Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Sabtu, 9 Agustus 1997 LUAR NEGERI Ranariddh Berada di Eropa, Berencana ke Thailand Phnom Penh, Jumat. PM I terguling Kamboja Pangeran No- rodom Ranariddh, yang menghilang dua pekan lalu, berada di Eropa dan meren- canakan suatu perjalanan untuk menemui para pengikut setianya yang mengasingkan diri di Thailand, kata seorang pembantunya hari ini. Pangeran itu, yang digulingkan oleh orang kuat Kamboja Hun Sen sebulan lalu dan digantikan pekan ini dengan Menlu Ung Huot, akan bertolak kembali ke Asia Teng- gara Minggu setelah mengurus bisnis di Eropa. di Phnom Penh," kata pembantu tadi melalui telepon dari rumah pangeran itu di Prancis. Pejabat tadi menolak menye- butkan apa program pangeran HAMAS Tolak Prakarsa AS bagi Perdamaian Timteng "Paduka Yang Mulia berada antara Paris dan Jerman dan akan tiba di Bangkok dari Eropa Senin setelah ia menyelesaikan apa yang harus dikerjakannya Jerusalem, Jumat. Gerakan HAMAS menolak prakarsa AS mendatang bagi masalah Timur Tengah, seraya mengatakan, proses perdamaian tersebut hanya bergantung pada "alat bantu pernafasan" dan me- ngancam akan melancarkan se- rangan pemboman lebih lanjut. "Langkah AS tersebut tidak memberikan sesuatu yang baru dan tidak dapat diharapkan pe- nengah AS akan memainkan pe- ranan penting untuk menekan Israel," kata HAMAS dalam sebuah pernyataan menjelang kunjungan utusan AS Dennis Ross. Ross dijadwalkan tiba di Is- rael Sabtu untuk meluncurkan upaya baru menghidupkan kem- bali proses perdamaian menyu- sul pemboman bunuh diri 30 Ju- li lalu di Jerusalem, yang mene- waskan 15 orang dan melukai 150 lainnya. "Janji perdamaian ternyata suatu kebohongan. Proses per- damaian hanya bertahan pada alat bantu pernafasan," kata gerakan HAMAS, yang semula mengaku bertanggung jawab atas pemboman tersebut. PM Israel Benjamin Neta- nyahu kemarin mengatakan, ia setuju dengan sebagian besar pandangan Menlu AS Madelei- ne Albright menyangkut proses perdamaian yang diungkapkan nya dalam pidato Rabu. Ada kesepakatan antara AS dan Israel pada hampir semua pandangan menyangkut proses perdamaian," kata Netanyahu dalam suatu pertemuan dengan para pemimpin Partai Likud di Tel Aviv. "Usul AS untuk memperce- pat perundingan mengenai sta- tus akhir wilayah Palestina telah dibuat pemerintah Israel bebera- pa bulan lalu," katanya. Perundingan status akhir itu mencakup kemungkinan pem- bentukan sebuah negara Pales- tina, perbatasan wilayah Pales- tina di masa depan, pemukiman dan Jerusalem Timur, Perun- dingan itu pada prinsipnya akan rampung Mei 1999. "Rencana yang dihasilkan dalam perjanjian Oslo menge- nai otonomi Palestina itu tidak menciptakan kepercayaan, tapi sebaliknya menghancurkan- nya," tambahnya. Beijing, Jumat. Musim kemarau di Korea Selatan menciptakan situasi "sa- ngat menyedihkan" di sebuah negara yang sudah berjuang ke- ras dan situasi memburuk dari hari ke hari, demikian Program Pangan Dunia (WFP) memper- ingatkan hari ini. "Situasi sesungguhnya sang- at menyedihkan," kata Hilary Mackenzie, petugas penerangan WFP yang ditempatkan di Py- ongyang selama dua bulan ter- akhir. utama menyangkut dilanjutkan- nya kegiatan pemukiman Israel di Tepi Barat Sungai Jordan dan Jerusalem Timur. "Tujuhpuluh persen hasil pa- nenan jagung musnah akibat ke- marau dan kekhawatiran bahwa hasil panenan padi juga dapat musnah, meski saat ini masih terlalu dini untuk mengatakan- nya," katanya dalam wawanca- ra lewat telepon di Beijing. WFP sekarang memantau pembagian beras kepada 2,6 juta anak Korea Utara di bawah usia enam tahun, dan mendapat izin masuk ke negara yang dikucil- kan tadi, dengan dua kantor ca- bang di kota-kota bagian utara, Chongjin dan Hamhung dan sebuah kantor ketiga di kota Si- ninju, yang berbatasan dengan China, akan dibuka dalam waktu dekat. Awal tahun ini, utusan khu- sus AS Dennis Ross mengusul- kan pembekuan enam bulan ke- giatan pemukiman tadi. Usul itu ditolak Netanyahu. WFP juga dilengkapi dengan sebuah helikopter untuk me- mungkinkan pemantauan bantu- an bahan makanan internasional di kawasan timurlaut yang ter- pencil, dan melaporkan meng- enai dampak yang menghancur- kan akibat kemarau terburuk di negara itu dalam kaurun waktu 60 tahun terakhir. Kemlu AS kemarin mengata- kan bahwa pernyataan-pernya- taan yang dikeluarkan Presiden Palestina Yasser Arafat dan Ne- tanyahu tidak produktif. "Kami menyaksikan kasus- kasus mengerikan di seluruh ne- geri, kehancuran ini merupakan klimaks dari merosotnya pere- konomian dalam beberapa tahun terakhir dan banjir hebat selama dua tahun," kata Mackenzie. "Jika Netanyahu tetap mela- kukan aksinya terhadap rakyat Palestina, ia harus menghadapi suatu ledakan besar yang tidak seorang pun dapat menghenti- kannya," kata Arafat dalam sua- tu wawancara yang disiarkan kemarin dalam koran Israel, Ye- diot Aharonot. "Netanyahu telah menyata- kan perang terhadap kami dan kami siap menghadapi apa pun yang akan terjadi. Situasi seri- us," kata Arafat. Pihaknya mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pasu- kan membalas dengan tembak- an artileri dan tank, menewas- kan sekurang-kurangnya 20 ge- rilyawan dan melukai 30 lain- Netanyahu tidak menyebut- nya. Pasukan keamanan kehi- kan pandangan-pandangan ma- langan lima personil dan sekitar na yang ia tidak setuju dengan 30 cedera, kata kementerian itu. Albright itu. Para pengamat me- "Pasukan yang mendapat du- ngatakan, perbedaan-perbedaan kungan tank dan artileri menye- Jurubicara kemlu James Ro- bin mengatakan, pernyatan-per- nyataan itu tidak bermanfaat. Ia juga mengecam pernya- taan Netanyahu yang menyama- kan Arafat dengan pemimpin Libia Miammer Ka dan mengatakan, AS menganggap Arafat seorang mitra, sementara Khadafi sebagai orang di luar perlindungan hukum internasio nal.(Ant/AFP/Rtr/es). Program Pangan Dunia Peringatkan, Situasi di Korea Utara "Sangat Menyedihkan" Kolombo, Jumat. Pertempuran baru di bagian utara Sri Lanka menewaskan se- kurang-kurangnya 20 gerilya- wan Macan Tamil dan delapan tentara pemerintah, kata kemen- terian pertahanan di Kolombo hari ini. Pemberontak Macan Pembe- basan Tamil Eelam (LTTE) me- nembakkan peluru-peluru mor- tir ke arah pasukan di luar kota Puliyankulam, bagian utara ne- geri tersebut kemarin, kata ke- menterian tadi. Tapi Mackenzie mempering- atkan kekurangan gizi (yang le- bih dulu menyerang anak-anak dan orang lanjut usia) meluas ke kelompok-kelompok usia lain- nya. "Pada kunjungan kekeluar- gaan kami, kami menyaksikan sejumlah wanita yang hampir tidak dapat berdiri lagi," kata- nya. "Anda tidak akan dapat lagi melihat banyak orang lanjut usia di jalanan dan menurut perkira- an, mereka memberikan jatah makanan mereka kepada anak- anak dan terlalu lemah untuk menggerakkan tubuh," tambah- ini sendiri akan membuat nilai itu di Thailand, tapi beberapa keanggotaan menjadi beratus pendukungnya yang menga- kali lipat lebih besar," katanya. singkan diri berada di Bangkok Kamboja-Thailand. dan di sepanjang perbatasan ASEAN beranggotakan Bru- nei Darussalam, Myanmar, In- donesia, Laos, Malaysia, Pilipi- na, Singapura, Thailand dan Vi- Pangeran tadi terakhir kali etnam. terlihat akhir bulan lalu ketika ia tiba di Beijing bersama ke- luarganya untuk menemui ayah- nya yang sakit, Raja Norodom Sihanouk, yang mendapat pera- watan medis di China. Ung Huot kurang menekan- kan prospek ekonomi Kamboja sebagai salah satu anggota Ka- wasan Perdagangan Bebas AS- EAN (AFTA) sekalipun pertem- puran dan kudeta terakhir di Kamboja merusak kepercayaan investor pada negara tersebut. "Sekali pun terjadi peristiwa terakhir, sikap kami yang me- nyambut bisnis dan keanggotaan kami di AFTA membuat kami mulai lepas landas menuju sta- tus sebagai negara industrialis baru dalam waktu yang mungkin bahkan lebih cepat daripada nilai rekor yang telah dicapai negara anggota ASEAN lainnya," kata- nya. nya. Meski Korea Utara menga- kui lebih seratus anak-anak me- ninggal akibat bencana kelapar- an, namun negara itu menolak untuk memberikan angkanya. "Kami tidaka mempunyai da- ta independen yang lengkap dan objektif, tapi situasi jelas mem- buruk," kata Mackenzie. Ia kemudian bertolak menuju Prancis 29 Juli dan tidak berbi- cara dengan para wartawan se- jak itu, kendati adanya langkah parlemen Kamboja Rabu untuk melucuti kekebalan hukumnya dan menggantikannya dengan Ung Huot, yang didukung Hun Sen. Dana Kanak-kanak PBB (UNICEF) memperingatkan ke- marin, situasi bahan makanan di Korea Utara memburuk deng- an cepat dalam beberapa bulan terakhir dan mengatakan, sekitar 80.000 anak kekurangan gizi akut, dengan 80.000 lainnya, atau sepertiga anak berusia di bawah lima tahun, kekurangan makan. (Ant/AFP/hr). Sementara itu Ung Huot, hari ini mengatakan, ia berharap ne- garanya dapat menjadi anggota ASEAN sebelum akhir 1997. Kamboja seyogianya akan menjadi anggota penuh ASEAN akhir Juli lalu, tapi keputusan tersebut ditangguhkan sebagai reaksi ASEAN terhadap tindak- an Hun Sen yang mengguling- kan Ranariddh 6 Juli lalu. Ung Huot, yang juga menja- bat menlu Kamboja, dalam se- buah seminar mengenai ASE- AN mengatakan bahwa ia berha- rap Kamboja dapat segera diteri- ma sebagai anggota kelompok regional tersebut, dan ia juga ingin memanfaatkan keanggo- taan Kamboja dalam ASEAN baik dari segi ekonomi maupun keamanan. "Saya merasa bahagia dan berharap dapat mengatakan bah- wa sebelum akhir tahun ini, Kamboja dapat menjadi bagian dari keluarga ASEAN," kata Ung Huot pada seminar tersebut. Dikatakannya, di masa lalu Kamboja terlibat pertikaian de- ngan negara tetangganya, hing- ga ia berharap keanggotaan ne- gara itu dalam ASEAN akan dapat mencegah timbulnya ma- salah semacam itu di masa men- datang. 15 bulan terakhir sejak Israel Pertempuran Baru Tewaskan dan pejuang Hizbullah dukung- an menyerang sasar- an-sasaran sipil. 28 di Sri Lanka Kelompok Hizbullah, yang berjuang untuk mendepak ten- tara Israel dan sekutunya milisi Libanon dari zona pendudukan Israel di Libanon Selatan, me- nyangkal pejuangnya melancar- kan serangan tersebut. "Saya merasa sangat yakin bahwa keterlibatan dalam ASE- AN menjadikan negara yang ter- libat pertikaian sejak lama me- ngenyampingkan kecurigaan dan kesalah-pahaman mereka," katanya. "Bahkan sekali pun keputus- an untuk bergabung dalam ke- lompok ini tidak menghasilkan pemasukan sedolarpun dari per- dagangan atau secuit tambahan pun dari investasi asing, alasan babkan para teroris tadi mena- rik diri dengan membawa kor- ban jiwa di pihak mereka," tam- bah pernyataan kementerian ter- sebut. Tiga tentara lainnya tewas di kota Mannar, Sri Lanka Timur- laut kemarin ketika para pembe- rontak menyerang mereka deng- an tembakan senjata ringan, kata kementerian tadi. Karena persediaan padi-pa-bungan strategis Rabu. dian bagi penduduk sipil dari sumbangan masyarakat interna- sional hampir habis, penduduk Korea Utara berusaha sebaik- baiknya untuk mencari sumber- sumber bahan makanan lainnya seperti ganggang laut, akar, kulit kayu dan buah berry dan beker- ja secara berkelompok mengum- pulkan apa yang dapat mereka temukan Itu terjadi saat LTTE menu- duh pasukan pemerintah hari ini membom beberapa kota yang mereka kuasai di daerah-daerah bagian utara pulau itu. LTTE dalam suatu pernya- taan yang dikirim ke Kolombo dari kantornya di London, me- ngatakan, pasukan di Nedunkeri menggempur tujuh kota Tamil yang berdekatan Selasa. Sekurang-kurangnya tujuh desa lainnya juga diserang dari garnisun angkatan darat di El- ephant Pass pada hari sama, kata LTTE, seraya menambahkan, ti- dak ada korban jiwa dalam se- rangan itu, Tuduhan Macan Tamil dike- luarkan saat pasukan keamanan mengumumkan, dua kompi pa- sukan yang beroperasi melawan LTTE di utara melakukan hu- Jurubicara kementerian per- tahanan Brigadir Sarath Muna- singhe mengatakan, pasukan di Nedunkerni mengadakan kon- tak dengan rekan-rekan mereka sekitar 16 kilometer ke arah ba- ratdaya di tengah-tengah perla- wanan pemberontak. "Kami berkeyakinan mengi- ngat saat ini perekonomian ne- gara ASEAN lainnya secara pro- gresif bergerak menuju cara pro- duksi yang lebih menuntut ke- ahlian tinggi dan modal yang le- bih besar, Kamboja dapat me- nyediakan lokasi yang stabil dan ramah bagi industri ringan, yang tak lagi dianggap menguntung- kan di negara lain di kawasan ini," katanya. Pertempuran kecil itu terjadi lima hari setelah LTTE melan- carkan serangan besar-besaran terhadap posisi militer di utara negara itu. Macan Tamil meng- aku kehilangan 126 anggotanya, sementara pihak militer menga- takan, 67 personil tewas. (Ant/ AFP/es). Para diplomat ASEAN me- ngatakan bahwa Kamboja akan dapat diterima sebagai anggota kelompok regional tersebut pada pertemuan puncak ASEAN De- sember mendatang. (Ant/AFP/ Rtr/es). Jerusalem, Jumat. Sejumlah roket Katyusha yang ditembakkan dari Liba- non menghantam sebuah kota di Israel Utara hari ini, hingga memperluas skala kerusuhan lintas perbatasan, sementara ke- lompok Hizbullah membantah dugaan melancarkan serangan tersebut. Pihak angkatan darat Israel mengatakan, seorang wanita ce- dera ringan akibat serangan itu di kota Kiryat Shmona. Itu merupakan pertama kali- nya roket Katyusha menghan- tam kota ANALISA SOFFORBEHAL Roket Katyusha Hantam Kota di Israel Tapi sekjen kelompok itu, Sheikh Hassan Nasrallah, meng- atakan dalam jumpa pers di Bei- rut, pejuang Hizbullah akan me- lanjutkan serangan roket Katyu- sha ke Israel Utara karena kese- pakatan tahun 1996 gagal melin- dungi warga sipil Libanon. Ant/Rtr TERBESAR: Gendang bermuka dua yang terbesar di dunia, berukuran diameter 3,3 meter, diperlihatkan kepada umum di Kuala Lumpur, Malaysia, Kamis. Gendang tersebut dibuat oleh para ahli dari Malaysia serta China dan berhubungan dengan suatu event di mana sekelompok terdiri dari 45 orang dari Jiangzhou, China, akan mendemonstrasikan ketrampilan mereka menabuh gendang tersebut dalam suatu acara amal di Kuala Lumpur, Sabtu. Hizbullah Bantah Lancarkan Serangan oleh militan Palestina, yang menjerumuskan lebih dalam kri- sis dalam proses perdamaian Is- rael-Palestina. COOODO0 Korut-Korsel Setuju Adakan Perundingan Bersama AS, China bertemu lagi di New York mulai 15 September. Pembicaraan res- mi di Jenewa akan dimulai enam pekan setelah perundingan pen- dahuluan tadi berakhir. Tanjung Kanaveral, Jumat. Roket yang maksudkan un- tuk mengirim satelit NASA, Cassini, yang bernilai multi mil- yaran dolar ke Planet Saturnus, mengalami kebocoran selama ujicoba penghitungan mundur dan misi itu mungkin ditangguh- kan, kata NASA. Damai New York, Jumat. Kedua Korea yang saling ber- musuhan dan didukung oleh AS dan China, akan memulai pem- bicaraan perdamaian di Jenewa, kemungkinan akhir tahun ini, berdasarkan per-setujuan yang dicapai keempat negara itu di New York kemarin. Meski ada tuntutan Korea Utara agar pasukan AS mening- galkan semenanjung Korea, namun keempat negara akan Hizbullah tidak bertanggung- jawab atas serangan roket di Is- rael Utara hari ini," kata jurubi- cara Hizbullah di Beirut. Tentara Israel memerintah- kan penduduk masuk ke tempat perlindungan untuk menyela- matkan din dari kemungkinan serangan lainnya ke kota yang berpenduduk 22.000 jiwa itu. Sampai saat ini belum ada pihak yang mengaku bertang- sebut. Sejak Senin lalu tercatat 13 korban tewas, termasuk tujuh warga sipil. Pertumpahan darah tersebut dimulai setelah dilan- carkannya serangan pasukan ko- mando Israel yang menewaskan lima pejuang Hizbullah akibat ledakan sebuah bom di pinggir jalan. Pemerintah Israel dan ke- lompok Hizbullah sepakat un- tuk tidak menyerang sasaran si- pil sebagai bagian dari gencatan senjata tahun 1996, yang meng- akhiri serangan gencar 17 hari tentara Israel, yang menewas- kan sekitar 200 orang, sebagian besar warga sipil Libanon. (Ant/ Rtr/wan). mundur rutin Selasa lalu di pang- kalan udara Tanjung Kanaveral. Kebocoran seperti itu kadang- kala terjadi ketika tingkat atas sebuah roket diisi dengan bahan bakar yang sangat dingin untuk pertama kalinya, kata para peja- bat. * PER Tindak kekerasan di perba- tasan dilaporkan meningkat da- lam beberapa hari terakhir ini. Lima warga Libanon tewas hari Pesawat Barang Jatuh di AS, ini ledakan bom dan serangan yang dilancarkan ten- tara Israel. Empat Tewas "Itu mungkin saja tidak ber- akibat fatal," kata Stephen Ed- berg, seorang pakar astronomi dari Laboratorium Tenaga Peng- gerak Jet di Pasadena, Califor- nia, kemarin. Roket tidak berawak Titan 4B itu semula diharapkan dapat diluncurkan 6 Oktober menda- tang dengan membawa satelit Cassini. Penangguhan setiap ha- ri berarti berkurangnya biaya Para teknisi berusaha sekuat bagi pengangkutan satelit ilmiah tenaga bagi mengetahui penye- tadi dan jika roket itu diluncur- bab kebocoran tersebut dan cara kan setelah 4 Oktober menda- memperbaikinya. Sampai uji- tang, maka pesawat tadi baru coba lebih lanjut dilakukan, ma- akan tiba di Planet Saturnus da- sih belum dapat dipastikan apa- lam beberapa bulan atau mung- kah masalah tersebut akan me- kin beberapa tahun mendatang. nangguhkan peluncuran satelit Bocornya hidrogen cair dan Cassini, kata para pejabat. oksigen cair dideteksi selama Cassini, yang namanya di- suatu demonstrasi penghitungan ambil dari nama pakar astro- Peringatan Nasrullah itu di- keluarkan menyusul adanya an- caman pejuang Hizbullah awal pekan ini untuk melancarkan se- rangan di dalam wilayah Israel, sehingga meningkatkan kere- sahan umum di Israel setelah dua serangan bom bunuh diri Peluncuran Roket bagi Satelit menuju Planet Saturnus Ditunda Ucapan Selamat Atas kenaikan pangkat menjadi Brigadir Jenderal TNI Kepada: Bapak Djibut Hindartono Persetujuan itu bertentangan dengan nada yang muncul ketika Korea Utara memperingatkan, pembicaraan itu akan beranta- kan jika AS dan Korea Selatan tidak menghentikan latihan mi- liter yang direncanakan dan me- narik 37.000 tentara AS yang ditempatkan di Korea Selatan. Dan beberapa jam sebelum pertemuan yang dijadwalkan itu, Korea Utara yang berhaluan Sta- linis tersebut meminta bantuan bahan makanan kepada Korea Selatan, baik sebelum maupun sesudah perundingan keempat negara tersebut. Semoga Tuhan Yang Maha Kuasa tetap memberikan petunjuk dan bimbingan dalam melaksanakan tugas pengabdian kepada Bangsa dan Negara Indonesia. Kabanjahe, 8 Agustus 1997 Bupati KDH Tingkat II Karo. Drs. D.D. Sinulingga Pyongyang juga mengingin- kan jaminan dari Washington bahwa AS akan mencabut sank- si-sanksi ekonomi terhadap Ko- rea Utara. Ketua delegasi Korea Utara bersikeras, pasukan AS harus ditarik dari berbagai kawasan di semenanjung Korea. "Kami mengajukan (dalam pembicaraan itu) penarikan pa- sukan AS yang ditempatkan di Korea Selatan dan kawasan-ka- wasan sekitarnya," kata Kim Gye-Gwan kepada para warta- wan setelah pertemuan terse- but. Pasukan AS ditempatkan di Miami, Jumat. Sebuah pesawat barang oleng dan menukik setelah lepas lan- das, jatuh di pinggir bandara dan menyebarkan kobaran api ke sebuah distrik perdagangan yang sibuk. Kesemua empat awak di dalam pesawat itu diper- kirakan tewas. Reruntuhan pesawat yang masih menyala itu membakar sejumlah mobil dan meluncur ke anak tangga sejumlah gudang yang sibuk, tako onderdil kom- puter dan grosir bunga, mele- lehkan tenda-tenda rumah dan mengakibatkan para pekerja yang panik berhamburan keluar. "Lari! Lari! Lari!" teriak Mil- nomi Italia abad ke-17 yang me- nemukan jurang terbesar di cin- cin-cincin Planet Satumus, didu- ga akan menjadi pesawat anta- riksa antar planet terbaru NASA yang bernilai multi milyaran do- lar. Diperkirakan proyek terse- but akan berbiaya 3.2 milyar dolar (lebih Rp. 7,6 triliun) pada akhir misinya selama 11 tahun. Jepang untuk membantu 37.000 tentara di Korea Selatan jika pe- cah perang, dan para pejabat Korea Selatan mengatakan, ke- mungkinan wakil Korea Utara juga mengikut sertakan Jepang dalam tuntutannya tadi. MULUS NUKLIR Satelit bertenaga nuklir itu dan alat pendaratnya yang kecil diperkirakan tidak saja akan me- ngeksplorasi planet tersebut, tapi juga cincin-cincinnya dan sem- bilan bulan utama planet itu. Jika diluncurkan antara 6 Ok- tober hingga 4 November men- datang, maka Cassini akan tiba di Planet Saturnus 1 Juli tahun 2004, setelah menerima ban- tuan-bantuan gravitasi dari Ve- nus, Bumi dan Jupiter, kata Edberg. Peluncuran pertengah- an November mendatang akan menangguhkan tibanya pesawat tersebut hingga Desember 2005. Roket tersebut dibuat oleh Lockheed Martin Corp. (KNI/ AP/wan). Pak Masalah-masalah yang pelik menimbulkan rintangan semen- tara pada pertemuan tersebut, tapi keempat negara itu menya- takan, keseluruhan pembicaraan itu berjalan mulus. "Suasananya sangat baik. Di- yakini struktur empat negara itu bisa berjalan, dan kami dapat menyelesaikan (putaran penda- huluan) dalam sidang tadi," kata Asisten Menlu AS Charles Kart- man kepada para wartawan. Ketua delegasi Korea Utara. Kim Bye-Gwan mengatakan, karena belum dicapai persetu- juan kongkrit, putaran pembica- raan tersebut membantu mereka mempersiapkan pertemuan bu- lan depan. Korea Selatan dan Korea U- tara secara teknis masih terlibat perang sejak perang Korea dari tahun 1950 hingga 1953 bera- khir dengan gencatan senjata. Perbatasan antara mereka masih merupakan salah satu paling te- gang di dunia.8097 (Ant/AFP/hr). dred Marquez, yang melarikan diri dari Asian Sources Compu- ter. "Kami tidak tahu ternyata itu sebuah pesawat. Kami ham- pir gila. Kami kira kami semua- nya akan tewas." Pesawat DC-8 yang sudah berusia 29 tahun milik maska- pai Fine Air Services tersebut tengah dalam penerbangan me- nuju Republik Dominika deng- an membawa bahan jeans ber- sama tiga awak dan seorang pe- kerja perusahaan pengiriman ba- rang, kata Richard Dunn, seo- rang pengacara bagi maskapai penerbangan tersebut. Pesawat itu jatuh pukul 12.30 waktu setempat (pukul 23.30 WIB) kemarin. CEDERA Sementara itu kepala Kabu- paten Dade, Alex Penelas, me- ngatakan, sekurang-kurangnya dua penduduk yang berada di jalan itu cedera ringan. "Namun mengingat kawasan tadi sangat padat, kami merasa sangat ber- untung, tidak banyak jatuh kor- ban," katanya. Api dan asap menyebar ke seluruh distrik pergudangan se- hingga membuat panik para pe- kerja. (KNI/AP/Ant/AFP/wan). Kepada: APA SIAPA DI MANA Ilmuwan AS Berhasil Lakukan Kloning Sapi DeForest, Jumat. Para ilmuwan memperkenalkan seekor anak sapi berusia enam bulan hasil kloning, dengan melukiskannya sebagai suatu langkah menuju produksi sapi pedaging dan sapi penghasil susu serta obat baru dan mungkin juga transplantasi organ-organ bagi manusia. Sapi Holstein berwarna hitam-putih itu (yang diberi nama Gene, mengunyah rumput dan menjilat lengan seorang pria kemarin ketika sejumlah wartawan foto memadati di sekeliling kandangnya) diklon dengan cara yang berbeda dari Dolly, domba yang diklon tahun lalu oleh para peneliti Skotlandia. Sementara Dolly dihasilkan dari sel seekor biri-biri betina berumur enam tahun, gen-gen Gene berasal dari sel sebuah janin berumur 30 hari. Karena gen-gen sapi itu belum mengembangkan fungsi-gungsi khusus seperti sel-sel sapi dewasa, mereka lebih mudah diubah untuk memproduksi makhluk baru secara menyeluruh, kata Neil First, seorang profesor sains kehewanan di Universitas Wisconsin di Madison. NAGA MAS YAN SERVICE ARSUN DIHARTO PASIFIK ALUMINIUM ?! Dibutuhkan setidaknya 150 upaya dan investasi sekitar 15 juta dolar (Rp. 36 milyar) sejak tahun 1987 sebelum para pakar ABS Global Inc berhasil mengklon Gene, kata Marc van't Noordende, direktur dan kepala eksekutif perusahaan bioteknologi itu. Pada kenyataannya, Gene sudah mempunyai dua rekan yang yang juga hasil kloning: Gene Dua dan Gene Tiga, kata para pejabat perusahaan itu. *** (KNI/AP/wan). Dua Kosmonot Baru Rusia Mulai Bertugas di MIR Moskow, Jumat. Para awak lama di dalam stasiun ruang angkasa MIR yang mengalami berbagai gangguan hari ini mulai memberikan bri- fing selama sepekan kepada dua kosmonot baru Rusia, yang tiba kemarin malam dan akan mela- kukan perbaikan penting akhir bulan ini, kata para pejabat. Masalah utama dalam agenda hari ini -- prosedur evakuasi da- rurat baru -- menyoroti risiko- risiko yang akan dihadapi ko- mandan baru MIR, Anatoly So- lovyov dan mekanik Pavel Vino- gradov dalam beberapa bulan mendatang. "Tugas pertama mereka ada- lah untuk mengenali rute-rute evakuasi, mengingatkan mere- ka tentang instruksi jika sesua- tu terjadi," kata Vsevolod Laty: shev, seorang jurubicara Misi Pengawas. Direktur penerbangan Vladi- mir Solovyov mengatakan kepa- da para wartawan di markas Misi Pengawas di luar ibukota Mos- kow bahwa para kosmonot per- tama-tama harus mengatur paso- kan oksigen. Awak yang ada, sebelumnya kemarin tidak memasangkan sistem Elektron, generator oksi- gen, yang katanya memerlukan waktu lebih banyak. Sekarang mereka memasang "lilin-lilin" oksigen, yakni satu- satunya sumber oksigen dalam pesawat MIR ketika mengorbit bumi 11 tahun lalu. Para pejabat mengatakan, Tuntung Halaman 2 mereka mempunyai cukup per- sediaan, tapi sistem Elektron itu harus dipasangkan. Solovjov juga mengatakan, komandan yang ada sekarang, Vasily Tsibliyev, 43 tahun, men- dapat gangguan jantung, dan mekanik penerbangan Alexan- der Lazutkin, harus menempuh pemeriksaan kesehatan menye- luruh dan latihan fisik lebih dulu sebelum mereka kembali ke bu- mi 14 Agustus mendatang. Kepada : Kepada komandan yang baru datang, veteran angkasa luar Solovyov, 49 tahun, dan meka- nik penerbangan baru Vinogra- dov, 43 tahun, harus ditunjuk- kan tempat-tempat penyimpan- an persediaan di dalam stasiun tersebut. Astronot NASA, ahli fisika AS keturunan Inggeris, Michael Foale, akan berada di stasiun MIR sampai akhir September, setelah tiba calon penggantinya astronot David Wolf, juga dari NASA, yang sekarang sedang menempuh latihan di luar Mos- kow. Setelah awak yang sekarang itu pergi, tim yang tinggal akan menghadapi tugas lebih sulit da- lam memulihkan sistem pasokan listrik MIR, untuk menutup lu- bang dalam modul ilmiah Spektr yang bocor tersebut. Selamat&Sukses Atas Peresmian : 6249 PEMBUKAAN PABRIK BARU BHP TIVON CUN KIONG SUYANTO MIR mengalami kecelakaan terburuk 25 Juni ketika sebuah kapal pemasok menabrak Spktr ketika melakukan gerakan untuk bergandingan berdasarkan pe- doman. (Ant/Rtr/es). PT. BHP Steel Building Products Indonesia Jl. Pulau Bali / Pulau Mataram No. 2 Kawasan Industri Medan II - Mabar Medan 20242, Indénesia Tanggal 8 Agustus 1997 Dari Adamas Lestari DISTRIBUTOR & MEMASARKAN BAHAN BANGUNAN JI. Cirebon No.2-D/12 Medan Ucapan Selamat Ir. SUTRISNO Pimpinan PT. GEARINDO MULIA KENCANA Ucapan Selamat CANG PIN PIN/RUSPIN SUTIO, SS (Putri kedua dari Tn/Ny. SUTO/CANG SIEK TAU ORT. PRAPAT) Atas keberhasilannya meraih Gelar Sarjana Lengkap pada Fakultas Sastra di Universitas Methodist Indonesia Medan, dan telah diwisuda pada tanggal 26 Juli 1997. Semoga ilmu yang diperoleh dapat diabdikan pada Nusa dan Bangsa. Dari : DR.WANDY BERINGIN JAYA BUDI HARGO RANTAU PRAPAT (Putra dari Tn/Ny. TEA HIEN TJONG) Atas keberhasilannya meraih gelar Sarjana Lengkap pada Fakultas Teknik Jurusan Mesin di Universitas HKBP Nom- mensen yang telah diwisuda pada tanggal 2 Agustus 1997. Semoga ilmu yang diperoleh dapat diabdikan pada Nusa Dari : dan Bangsa. ARIFIN A MO ARMIN JAPAR (NAULI-BINJAI) SUTAN MOTOR CAHAYA RIA A HEI