Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Halaman 10 Rewind Sigaw Manila By Demand VJ Angela The Vibe Mangta Hai Over The Edge Speak Easy The Vibe Oye The Ride ★ PLUS The Sullivans Donahue The Incredible Hulk Kidstreet GI Joe lem The Wind in The Willow Playabout The Sullivans E! Features Donahue Santa Barbara Bold & Beautiful The Oprah Winfrey Show Riviera Graham Kerr's Kitchen Aerobic Oz Style The Sullivans Small Wonder Robotech Batman Home & Away Neighbour interceptor MASH The Bill Hikki Tonight The Bold & Beautiful Barbara anta tar Trex Civil Wars C! Feature leighbours ilm Cerita: Pancho Villa BBC WORLD The World Today BC Berita Dunia World Business Report BC Berita Dunia lewsnight BC Berita Dunia World Business Report BC Berita Dunia Time Out: A Question of BC Newsday BC Berita Dunia port Tracking The Code BC Berita Dunia he Late Show BC Berita Dunia ime Out: Jeremy larkson's Motor World BC Newsdesk BC Berita Dunia orizon BC Berita Dunia World Business Report ime Out: Food BC News Headlines aked Holiday BC Berita Dunia ime Out: A Question of port the World Today BC Berita Dunia BC Berita Dunia orrespondent omorrow's World & Drink CETV Juni 1995 clenovelas: Dirty Face sian Hit Songs festyle Rich mous M Magazine hina's Best appy Times appy Times ongkong TV Series & lenovelas: Dirty Face sian Hits Song festyle of Rich & mous ongkong TV Series Ik Show M Magazine aina Best lenovelas: Dirty Face ian Hit Songs festyle of Rich & mous ppy Times engkong TV Series lkshow M Magazine ina Best ppy Times lenovelas: Dirty Faces ian Hit Songs estyle of Rich & mous Magazine ngkong TV Series ilk Show ies ina's Best ewaktu-waktu Color Rendition Chart OF JUSTICE 3.00-5.00-7.15-9.00 AI ST-3 2 AKSARAJ 10-7.45-9.30 ROSAMUND KWAN MICHAEL WONG TONY LEUNG LIME FING AND MOLL 00-5.00-7.15-9.00 2 BENTENG-Z 80-7.45-9.30 Kamis, 8 Juni 1995. Jenderal Than Shwe Saksikan Kemajuan Tehnologi IPTN Bandung, (Analisa) Ketua Dewan Pemulihan Hu- kum dan Ketertiban Negara Uni Myanmar, Jenderal Than Shwe, hari Rabu mengunjungi Industri Pesawat Terbang Nusantara (IPTN) dan menyaksikan putra putri Indonesia yang sedang me- ngerjakan bagian-bagian pesawat Kampanye produk IPTN .... KONSEKWEN Kampanye disiplin Nasional akan sia-sia rasanya, apabila tidak dapat dilakukan secara konsekwen oleh yang meng-kampanyekan. Dengan sikap konsekwen ini. maka semua akan dapat menjadi kannya contoh teladan. Sebab jika tidak, akan muncul ironi. Bondan Winarno kolumnis bisnis, pernah nyeletuk dan kritik. Saat ia terima Undangan suatu Acara Penggalakan Penggunaan Produksi Dalam Negeri. Masalah nya, kertas undangannya buatan luar negeri. Ini akan berbeda dengan Emil Salim - saat men- jabat Menteri KLH. Yang sering menggunakan undangan dengan "kertas agak kecoklatan", bukan putih bersih. Di mana tertera tulisan bahwa kertas ini diproses dengan teknologi akrab lingkung an. Yang saat itu belum mampu menghasilkan kertas putih bersih. Saddam Hussein - betapapun banyak orang yang membencinya, tapi setidaknya ia punya sikap yang pantas diteladani. Saat rak yatnya dianjurkan untuk hidup sederhana, maka segera saja pe- menteri, diminta melangsingkan perutnya. Bahkan surat kabar selalu memuat pejabat yang berhasil langsing, yang melam bangkan pola hidup sederhana. Mari'e Muhammad, sebelum menjadi MenKeu, pernah mem- buat orang tercengang. Pasalnya, uang jatahnya sebagai komisaris jabat tingginya terutama suatu PMA tidak diambil penuh, padahal nilainya ratusan juta. Alasan beliau, pegawai negeri hanya boleh menerima "beberapa juta" saja, dan selebihnya dikem- balikan pada negara. Baru-baru ini seorang Menteri di Jepang mengundurkan diri. karena kop surat kementeriannya digunakan bawahannya untuk menjadi "surat sakti" alias kata belece. Bung Hatta, saat masih duduk di Pemerintahan, sempat dima rahi keluarganya. Karena beliau tidak memberitahukan adanya devaluasi, padahal Bung Hatta tahu benar. Pak Dirman, siapapun harus mengakui. Seorang pejuang yang benar-benar tanpa pamrih, dan selalu dekat dengan prajuritnya. Tidak heran tubuhnya kurus dan menderita TBC berat, karena ke sehatan yang tidak terawat selama melakukan gerilya. Sikap keteladanan sendiri tidak Dengan ini kami sekeluarga mendiang, Ketua Dewan Pemulihan Hu- kum dan Ketertiban Negara Uni Myanmar itu yang disertai isteri rombongan didampingi Men teri Perhubungan Haryanto Dha- nutirto dan isteri. Mereka tiba di Bandara Hu- sein Sastranegara Bandung, seki- tar pukul 11.00 Wib di sambut (Sambungan dari hal 4) mesti ditunjukkan yang "di atas". Banyak sikap keteladanan yang dapat dilihat dari orang kebanyak an. saat Siswono Yudohusodo menjadi Menpera, pernah terpe ranjat kaget. Ketika sore selepas jamkantor ia berjumpa se- orang pegawainya yang kembali ke kantor. Saat ditanya, sang pegawai mengatakan, tadi ia lupa mematikan salah satu keran di kamar mandi. Semua ini contoh "kampanye" yang tepat, yang ditunjukkan dengan sikap keteladanan. Bukan kampanye verbal, hanya sekedar di mulut atau lipservice belaka. MICHAEL FAY Lewat disiplin Nasional akan membuat semua orang memegang aturan yang berlaku. Sehingga Jelas ugung jawab dan hak masing-masing. Segala urusan dan permasalahan akan dapat diselesaikan sesuai dengan pro sedur. Proses membangun negara ini-pun akan lebih lancar. Lebih dari itu bangsa yang ber- disiplin, akan membuat bangsa itu mempunyai harga diri yang besar. Mungkin kita masih ingat, sikap Singapura yang tidak bergeming saat Amerika Serikat protes terhadap hukuman cambuk untuk Michael Fay. Remaja asal Ame rika yang kedapatan mencoret- coret ala graffiti. Aturan harus tetap ditegakkan, tidak perduli pada siapapun. Ini agar Fay-dan UCAPAN TERIMA KASIH dengan kampanye. Kampanye tan- pa keteladanan adalah slogan tan- pa isi dan makna. Tidak ubahnya spanduk yang selalu bertebaran di sepanjang jalan. Dan mungkin tepat juga kata-kata yang tertera di dinding dalam Graha Pemuda Jakarta, yang bunyinya kira-kira: Satu Sikap Keteladanan Jauh Baik Ketimbang 1.000 Lebih Nasehat. Mari kita mulai. NG EK HIOK (Tutup usia 74 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada -Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Han- daitolan sekalian, yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Suami/Ayah/Mertua/ Ayah Angkat/Kakek/ Buyut/Abang/Sepupu kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : Segenap keluarga mendiang JI. Syailendra No. 6 Medan UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang. YOU HONG YONG (Tutup usia 90 tahun) Mengucapkan terima Dr. BURHAN kasih yang sebesar-besarnya kepada: Perkumpulan SINAR BUDDHA INDONESIA (BLIA) - Vihars Vimals Marga Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian, yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Ayah/Mertua/Kakek kami yang Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. tercinta. Hormat kami Segenap keluarga mendiang yang disita tim kebersihan Pemda Medan. Pejabat instansi itu menga- remaja sebayanya mengerti. Jangan mentang-mentang ia ber takan kepada mereka, barang di TOKO SENTRAL Jl. Bandung No. 24-B/93 Medan UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang, LO GUEK MENG (Tutup usia 78 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : - Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian, yang telah memberikan ban- tuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepa Atas meninggalnya : barang tersebut dapat diambil asal dari negara yang punya bom atom dan bom nuklir, mereka dengan bebas berbuat sesuka hati di negeri orang lain. Dan betapapun naifnya, kita mereka ternyata tidak ditemukan Jalan Gaperta karena dikumpulkan di sana. Warga pun pergi kesana, namun hasilnya nihil. Barang semua tentu mengharapkan bang di sana. sa kita ini menjadi bangsa yang berdisiplin. Karena fakta memang menunjukkan, hanya bangsa yang berdisplin yang mampu menjadi bangsa yang maju dan terpan dang. Untuk suksesnya Disiplin Na sional itu, sekali lagi sikap keteladanan lebih tepat dibanding da kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Suami/ Ayah Mertua/Kakek/Saudara/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : Segenap keluarga mendiang Jl. Dadap No. 3/5-A Medan KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Ibu/Mertua/Ibu Angkat/Mertua Angkat/Nenek/Saudari kami yang tercinta. Adik Kandung Pr. : ANG GIOE. LIEN () ANG GIOK ENG ANG GIOK LAN (1) Suami Adik Kandung: YAP MOI TIE (1) LIM PHUK SHE (1) GO SE KUANG Adik Angkat Pr. : CANG A PAU Wakil Gubernur Jawa Barat HMA Sampurna, Wakil Ketua DPRD Jabar Iman Sulaeman, Pangdam III Siliwangi Mayjen TNI Tayo Tarmadi, Wakapolda Jawa Barat Brigjen Pol Ali Hana- fiah dan Kepala Kejaksaan Ting- gi Jawa Barat masing-masing ber- sama isteri. ANG GIOK MIEN (Tutup usia 77 tahun) Pada hari rabu tanggal 7 Juni 1995 Jam 07.30 WIB dikediaman kami Jl. Horas Gg. Indah No. 2 Medan, Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok. 5 Jl. Waja No. 2 Tel. 718902 Medan dan akan diperabukan pada hari Jumat langgal 9 Juni 1995 Jam 15.00 Wib di Crematorium Tanjung Kami Yang Berdukacita: Morawa. Suami: Istri Anak Angkat: TAN CHANG CHIU (1) YAP CHUI NGO Anak Pr. TAN MEI FONG Mensats Lk. LIE YONG MIN Cucu Luar Lk. : LISUCIPTO LIDAVID LIHENDRI Anak Angkat Lk. LU YEK LONG NG HOK CUAN Dan Segenap Keluarga JI. Horas Gg. Indah No. 2 Medan Dari Bandara Husein Sastra negara, rombongan tamu negara yang kedatangannya terlambat se- tengah jam dari jadwal semula pukul 10.30 Wib itu langsung me- nuju kompleks IPTN dan disam- but Direksi IPTN di Gedung Pu- sat Manajemen (GPM) masing- masing bersama isteri. Setelah menerima penjelasan singkat tentang IPTN dari Gene- ral Manager IPTN Ir. Hari Lak- sono, Ketua Dewan Pemulihan Hukum dan Ketertiban Negara Uni Myanmar Jenderal Than Shwe bersama rombongan menin- jau berbagai fasilitas IPTN. Jenderal dan Nyonya Than Shwe yang membawa kedua pute- rinya masing-masing Aye Aye Thit Shwe dan Thanda Shwe, menda- pat penjelasan dari Direktur nufaktur Ir Indra Hasbi dan pala Divisi Fixed Wing Ir. tentang berbagai fasilitas (ant) Medan, (Analisa) Sejumlah warga yang terkena operasi kebersihan di beberapa kota Medan kawasan Warga Bingung ketika Ingin Barangnya Menebus Untuk mendapat informasi yang jelas, mereka menanyakan hal ini kepada pejabat instansi itu, namun hasilnya kurang memu- Isteri: LIE LAW HAI Anak Lk. : TJIN TJIN KUN (MARIKUN. T) TJIN TJAN WAI/A WIE (DARWIS WIJAYA) TJIN TJIN WO Anak (CHANDRA SANJAYA) TJIN SUK TJEN (HK) Pr. :- TJIN SUK CU TJIN SUK TJIN (SUSIEWATY) TJIN SUK MOI (ERNAWATY) Menantu Pr. : KUI SIU WONG (SIOE RITA) PHAN A SAI HAM YUT CHIN (YENNY THAMSIR) LOK YOK LIN (HK) Menantu Lk. : Ayah : TENG FUK HUAT (1) LI PHEK Ibu : CANG SE AN (†) Ayah Mertua : MOK (1) Ibu Mertua : SIEK HAN CHI (1) Telah meninggal dunia dengan tenang, Suami/Ayah/Mertua/Ka kek/Saudara/Ipar kami yang tercinta: TENG CIK LIN/ALENG (Tutup usia 69 tahun) Pada hari Selasa tanggal 6 Juni 1995 Jam 15.40 Wib dikediaman kami Jin. Bukit Barisan Lk. III No. 148/83 Labuhan Deli, Jenazah mendiang disemayamkan dikediaman kami dan akan dikebumikan pada hari Jum'at tanggal 9 Juni 1995 Jam 14.00 Wib di perkuburan Tionghoa Sei Mati Labuhan Deli. Kami Yang Berdukacita : TENG SIU PHIN TENG SIU HWA (†) Istri : MOK YEK LAN Anak Lk. TENG SIONG HIN salah kecewa. dan menjalani proses pengadilan membayar denda, merasa bingung ketika akan menebus barang- askan. Sampai akhirnya warga oknum tersebut, "ujar menemukan barang sitaan tersebut seorang warga itu dengan wajah dikumpulkan di rumah penduduk setelah Jalan Perkutut, tapi barang tersebut pun tidak bisa diambil pemiliknya karena pintu rumahnya terkunci. MENGECAM Sejumlah warga yang terkena opereasi yustisia itu mengecam tindakan petugas yang "membola bola" mereka ketika akan menebus barang yang disita sebelumnya. Hal itu dikemukakan mereka barang yustisia Ghandi. Medan Rabu (7/6) siang. kepada wartawan di Pemda "Kami sudah membayar denda, untuk menebus barang itu. Namun kami bagai dibola-bola ketika hendak mengambilnya. Kami Di sidang pengadilan Hakim menghukum ke-69 warga tersebut dengan hukum denda secara bervariasi, yakni, Rp50 ribu, Rp40 ribu, Rp 30 ribu, dan Rp 25 ribu. Mereka dibebankan membayar ongkos perkara sebesar Rp 1000 sangat menyesalkan tindakan dengan leges 100 subsider 6 hari KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Kakek Mertua/Buyut/Saudara/Pakcik kami yang tercinta. : TJIN TJIAW (Tutup usia 80 tahun) Pada hari Selasa tanggal 6 Juni 1995 Jam 13.30 Wib di RS. Melati Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 3 Jl. Waja No. 2 Tel. 718902 Medan dan akan diperabukan pada hari Minggu tanggal 11 Juni 1995 Jam 11.00 wib di Crematorium Tanjung Morawa. KABAR DUKACITA (A HENG) TENG SIONGO KUANG (A KUANG) Anak Pr. : Analisa/ton rangka Ma- Kahfi IPTN. MENYEMAKKAN: Pemda Medan sedang gencar melakukan operasi yustisia kebersihan dalam meningkatkan kebersihan kota yang pada akhirnya mewujudkan Medan menjadi kota bersih, sehat, tertib, aman, rapi, dan indah (Bestari). Namun sangat disayangkan, di tengah maraknya operasi ini, ada yang terabaikan dalam usaha mendukung Bestari itu, yakni seperti tampak pada gambar, sebuah kontainer sampah di Jalan Asia dekat simpang Jalan Emas. Pemandangan yang menyemakkan ini hampir setiap pagi Ke- dapat kita saksikan, karena tidak adanya kesadaran pemulung membongkar gundukan sampah tersebut. Disamping itu, juga menebarkan bau busuk membuat warga yang lintas di sana terpaksa menutup hidung. Warga di sekitar itu mengharapkan, instansi terkait dapat membenahi pemandangan yang kurang enak itu karena dikhawatirkan menjadi sumber penyakit. Foto diabadikan Rabu, (7/6) siang. Operasi Kebersihan Tim Yustisia kurungan. Sedangkan barang bukti berupa KTP, antena parabola, beberapa sak semen, kereta sorong, meja, plang tempat tidur, tenda plastik dikembalikan kepada pemilik setelah membayar denda. Sedang- kan barang bukti lain berupa beberapa bungkus sampah dimus- nahkan. Meskipun warga yang terkena operasi ini sudah membayar denda melalui proses pengadilan, namun mereka mengalami kesulitan ketika akan menebus barang tersebut. Disinyalir hal ini akibat permainan oknum tertentu. Dalam kaitan masalah ini, drs. Afifuddin Lubis selaku ketua tim yustisia Kebersihan Pemda Medan ketika dikonfirmasikan wartawan sehubungan kekecewaan warga tersebut merasa heran dan terkejut. Ia tidak menyangka kalau Pener- TURUT BERDUKACITA JULIZAR (†) OEI KOK PO (†) (WIDJOJO ARIDIBJO) YONG WEI MIN (A. SUWARDI YONG) Cucu Dalam Lk. : SUDARFAT. T, SE Ir. SUDARMIN. T Ir. SUDARSU. HENDRA DENNIS CANDRA DANIEL CANDRA Cucu Dalam Pr. : JENY ROSE. T, BA MIMI SURYANI. T, SE MEGAWATI RATNAWATY SHIRLEY CANDRA LISA CANDRA Istri Cucu Dalam : MIMI CHANDRA, SE FARIDA, BA SUSAN, SE Suami Cucu Dalam : Ir. HENDRIK. W ORIENTAL FIBREGLASS Jl. Samarinda No. 9 Medan Menantu Pr. : CHEN PIK MEI Cucu Dalam Lk. : TENG CIN LONG Cucu Dalam Pr. : TENG SE LA Abang Kandung : CIU CAU HWA (†) Kakak Kandung: TENG NGAN CI (1) TENG A NGAN (†) CIU KAM CI (†) A GEK KHO GUEK ENG (1) Dengan ini kami sekeluarga mendiang, OEI KIM TJENG (Tutup usia 92 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya Ibu ONG AN SIM/ASIMIA ONGAH (Ibunda dari : Bapak TEDDY D. TJANGNAKA Bapak DARVIZA TJANGNAKA Makcik dari Ibu DJUWITA TJANGNAKA) UCAPAN TERIMA KASIH kepada : Vihara MAITREYA-YANA, P. Brayan Vihara KHSANTI MAITREYA Semoga arwah beliau diterima di sisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang diting- galkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : Kami Yang Adik Kandung Pr. : TENG IK LAN Adik Ipar Lk. : MOK THAI YE MOK THAI HUI (1) Adik Ipar Pr. : MOK YEK HWA MOK YEK MEI Dan Segenap Keluarga Jin. Bukit Barisan Lk. III No. 148/83 Segenap keluarga mendiang JI. Pertempuran No. 50 P. Brayan, Medan Labuhan Deli Bengkel Senangin Service Jin. Senangin No. 19/37 Medan Vihara DHYANA MAITREYA Para Pandita dan segenap umat SEKETUHANAN Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Han- daitolan sekalian, yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Ibu/Mertua/Nenek/Buyut kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : ANALISA DNI CHRISTIAN FELRIKS Berdukacita: ANDRIAN, SE -Cicit Dalam Lk. : Istri : THAM HIN SIU Anak Lk. : CHEN SIANG CAU CHÉN KIM HOI Anak Pr. : CHEN SU LIANG CHEN AI LIANG CHEN HUI LIANG Menantu Pr. : Operasi kebersihan yang dilaksanakan sejak 24 Mei hingga yang 2 Juni itu sempat mendapat protes- protes kecil dari warga terjaring. Seperti saat pelaksanaan operasi di Jalan Semarang, Bogor, Cirebon, Asia, Sutomo, Kaliman- tan, Tapanuli, Tilak, Sun Yat Sisingamangaraja, Aceh dan Cicit Dalam Pr. : ANGEL Cucu Luar Lk. : LOK YAW MIN (HK) Ir. KARIM RAJALI KAMIN BAMBANG WIDYOUTOMO, BSC (USA) AGUNG P. WIDYOUTOMO, BSC (USA) JIMMY YONG Cucu Luar Pr. : LOK COI LIE (HK) LOK COI PHIN (HK) LOK COI FANG (HK) LOK COI NGAN (HK) LOK COI LIAN (HK) INDAH AWAN ENDANG WIDYASARI, BSC (USA) SRI WIDYANINGSIH, BSC (USA) YANTI YONG Suami Cucu Luar: SAI MEN (HK) O sban di want Sen, Jalan Atas meninggalnya : Kabar Dukacita: Terbitan Adik Ipar Lk.: AW TIIU LIN () TAN CUI YEN LAU PIK SIOE Menantu Lk. : ONG PEI SENG Cucu Dalam Lk. : CHEN KOK WI Cucu Luar Lk. : HENDY HENDRA Cucu Luar Pr. : kemarin di Harian TURUT BERDUKACITA barang-barang sitaan Dinas tiban itu dikumpulkan di rumah Ibu ONG AN SIM/ASIMIA ONGAH (Ibu Mertua dari Sdr. TAN KOK LIANG) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : Toko penduduk. Namun demikian ia berjanji akan menelitinya dan menyelesaikan masalah ini secepatnya.(ton) Sepeda MEDAN DAYA/A YONG Jl. Gatot Subroto No. 97 Komplek Taman Tomang Elok, Medan AW CHANG FAT Adik Ipar Pr. : AW LIEN CAI AH HENG (HK) AH WENG (HK) Cicit Luar Lk. : Adik Ipar: MARCEL. W STEVEN. W Adik Ipar Angkat Lk. : CAU CHUNG CHIN Isteri KHUANG Adik Kandung Pr. : TJIN FONG KUI (†) PERBAIKAN PAN YAW SENG (Tutup Usia 76 Tahun) JU THI Suami Adik Kandung : YAP HUI HONG (1) Keponakan Lk. : SUNNENDRA JACOBSON SIRYANTO JACOBSON Dr. ARBERT. M. JACOBSON Istri Keponakan : CONG YEK MEI CONG YEK NGAN Beserta Cucu Keponakan Dan Segenap Keluarga Jl. Pusat Pasar P-69 Medan JI. Kerang No. 1-E Medan JI. YOS. Sudarso No. 60-D/32-C Glugur Kota Medan ini tertinggal nama-nama : IVANA Cucu Angkat Pr. : NG PEI CIA CHEN CHEN AW HO CIN CHEN SIU AW CIN LIN WANG AI CU AW YU LIN CHEN SIU CHIN AW HUNG LIN (1) Suami Adik Ipar : AW SIANG LIN LIU KWANG YONG (1) UCAPAN TERIMAKASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang, MARTHA YAP GIN NIO/SAMBOK (Tutup usia 76 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya : KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Suami/Ayah/Ayah Mertua/Kakek/Kakek Angkat/Abang/Pakcik kami yang tercinta. : TING KUI SIU CE (1) LIEN CHEN POI CIU (Tutup Usia 78 Tahun) Pada hari Selasa tanggal 6 Juni 1995 Jam 11.30 Wib Jenazah mendiang disemayamkan dikediaman kami Jalan S.M. Raja No. 48 Tg. Balai - Asahan dan akan diperabukan pada hari Jumat tanggal 9 Juni 1995 Jam 14.00 Wib di Crematorium HUA SAN THENG KM 9 Tanjung Balai - Asahan. Kami Yang Berdukacita: kepada - Pastor YOSEPH RAJAGUGUK Perkumpulan Doa Lingkungan Multatuli Perkumpulan Doa Lingkungan Polonia Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Han- daitolan sekalian, yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara perabuan Ibu/Ibu Angkat/Mer- tua/Nenek/Nenek Mertua/Buyut/Ipar/Ipar Sepupu/Saudari/Mak cik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : Segenap keluarga mendiang TOKO FRAN. S JI. Multatuli No. 87 Medan Adik Kandung Pr. : CHEN YEK MEI (1) (Canada) Suami Adik Kandung : WANG PHU KUANG (1) (Canada) Keponakan Lk. : Isteri Adik Ipar Angkat: CHEN TING CEN Demikian agar dimaklumi Hormat kami: Keluarga Mendiang JL. Selamat No. 2-A Medan WANG KIN CIE & Kel. (Canada) Keponakan Pr. : WANG HUI SIU & kel. (US) dan Segenap Keluarga Toko Jam "JADI" Jalan: S.M Raja No. 48 Tg. Balai Asahan Jalan: Bedagei No. 15B Medan Menurut keterangan, malam Syahrul akan menuju pulang rumahnya di Kelambir setelah bekerja di Medan. Setiba- nya di Jalan Kelambir Lima yang agak sepi ia dihadang tiga lelaki tak dikenal keluar dari semak semak. Dengan mengaku petugas korban dan kepolisian ketiganya minta menunjukkan suratsurat kendera- annya. Saat korban membuka dompet untuk mengambil surat surat dimaksud, ketiganya lang- sung merampas kenderaan itu menghidupkan mesinnya seterus- nya melarikan diri dengan bon- ceng tiga. Korban yang ditinggal- kandi tempat tersebut berusaha mencari kenderaan lain dan melaporkan kejadian itu Polsekta Hamparan Perak. Sampai tadi malam masih diburon, meski ke pelakunya identitasnya sudah diketahui pihak berwajib. itu ke Lima HILANG Sementara itu satu unit sepeda motor Honda jenis GL Pro milik Hidayat, pegawai PT Asuransi Jaringan Jasaraharja Medan hilang saat diparkir di halaman kantor ter- .sebut. Hal itu diketahui korban saat hendak pulang dilihatnya sepeda motor tersebut tak ada lagi di tempat parkir. Peristiwa itu dilaporkan kepada segera Polsekta Medan Sunggal untuk pengusutan kehilangan lebih lanjut. Akibat kenderaan itu korban mengalami terugian sekitar Rp 3 juta. Sebelumnya Sepeda motor Honda Astrea Prima BK.3221-BR Sien Pochol milik Lai (43), Jakarta, MIN (ALBERT TANEDA) TAN CE CHIEN Ayah : (JHONNY) TAN KIM SIEN (†) Anak Pr. : Ibu : LU IK TIE Bapak Mertua : CHOU CU SI (†) Ibu Mertua : LIM SIU LIEN (†) Isteri CHOU HUI LUI Anak Lk. : TAN CE Sepeda Motor Dilarikan Perampok Mengaku Petugas BK Medan, (Analisa) Sepeda motor Yamaha RS 5252 -PG milik Syahrul (44) penduduk Kelambir Lima, Deli Serdang sekitar pukul 20.30 WIB Rabu (7/6) malam dilarikan penjahat mengaku petugas kepo- lisian di pasar V Jalan penduduk Jalan Brigjen Katamso Gang Surya Titi Kuning, Selasa (6/ 6) dinihari pukul 03.30 WIB jug dirampok lisian. Kelambir Lima. seorang penjahat yang menyaru sebagai petugas kepo- Lai Sien Pochol dalam peng- aduannya ke Polsekta Deli Tua menyebutkan,malam itu dia dari rumah teman bermaksud mau pulang. Ketika melintas di kawasan Titi Kuning, tiba-tiba dihadang seorang lelaki mengaku petugas menanyakan surat-surat kendaraan berupa SIM dan STNK.Namun belum sempat korban mengeluarkan surat-surat kendaraannya lelaki itu langsung mengeluarkan gari dari ping- gangnya dan mencoba mau meng- gari tangan korban.kemudian melarikan diri dengan mening- galkan sepeda motornya ke arah perkampungan berteriak penduduk sambil minta tolong. Namun kesempatan itu diper- gunakan tersangka melarikan sepeda motor korban ke arah Deli Tua. Akibat kejadian itu korban mengalami kerugian Rp.3,2 juta. Polsekta Deli Tua masih mengusut kasus perampokan itu. Selain itu,sepeda motor milik Bank BNI Gunakan Jasa Satelit (Analisa) Bank BNI berupaya mening- akan lebih mudah, tepat dan akurat. Tahap pertama sebanyak 25 kantor cabang Bank BNI sudah on line dengan kantor pusat dan diharapkan pada akhir Juni 1995 menjadi 100 kantor cabang yang sudah on line. katkan pelayanan kepada nasa- bahnya dan mengantisipasi per- kembangan ekonomi global de- "Dengan memanfaatkan ngan memasang jaringan jasa jaringan satelit komunikasi itu satelit komunikasi mulai Jumat pada HUT Bank BNI pada 5 Juli (2/6) lalu, kata Drs Martua 1995, seluruh cabang Bank BNI Tanjung kepada pers di Jakarta sampai cabang pembantu sudah baru-baru ini. on line," ujarnya. Dikatakan, dengan pemasang- Jaringan satelit komunikasi jasa satelit Komunikasi Bank BNI itu tidak saja berguna an jaringan yang merupakan private network untuk pelayanan data namun juga Bank BNI itu, pelayanan data dari untuk transfer uang dan jasa-jasa semua kantor cabang Bank BNI perbankan lain. (Ant) TAN PHEI PHIN TAN PHEI NI Menantu Pr. : (VENNY) YANG SHU PHIN Atas meninggalnya : Ibu ONG AN SIM/ASIMIA ONGAH (Ibunda dari Bapak DARVIZA TJANGNAKA Uwak dari Bapak DARKIAT TJANGNAKA) TURUT BERDUKACITA Menantu Lk. : CHONG SEN SIANG (SUSANTO CAHYADI) LIE IK SENG Anak Angkat Lk.: Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang diting- galkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : T LIE YEN KWANG Cucu Dalam Pr.. : TURUT BERDUKACITA dalam Ruangan Khusus Ukuran : 66 mm x 40 mm = Rp. 50.000,- 66 mm x 60 mm Rp. 60.000.. (Pembayaran Kentan KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang. Anak/Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Saudara/Ipar kami yang tercinta. TAN KING HOA (Tutup usia 57 tahun Pada hari Rabu tangal 7 Juni 1995 Jam 01.00 Wib dikediaman kami Jln. Volly No. 5-B P. Siantar. Jenazah mendiang disemayamkan di Rumah Sosial Jln. Merdeka No. 118 P. Sian- tar, dan akan di perabukan pada Hari Jumat tanggal 9 Juni 1995 Jam 12.00 Wib di Crematorium Rambung Merah Pem. Siantar. Kami Yang Berdukacita: --FRISKA ANGELINA TANEDA Cucu Luar Lk. : TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya MARTHA YAP GIN NIO/SAMBOK Ibu Kandung Dari: Dr.BENNY HERMANTO, MBA Semoga arwah beliau diterima di sisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam meng- hadapi musibah ini. Dari : OPTIK GARUDA/MEDAN TURUT BERDUKA P.T. LAUTAN LUAS CITA Atas meninggalnya : (Ibunda dari Bapak DARVIKOEN TJANGNAKA Bapak TIO TJIAW KHIM Bapak TEDDY D TJANGNAKA Bapak DARVIZA TJANGNAKA Ibu Mertua dari Bapak TAN KOK LIANG Makcik dari Ibu DJUWITA TJANGNAKA) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari PT. TATUNG ELECTRIC INDONESIA JAKARTA TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya, Bapak FONG HUA TONG/FOLIMIN (Ayahanda dari Kakanda FARINI Bapak Mertua dari Abangda RIO AUDIO) Semoga arwah beliau diterima Tuhan Yang Maha Esa disisiNya dan kepada keluarga yang ditinggalkan hen- daknya tabah menghadapi musibah ini. Dari : Halaman 11 drs.H.A.Azis Hasan(58),dosen salah satu perguruan tinggi Laksana Medan, M. SAF LUBIS KETUA AMPI KEC. MEDAN BARAT penduduk Jalan Senin(5/6) malam pukul 20.30 WIB disikat maling dari halaman LONTAS NAINGGOLAN KETUA AMPI SAMBU SUTOMO rumahnya. Dalam pengaduan ke Polsekta Medan Teladan korban me- Dari : TAMIN nyebutkan,sepeda motor miliknya diparkir di halaman rumah dalam keadaan stang terkunci tersebut hilang ketika akan dimasukkan ke rumah. Akibat kejadian itu korban mengalami kerugian Rp.2,5 juta. Pencuri sepeda motor tersebut masih dalam pengejaran serse Polsekta Medan Teladan. Ibu ONG AN SIM/ ASIMIA ONGAH Sementara itu,sepeda motor Astrea Prima hitam BK.6376-DV milik Hardi(21),seorang mahasis- wa penduduk Jalan Polonia Gang Ternak IV Medan, Senin (5/6) malam pukul 21.30 WIB disikat maling dari halaman parkir Medan Plaza. ELFANSO Dalam pengaduannya ke Polsekta Medan Baru korban menyebutkan,sepeda motor milik- nya saat itu diparkir di halaman parkir Medan Plaza dalam keadaan stang terkunci. Namun sekem- balinya berbelanja sepeda motor tersebut tidak dijumpai lagi. Akibat kejadian itu korban menga- lami kerugian Rp.2,5 juta. (Makcik dari Bapak DHARSONO TJANGNAKA) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Pencuri sepeda motor ini masih dalam pengejaran serse Polsekta Medan Baru.(ms) ERICK ENDDY ELFANSO JERVIS VICTOR KALVIN RAVELI Cucu Luar Pr. : VORIES FLOREENIA Abang Kandung : TAN KING SIANG Isteri Abang Kandung : Adik Kandung Lk. : SHI IK CHIAW TAN KING HUAT Atas meninggalnya : Atas meninggalnya : IBU ONG AN SIM / ASIMIA ONGAH BAPAK FONG HUA TONG/FOLIMIN TURUT BERDUKACITA TAN KING HUN Isteri Adik Kandung : THE KIM HUA NG MEI MEI Adik Kandung Pr. : TAN CEN LIEN TAN CEN CU Adik Atas meninggalnya, Ibu ONG AN SIM/ ASIMIA ONGAH (Ibu Mertua dari Bapak TAN KOK LIANG) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar menghadapi musibah ini. Dari : YANG CHANG SEN Jl. Garut No. 14 - Medan TURUT BERDUKACITA TOKO SENI JI: Jend.A.Yani VII/2 Medan Suami Kandung : LAU LIE LIM LIE THIEN NAN Dan Segenap Keluarga Jln. Volly No. 5-B Pem. Siantar (AYAH MERTUA DARI SDR. RIO AUDIO) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hen- daknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : SUTRISMAN & Keluarga JI: Taman Polonia III/64 Medan TURUT BERDUKACITA TURUT BERDUKACITA TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : BAPAK FONG HUA TONG/FOLIMIN (AYAH MERTUA DARI SDR. RIO AUDIO) Semoga arwah beliau diterima di sisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hen- daknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah Dari : ini. Atas meninggalnya : TOKO BALI JI: Jend.A.Yani No. 68 Medan TOKO BAKTI JI: Sutomo No. 140 Medan Ibu ONG AN SIM/ ASIMIA ONGAH (Makcik dari Bapak DHARSONO TJANGNAKA) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. : Dari EDDY K. 4cm 2cm