Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Sabtu, 22 Nopember 1997 Analisa/neff/az.m MENINJAU: Rombongan wartawan senior Taiwan dari suratkabar "Shin Sheng Daily News" Jumat (21/11) berkunjung ke Harian Analisa Medan. Gambar atas saat rombongan meninjau percetakan PT Kumango tempat Harian Analisa dicetak. Bawah, sebagian anggota rombongan bergambar bersama Pemred/Penjab Harian Analisa H. Soffyan (nomor 2 dari kiri) sebelum mengakhiri kunjungannnya. Paling kiri penulis tajuk rencana, Ung Jia Ohei, namor tiga dari kiri, Pemred Wan Chu dan paling kanan Wakil Dirut Tung 1 Ching. Berita dan foto lainnya berkaitan kunjungan tersebut dimuat di halaman I terbitan hari ini. Realisasi PBB Medan 67,56 Persen dari Target Rp. 20,3 Milyar Lebih WP Penunggak Diharapkan tidak Tunda Pembayaran Medan, (Analisa) Realisasi Pajak Bumi dan Bangunan (PBB) Kotamadya Medan untuk APBN hingga minggu II November 1997 mencapai Rp.20,3 milyar lebih atau sekitar 67,56 persen dari target Rp.30,1 milyar lebih. Sedang realisasi PBB Kodya Medan untuk SKB dalam bulan sama mencapai Rp. 18 milyar lebih atau 66,71 persen dari target Rp. 27 milyar lebih. Kadispenda Kotamadya Me- b dan Drs. H. Azwar S. kepada wartawan, Jum'at (21/11) men- jelaskan dibandingkan realisasi Selain itu keberhasilan ter- PBB tahun lalu pada bulan sama sebut kata Azwar berkat turun- hanya Rp. 8,2 milyar lebih nya Tim Pencairan Tunggakan (29,55 persen) berarti menga- PBB Kodya Medan yang lang- lami kenaikan mencapai 37,16 sung ke lapangan guna me- Kakanwil Depsos Sumut : Anak Jalanan Ditangani Secara Terpadu dan Komprehensif Medan, (Analisa) Departemen Sosial Sumut akan menangani anak jalanan secara terpadu dan kompre- hensif bersama dengan instansi lainnya. Hal ini dikatakan Kepala Kantor Wilayah Departemen Sosial Sumut Dr. Soepangadi didampingi Kepala Seksi Pe- nyuluhan dan Bantuan Sosial Drs. Masri di kantornya, Rabu (19/11). Menurutnya tanpa ditangani secara terpadu dan kompre- hensif semua upaya yang dilakukan kurang membawa hasil. Bagaimanapun menangani anak jalanan tanpa mengikut sertakan orang tuanya akan kurang berhasil. Orang tua dan anak-anak merupakan satu kesatuan yang sulit dipisahkan, ia menambahkan. Selanjutnya ia mengatakan, anak jalanan akan diidentifikasi antara usia sekolah dan usia luar sekolah (15 tahun ke atas). Selanjutnya anak jalanan usia sekolah sendiri akan dipisahkan antara anak yang mempunyai orang tua dan anak yang sudah tidak mempunyai (hubungan) orang tua). persen. Keberhasilan realisasi pene- rimaan ini kata Azwar yang menjelaskan melalui Kabag Humasy Pemda Medan Drs. H. Niwal Hasyim, berkat dukungan dan kesadaran warga Medan dalam memenuhi kewajiban serta membayar PBB makin tinggi. Hal itu karena uang terkumpul dari PBB tersebut dimanfaatkan untuk kelanjutan pelaksanaan pembangunan yang sedang dan akan berlangsung serta hasilnya dapat dinikmati bersama. Anak-anak yang masih ber- hubungan dengan orang tua diarahkan supaya kembali pada orang tuanya untuk sekolah, tegasnya. Selanjutnya ia menambah- kan, kalaupun tidak di rumah diusahakan mereka akan diberi bekal berjualan di sekolah dan kue-kue itu sendiri akan dibuat di rumah singgah. Menurut Dr. Soepangadi tar- get akhir dari semua penanganan ini untuk mencegah anak-anak tersebut kembali ke jalanan. Baik usia sekolah maupun luar sekolah. TUY PT. TROPHY Anak usia luar sekolah diarahkan untuk memiliki ke- mampuan usaha atau wira- swasta. Tentunya melalui pe- latihan yang akan mereka berikan, lanjutnya. Dan terakhir ia mengatakan, kendala utama yang dihadapi adalah masalah dana. Ia me- ngimbau kepedulian pihak terkait turut membantu. Tanpa bantua semua pihak akan sulit berjalan sebab ma- salahnya sangat kompleks sekali menyangkut banyak sisi kehi- dupan manusia. (rrs) Walikota Lantik 33 Pejabat Eselon V Medan, (Analisa) Walikota Medan diwakili Asisten Administrasi T. Ashabul Chairi SH melantik dan me- ngambil sumpah 33 pejabat eselon V di jajaran Pemda Medan, Jum'at (21/11) siang. Para pejabat yang dilantik itu antara lain menduduki jabatan sebagai kepala sub bagian di lingkungan sekretariat Pemda, Kasubsi di kantor PMD, dinas pendapatan, peternakan, BP-7, Perpustakaan Umum, Kantor Catatan Sipil serta beberapa dinas lainnya. Sedangkan yang sudah tidak mempunyai orang tua atau sudah tidak berhubungan dengan orang tuanya akan ditampung dalam panti-panti asuhan dan kami sudah mempersiapkannya, lanjutnya. Anak jalanan yang masih memiliki orang tua namun orang tuanya kurang mampu akan dibantu mengatasi kesulitan ekonomi tersebut. Acara pelantikan pejabat Eselon V itu ditandai dengan Drs. Masri menambahkan, pembacaan SK pengangkatan pemberdayaan terhadap orang dan penyerahan SK oleh wali- tua ini penting agar anak mencari kota kepada para pejabat lain- nafkah tidak di jalanan lagi. nya. (hers) TROPHY TOUR 03 Hari/02 Malam Penang Package Rp. 349.999,- 04 Hari/03 Malam Penang - Hadyal Package Rp. 419.999,- 04 Hari / 03 Malam Penang - Genting Package Rp.499.999,- Rp. 569.999,- 04 Hari/03 Malam Penang - Langkawi Tour 06 Hari/05 Malam Penang - Hadyai - Phuket Rp. 969.999,- Berangkat setiap hari NB: Harga dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya. Booking Sekarang Juga Tempat terbatas HEAD OFFICE MEDAN: Jl. Brigjend. Katamso No. 33 DE Tel. 555666, 555777, 514888 (Hunting) Telp. 0621-21701 Fax. 510340, 511243, 548808 Fax: 0621-24973 BRANCH OFFICE T. TINGGI: BRANCH OFFICE P. SIANTAR: Jl. A. Yani No. 70 Jl. Merdeka No. 173 Telp. 0622-23075, 22792 Fax: 0622-23075 nangani wajib pajak PBB bermasalah. Kadispenda mengakui berkat partisipasi masyarakat dalam melaksanakan pembayaran PBB tanpa menunggu batas jatuh tempo pembayaran berarti masyarakat telah turut melak- sanakan pembangunan di kota Medan yang kita cintai ini. JATUH TEMPO Mengingat batas jatuh tempo pembayaran untuk bulan No- vember tinggal beberapa hari lagi, untuk itu bagi wajib pajak PBB bertempat tinggal/memi- liki bangunan/tanah di wilayah Kecamatan Medan Barat, Me- dan Petisah, Medan Selayang serta Medan Sunggal, Medan Helvetia, Medan Labuhan dan Medan Johor agar segera mem- bayarkannya ke bank persepsi yang telah ditunjuk sebelum dikenakan denda sebesar 2 persen. Bagi WP PBB yang batas tanggal jatuh tempo akhir bulan September, Oktober dan telah dikenakan denda 2 persen dan 4 persen untuk tidak menunda pembayaran mengingat denda tiap bulannya akan bertambah. Untuk itu diharapkan agar segera melaksanakan kewa- jibannya sebelum Tim Pencai- ran Tunggakan PBB mendatangi WP penunggak. Sementara bagi WP yang mengajukan keberatan dan pengurangan atas objek PBB nya diharapkan tidak menunda pembayaran dengan alasan menunggu jawaban dari pihak Kantor Pelayanan (KP) PBB Medan. Apabila terdapat kele- bihan pembayaran dari pengu- rangan/keberatan tersebut akan direstitusi (dikembalikan) atau dikonvensasikan pada tahun yang akan datang. (hers) W Sayuran Sumut Berpeluang Isi Bursa Tapal Batas Malaysia-Thailand Medan, (Analisa ). Produksi sayur-sayuran dari Sumatera Utara berpeluang mengisi Bursa Tapal Batas Malaysia-Thailand (Common Boarder Market) yang segera dibuka dalam waktu dekat di Teluk Hitam. Karena produksi Malaysia dan Thailand di bidang sayur-sayuran masih kurang dan Thailand hanya unggul di bidang buah-buahan. Kakanwil Departemen Perta- nian Sumatera Utara, Ir. Syah Ha- kim Harahap mengemukakan hal itu menjawab pertanyaan pers, seusai menyampaikan ekpose pa- da Rapat Gabungan Komisi DPRD Tingkat Sumut, yang di- pimpn Wakil Ketua Drs. H.Ami- nullah Purba, di ruang Paripurna DPRD Sumut, Jum'at (21/11).- Menurut Syah Hakim Hara- hap, para eksportir sayur-mayur daerah ini diharapkan nanti dapat langsung memasarkan ke sana, karena kedua negara ini dipasti- kan membutuhkan sayur-mayur dari Sumatera Utara. Syah Hakim mengatakan, bahwa sejak sebelum konfrontasi dengan pihak Malaysia bahkan sejak sebelum kemerdekaan, dae- rah ini sudah dikenal sebagai pe- masok utama kebutuhan sayur- mayur untuk Malaysia dan Singa- pura. Sewaktu Konfrontasi, pasar kita telah diisi oleh negara lain, dan kini kita harus terus berusa- ha untuk merebut pasar itu ΚΟΤΑ Medan, (Analisa ektur Utama Telkom A.A Nasution meresmikan pema- kaian Gedung dan Sentral Jari- ngan Pintar Teknologi Informasi (Japati), Sentral Gerbang Inter- nasional (SGI) Satelindo dan gedung Unit Pelatihan Daerah (UPLATDA) Medan yang ber- lokasi di Jalan Letda Sujono, Tembung Medan, Jumat (21/11) pagi. Ia mengatakan, pembangu- nan sentral "Japati" adalah wewenang Divisi Network sebagai langkah strategis dalam mendukung pengembangan jasa-jasa seperti Sirkit Lang- ganan dan transponder. "Jaringan pintar (Intelelligent Network) ini merupakan anti- sipasi memenuhi kebutuhan pelanggan yang kian meningkat, khususnya bagi mereka yang menginginkan Metropolitan Area Network, sehingga usaha dan bisnis mereka menjadi lebih efisien dan efektif," katanya. Berkaitan dengan pemba- ngunan gedung Unit Pendidikan dan Pelatihan Medan, menurut Nasution, hal tersebut menun- jukkan kesungguhan divisi pelatihan dalam mendukung pengembangan kualitas sumber daya manusia Telkom. SGI SATELINDO Demikian pula dengan peres- mian SGI Satelindo Medan, sebagai salah satu upaya kerja- sama sinergi antara Telkom dan Satelindo. Telkom dapat me- manfaatkan secara maksimal PERNYATAAN PUTUS HUBUNGAN Saya yang bertanda tangan di bawah ini : SALOK/ALOK (LK) Nama Alamat : Jl. Singguan Kilang Papan Selamat No.12-A Tg. Balai menyatakan telah putus hubungan dengan : Nama EMMY FANDILIA/AHUA Alamat : Komplek Taman Mutiara Indah No.5 Kisaran berhubung tidak ada persesuaian paham hidup bersama sebagai suami-istri, maka sejak ernyataan ini dimuat diantara kami tidak ada hubungan apapun lagi dan segala sesuatunya diluar adalah menjadi tanggung jawab masing-masing. yang membuat pernyataan dto: SALOK / ALOK fungsi gedung, sedangkan Satelindo dapat menghemat investasi, sehingga penggunaan fasilitas tersebut lebih efektif serta menghindari tumpang tindih dalam membangun infra- struktur telekomunikasi. Sementara itu, Vice Presi- dent Komunikasi Perusahaan, D. Amarudien mengatakan, gedung sentral Japati tersebut dibangun di lahan seluas 9600 meter persegi dengan luas bangunan 2000 meter persegi terdiri empat lantai. Bangunan tersebut didesain dengan sentuhan arsitektur mo- dern yang di dalamnya berisi sarana dan perangkat teleko- NIKAH TAMASYA Dengan ini diberitahukan kepada Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian bahwa pada hari ini (Sabtu), tanggal 22 Nopember 1997 diresmikan pernikahan kami : AGUSMAN dengan EMALINA Hormat kami: Kedua mempelai ANALISA Dirut Telkom Resmikan Gedung Sentral "Japati" dan SGI Satelindo Medan HONGKONG DEPT STORE, PASAR SWALAYAN, PUJASERA PLAZA HONGKONG LT. II, III & IV JL. CIREBON No. 76-A MEDAN Telp. 570836-570837 BRANDED SALE BELI 1 GRAT75 1* (Khusus untuk produk kemeja, celana Versus, D & G, Armani) *Untuk pembelian dengan harga yang sama. -Disc 50% (Produk ex 99 ladies, Scala, Mother Boutique) -Disc 25% (Produk Gabicci & Pakaian Wanita Import) -Disc 20% (Produk Polo, Ilpalino, Barassi) GRATIS KALENDER 1998 (Untuk pembelian Rp. 25.000,- di Hongkong Dept. Store & Psr. Swalayan) SUDAH DI BUKA HONGKONG BOOK STORE DI PLAZA HONGKONG Lt. IV kembali. Pada eksposenya didepan ang gota DPRD, Syah Hakim meng ekspor holtikultura, pada tahun 1996 mencapai 127.034 ton dengan ni- lai sebesar 23.484.841 dolar AS. Terdiri dari komoditas, sayur- sayuran sebanyak 121.100 ton de ngan nilai 22.240.092 dolar AS, buah-buahan 3.579 ton dengan ni- lai 907.393 dolar AS dan palawi- ja 2.355 ton dengan nilai 337.356 dolar AS. MENURUN Syah Hakim selanjutnya me- nyebutkan, dalam 3 tahun ter- akhir ini volume maupun nilai eks por sayur-sayuran dari Sumatera- ra Utara ke Malaysia sedikit me- ngalami penurunan. Penurunan volume dan nilai ini disebabkan beberapa faktor-faktor. Salah sa- tu yang cukup menonjol adalah ti- dak diuntungkannya posisi eks portir kita dalam transaksi terse- but, yakni sebahagian besar im- portir Malaysia tidak mau mem- munikasi, seperti Sentral Trunk, Sentral Japati, Sentral Gerbang Internasional Satelindo dan perangkat-perangkat seluler serta beberapa studio mini untuk penyiaran televisi. Sentral Gerbang Internasi- onal (SGI) milik Satelindo ini merupakan SGI yang berikutnya setelah di Jakarta. Hal tersebut untuk meningkatkan pelayanan kepada pengguna jasa tele- komunikasi untuk berhubungan ke luar negeri, kata Amarudien. Dalam peresmian tersebut buka Letter Of Credit (LC) bank. Mereka umumnya melakukan transaksi dagang secara konsinya si. Apabila barang telah terjual baru kemudian mereka bayar. Se- lain itu, di Malaysia perdagangan hasil pertanian dikuasai oleh FAMA (seperti Bulog di Indone- sia dalam bisnis beras). Setiap ba- rang impor yang akan masuk Ma- laysia harus memiliki Sertifikat Impor. Tujuan mereka jelas, yak ni ingin memproteksi produk per- tanian dalam negeri mereka. ANTAR PULAU Akibat kondisi ini, lanjut Syah Hakim Harahap, kini ba- nyak pengusaha sayur-sayuran dan palawija daerah ini lebih ber- gairah melakukan perdagangan PDAM Medan (Analisa) Ketua Perpamsi Komda Su matera Utara Ir. H. Sofyan Bad run mengemukakan, PDAM Tir- tanadi sudah mampu mempro duksi air siap minum, jika ada perusahaan yang menginginkan nya. Di sela-sela seminar sehari "The Technology of Sludge PT. PERKEBUNAN MILANO PT. RUBBER HOCK LIE PT. DUTA EXPO LAB. BATU HOTEL RANTAU PRAPAT dilaksanakan penandatanganan naskah kesepahaman dan per- janjian kerjasama antara Telkom dengan Satelindo tentang inter- koneksi jaringan penyeleng- garaan jasa telekomunikasi dan pengelolaan satelit. Analisa/ist PRASASTI: Dirut Telkom A.A Nasution menandatangani prasasti tanda peresmian gedung Japati di Jalam Letda Sujono Medan Tembung, Jumat (21/11). Atas peresmian pernikahan : C.A. SHEIMER SUMATERA (S.I.M.A. France) PT. NAGA CAHAYA CHEMICAL Sofyan Badrun tidak bersedia merinci, real estate mana yang telah mengajukan proposal terse but. Hanya dikatakannya untuk kawasan kecil seperti real estate dengan 500-an pelanggan, PDAM Tirtanadi sudah mampu meng olah air siap minum. Tentang harga yang dikenakan, disebut nya pasti akan lebih mahal dari tarif air yang berlaku sekarang Subiyanto dan pejabat Telkom karena pipa yang digunakan juga Hadir dalam acara tersebut, Kakanwil Depparpostel Sumut, Jodi S. Soesilo, Kepala Divisi I Telkom Sumatera, Agus Utoyo, Kakandatel Medan, Totok lainnya.(ton) berbeda. Ucapan Selamat Sdri. Juliana Salim Putri kelima dari Tn. & Ny. LIM SU KUAN Adik dari Bapak SAIDIN Direktur PT. GARUDA TELADAN BISCUIT - dengan Sdra. Toni Tjioe Dari: PF. SEMPANA ERA KARYA (RUDY HENDRAWAN) HOTEL GARUDA HOTEL INDAH/AMIN NAGAS MAS RINDU FOTO = RANTAU PRAPAT = antar pulau yaitu ke pulau Jawa (Jakarta dan sekitarnya). Setiap hari dapat dilihat puluhan truk- truk mengangkut hasil pertanian daerah ini seperti, kentang, cabe, 20 Analisa/ist pisang barangan, jeruk manis, te- AUDIENSI: Pangdam I/BB Mayjen TNI T. Rizal Nurdin (kiri) lur dan lain-lain. Menyinggung program pem- bangunan sektor pertanian, Ka- kanwil menyebutkan, pembangu- nan pertanian diarahkan untuk dapat mengembangkan usaha ta- ni komersil yang berorientasi pa- sar, meningkatkan dan memper- luas penganekaragaman hasil- hasil produksi pertanian guna me- menuhi kebutuhan pangan dan memperbesar ekspor, serta me- ningkatkan pendapatan dan taraf hidup petani dan nelayan. (him). UCAPAN SELAMAT Kepada: Bapak H. ABDUL WAHAB DALIMUNTHE, SH (Sekretaris Wilayah Daerah Tingkat I Sumut) Yang dilantik menjadi. Wakil Gubernur KDH Tingkat I Sumut Oleh Bapak Mendagri H.M YOGIE SM di Jakarta pada tanggal 4 Nopember 1997 Semoga Tuhan Yang Maha Esa memberkahi dan memberikan kekuatan kepada Bapak mengemban tugas pengabdian yang mulia ini. Atas peresmian Show Room baru Treatment, Leakage Defection Method dan Monitoring System of Water Quality in Facing The Demands and Challenge of 21st Century" atau "Teknologi Peng olahan Lumpur, Methode Mende teksi Kebocoran dan Sistem Pe ngawasan Kualitas Air dalam Menghadapi Kebutuhan dan Tan tangan Abad ke-21" di PDAM Tirtanadi Medan, Kamis (20/11), Sofyan Badrun mengemukakan, belum lama ini ada real estate di Medan yang mengajukan pro-. posal dan secara prinsip sudah disetujui. pada hari Sabtu, 22 November 1997. BANTUAN Pada seminar tersebut yang terselenggara berkat kerjasama Perpamsi Komdasu dengan Him punan Alumni AOTS Indonesia Medan, Direktur of Yokohama Waterworks melalui Mr. Ei Ichi Suzuki menyerahkan bantuan be rupa alat pendeteksi kebocoran air dan peralatan laboratorium untuk anlisa kualitas air kepada PDAM Tirtanadi. Dari : MERRY FASHION/IN CUN SUCINTO/TAN CIN HUA KASNAWI DAHLAN BUKIT ALADIN AZIS Dari: prin Tirtanadi Mampu Produksi Air Siap Minum Sofyan Badrun menyebutkan, bantuan tersebut sangat berman faat mengingat PDAM Tirtanadi tengah berupaya menekan ting kat kebocoran air dan meningkat kan kualitas air. Tingkat kebo coran air di PDAM Tirtanadi saat ini, katanya sudah berada di bawah rata-rata nasional, yakni 19,6 persen dan diupayakan tidak melebihi 20 persen pada 1998 mendatang. Jika di lihat secara persentase pada bulan-bulan tertentu, tam bah Sofyan Badrun, bahkan per nah hanya 14,8 persen. Sebagai antisipasi pengawasan akan lebih SUPANDI KUSUMA PUTERA TANTIONO Selamat & Sukses Ky Kiswah Gordyn Interior JI. Denal Ujung 344 AB Tel. 756572 Medan (Simpang Jalan Panglima Denal ) A AN BATURUSA BINTANG TERANG H. M. HASYIM BASUKI ketika menerima audiensi pengurus PIII Sumut dipimpin, Ny.W.H.L Tobing, Ny. Dra.Hj. Hanny Habillah Sugianto dan sejumlah pengurus lainnya Rabu (19/11). Pengurus PIII Sumut Audiensi kepada Pangdam-I/BB Medan, (Analisa) Pangdam-I/Bukit Barisan Mayjen TNI T. Rizal Nurdin mengatakan ABRI selalu siap memberikan bantuan tenaga kegiatan sosial masyarakat. Penegasan itu disampaikan Panglima menyambut audiensi ditingkatkan disamping upaya lainnya. Ketua Himpunan Alamuni AOTS Indonesia-Medan Ir. Ku mala Siregar diwakili Ir. M. Aslan menambahkan, topik seminar ini masih berkaitan dengan masalah air karena air bagi kehidupan manusia menempati posisi yang strategis ditinjau dari segi pe- ningkatan derajat kesehatan ma nusia yang berhubungan dengan peningkatan kualitas lingkungan hidup. The Association for Overseas Technical Scholarship (AOTS) yang berpusat di kyo, Jepang papar Ir. Aslan, merupakan or ganisasi yang dalam operasional nya mendapatkan bantuan dari Kementerian Industri Jepang un tuk menyalurkan beasiswa kepa da para pimpinan staf maupun karyawan industri-industri kecil dan menengah di sejumlah negara berkembang dalam hal mengikuti pendidikan/training dalam ber bagai bidang termasuk teknik dan management. Sampai saat ini, ujarnya jum lah peserta yang telah mengikuti pendidikan di Jepang atau disebut dengan alumni AOTS sekitar 165 ribu orang tersebar di 60 negara dan di Indonesia diperkirakan 7000 orang, sedangkan di Sumut sekitar 150 orang. (him). Halaman 3 pengurus Persatuan Istri Insi- nyur Indonesia (PIII) Sumatera Utara Rabu (19/11). Lomba Karaoke (27-29, Nopember 1997) Acapela "Belia" PIII sendiri menyongsong HUT ke 30, menyelenggarakan malam Dana dan Nada menda- tangkan artis penyanyi Kris 1 Dayanti dan Bill Saragih di Hotel Tiara Medan 22 November 1997 malam, ujar ketua PIII Sumatera Utara Ny.W.H.L. Tobing. Turut dalam audiensi panitia PIII Sumut Ny. Dra. Hj. Hanny Nabillah Sugianto, Ny. Ria Budi Sinulingga, Ny. Ida Tambun, Ny. Farida Tambunan, Ny. Supriadi, dan Ny. Murni, Panglima dalam kesempatan itu menyatakan mendukung ke- giatan sosial yang diselenggara- kan masyarakat maupun organi- sasi, asalkan tidak sampai me- nimbulkan kecemburuan sosial. (30, Nopember 1997) • Lomba Photogenic (28-30, Nopember 1997) Lomba Mewarnai (30, Nopember 1997) CFC Menurut Panglima tugas tugas sosial yang dapat meng- gunakan tenaga ABRI yakni membangun jembatan, per- baikan rumah kumuh, sunatan massal, donor darah. AUDIO-VIDEO KOMPUTER TELEKOMUNIKASI TREN ABAD-21 & Ny. W.H.L. Tobing menga- takan kegiatan sosial yang dilaksanakan pengurus PIII Sumut memerlukan dukungan pemerintah dan ABRI. Saat ini ada enam seksi yang dibidangi ketua PIII Sumut me- merlukan dukungan masyarakat sepenuhnya yakni seksi ilmu pengetahuan dan teknologi, usaha dan koperasi, kesejah- teraan sosial, dan lingkungan hidup. Dalam program pentahapan yang dilaksanakan seusai me- laksanakan pelantikan pengurus PIII Sumut periode 1997-2000, Maret lalu, antara lain konsoli- dasi organisasi dan kaderisasi. Hasil bersih Malam Nada dan Dana selain untuk mendukung program kerja di bidang sosial juga disumbangkan kepada kor- ban bencana kelaparan di Irian Jaya dan panti-panti asuhan di Medan. (mer) vierdal AJANG PACU TEKNOLOGI Otomotif AUVIKOM& TREN OTOMOTIF EKSPO '97 26-30 NOPEMBER 1997 Balai Sidang Tiara Medan Saksikan & Ikuti • Fashion Anak-anak (30, Nopember 1997) • Fashion Dewasa (29, Nopember 1997) . Cheers (28, Nopember 1997) • Kabaret (30, Nopember 1997) DISKON & HADIAH MENARIK Selama Pameran Jam buka pameran 10.00-21.30 WIB GRATIS Untuk Umum Penyelenggara: DEBINDO MITRA MUTIARA. PT MIMBAR UMUMNESCAFE GRIYA 45 | Komunika WEAR