Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Senin, 3 Nopember 1997 LUAR NEGERI Irak Tuduh Pemeriksa Senjata PBB Memihak secara positif," katanya. Dewan itu, yang memperi- ngatkan Irak tentang "konse- kuensi serius" jika pihaknya ber- pegang teguh pada keputusan- nya, mengakhiri sidangnya Jumat di mana para diplomat membicarakan diplomasi inten- sif selama beberapa hari menda-, tang sebagai upaya untuk mem- bujuk agar Irak mundur. Inggeris mendesak Dewan Keamanan untuk memberikan reaksi terhadap Irak secara te- gas. Baghdad, Minggu. Irak, atau ia tidak dapat menga- wasinya." Irak menuduh pemeriksa kepala senjata Ini merupakan pertama kali- PBB bersikap memihak dan berusaha meng-nya seorang pejabat senior Irak menuduh Butler bersikap tidak gertak negara itu, dan bertekad kemarin netral. bahwa pihakbya tidak akan mundur dari tantangannya terbaru terhadap AS. Departemen Luar Negeri AS belum mengeyampingkan tin- dakan militer terhadap Irak yang menuntut warga Amerika me- ninggalkan tim yang berusaha memastikan Irak memusnah- kan semua senjata penghancur massalnya. Wakil Preiden Irak Taha Ramadan mengatakan kemarin Irak akan memberikan perla- wanan jika diserang:" Rakyat Irak biasa mendapat serang-an militer." Ramadan mengatakan, ia Pekan lalu, Irak memberikan ingin menjawab komentar But- waktu sepekan kepada 10 peme- ler, "tapi karena ia memihak, riksa senjata Amerika di Bagh-saya tidak melihat mengapa saya dad untuk meninggalkan negara harus menanggapinya. Butler itu. tidak dapat memnermainkan Kolombo, Minggu. Sejumlah kapal patroli milik angkatan laut dan pesawat tem- pur angkatan udara Sri Lanka menghancurkan pengiriman senjata gerilyawan Macan Pembebasan Tamil Eelam (LT- TE) sementara 42 orang di kedua pihak tewas atau cedera dalam pertempuran terbaru itu, kata kemhan hari ini. Serangan gabungan udara dan laut itu ditujukan terhadap kapal tidak dikenal di lepas pantai baratlaut tempat kapal itu tengah membongkar senjata dan amunisi bagi gerilyawan LTTE kemarin malam, kata para pejabat. Angkatan Udara Sri Lanka memuji para pilot tersebut ka- rena berhasil menenggelamkan kapal itu dan sebuah kapal mo- tor lebih kecil yang terlibat dalam operasi penyeludupan tersebut", kata seorang jurubi- cara kemhan. Dia mengatakan kapal itu terbakar dan tenggelam dekat pesisir Mullaitivu tempat LTTE diketahui mengoperasikan be- berapa pangkalan di hutan dan sayap angkatan lautnya yang dikenal sebagai "Macan Laut". Jumat, pemeriksa kepala sen- jata PBB Richard Butler me- mimpin timnya, termasuk pakar Amerika, untuk melanjutkan pemeriksaan mereka Senin. Ia menghentikan operasi Rabu pekan lalu setelah Irak meme- rintahkan pakar Amerika itu angkat kaki. Serangan terhadap kapal tersebut berlangsung ketika pasukan pemerintah dan pem- berontak bentrok beberapa kali di Sri Lanka Utara, menewas- kan lebih 24 orang, kata para pejabat. "Semua warga negara, ang- gota tim akan mulai bertugas dan tinggal di Irak," kata Butler, dengan menjelaskan pakar Amerika akan tetap tinggal. Ant/Rtr DEMONSTRASI:Ribuan demonstran Irak berkumpul di markas besar Proyek Pembangunan PBB (UNDP) di Baghdad, Sabtu, membawa spanduk dan gambar Presiden Saddam Hussein. AL dan AU Sri Lanka Tenggelamkan Kapal LTTE takan gerilyawan LTTE me- nyerang sebuah patroli angkatan darat di selatan kota Kilino- chchi kemarin, hingga menun- tun kepada suatu pertempuran sengit. Mereka mengatakan empat tentara tewas dan 12 lainnya cedera dalam bentrokan tersebut. mengatakan serangan sebelum Seorang jurubicara kemhan dinihari ini terhadap kapal LTTE yang dicurigai tersebut meru- pakan suatu tamparan keras bagi pemberontak yang menahan ofensif darat pasukan pemerin- tah di bagian utara negara itu. Angkatan laut berada dalam siaga penuh Juni lalu di tengah- tengah laporan bahwa gerilya- wan Tamil telah mengirim se- buah pengiriman senjata baru ke pesisir timur pulau itu. Pemberontak LTTE diketa- hui memiliki dan mengopera- sikan beberapa kapal barang tapi salah satu kapal mereka Para pejabat militer menga- dicegat dan ditenggelamkan Tripoli, Minggu. Libia kemarin menolak usul Inggris bagi proses pengadilan di Skotlandia atas dua warga- nya yang diduga terlibat dalam pemboman pesawat AS tahun 1988 di wilayah udara Locker- bie, Skotlandia. Namun Tripoli menambah- kan bahwa penolakannya itu tidak boleh dipandang sebagai tidak adanya kepercayaan da- lam kenetralan sistim hukum Skotlandia. "Usul Kantor Luar Negeri (Kemlu Inggris) hanya buang- buang waktu saja dan suatu upaya untuk meniupkan upaya lama untuk menyelesaikan kri- sis (Lockerbie) tersebut, yang telah berlangsung terlalu lama," demikian pernyataan Kemen- terian Luar Negeri Libia. Para pejabat mengutip radio- LTTE yang dipantau tentara mengatakan 26 pemberontak, termasuk empat pemimpin, mereka tewas atau cedera. Tapi kantor LTTE di Lon- don mengeluarkan sebuah per- nyataan bahwa pasukannya menggagalkan upaya pasukan pemerintah yang bergerak maju menuju wilayah yang dikuasai pemberontak di selatan Kilino- chchi, menewaskan tiga orang dan kehilangan dua personil mereka. Libia Tolak Usul Inggris Adili Warganya di Skotlandia tor itu mesti menerima usul badan-badan internasional dan regional untuk mengadili kedua warga Libia di suatu negara netal," kata kementerian di Tripoli tersebut dalam pernya- taan yang disiarkan oleh kantor berita resmi Libia, JANA. Dalam pernyataannya, Kem- lu Libia menekankan bahwa usulnya bagi pengadilan di satu negara ketiga bukan bermoti- vasi "keraguan di pihak Libia mengenai sistim hukum Skot- landia". Alasanya, katanya, ialah "masalah sah yang berkaitan dengan ketentuan hukum Libia, yang tidak mengizinkan ek- stradisi bagi kedua warga Libia itu". Menurut pernyataan tersebut, "pengacara kedua warga Libia itu tak bersedia mengizinkan penyerahan klien mereka ke- pada Inggris atau AS, dan me- ngancam akan menuntut peme- rintah Libia jika kami melaku- kannya." Komisi perlucutan PBB ha- rus membuktikan bahwa Irak telah mememusnahkan semua senjata seperti itu sebelum De- wan Keamanan PBB mencabut sanksi-sanksi yang diberlaku- kan setelah invasi Irak tahun 1990 ke Kuwait. Tripoli menanggapi usul yang disampaikan oleh peme- rintah Inggris Selasa lalu untuk mengundang dua pengamat PBB ke Skotlandia guna mem- buktikan bahwa kedua tersang- ka Libia itu akan "menjalani pengadilan yang adil". Sekjen PBB Kofi Annan memberi tanggapan positif atas usul tersebut, tapi Liga Arab menolaknya. "Libia tidak meragukan ke- netralan badan hukum Skotlan- dia," kata kementerian tersebut. Namun, tambahnya, "aksi tendensius surat kabar seputar masalah (Lockerbie) itu telah membuat kedua tersangka telah "Jika Kantor Luar Negeri dijatuhi hukuman lebih dulu, benar-benar ingin menghapus sehingga penilaian adil dan ti- keraguan yang dikira memba- dak memihak pengadilan tak yangi kami mengenai kenetral- mungkin terwujud di Skotland- an pengadilan Skotlandia, kan- ia." (Ant/AFP/wan). Irak menyatakan, pihaknya telah memusnahkan rudal-ru- dalnya jarak jauh dan senjata- senjata biologi, kimia dan nu- klir. Tapi komisi itu memberi- tahu Dewan Keamanan PBB Oktober lalu bahwa Irak me- nyembunyikan informasi. Ramadan mengatakan, Irak akan menyambut seorang utusan DK-PBB untuk membahas kete- gangan itu. "Pintu kami terbuka bagi sia- pa saja yang ingin datang dan ingin memberikan sumbangsih مرین صدام angkatan laut India Januari 1993 bersama sembilan kader Macan Tamil. Februari tahun lalu, Angka- tan Laut Sri Lanka mengatakan pihaknya juga menenggelamkan sebuah kapal LTTE, M.V. Ho- rizon, dilepas pantai pesisir Trincomalee, ketika kapal itu diduga membawa senjata un- tuk gerilyawan Tamil. LTTE, yang dalam sebuah pernyataan saat itu mengakui bahwa kapal tersebut milik mereka, juga menegaskan ang- katan laut tetangga India ter- libat dalam penghancuran pe- ngiriman senjata mereka. LTTE mengatakan dua ka- pal angkatan laut India "me- mainkan peranan penting" da- lam menyerang kapal mereka. LTTE mengatakan lima geril- yawan Tamil tewas dalam se- rangan tersebut. Para pejabat militer Sri Lan- ka menyangkal bahwa angkatan laut India terlibat. Namun, Angkatan Laut In- dia meningkatkan patroli mere- ka di Selat Palk yang sempit yang memisahkan kedua negara di Samudera India dalam suatu upaya untuk mencegah geril- yawan Tamil menyusup keluar dan masuk dari republik pulau itu, kata mereka. Angkatan Udara Sri Lanka menggempur sebuah kapal ba- rang Kuba awal tahun ini se- telah keliru karena menduga kapal tersebut milik Macan Tamil, hingga menimbulkan kerusakan tapi tidak ada kor- ban jiwa. Gerilyawan Tamil melancar- kan perang gerilya untuk men- dirikan sebuah negara merdeka di Sri Lanka Timurlaut tempat dua juta minoritas Tamil ting- gal. Lebih 50.000 orang tewas dalam konflik 25 tahun di ne- gara tersebut.(Ant/AFP/wan). Para demonstran meneriak- kan slogan "Enyahkan Ame- rika! dalam aksi demonstrasi yang diselenggarakan oleh pe- merintah melalui Asosiasi Bu- ruh milik pemerintah. Program Pembangunan PBB tidak mempunyai sangkut paut dengan komisi perlucutan senja- ta PBB, tapi sering dipilih seba- gai sebuah wadah protes sehu- bungan dengan lokasinya di pusat kota. Sebuah koran Irak mencatat kemarin bahwa Rusia dan China menentang serangan militer dan mendorong mereka agar bersi- kap lebih simpatik. "Seruan Rusia dan China un- tuk tidak menggunakan kekuat- an militer harus diterjemahkan dalam arti praktis untuk segera mendesak bagi diadakannya dialog dan mendengar pan- dangan Irak," kata al-Jumhuriya dalam tajuk rencananya. Perusahaan-perusahaan dari Irak, China dan Prancis merun- dingkan kontrak eksplorasi mi- nyak yang menguntungkan de- ngan Irak yang akan mulai berlaku setelah sanksi-sanksi PBB dicabut. Ketiga negara itu menentang mosi DK-PBB bulan lalu yang mengecam Irak karena me- nyembunyikan informasi dari para penyelidik PBB dan me- ngancam akan memberlakukan larangan bepergian terhadap beberapa pejabat Irak. Sementara itu, Irak hari ini mengusir tiga warga Amerika anggota sebuah tim pakar PBB yang tiba di Irak untuk melan- jutkan pemeriksaan senjata. Irak hari ini menolak secara sopan tiga warga Amerika yang tergabung dengan sebuah tim pemeriksa senjata PBB di ban- dar udara al-Habbiniya yang tiba dari Bahrain," kata seorang dip- lomat di Bahdad. (KNI/AP/Rtr/ es). ANALISA Ramallah, Minggu. Warga Palestina yang mem- protes penyitaan tanah menum- bangkan sebuah pagar kawat berduri kemarin di luar sebuah pemukiman Yahudi, dan ten- tara Israel menembakkan gra- nat-granat yang membuat ping- san ke udara untuk membubar- kan mereka. "Tindakan Irak tetap tidak dapat diterima," kata jurubicara Gedung Putih Barry Toiv, yang saat ini bersama Presiden AS Bill Clinton di pulau Amelia, Florida, kemarin. "Kami menje- laskan tadi malam bahwa Irak tidak dapat mencampuri masa- lah para pemantau AS." Sementara itu, sekitar 2.000 orang berpawai melalui jalan-Rusia, Jepang Bermaksud Capai Persetujuan ngan, selang air dan gas airmata tapi sia-sia. Polisi menggunakan pentu- jalan pusat kota Baghdad berdemonstrasi di depan gedung Program Pembangunan PBB kemarin. dalam yang sung selama beberapa jam, kata para saksi. Sekitar 200 demonstran ber- pawai menentang penyitaan ta- nah bagi perluasan pemukiman Yahudi, dengan mengibarkan bendera Palestina dan spanduk- spanduk yang berbunyi: "Tidak ada perdamaian dengan pemu- kiman" dan "Hentikan para pe- rampas tanah". Tidak ada korban cedera dan penahanan dalam aksi protes tersebut, yang dilancarkan di pinggiran pemukiman Ofra di luar kota Ramallah, Tepi Barat Sungai Jordan. Kemarin pagi, para maha- siswa yang mendukung kelom- pok Jihad membakar bendera AS dan Israel ketika mereka berpawai di kota Tepi Barat Sungai Jordan lainnya, Nablus, untuk menandai peringatan pembunuhan pe-mimpin mere- Ant/Rtr BERSALAMAN: PM Jepang Ryutaro Hashimoto (kanan) bersalaman dengan Presiden Rusia Boris Yeltsin seusai jumpa pers bersama mereka di kediaman resminya di "Sosny" di Krasnoyarsk, Minggu. Perdamaian Tahun 2000 Kransnoyarsk, Minggu. Rusia dan Jepang akan be-- rusaha menyelesaikan sengketa wilayah mereka atas kepulauan Kuril dan mencapai persetujuan perdamaian menjelang tahun 2000 mendatang, kata para pemimpin negara itu hari ini. "Kami sepakat bahwa kami akan melakukan segala upaya untuk mencapai persetujuan perdamaian paling lambat tahun 2000," kata Perdana Menteri Jepang Ryutaro Hashimoto pada jumpa pers bersama dengan Presiden Rusia Boris Yeltsin. "Kami telah menetapkan batas waktu nyata bagi penye- lesaian masalah Jepang-Rusia dan tercapainya persetujuan perdamaian paling lambat tahun 2000," kata Yeltsin. Keputusan itu diumumkan pada akhir pembicaran tak resmi selama dua hari di luar kota Krasnoyarsk, Siberia. "Kami tak ingin hubungan Jepang-Rusia tetap tidak nor- mal. Kami ingin memiliki hu- bungan yang dapat mengakhiri situasi tidak normal ini sesegera mungkin dan mencapai persetu- juan perdamaian," kata Hashi- moto. Seorang pejabat Kemen- pai tahun 2000 sebagai "tero- terian Luar Negeri Jepang bosan besar". mengatakan kepada wartawan bahwa jadwal bagi tercapainya persetujuan perdamaian akan diperpanjang sampai akhir tahun 2000. Ia mengatakan, rencana tersebut, yang diumumkan ke- marin, dapat diperpanjang sampai bertahun-tahun dan tumbuh "seperti pohon". Namun belum ada tanda bahwa Rusia bersedia menye- rahkan pulau-pulau itu. Ketika ditanya siapa yang akan memiliki pulau-pulau tersebut setelah tahun 2000, Deputi I Perdana Menteri Rusia Boris Nemtsov (yang ikut dalam pembicaraan itu) menjawab, "Di Rusia terdapat undang-undang dasar dan Pasal Empat membi- carakan integritas wilayah Ru- sia. Presiden adalah penjamin undang-undang dasar." Yeltsin menyatakan, "Akan ada orang yang mengeritik, yang tak suka dengan keputusan ini." Namun ia memuji kemajuan selama pembicaraan akhir pekannya dan menyebut ren- cana bagi pengembangan kerja- sama politik dan ekonomi sam- Menyusul Penyitaan Tanah Mereka Ribuan Warga Palestina Berdemonstrasi Menentang Israel ka pekan lalu. Israel tidak pernah mengaku bertanggung jawab atas pem- bunuhan pemimpin Jihad Fathi Shakaki di Malta dua tahun lalu, tapi agen-agen negara Yahudi itu secara luas dipercayai me- lakukan pembunuhan tersebut Pemimpin gerakan itu, Ra- madan Shalah, yang berpidato di depan sekitar 1.500 maha- siswa melalui telepon dari Damaskus, memerintahkan ke- pada mereka untuk melanjut- kan konfrontasinya. "Kita siap mengobarkan perang suci untuk memperta- hankan tanah air dan agama ki- ta", katanya kepada para maha- siswa dalam pernyataan yang disampaikan melalui alat pe- ngeras suara. Spanduk-spanduk yang dige- lar yang mendukung Shakaki, seperti "Saya akan memerangi Zionisme sampai titik darah ter- akhir", memenuhi kampus Uni- versitas Najah. Sebuah poster setinggi tujuh meter yang be- risikan gambar pemimpin yang dibunuh tersebut terpampang tinggi di tengah massa. Shalah juga menyerukan ke- 33 Ant/Rtr HALAU:Tentara Israel menghalau warga Palestina yang berdemonstrasi menentang penyitaan tanah dekat desa Ein Yabrud di Tepi Barat Sungai Jordan, Sabtu. Taipei, Minggu. Pada hari ulang tahun ke-10 setelah negara itu mengadakan kontak tidak langsung dengan saingannya, China, Taiwan hari ini mendesak Beijing untuk me- nandatangani sebuah persetu- juan yang memungkinkan kun- jungan timbal balik oleh para wartawan dan saling tukar infor- masi guna meningkatkan hubu- ngan. "Kami dengan tulus menye- rukan kepada pihak China da- ratan untuk memperlihatkan si- kap saling percaya menghen- tikan campur atas komunikasi informasi lintas selat dan menan- datangani persetujuan (dengan Taiwan) "komunikasi informa- si lintas selat", kata PM Vincent Siew dalam sebuah seminar Persetujuan Informasi pada Otorita Palestina pimpi- nan Yasser Arafat agar mem- bebaskan para tahanan politik Palestina. Tentara bekas Uni Sovyet menduduki empat pulau Kuril di lepas pantai utara Jepang pada oposisi utama akhir Perang Dunia II. Jepang Taiwan Desak China Tandatangani yang sah mengatakan dalam masih mempermasalahkan ke- daulatan Rusia atau pulau-pulau tersebut dan kedua negara itu belum menandatangani persetu- juan perdamaian resm yang mengakhiri perang. sebuah pernyataan bersama bahwa Presiden Liamine Ze- roual gagal memenuhi tuntutan mereka mengenai apa yang mereka anggap sebagai kecu- rangan besar-besaran dalam pemilihan lokal 23 Oktober lalu. Hashimoto dan Yeltsin me- ngatakan, perundingan akan dilandasi atas Deklarasi Tokio tahun 1993, yang ditandatangani oleh Yeltsin dan perdana men- teri saat itu Morihito Hosokawa dan menetapkan perlunya pe- rundingan berkelanjutan serta penyelesaian sengketa dengan dasar hukum.. Ke enam partai tersebut mengatakan mereka "menolak hasil-hasil pemilihan dan mem- pertahankan keputusan mereka untuk menunda partisipasi mereka dalam otorita-otorita lokal terpilih". Demonstrasi digelar di ber- bagai tempat di Tepi Barat Su- ngai Jordan yang menyerukan pembebasan para tahanan po- litik Palestina oleh Israel, yang menyekap sekitar 3.000 taha- nan. Sepertiga dari mereka ti- dak pernah diadili. Di Ramallah, sekitar 200 pemrotes membakar bendera Israel dan sebuah poster PM Benjamin Netanyahu, dengan meneriakkan slogan-slogan "Ti- dak ada perdamaian tanpa pem- bebasan para tahanan". Amor Halil, seorang maha- siswa berusia 22 tahun, menga- takan jika Israel tidak menye- tujui pembebasan para tahanan politik, "kami akan membumi- hanguskan Israel". Aleks Rapat-rapat umum lainnya diselenggarakan di kota Hebron dan Jericho di Tepi Barat Su- ngai Jordan, tapi tidak ada la- poran tentang korban jiwa dan penahanan. Demonstrasi tersebut ber- langsung beberapa jam sebelum sebuah delegasi Israel yang di- pimpin Menlu David Levy ber- tolak menuju Washington bagi perundingan perdamaian yang dituan rumahi AS yang dijad- walkan dimulai Senin. Menurut laporan media Is- rael, Washington menekan Is- 'rael agar memberi rakyat Pa- lestina 10 persen lagi wilayah Palestina dan menetapkan se- buah tanggal awal bagi suatu penarikan tentara yang dijan- jikan. "Kami harus memahami dan belajar memahami Jepang dan rakyat Jepang," katanya, "se- hingga kontak kami akan murni bersifat persahabatan." Namun, Israel mengingin- kan rakyat Palestina agar me- ngesampingkan tuntutan bagi penarikan tentara. Sebagai im- balannya, negara Yahudi itu menawarkan akan memperlam- bat pembangunan pemukiman Yahudi di Tepi Barat Sungai Jordan dan Jalur Gaza semen- tara kedua pihak bergerak me- nuju perundingan tentang se- buah kesepakatan perdamaian permanen. Dalam perkembangan lain- nya kemarin, badan legislatif Palestina setuju untuk membi- carakan kasus seorang rekan anggota legislatif yang ditahan di Israel pekan lalu ketika mengendarai sebuah Mercedes yang diduga hasil curian. (KNI/AP/Ant/wan). yang diadakan untuk meninjau kembali hubungan kedua pihak yang sudah berjalan selama 10 tahun. Siew menyerukan bagi diper- kokohnya informasi lintas selat dan kemudian memperluas kunjungan antara kedua pihak, kata kantor berita resmi Central News Agency (CNA). Persetujuan informasi diduga mencakup pertukaran wartawan Taiwan dan China daratan, tukar-menukar informasi bisnis resmi dan meningkatkan kunju- ngan kebudayaan. Pada 2 November 1987, Tai-, wan, yang membatalkan lara- ngan selama empat dasawarsa mulai mengizinka penduduknya mengunjungi sanak keluarga di China daratan, dan sejak itu zinkan pertukaran perdagangan, secara berangsur-angsur mengi- investasi dan kebudayaan tidak langsung dengan China. Menjelang akhir Agustus, sejumlah 10.099 warga Taiwan berkunjung ke China, sementara 226.000 warga China daratan mengunjungi Taiwan, kata Siew dikutip kantor berita tersebut. Taiwan, yang terpisah dari China pada akhir perang sauda- ra tahun 1949, melarang kontak dan investasi langsung di China daratan. Aktivis Politik Bangladesh Bentrok dengan Polisi Dhaka, Minggu. Ribuan aktivis politik ben- trok dengan polisi di jalan-jalan Bangladesh hari ini sementara para anggota parlemen dari frak- si oposisi utama melanjutkan pemboikotan mereka selama sebulan terhadap parlemen. Partai Nasionalis Bangladesh (BNP) pimpinan mantan PM Begum Khaleda Zia mengata- kan, 113 anggota parlemen tidak akan kembali ke parlemen se- belum pemerintah menghenti- kan "penindasan atas lawan- lawannya dan mengizinkan mereka berbicara secara bebas." PM Sheikh Hasina mengata- kan, tuduhan-tuduhan itu tidak beralasan dan meminta BNP membahas setiap masalah di parlemen. BNP tidak menang- gapi pembelaan itu. Semua investasi dan perda- gangan harus disetujui oleh pe- merintah dan dialihkan rutenya melalui Hong Kong atau tempat tempat ketiga lainnya. Saat parlemen memulai si- dangnya pada musim dingin petang ini, para aktivis militan BNP menyerang polisi dan terus mengobarkan bentrokan di ja- lanan kota Dhaka. Sekitar 30.000 perusahaan dari Taiwan yang dianggap Chi- na sebagai sebuah provinsi yang membangkang, menginvestasi- kan lebih 30 milyar dolar AS di China daratan sejak akhir tahun 1980-an. (Ant/Rtr/hr). Beberapa saksi mengatakan, para aktivis BNP, yang didu- kung oleh kaum militan dari partai-partai kecil sayap kanan, meledakkan beberapa bom raki- tan sendiri, melempari polisi dengan batu-batu dan terlibat baku hantam. Para wartawan foto menga- takan, sekurangnya 12 orang ce- dera. Keputusan untuk mencapai persetujuan perdamaian adalah kemajuan terbesar dalam hubu- ngan kedua negara tersebut sejak Deklarasi Bersama Jepang-So- viet tahun 1956,yang mengha- silkan normalisasi hubungan. Partai Oposisi Aljazair Tunda Deklarasi tahun 1956 juga Partisipasi dalam Dewan Lokal Paris, Minggu. menetapkan bahwa dua empat pulau sengketa itu yang direbut oleh Moskow dari Jepang pada saat-saat terakhir Perang Dunia II akan dikem- balikan kepada Jepang setelah tercapainya persetujuan perda- maian. Tapi janji tersebut bela- kangan dicabut. (Ant/AFP/es). Partai-partai oposisi Aljazair mengatakan hari ini mereka menunda partisipasi mereka dalam dewan-dewan lokal yang baru dipilih sebagai memprotes atas kecurangan dalam pemilu bulan lalu. mokrasi dan Kebudayaan (RC- D), gerakan Masyarakat Damai (MPS) dan Nahda, Partai Pem- baruan Aljazair (PRA) dan Partai Buruh (PT). Berbagai sumber BNP me- ngungkapkan bahwa polisi me- numpas aksi demonstrasi damai mereka, sehingga mencetuskan tindak kekerasan. Polisi menangkap sejumlah aktivis yang merusak hampir 20 mobil dan membakar sedi- kitnya sebuah mobil, kata bebe- rapa saksi. Bentrokan tadi meletus keti- ka para aktivis BNP mencoba melancarkan aksi demonstrasi Jurubicara partai mengkon- firmasi pernyataan yang diter- bitkan di koran Aljazair El Watan dan Al Khabar hari ini. Halaman 2 menentang larangan sebelum- nya. Bentrokan itu terjadi menje- lang pertemuan badan bantuan internasional di Dhaka Selasa untuk mempertimbangkan per- mintaan bantuan baru Bangla- desh. Srinagar, Minggu. Sebanyak 10 orang cedera ketika sebuah bom meledak di dekat perkantoran pemerintah di Kashmir kemarin, sehari se- telah ledakan bom mobil me- newaskan seorang polisi dan dua perwira angkatan darat, ter- masuk seorang mayor. Berbagai sumber Bank Dunia mengatakan, banyak badan bantuan menyatakan prihatin atas guncangan politik dan atas kelanjutan pemboikotan pihak oposisi di parlemen. BNP dan sekutu-sekutunya, termasuk kelompok Jamaat-e- Islami, mengancam akan me- ngobarkan bentrokan jika peme- rintah melaksanakan rencana- nya menandatangani sebuah persetujuan perdamaian dengan pemberontak suku di bagian tenggara Bangladesh. Mereka meminta supayaran- cangan persetujuan itu, yang mungkin akan ditandatangani pada atau setelah 16 November, diperdebatkan di parlemen. Tapi Hasina menolak usul itu. BNP tidak mengatakan se- cara jelas apakah perdebatan merupakan alasan yang kuat bagi mereka duduk kembali di parlemen. Liga Awami yang berkuasa mengatakan, pihaknya telah berusaha mengubah sikap BPN, Mereka tampaknya sangat bersikap tegas tidak bersedia duduk di parlemen dan melan- jutkan lagi tindak kekerasan," kata seorang pemimpin Awami. Sementara itu ketidakpuasan di bidang politik mendorong diambilnya langkah diplomatik, yang dipelopori oleh dubes AS John C. Holzman, sebagi upaya mengakhiri jalan buntu itu. Pekan lalu, ia menemui Kha- leda Zia dan Menlu Abdus Sa- mad Azad untuk menjelaskan bahwa Washington tidak mengi- nginkan kekacauan politik se- belum kunjungan Menlu AS Madeleine Albright ke Dhaka akhir pekan ini. (Ant/Rtr/es). kursi. Pihak berwenang menyang- kal tuduhan kecurangan terse- but, dengan mengatakan ker- tas-kertas suara mencerminkan kuatnya kekuatan politik ne- gara itu. Zeroual, dalam pidato Jumat lalu, mengabaikan partai-partai Pernyataan tersebut ditanda- politik yang mendesaknya agar tangani oleh Front Kekuatan meninjau kembali hasil-hasil Sosialis (FFS) berhaluan sekuler pemungutan suara. dan Kekuatan Umum bagi De- (Ant/Rtr/wan). Bekas Front Pembebasan Nasional (FLN) yang meme- rintah tidak menandatangani pernyataan tersebut. FLN dan MPS adalah mitra junior da- lam pemerin nan yang dido- minasi RND eranggotakan pa- ra pendukur Zeroual. Ribuan pendukung partai- partai utama turun ke jalan-ja- lan di Aljir pekan lalu untuk memprotes dugaan kecurangan dalam pemilihan tersebut. RND memenangkan lebih separoh Sebanyak 10 Orang Cedera dalam Pemboman di Kashmir FAX. (061) 755666 mengatakan, pihaknya melaku- kan ledakan kemarin, semen- tara seorang jurubicara, kelom- pok Tehreek-ul-Mujahidin men- yatakan mendalangi pemboman mobil Jumat lalu. Polisi mengatakan, bom itu disembunyikan di sebuah ka- leng yang ditempatkan di tem- pat barang sepeda yang dipar- kir di belakang perkantoran ter- sbut. Namun, jumlah orang yang cedera terbatas karena ke- marin adalah hari libur peme- rintah dan daerah itu hampir kosong. Dua kelompok separatis pro- Pakistan mengaku bertanggung- jawab atas kedua ledakan itu. Sebuah pernyataan kelom- pok Muslim, Harkat-ul-Ansar, .(Ant/AFP/wan). Polisi mengatakan, keaman- an diperketat di Srinagar, ibu- kota musim panas yang berpen- duduk sekitar 800.000 jiwa, dan di daerah-daerah lain Kashmir, dimana pemberontakan militan menewaskan lebih 20.000 orang sejak tahun 1989. Ledakan kemarin terjadi be- berapa jam setelah pihak ber- wenang menyatakan berhasil mencegah tragedi lebih lanjut di Srinagar setelah menemukan bom-bom lain yang disembu- nyikan di sebuah mobil yang sebagian telah meledak Jumat malam lalu. PEMBERITAHUAN Dengan ini diberitahukan kepada para relasi, nasabah & khalayak ramai bahwa : PT. BANK UMUM SERTIVITIA Tbk Jl. Prof. H.M. Yamin SH No. 624, Medan Terhitung mulai hari ini (Senin), 03 Nopember 1997 telah menempati alamat baru di: JL. LETDA SUJONO NO. 145-146 TELP. (061) 756410-756442 756426-755666 Hormat kami, PT. BANK UMUM SERVITIA Tbk