Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

The Vibe Mangta Hai Over The Edge Speak Easy The Vibe Oye The Ride A X PLUS Halaman 14 The Sullivans Crossbow Learning The Ropes Transformers Dungeons & Dragons Rude Dog & The Dweebs Count Duckula Degressi Junior High White Fang The Henderson Kids Katts & Dog Voyage to The Bottom of The Sea The Wild Wild West Film Pilihan: High Time Film Klasik: Three Husbands Fantasy Island Movie Television Whose Line Is It Anyway The Wonder Years The Green Hornet Evening Shade The Simpsons Baywatch Star Trex: The Next Generation LA Law Code 3 Cops Film Misteri: Last Enemy Film Pilihan:Shooting Stars The World Today BBC Berita Dunia World Business Report BBC Berita Dunia Newsnight BBC Berita Dunia World Business Report BBC Berita Dunia Time Out: Voyager BBC Berita Dunia UN World Berita Dunia Business Matters Berita Dunia Britain in View BBC Berita Dunia Naked Hollywood BBC Berita Dunia The Late Show BBC Berita Dunia Time Out: Holiday BBC Berita Dunia Everyman BBC Berita Dunia The Late Show BBC Berita Dunia Cracking The Code BBC Berita Dunia World Business Report Time Out: Film '95 BBC News Headlines Correspondent BBC Berita Dunia Time Out: Voyager The World Today BBC Berita Dunia The Late Show BBC Berita Dunia MAN (INDIA) SEKIP 15-8.00 (17 THN) IINAL VELO CITY (TM) (17 THN) h Sewaktu-waktu SELAMAT SE SE meraih Gelar Sarjana pada Universitas HKBP ah Diwisuda pada tang- nya dapat diabdikan un- ANTI SE WAN, SE NG LO MANG RADARA ING LUNG EMPIRE-2 PERISAI-3 11.15 CHAN YONG YEN YUNG YI NDERBOLT 3.00-5.00-7.15-9.00 00-3.00-5.00-7.15-9.00 N-2 ODEON-1 -5.30-7.45-9.30 30-3.30-5.30-7.45-9.30 DRENG Y CIEN WUCHIEN LIEN AMABAD TH Color Rendition Chart PLE GHTER -2 P. SIANTAR ST-4 D-7.45-9.30-11.15 -3.30-5.30-7.45-9.30 Jakarta, (Analisa) Para pemikir di negara APEC Sabtu, 16 September 1995. Pertikaian Dagang dalam APEC Makin Memprihatinkan multilateral, Suhadi menyebutkan, tentang hal-hal substansial yang perlu dipertimbangkan para sengketa itu akhirnya menga- kibatkan diambilnya keputusan- keputusan yang bersifat multi- lateral. peserta yang tergabung dalam Eminent Persons Group (EPG) merasa khawatir bahwa pertikaian dagang di antara negara anggota APEČ makin sering terjadi termasuk yang berlangsung di antara negara- negara besar. EPG telah menyusun laporan yang mengusulkan cara-cara pemecahan jika timbul pertikai- an di antara anggota APEC Sengketa-sengketa dagang yang disebut "dispute mediation service". karena itu menjadi memburuk mendapatkan publikasi yang sering menimbulkan sentimen masyarakat serta mengabaikan aturan main multilateral yang sudah ada," kata angota EPG Suhadi Mangkusuwondo di Ja- Ia menyebutkan, jika saran ini diterima oleh para peserta pertemuan APEC di Osaka, Je- pang November mendatang maka jasa penengahan itu harus bisa karta, Jumat. diterima oleh pihak-pihak yang bersengketa. Setelah melapor kepada Presiden Soeharto "Jasa penengahan ini tidak di Istana memutuskan siapa yang menang Merdeka, Suhadi menyebutkan, dan siapa yang kalah, tapi beru- sengketa-sengketa dagang itu saha mencari jalan keluar sehing- yang menimbulkan sentimentelah menimbulkan suasana panas. Suhadi yang didampingi Men- sesneg Moerdiono menyebutkan, ga semua pihak bisa menerima keputusan," katanya. Jika usul ini diterima maka orang-orang yang akan membe- sentimen itu jelas tidak meng- rikan jasa penengahan ini harus- untungkan upaya menggalang lah merupakan tokoh yang dapat dipercaya serta berpengalaman. Ketika berbicara tentang tidak Suhadi juga menyebutkan, diperhatikannya lagi peraturan EPG telah menyusun daftar Jadwal Penerbangan Di Bandara Polonia persatuan di kalangan APEC. Sabtu, 16 September 1995 TIBA DARI : Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Banda Aceh Banda Aceh Lumpur Singapura Kuala Batam Pontianak Padang Jakarta Jakarta Jakarta Kualalumpur/Penang Kualalumpur Singapura Jakarta Jakarta Jakarta via Batam Jakarta Jakarta Kuala Lumpur Surabaya via Batam Jawaban Serupa tapi tak Sama (Soal lihat hal. 6) Medan-Gunung Sitoli-Medan Medan-Ack Godang-Sibolga Ack Godang-Sibolga Medan-Gunung Sitoli-Medan KODE PENERBANGAN Garuda Indonesia Sempati Air Mandala Airlines Merpati Nusantara Airlines Bouraq Airlines SMAC Silk Air Malaysian Airlines Sual: KIE ENG HIAP (1) Anak Lelaki: KIE HUI HONG KIE HUI KIEK KIE WEN THENG Anak Perempuan: KIE HUI PO KIE HUI HUANG GARUDA INDONESIA GA 034 GA 150 GA 152 GA 154 GA 156 GA 035 GA 037 dalam GA 941 GA 935 MZ 226 od Berdebrette MZ 551 MZ 437 MI 132 Ruangan Khusus Ukuran: WIB BERANGKAT KE : 08.40 Jakarta 10.40 Jakarta 66 MM X 66 MM Rp. 75.000,- 14.40 Jakarta 18.40 Jakarta Pembayaran ΚΟΝΤΑΝ (GA) (SG) (RI) (MZ) (BOQ) (MZ) (MI) (MH) (anto) 21.40 Jakarta 07.50 Banda Aceh 12.00 Banda Aceh 10.15 Singapura 15.40 Kuala Lumpur 16.10 Batam 10.20 Padang 18.20 Pontianak MANDALA AIRLINES RI-090 09.15 Jakarta RI-092 13.45 Jakarta RI-096 16.40 Jakarta MALAYSIAN AIRLINES MAS 712 10.40 Penang/Kualalumpur MAS 720 14.20 Kualalumpur SILK AIR SG-311 09.05 Singapura SEMPATI AIR 11.45 Jakarta SG-504 13.15 Jakarta SG-622 14.50 Jakarta via Batam SG-813 18.05 Jakarta 19.45 Jakarta 06.50 Penang BOURAQ AIRLINES SG-506 SG-025 BOQ-699 11.50 Surabaya via Batam SMAC (Sabang Merauke Raya Air Charter) MZ 1992/1993 17.00-08.20-09.30 WIB MZ 1996/1997 10.00-11.05-11.40-12.15-13.30 MZ 2992/2993 14.00-15.20 NOMOR TELEPON 515277-538444 (air port) 551612 : 536999-516379 542552 552333 Telah meninggal dunia dengan tenang, Ibu/Ibu Mertua Nenek kami yang tercinta. UPD J LO SANG HONG (Tutup usia 72 tahun) Pada hari Jumat tanggal 15-9-1995 Jam 11.50 Wib di Rumah Sakit DELI Medan Jenazah disemayamkan di Yayasan Sosial Jin. Merdeka No. 118 Pematang Siantar dan akan dikebumikan pada hari Minggu tanggal 17-9-1995 jam 13.00 Wib diperkuburan Y.B.K.S. Sinasak Pematang Siantar. 537762-537810 : 537744-517838 : 519333-515341 KABAR DUKA CITA Dengan ini kami segenap keluarga mendiang Kami Yang Berdukacita: KIE SIAU HUI KIE HUI SUANG KIE PAU LAN Menants Pr. : YAP AI LIE ONG CIU SIEN Menants Leiski WANG WEN LUNG/A KANG KU YOK NI PHOEN HO/A MEI (Tutup usia 80 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada VIHARA MAHA MAITREYA JL. Gandal Medan Bapak-bapak, Iho-do, Famil-fam. Rekan-rekan serta kandall yang telah memberikan sumbangan bantuan baik berupa moril maupun materi kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Ibu Mer /Nack/Buyut/Kakak Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat Kami : Segenap Keluarga Mendiang JL. Emas No. 78 B/C Medas Jl. Masjid No. 126-A Medan GA 155 GA 034 TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : Ibu SHO GIN HIANG NIO/RIKAWATY SUGIANI (Ibunda dari Sdr. PAULUS SUHERMAN) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. 19.30 09.30 GA 036 16.40 GA 940 12.20 GA 934 13.00 MZ 227 07.0 MZ 436 06.30 MZ 550 13.40 MAS 713 11.35 MAS 721 15.10 MI 131 10.00 SG-501 07.20 SG-503 12.25 13.45 SG-505 SG-623 15.20 SG-507 18.30 20.15 SG-022 WIB "Sekiranya terdapat pertikaian, maka kasus itu harus dapat 06.30 GA 151 GA 035 08.50 diselesaikan sebaik-baiknya," kata GA 153 11.30 Moerdiono mengutip ucapan Presiden. (Ant) GA 155 15.30 RI-091 10.00 RI-093 14.30 RI-097 17.20 BOQ-698 12.30 UCAPAN TERIMA KASIH 5. Dari : Dari: LIU KIM TJAI STAFF DAN KARYAWAN PT. VICTOR INDO RAYA a SHI YUNG CHI Cucu Pr. Luar: MELLYSE JINGGA SHELLY CHRISTINE Dan Segenap Keluarga Jl. Palangka Raya No. 6 Pematang Siantar TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : 66 MM X 40 MM (Ayahanda dari Sdr.SAMIDAN dan HARRY SUNDAH) Semoga Arwah beliau - Rp. 60.000,- yg ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. pertemuan Osaka. Daftar itu mencakup empat bidang yaitu liberalisasi perda- gangan, fasilitas perdagangan, kerja sama pembangunan dan teknik serta kerja sama ekonomi makro dan moneter. Suhadi mengemukakan pula, EPG telah mengusulkan perce- patan komitmen Putaran Uruguay. Usul ini dibuat EPG karena Deklarasi Bogor hasil Pertemuan APEC Tahun 1994 meminta EPG untuk memberikan pertimbangan langkah percepatan komitmen Putaran Uruguay. EPG menyarankan penerapan asas 50 persen yaitu komitmen CIPTA ABADI/WANG PAU DJIN Mdn. Hati-hati Memarkirkan Kenderaan Bermotor Medan, (Analisa). Masyarakat Medan diminta untuk lebih berhati hati saat me- ninggalkan atau memarkirkan ken- daraan bermotor pada saat menje- lang malam. Sebab waktu seperti itu sering beraksi. digunakan oleh maling atau pen- jarah perlengkapan mobil untuk "Pencurian terhadap berbagai perlengkapan mobil sering terjadi saat menjelang magrib," ujar se- orang petugas parkir di kawasan Jalan Aceh Medan. Sehingga kami harus lebih berhati hati pada saat seperti itu, tambahnya. Seorang petugas keamanan menyebutkan, waktu yang sering digunakan untuk aksi pencurian perlengkapan mobil mulai magrib hingga pukul 22.00 WIB. Diduga pada waktu seperti itu para pemilik kendaraan bermotor lebih sering memilih untuk me- markirkan kendaraannya di de- pan rumah daripada menyimpan- Alasan tersebut misalnya ken- daraan masih akan dipakai pada keperluan di malam hari sehingga lebih efisien memarkirkan di de- pan rumah. Beberapa tempat tertentu yang sering menjadi incaran para pen- jarah perlengkapan mobil ialah kawasan tempat tinggal atau nya di garasi. kondisi jalan sepi dan yang tidak dilengkapi lampu penerangan. (ron). DIPERBAIKI Dalam teks gambar berjudul "Tekan Tombol " di halaman ini terbitan Jumat (15/9) kolom 5,6 atas terdapat kesalahan yang agak mengganggu.Tertulis menekan tombol tanda peresmian pengu- mandangan.Sebenarnya mene- kan tombol tanda peresmian KIE pada pintu perlintasan kereta api. Demikian kesalahan tersebut diperbaiki agar pembaca mak- Hum.(red) sudah "Yang penting juga, kita ti- bisa dilaksanakan 50 persen lebih Ny. Singgih Resmikan Gedung SMP dak hanya membangun material Adhyaksa IV Jl. Durian cepat dibandingkan dengan yang sudah disepakati sebelumnya. Suhadi memberi contoh, komitmen negara maju untuk menurunkan bea masuknya selama lima tahun bisa dipercepat menjadi tahun 1997 dibanding kesepakatan untuk tahun 1999. Sementara itu Mensesneg Moerdiono mengatakan, setelah tapi juga spiritual. inilah peran- an para ulama, lebih-lebih bagi mereka yang belum terangkat ini, kalau imannya tidak kuat, ba- rangkali akan bisa meninggalkan ketaqwaannya kepada Tuhan YME. Satu-satunya yang bisa me- nerangkan adalah para ulama, dai-dai," ujar Presiden. Dikemukakan, para ulama mempunyai peranan yang penting dalam mencapai keseimbangan hi dup antara lahir-batin, materiil dan spiritual, dunia dan akhirat. Terutama juga mengenai persa- tuan dan kesatuan yang bisa men- jamin stabilitas nasional. "Sta- bilitas nasional memungkinkan ki ta membangun. Dengan pemba- ngunan ada pertumbuhan," ka- mendengar laporan Suhadi itu, Kepala Negara menegaskan, demikian rupa agar pertikaian memang perlu diusahakan se- di antara anggota APEC bisa dihindari. tanya. Analisa/imn. PRASASTI: Ny. Reni Singgih saat menandatangani prasasti tanda diresmikan gedung SMP Adhyaksa IV di Jalan Durian Medan, Jumat (15/9) pagi. Medan, (Analisa). Ny. Reni Singgih menyatakan, berdirinya suatu sekolah tanpa didukung oleh manusia yang ada di dalamnya yaitu anak didik, para pendidik peran orang tua dan masyarakat tidaklah berarti apa Hal itu dikatakan Ny. Singgih apa. (isteri Jaksa Agung) pada acara Suami : LO KUI ON (†) Anak Laki-laki : LO JEN MIN (YERMIN) LO JEN SHIN (HENDRY ROBIN) LO JEN FAN (†) (JOHANNES R) Anak Perempuan : LO SUI CU (NAHESJOEN) LO SUI KHIAN (MICHAL) LO SUI LIN (MIRYAM) LO SUI FONG (FRISCA ROBIN) LO SUI YIN (JENNIFER) Menantu Perempuan: NG MEI YUNG WONG KHIUN CIN (NORMA) Hadir pada acara tersebut Ny. M. Djalil Anwarpradjarto, drs. A. Menantu Laki-laki : Pdt. PETRUS SALEH CÔNG KHIEN MIN mohon kepada para pengelola sekolah itu untuk tetap memper- tahankan kebersihan, kualitas baik itu pendidikannya maupun pisik bangunan. Ajarkan anak anak untuk tetap di segala hal, terutama berdisiplin di dalam kebersihan, karena dari disiplin ini kita harapkan anak anak kita tahu menghargai waktu, peresmian SMP Adhyaksa IV di sebagai usaha untuk memacu dirinya, kata Ny. Singgih. Jalan Durian Medan, Jumat (15/9) Sebelumnya Ny. Anwarpra- djarto memberikan laporan ten- pagi. tang pembangunan gedung seko- lah tersebut dan sambutan drs. H. M. Daud Siregar mewakili Ka- kanwil Depdikbud. M. Daud Siregar mewakili Ka- kanwil Depdikbud, dan para undangan serta murid sekolah tersebut. Ny. Singgih mengharapkan sekaligus pengguntingan pita oleh para pengelola sekolah ini senan- Ny.Singgih dilanjutkan penin- tiasa memperhatikan tujuan dari jauan ke ruang lantai atas gedung sekolah tersebut. (imn). pendidikan. Tujuan yang tulus suatu perasaan dan dengan disertai dedikasi yang menghasilkan anak berkualitas. Memang tidak mudah, tapi insya Allah dengan suatu ke- inginan yang terpatuhi di dalam DISIPLIN Ny. Reni Singgih sebagai orang yang dituakan di Kejaksaan tinggi Istria TAN SUK ENG/ HAPTI (1) Medan, (Analisa) diri kita masing masing insya Al- Djafar Walikota H. Bachtiar mengemukakan, bila dipikirkan secara logis dalam setiap pem- lah Tuhan akan meridoi segala usaha baik kita bersama. bangunan kota dilaksanakan di Dikatakannya tanpa bantuan dari Kanwil Depdikbud dan daerah/negara mana pun selalu dorongan pihak lainnya sekolah diarahkan ke tepi pantai, bukan ke ini dapat tercipta merasakan suatu bantuan moril yang demikian besar sehingga kami juga terpacu untuk mudah mudahan bisa melaksanakan tugas sebagai anggota masyarakat yang berguna" katanya. "Kami hulu sungai. "Oleh karenanya dalam RU- TRK (Rencana Umum Tata Ruang Kota) Medan yang baru pemba- ngunan kota ini diarahkan ke Utara, sedangkan kawasan Selatan kota Medan dikembangkan seba- gai kawasan resapan air dengan pembangunan ber KDB (Koe- fisien Dasar Bangunan) kecil", Dalam hal ini kita ingin sekali untuk mengentaskan anak anak dimanapun mereka berada untuk menjadi anak anak yang tangguh, ujarnya. yang mempunyai sifat kepah- lawanan dan dedikasi yang tinggi menjadi anak yang soleh, berguna bagi keluarga dan bangsa serta negara. Anak Lk.: CHANG SAU W1() CHÀNG SAU KHEN CHANG SAU CHAN (HK) CHANG SAU KUAN (1) CHANG SAU MIN Anak Pr.: CHANG HUI KHIM (HK) CHANG HUI LIEN (k) CHANG HUI CE (Jkt) Menantu Pr. : LING CIU WAN SHI JEK IN LIM MIE HOA SHE CHIAU CU Menanta L. CHIU CHEN CHIEN (HK) untuk anak yang Ayah LIM PEK IE (†) Ibu: GAN SIU LUAN (†) Ayah Mertua ; GOH KIM CENG Anak Pr. : CHERY Abang Kandung: LIM SENG CUK Ibu Mertua : TAN KIM SIE Istri : GOH THING HOA Anak Lk. : LIM CŨNG YONG/JOHAN LIM CUNG HIEN/IWAN Telah meninggal dunia dengan tenang, Ayah/Mertua/Abang/Kakek/Pakcik kami yang tercinta. CHANG PEK CUN (Tutup usia 91 tahun) Pada hari Kamis tanggal 14 September 1995, Jam 08.15 Wib Jenazah mendiang sementara disemayamkan di Vihara Buddha Jayanti, Jln. Gatot Subroto R. Prapat dan akan di kebumikan pada hari Minggu tanggal 17 September 1995 Jam 13.00 Wib di Perkuburan Budi Luhur Perlayuan Rantau Prapat. Kami Yang Berdukacita: LAI CHIN PHIN FRANZ KUNADY Cucu Dalam Laki : JOHNY Cucu Dalam Pr. : ROSALLYN LORA ROFINA LORA SYLVIA LORA REGINA ANALISA Usai menanda tangani prasasti SU CIN YU (kt) Anak Angkat: Walikota mengemukakan hal itu ketika menerima kunjungan Rektor IKIP Negeri Medan Prof drs. Darmono didampingi PR I Prof. Ny. Hj. Djanius Djamin SH MS serta pejabat IKIP lainnya, Jum'at (15/9) siang di kantor kota. Kunjungan ini menurut Dar- CHANG TUNG HOẠT CHANG SÁU TEK Cucu Luar Laki : WILSON SIUR DANIAEL CHANDRA SAMUEL CHANDRA JAMES CHANDRA BENNY LAIFIAN KELVIN KUNADY GARRY KUNADY Cucu Luar Pr. : RESIEN MEISIEN YUNIKA Adik Ipar Laki-laki : LO THIAM CAI (†) LO THIAM KIE (HK) LO THIAM SIN (†) LO THIAM SU Istri Anak Angkat : HUANG LILIEN CHEN LIE HUA (k) Adik Kandung CHANG PEX CHANG CAI SEN WANG (1) Istri Adik Kandung LIM CHANG NGO (1) CHANG IK NGO CHEN SUK NA Cacu Dalam Lk. CHANG JU SAN CHANG JU CHUAN Cace Dalam Pr. : CHANG TUNG SIAU CHÀNG TÚNG PHIN, SH Pembangunan Kota Selalu Diarahkan ke Tepi Pantai KABAR DUKACITA CHANG CIN PHIN CHẲNG LUÂN PHIA CHANG THIN THIN CHANG CIN CIN Cacu Menantu Dim. Pr. : RUDIAH Menanta Dim. Lk. SUN XOA HOA Cacu HASAN WIJAYA Cace Lear Lk: CHIU WIE YUNG CHIU WIE TUNG SU IE JEN Cleit Dalam Istri Abang Kandung : NG GIOK LAN Adik Kandung Lk. : LIM KIM CUK Lk. CHANO FUK LIANG Cicit Dalam Pr. 1 CHANG PIK CHIN Cidt Laar Lk SUN CHIN FUK Cicit Lear Pr.: Kami Yang Berdukacita: CHÙA CAU CHAI ANG SIK WAN THO CHENG CUI Adik Kandung Pr. : LIM CHAI HUA Suami Adik Kandung : TEH ENG JU (AKIM) LIM CUN CUK (ALONG) Istri Adik Kandung : TAN KIM GIOK HOU A YANG Kakak Kandung: LIM MEI HUA LIM LIAN HUA LIM LIE HUA LIM NOI HUA Suami Kakak Kandung : TEH CU HONG Kakak Angkat: TEH SIU THO Suami Kakak Angkat LIM PO THEI Abang Ipar : GOH KUI IN GOH KUI HIEN GOH KUI CIN GOIH KUI SIONG Istri Adik Kandung : Telah meninggal dunia Uwak/Pakcik kami LIM SIEN MIN / RUSMINYANTO (Tutup usia 44 tahun) Pada hari Jumat tanggal 15 September 1995 Jam 08.50 Wib di R.S. Methodist Medan Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 2 Jalan Waja No. 2 Tel. 718902 Medan dan akan dikebumikan pada hari Senin tanggal 18 September 1995 Jam 13.00 Wib di Perkuburan Tionghua Galang. Kami Yang Berdukacita: Presiden Yang Sudah Berhasil Jangan Lupa Daratan Jakarta, (Analisa). Presiden Soeharto mengingat- kan, mereka yang sudah berhasil hendaknya jangan sampai lupa daratan, jangan mendewa-dewa- kan material saja, lantas lupa kepada kehidupan selanjutnya, lupa akan bekal hidup di akhirat nanti. "Jadi jangan hanya menuruti nafsunya di dunia saja," katanya ketika menerima para ulama dan pimpinan pondok pesantren Jawa Barat, di Istana Merdeka, Jumat (15/9). Dalam kesempatan itu, Kepala Negara didampingi Men- teri Agama ad interim Sja'dilah mela- KABAR DUKACITA dengan tenang, Menantu/Ayah/Saudara/Saudara Angkat/Ipar/ yang tercinta. Mursyid, yang sebelumnya porkan kehadiran para ulama itu. WILLIS NOVIA CINDY Istri Adik Ipar : CHIU NYUK KHIUN LAU YEK SIN (HK) KHO NYUK SIEN Kakak Ipar : LO NYIE MOI LO SAM MOI (TW) Saudara Kandung : LIU KIE SIONG (USA) LIU KIE TONG (USA) LIU KHIUN LIE (HK) LIU KHIUN MIE (HK) Abang Sepupu : LIU SU (1) LIU FAT (†) TARAF HIDUP Presiden menyatakan, dengan pertumbuhan ada kemampuan memperbaiki tara hidup. Kalau ti- LIU ON SIUNG (MS) LIU ON KUEK (MS) LIU KUI LIONG (LN) mono selain untuk memper- kenalkan diri sebagai pejabat baru di IKIP Negeri Medan juga sekaligus ingin bersilaturrahmi dengan walikota. Berkaitan kunjungan ini wali- kota berharap sumbangan pemiki- ran dari IKIP Medan dalam menata dan kota Medan. Isteri Abang Sepupu : YAP MOI YIN WONG LIEN KHIAU (MS) Keponakan Laki-laki : LIU ON KIE LO CIE SIONG LO KHIEN JU LO WEN CAI membangun Apalagi kata Bachtiar Djafar di kawasan Utara masih banyak lahan kosong yang perlu mendapat perhatian. Menanggapi usul itu, Prof. Dharmono menyatakan hal itu merupakan kehormatan bagi suatu IKIP Negeri Medan dan pihaknya siap untuk membantu. (hers) TELEPON IKLAN 554711 Kemanakan Lk. CHANG SAU SIEN (Jkt) CHÀNG SAU TEK (RO) CHANG SIEK CHANG CHANG SIN YEN CHANG SIN YANG CHANG SIN PAU CHANG SIN COK Kemanakan Pr. : CHANG HUI IN (1) CHANG LAN IN (LN) CHANG SIEK LIEN CHANG SIEK HUA CHANG SIEK MEI CHANG SIEK CU CHANG MEI JEN CHANG MEI CHIAU LIU KHIUN SEH/S A RAI Tutup usia 68 tahun Pada hari Kamis tanggal 14 September 1995 Jam 16.20 Wib di Rumah Sakit KESREM Lhokseumawe. Jenazah mendiang disemayamkan dikediaman kami Jl. Madong Lubis No. 121 Medan, dan akan dikebumikan pada hari Minggu tanggal 17 September 1995 Jam 14.00 Wib di pekuburan Methodist Taman Eden Tanjung Morawa. TAN KIM YONG LAU MEI LIEN LIAW SUN LAN MEI MEI Adik Ipar Lk.: " GOH EK LIE GOH YOK LIE GOH BENG LIE GOH HOK LIE Istri Adik Ipar : TEH A KUN YEN LIE LIM LIE HUA Kakak Ipar : GOH KUI KIE GOH KUI HUN GOH KUI LUAN TELAH KEMBALI KEPANGKUAN BAPA DISURGA Telah kembali kepangkuan Tuhan Yang Maha Esa dengan Tenang Mama/Mama Mer- tua/Nenek/Saudari kami yang tercinta. CHANG MEI PHEI CHANG MEI HOA Menanta Kemenakan Pr. : LIE LAN HUA CHEN LIE HOA (jkr) ANG LU SHI HO A LAN Menantu Kemenakan Lk. : LU KHUN (Jkt) TEN CIN SUI CHEN SIN CHIEN HUANG MEI KHUN LIM CHING SIANG HUANG CHIN CHEN (Medan) HUANG CE CHIN Segenap Keluarga Dan Jln. Veteran No. 14 Rantau - Prapat Suami Kakak Ipar : LAI PIANG LIM LIM A LENG CONG BUN KUI Beserta Kemanakan dan Keponakan Dan Segenap Keluarga Toko SEGAR Jln. Besar No. 135 Galang Toko JAYAKARTA Jln. Bintang Medan Toko JAKARTA Simpang Kantor No.6 Labuhan LIU KUI SAN (LN) LIU KUI MOI (LN) ON WEN (MS) LIU LIU ON MIN (MS) Keponakan Perempuan : LO SUK FEN LIU SIU LIEN LO KHIUN (USA) LO MOI (HK) LO SUI MEI LO SUI PAU LO SUI NA LO SUI YIN (†) LIU YIN (MS) LO CAN YIN Dan Segenap Keluarga • PRINCEN Photo Studio Jl. Perdagangan 28 LSM * PRINCEN Office Equipment Jl. Perdagangan 22 LSM PRINCEN ATK JI. Perdagangan 24 LSM • PT. Surya Kencana Erasarana JI. Mangga Besar IV/4C Jkt Jakarta CV. Catur Karsa Lestari Jl. Madong Lubis 121 Mdn. dak ada pertumbuhan maka tidak garis kemiskinan itu bisa kita ang- kat seluruhnya," tambahnya. sekaligus. kemelaratan akan ada yang dibagi. Cita-cita bangsa Indonesia adalah masya- kemakmuran. rakat adil dan makmur, makmur dalam keadilan dan adil dalam "Kalau adil saja mudah, ya to, membagi kemelaratan bagi se- KAMI MENDUKUNG Ada ulama dari Banten yang mengemukakan perlunya peme- rintah memberi perhatian pada segi muanya. Tapi makmurnya itu, ti- dak bisa dicapai kalau adil dan moralitas bangsa, mengingat sebagai dampak kemajuan iptek Tapi, kini muncul tindakan yang amo- itu ral, kejahatan, dan sejenisnya. "Kami para ulama mendukung, berada di belakang Bapak dalam mudah. Tapi, adil dalam ratan, bukan adil dalam kemela- kemak- muran, tambahnya. "Saya memang selalu mene- kankan, dalam negara Pancasila dalam kehidupan kita bernegara, berbangsa, pegangan kita UUD 45. Tapi, dalam hal hubungan ke- agamaan, maka sesuai dengan agamanya masing-masing. Begi- tu dilaksanakan di negara Panca- sila," sambungnya. mengemu- Presiden Soeharto banyak kan, dalam 50 tahun ini hal-hal yang telah dihasilkan, dan itu semata-mata karena ridho da- ri Tuhan Yang Maha Kuasa. "Te tapi, memang belum keseluruhan- nya bisa kita capai, antara lain dalam memberantas kemiskinan, masih sekitar 20-an juta orang yang masih hidup di bawah garis kemiskinan," ujarnya. "Karena itu menjadi tantang- an kita untuk mengatasi pada Pe- lita-pelita VI sampai nanti Pelita VII. Mu- berikutnya, baik pelita dah-mudahan dengan pengala- man yang ada ini, dalam Pelita VI yang sisa masih hidup di bawah Pengurus juga dilengkapi Ba- dan Pengawas Keuangan diketuai H.Baharuddin Lubis,SH dibantu empat anggota: drs Saripada Rangkuti SH, dra Erni Amir, drs Janter Sinaga dan drs Marpaung. Dalam rapat yang sarat de- ngan bimbingan dan pengarahan oleh utusan Departemen Kopera- Koperasi Karyawan PGRI Sumut Terbentuk Suami : SO SAM YOU (†) Kakak : OEI IN NYO (†) Anak Lk. : SUPARMAN) (Jkt) SO YONG CU (LN) SO CHENG GUAN (GUNAWAN Anak Pr. SO LIAN KIE Menantu Pr. : Nama tidak jelas (LN) YAP SUK PAO (YETTY JAPAR) Menantu Lk. : LIM CHIN HOK (Jkt) Anak Angkat Lk. : ma Jabar itu KH bas, menyampaikan, para ulama yang hadir sebanyak 78 orang, mewakili seluruh wilayah Jabar, seperti KH Ilyas Ruchiyat, KH Nur Anom Mubarok, yang me- wakili Ponpes Suryalaya, KH Otong Nawawi, pimpinan PP Thariqatul Huda Pandeglang, KH Ahmad Mashuri pimpinan PP Attahiriyah Serang.(H). Penumpang Garuda Alami "Shock" di atas Bombay Jakarta, (Analisa) Selama berada di rumah sakit yang Sebanyak 16 penumpang bersangkutan didampingi petugas Garuda Indonesia. sia dengan nomor penerbangan pesawat MD-11 Garuda Indone- GA-9932 mengalami "shock" dan luka ringan akibat terjadinya cuaca buruk (turbelence) dalam pe- nerbangan dari karta, Dhahran Ja- Jumat. Dalam keterangan tertulisnya di Jakarta, Kabid Humas Garuda Indonesia, Jansius Siahaan men- jelaskan, setelah mendapatkan perawatan khusus dari tim dokter Garuda Indonesia dan PT Angkasa Pura di klinik Bandara Soekarno- Hatta akhirnya para penumpang yang mengalami luka ringan diizinkan pulang. bersangkutan telah dibawa ke Atmajaya, Pluit, Jakarta Utara. Akibat kejadian tersebut 16 penumpang dan empat awak kabin mengalami "shock" dan luka ringan. Namun Capt IG Djapa dapat meneruskan penerbangan secara normal dan mendarat di Medan, ( Analisa ). Koperasi Karyawan PGRI (Persatuan Guru Republik Indo- si Kodya Medan disebutkan bah- wa koperasi ini dibentuk berdasar- kan kepentingan bersama karya- Bandara Soekaro-Hatta dengan kesejahteraan seluruh anggota. Setelah menerima laporan nesia) Tingkat I Sumatera Utara wan PGRI untuk meningkatkan selamat pukul 12:22 WIB. berhasil dibentuk melalui rapat yang berlangsung di kantor PGRI Tingkat I Sumut (14/9). Rapat diikuti 32 karyawan PGRI tingkat I dan tingkat II Me- dan serta dua utusan dari Kandep Koperasi Tingkat II Medan seca- ra mufakat menetapkan susunan dewan pengurus terdiri dari: H.Sautan Nasution dan Abdul Latif Ibrahim selaku Ketua I dan Dasar pemikiran ini juga di- kejadian itu, Dirut Garuda, kuatkan suatu pertimbangan bah- Soepandi, menginstruksikan tim wa koperasi merupakan badan medis Garuda untuk bersiaga di usaha yang efektif dan efisien menjalankan peranan sebagai pe- laku perekonomian di Indonesia, selain pihak swasta dan Bandara dan dia secara khusus meninjau BUMN. (rel). II, Idris Chairat dan Lismawati, Sekretaris I dan II, dra Umi Kal- sum Bendahara. Namun sebelumnya, pilot Garuda, Capt IG Djapa, telah mengumumkan kepada para penumpang untuk senantiasa Sementara itu, satu di antaranya memasang sabuk pengamannya dianjurkan oleh dokter untuk sesuai dengan prosedur pener- dirawat di rumah sakit dan yang bangan. Apalagi "turbelence" itu sulit dideteksi dan sangat jarang RS terjadi. KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Ibu/Ibu Mertua/Ibu Angkat/Mertua Angkat/Nenek/Nenek Mertua/Nenek Angkat/Saudari/Buyut kami tercinta. ke KAM CHUN LUI (Tutup usia 82 tahun) Pada hari Kamis tanggal 14 September 1995 Jam 16.30 Wib dikediaman kami Jln. Jambi No. 30/28 Medan. Jenazah mendiang disemayamkan dikediaman kami dan akan dikebumikan pada hari Senin tanggal 18 September 1995 Jam 14.00 Wib di perkuburan Tionghoa Kedai Durian. Dengan ini kami sekeluarga mendiang NA Ayah: SHO GOAN KIAT (†) Ibu: GHO TOAN TIE NIO (†) Ayah Mertua: LIM LEK TJOEN (†) Ibu Mertua: SHO GIOK SOAN (†) Suami: LIM PHIE SENG (†) Anak Laki-laki: PAULUS SUHERMAN (LIM SU HOCK) YANTO (LIM SU YAN) ANTON TONY Anak Perempuan: KEUMALAWATY SIMAWATY NELLYWATY Menantu Perempuan: SUTJIATI MULIATE SE (A LIN) NURLELY br PANJAITAN Halaman 15 tindakan itu, pak", katanya. Menanggapi hal itu, Presiden mengemukakan bahwa sebagai Mandataris MPR, apa yang dilaksanakannya adalah sesuai dengan Garis-garis Besar Haluan Sebelumnya, yang mewakili ula negara yang dihasilkan MPR. Abdullah. UCAPAN TERIMA KASIH SIM KIM LẠI (Tutup usia 73 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: - Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta han- daitolan sekalian yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Ayah/Mertua/Kakek/ Saudara/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat Kami Segenap Keluarga Mendiang Jl. Dagang No. 21 P. Batu Jl. Biduk No. 87 Medan Dijelaskannya, setelah dua jam 15 menit meninggalkan Dhahran, pesawat Garuda yang membawa 177 penumpang terdiri dari 172 penumpang kelas ekonomi dan lima penumpang kelas bisnis yang umumnya para TKI tersebut berada pada ketinggian 37,000 kaki sebelah selatan kota Bombay tiba-tiba mengalami guncangan akibat terkena gerakan putaran angin pada pukul 08:30 WIB. KAM Kakak langsung dan menemui para penumpang di atas pesawat sesaat setelah tiba di Bandara Soekarno-Hatta. (Ant) Kami Yang Berdukacita: OEI LIK LIANG Anak Angkat Pr. : TAN JU HUA Istri Anak Angkat : TJOA SIANG LAN Suami Anak Angkat : KHO KIM BOK Cucu Dalam Lk. : SO SO TEK LIE Cucu Dalam Pr. : SO LI LI SO LI SO LI THING Cucu Luar Pr. : LIM WIE LIE Menantu Cucu Dlm. Pr. : TAN CIEN KUANG LIE HAI MIN (ANTONY LINARDY) Abang Kandung: KAM CHENG PIN (†) & Kel. KAM CHENG HOK (†) & Kel. KAM CHENG KUI (†) & Kel. KAM CHENG KAO (†) & Kel. CHENG KIAT & Kel. Kandung LIU KIM TJAI (Tutup usia 74 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : KAM KIM KAM KIM TIN (†) & Kel. Adik Kandung Pr. : KAM KIM HIOK & Kel. KAM KIM CHUN & Kel. KAM KIM LIEN & Kel. Cucu Angkat Lk. : ALIMIN UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : ADHE RINI IMAY HUAN (†) & Kel. YENNY INDAH KLARISA LIANI Vihara BODHI SHANTI Vihara SETIA BUDI Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Adik/Abang/Ipar kami yang tercinta. Cucu dalam Laki-laki: ALVONSO HALIM RICHARD HALIM TEGUH ASISI Cucu dalam Perempuan: MARGARET P.HALIM YENNY CINDY Cucu luar Laki-laki: KOKO PRAWIRA B. SATRIA ANDI Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat Kami : Cucu luar Perempuan: INA Segenap Keluarga Mendiang Jl. Irian Gg. Bahagia No. 294 Tg. Morawa Perwira V No. 90 Kel. P.B. Bengkel Medan DEDY RUDY MANAU Cucu Angkat Pr. : OEI AI YOU OEI AI FAN OEI AI SUAN KABAR DUKA CITA t₁ Telah meninggal dunia dengan tenang: Mama/Mama Mertua/Oma/Saudara kami yang KHO SUK YEN KHO SUK LIN KHO SUK MEI KHO SUK LUI KHO SUK FEN Cicit Luar Lk. : TAN YONG AN Cicit Luar Pr. LIE PHEI CIEK Dan Segenap Keluarga Jln. Jambi No.30/28 Medan tercinta. SHO GIN HIANG NIO/RIKAWATY SUGIANI (Tutup usia 72 tahun) Pada hari Kamis tanggal 14 September 1995 Jam 05.00 WIB di R.S.Deli, Medan. Jenazah mendiang disemayamkan dikediaman kami Jl.Brig.Jend. Katamso dalam No.64-S Medan, dan akan diperabukan pada hari Senin tanggal 18 September 1995 Jam 13.00 WIB. di Crematorium Tg.Morawa. KAMI YANG BERDUKA CITA: Menantu Laki-laki: Drs.H.KASMAD SAYUTI BUTAR-BUTAR ASMADI SUSANTO SUKRI (PETRUS TJIA) KRISTI Saudara Laki-laki: SHO DJIN HO (1)& Kel. SHO DJIN TJOAN (†)& Kel. SHO DJIN LAY (†)& Kel. SHO DJIN SIOE (†)& Kel. SHO DJIN HOAT (†)& Kel. Saudara Perempuan: SHO GIN KIE NIO (†)& Kel. SHO GIN HIOK NIO & Kel. SHO GIN HOA NIO & Kel. SHO GIN TJIAW NIO (†)& Kel. Ipar Laki-laki: LIM PHIE IN & Kel. LIM PHIE TUIN & Kel. LIM PHIE SIONG & Kel. Ipar Perempuan: LIM KIM LAN (†)& Kel. LIM KIM BWEE & Kel. Dan seluruh keluarga: Jln.Brigjen Katamso dalam No:64 S -SETIA BUDI INDAH C-38 MEDAN 4cm 2cm