Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Senin, 28 Juli 1997 LUAR NEGERI Militer Kesampingkan Kudeta di Thailand galan pemerintah sejauh ini un- tuk menyerahkan sebuah ren- cana pembersihan tentang cara Bangkok, Minggu. Para pejabat senior militer Thailand hari ini mengenyampingkan spekulasi tentang suatu kemungkinan kudeta dan mengulangi janji militer yang tidak akan menggunakan kekuatan untuk memecahkan masalah politik dan ekonomi di negara itu. Desas-desus merebak selama beberapa pekan lalu bahwa militer tidak senang terha- dap proses penyusunan rancangan konsti- tusi dan krisis ekonomi saat ini di Thailand. cara politik. Tidak ada gunanya menggunakan kekuatan untuk memecahkan masalah tersebut," kata Panglima Angkatan Ber- senjata Jenderal Mongkol Am- pornpisit, kepada para wartawan yang menanyakan apakah mili- ter akan melakukan kudeta jika parlemen gagal mengesahkan undang-undang dasar baru tersebut. "Konflik tentang pembuatan rancangan konstitusi tersebut dapat dipecahkan melalui cara- Wakil Taiwan untuk Kamboja Pulang Taipei, Minggu. Wakil Taiwan untuk Kambo- ja secara diam-diam meninggal- kan Phnom Penh hari ini, sehari sebelum kantornya diperintah- agar ditutup dan dijadwalkan kembali ke pulau itu malam ini, demikian bunyi sebuah laporan. "Saya kembali untuk melapor mengenai tugas saya (kepada atasan saya)," kata Chu Che- chuan, dubes de factro Taiwan untuk Kamboja kepada stasiun televisi Taiwan yang dikelola pemerintah sebelum keberang- katannya. Tapi dia tutup mulut ketika ditanya apakah dia akan terbang kembali ke ibukota Kamboja. Rancangan undang-undang dasar tersebut, yang dijadwal- kan akan diajukan dalam sebuah sidang gabungan 393 anggota parlemen yang dipilih dan 210 anggota majelis tinggi yang di- tunjuk untuk disahkan bulan de- pan, telah menjadi fokus perde- batan baru-baru ini di kalangan para politisi dan militer. PM II Kamboja Hun Sen pe- kan lalu memerintahkan penu- tupan Kantor Perwakilan Eko- nomi dan Kebudayaan Taipei sebelum 28 Juli, dengan menu- Rancangan konstitusi baru tersebut menetapkan bahwa ma- duh kantor itu "memprakarsai jelis tinggi, yang secara tradi- " sional didominasi para jenderal yang ditunjuk, boleh jadi akan dipilih secara langsung oleh rak- yat. terorisme. Hun Sen menyatakan, seo- rang perwira senior militer dan pengusaha dari Taiwan diketa- hui mempersenjatai pasukan PM I Pangeran Norodom Ranariddh yang digulingkan. Taiwan, yang dianggap Bei- jing sebagai provinsi yang mem- bangkang, khususnya dikecam ketika Hun Sen meminta kantor perwakilan itu diambil alih oleh China. Brussels, Minggu. Sebuah pesawat ringan Jor- dania jatuh ke tanah dalam suatu pameran dirgantara kemarin, menewaskan pilot dan delapan penonton saat pesawat tadi ter- bakar dan rongsokannya jatuh menimpa massa. Sekitar 40 orang cedera, ke- banyakan menderita luka-luka bakar us, dan 10 orang ber- ada dalam kondisi kritis, kata Menteri Dalam Negeri Johan Vande Lanotte. Taiwan merupakan penanam modal terbesar di Kamboja, de-. ngan pro-yek-proyek investasi mencapai jumlah sekitar 90 juta dolar AS (sekitar 216 milyar ru- plah). (Ant/AFP/hr). * Pesawat Jordania Jatuh dalam Pameran dirgantara itu ber- langsung di bagian bandara un- tuk kargo dekat daerah wisata Ostend, Belgia. Banyak korban berada di sebuah tenda Palang Merah, yang mengalami dam- pak paling parah dalam insiden tersebut. Sejumlah anak-anak dilaporkan termasuk di antara mereka yang tewas. Mobil-mobil ambulans ter- halang oleh para penonton yang tercekam kepanikan dan men- coba untuk melarikan diri. Pilot pesawat bertempat du- duk satu itu merupakan seorang anggota tim dirgantara angkatan udara Jordania yang melakukan suatu aksi akrobatik solo ketika ia tampaknya tidak dapat me- ngendalikan pesawat itu sekitar lima menit setelah melakukan manuver. Pesawat itu tampaknya ke- luar dari tukikan ketika meng- hantam ujung landasan pacu dan terbakar di samping pos perto- longan pertama (P3K) dan dekat sebuah tribun yang dipadati para penonton. Sebuah komite perancang konstitusi yang beranggotakan 99 orang telah melewatkan waktu tujuh bulan menyusun rancangan undang-undang dasar baru tersebut yang, di antaranya, bertujuan untuk mengakhiri per- mainan uang dalam politik dan mengurangi pengaruh militer dalam parlemen. Beberapa saksi mengatakan, hembusan angin mendadak tam- paknya membuat pesawat tadi oleng. Pameran dirgantara terse- but dilanjutkan di bawah cuaca hujan, berangin kencang di dae- rah wisata Laut Utara. "Jelas pilot kehilangan ken- dali atas pesawat itu ketika ia SOF Krisis ekonomi yang terjadi di Thailand sekarang dan kega- Taipei, Minggu. Taipei akan mengirim utus- an khusus ke Liberia bagi meng- hadiri upacara pelantikan Presi- den Charles Taylor yang me- nang dalam pemilihan, kata se- jumlah pejabat hari ini. Negara Afrika Barat yang po- "Menteri negara Su Chi akan mewakili pemerintah Taiwan untuk menghadiri upacara pe- lantikan Taylor di Monrovia 2 Agustus mendatang," kata ju- rubicara kemlu Taiwan Roy Wu. Kemlu Taiwan mengeluar- Pameran Dirgantara, Sembilan Tewas kan pernyataan yang menawar- kan kembali di Liberia setelah pe- rang saudara tujuh tahun terse- but. melakukan manuver," kata Van- de Lanotte kepada televisi RT- BF. "Jika ia jatuh 50 meter lebih jauh, maka ia akan dapat meng- hindari para penonton. Mayjen. Mohammed Abad- nah, panglima Angkatan Udara Kerajaan Jordania, mengatakan, pilot itu adalah seorang kapten angkatan udara. Televisi Jorda- nia mengidentifikasi dirinya se- bagai Kapten Omar Hani Bilal. "Saya sangat sedih. la pilot sangat berkualitas. Ia merupa- kan salah seorang pilot yang terbaik di dunia," kata Abadnah. Sejumlah helikopter angkat- an darat mengangkut korban ce- dera parah ke sebuah unit luka bakar khusus di sebuah rumah- sakit militer di ibukota Brus- sels, sekitar 100 kilometer sebe- lah timur Ostend. Paul Breyne, gubernur pro- vinsi West Flanders, mengata- kan, banyak korban tewas ter- bakar sehingga sulit dikenali. "Pengidentifikasian akan sa- ngat sulit," kata Breyne kepada para wartawan setelah melihat jenazah-jenazah itu. Para pejabat Belgia tidak se- gera mengomentari berbagai la- poran radio Prancis bahwa dua warga negara Prancis termasuk di antara para korban tewas itu. Begitu pun, seorang jurubicara kementerian luar negeri Prancis kemudian mengkonfirmasi bah- wa dua warga Prancis, seorang ayah dan anaknya, tewas. Lebih 100 pesawat dijadwal- kan ikut ambil bagian dalam pa- meran bergengsi tersebut, ter- masuk tim Red Arrows Angka- tan Udara Kerajaan Inggeris. Hari kedua pameran dirgan- tara hari ini dibatalkan. pemerintah berencana meme- cahkan masalah itu juga telah menuntun kepada persoalan me- ngenai kemungkinan campur tangan militer, kata para penga- mat. Pihak berwenang Belgiame- lakukan suatu penyelidikan me- ngenai penyebab kecelakaan ter- sebut. (KNI/AP/es). Pemerintah sedang berjuang untuk membangun kembali eko- nomi, yang secara perlahan-la- han mencapai tingkat pertum- buhan paling rendah dalam satu dasawarsa ini di tengah-tengah menurunnya ekspor dan suatu peningkatan defisit. CARGO DEVALUASI Awal bulan ini sebuah de- valuasi de facto menyebabkan suatu penurunan sebesar 20 per- sen dalam nilai mata uang, dan para investor enggan membeli saham di tengah-tengah ketidak- pastian mengenai ekonomi dan berbagai masalah keuangan dan sektor-sektor properti yang ke- kurangan dana. Tapi para pejabat militer, yang telah melancarkan 17 upa- ya atau kudeta yang berhasil dan mencabut 12 undang-un- dang dasar sejak negara itu beru- bah dari monarki absolut men- jadi sistim parlementer tahun 1932, menyangkal menunggu untuk melakukan intervensi. "Sepanjang saya masih men- Marseille, Minggu. Para petugas pemadam ke- bakaran di luar kota terbesar ke- dua Prancis, Marseille, setelah berjuang selama hampir 48 jam, berhasi' menghentikan meluas- nya kebakaran belukar pagi ini, kata para pejabat pemadam ke- bakaran. "Saat ini, kobaran api masih belum dikuasai sepenuhnya, tapi Angin yang berkecepatan le- bih 140 kilometer per jam me- Lebih 3.000 hektar kawasan belukar dan hutan musnah akibat Taipei Kirim Utusan ke Upacara marakkan api dan memperluas kebakaran tersebut, yang terbu- Pelantikan Presiden Nigeria ruk di kawasan itu selama lima tahun terakhir. bagian se- mentara upaya untuk mema- damkannya, terhalang. Sekitar 1.000 orang terpaksa dievakuasi dari rumah-rumah mereka. Asal api mungkin dari ma- teri yang mudah terbakar dan dibuang ke tempat sampah itu dan dipicu oleh angin kencang, kata sumber-sumber pengadilan hari ini, dengan melukiskan ma- teri itu sebagai "sampah indus- tri," tanpa memberikan rincian lebih lanjut, ex ii ndilimey rak-poranda akibat perang sau- dara itu Januari lalu memanggil pulang dubesnya untuk China dan sebagai gantinya mengirim seorang dubesnya ke Taiwan. Liberia membuka hubungan resmi dengan Taiwan Oktober 1989. Empat tahun kemudian salah satu dari beberapa fraksi utamanya yang bertikai meng- umumkan penjalinan hubungan resmi dengan China dan mem- buka kedubesnya di Beijing. Prancis Berhasil Kuasai Kebakaran Belukar kami mempunyai harapan besar bahwa malam ini kobaran api mungkin sudah akan dapat diku- asai," kata Kolonel Philippe Nar- din, yang memimpin operasi pe- madaman kebakaran tersebut. Para pejabat kemlu Taiwan mengatakan, pelantikan Taylor dapat membantu menkonsoli- dasikan hubungan resmi Taipei- Monrovia. Taylor, yang melancarkan perang saudara tahun 1989, mendukung terbentuknya hubu- ngan resmi dengan Taiwan. Para pengamat politik me- ngatakan, Taiwan ingin meng- konsolidasi hubungannya deng- an Liberia saat China berusaha membujuk sekutu diplomatik Taiwan itu agar bersedia menja- lin hubungan dengan Beijing. jabat sebagai panglima angkatan darat, saya dapat menjamin anda bahwa tidak akan terjadi kudeta, tidak ada lagi penggunaan pa- sukan untuk memecahkan masa- lah politik dan ekonomi," kata Jenderal Chetta Tanajaro, kepa- da para wartawan. "Bila negara menghadapi kri- sis politik dan ekonomi, rakyat selalu menduga militer akan me- lakukan kudeta untuk meme- cahkan masalah itu. Tapi seka- rang, kudeta dianggap sudah kuno karena masyarat dunia ti- dak lagi mengakui metoda se- perti itu, bagaimana mungkin angkatan darat dapat melaku- kannya?" kata Chetta. China, yang menganggap Taiwan sebagai propinsi pem- bangkang, mengatakan, Taipei tidak berhak ambil bagian da- lam urusan internasional atau menjalin hubungan diplomatik dengan negara-negara lain. Pernyataan para pejabat mi- liter tersebut dikeluarkan be-be- rapa saat setelah PM Chavalit Yongchaiyudh bertemu dengan negarawan senior Prem Tinsula- nonda. Usaha yang terus-menerus China untuk mengucilkan pulau nasionalis itu membuat Taipei menjalin hubungan dengan ha- nya 30 negara, yang umumnya di Amerika Latin dan Afrika. Pertemuan Chavalit dengan pensiunan jenderal itu berlang- sung beberapa jam setelah se- jumlah pengusaha terkemuka bertemu Prem untuk meminta nasehat tentang cara memecah- kan masalah di negara itu. Prem, seorang mantan per- dana menteri, dianggap sebagai salah seorang tokoh paling ber- pengaruh di negara itu, yang na- sehatnya diminta para politisi dan jenderal di tengah-tengah krisis.(Ant/Rtr/wan). Jumlah negara itu pun me- nurun menjadi 29 ketika Afri- ka Selatan, salah satu sekutu Taiwan yang paling penting, be- rencana mengalihkan penga- kuan diplomatiknya kepada Bei- jing tahun depan. Taylor, yang mengunjungi Taiwan Februari lalu, meraih kemenangan menyolok dalam pemilihan 19 Juli lalu.(Ant/Rtr/ wan). Kebakaran itu terjadi Jumat lalu di sebuah tempat pembu- angan sampah di Septemes les Vallons, sebelah baratlaut kota tersebut. Tapi bagi para petugas pe- madam kebakaran yang sudah letih, angin yang akhirnya me- reda kemarin malam memberi mereka kesempatan untuk me- nghalangi meluasnya kobaran api. Lebih 2,000 petugas pema- dam kebakaran dari Marseille dan wilayah-wilayah sekitarnya bekerja sepanjang hari untuk melindungi kawasan-kawasan pemukiman di sebelah utara kota berpenduduk 900.000 jiwa itu. Sejumlah pesawat khusus dan helikopter milik maskapai Canadair menyiramkan ratus- an ton air laut untuk mengusai kobaran api, dan 300 mobil unit dilibatkan. Kuala Lumpur, Minggu. Negara-negara Barat hari ini mengecam lambannya langkah reformasi demokratik di Myan- mar, ketika Asia Tenggara men- jadi tuan rumah bagi sebuah fo- rum keamanan tahunan di kawa- san itu. ANALISA Ant/Rtr MENUNGGU: Dua penduduk Aurith, Jerman, menunggu di atap rumah mereka yang digenangi air, kedatangan sebuah tim pertolongan, Minggu. Banjir di Jerman dan Polandia Memburuk Para pejabat senior yang me- nghadiri perundingan tertutup Forum Regional Perhimpunan Bangsa Asia Tenggara (ASE- AN) mengatakan, AS, Selandia Baru, Kanada dan Australia se- muanya mengecam kurangnya kemajuan Myanmar dalam me- mulihkan hak azasi manusia dan demokrasi. Potsdam, Minggu. Banjir besar yang melanda bagian timur Jerman dan Polan- dia memburuk hari ini karena banjur menjebol sebuah tanggul besar dan ribuan lagi penduduk diperintahkan agar meninggal- kan rumah mereka. Jutaan liter air menggenangi kawasan seluas satu kilometer di sebuah tanggul di bagian timur Jerman, mengancam desa-desa yang rawan banjir, kata kemen- terian dalam negeri Branden- burg hari ini. "Kami kecewa terhadap la- ngkah reformasi itu," kata Men- lu Australia Alexander Downer kepada para wartawan. Di seberang sungai Oder di Polandia, pihak berwenang me- merintahkan pengungsian seki- tar 17.000 penduduk kota Slu- "Kami berpendapat, penting bagi para pemimpin ASEAN un- tuk berusaha mempengaruhi ke- pemimpinan Myanmar secara positif," kata jurubicara kemlu AS Nicholas Burns kepada pa- ara wartawan. Menlu AS Madeleine Al- Ant/Rtr JATUH: Asap mengepul dari sebuah pesawat ringan bermesin ganda yang jatuh ketiaka berlangsung bright juga menyarankan agar pameran dirgantara internasional di kota pantai Belgia, Ostend, Sabtu. para pejabat ASEAN bertemu Tapi meskipun upaya besar- besaran itu dilakukan, pusat ko- ordinasi pertolongan mengata- kan hari ini, kawasan belukar tersebut masih menyala di da- erah perbukitan yang dikenal sebagai Massif de l'Etoile. Di sebuah kawasan kedua di atas desa La Treille, kobaran api berhasil dikuasai, kata pu- sat koordinasi itu. Kantor jaksa penuntut umum di Provinsi Aix en, Marseille Utara, telah melakukan penye- lidikan, dan seorang pakar di- tunjuk untuk memeriksa lokasi tempat kebakaran tersebut per- tama kali diumumkan dalam upaya mengetahui penyebab- nya. Penduduk setempat sebe- lumnya menyalahkan kebakar- an tadi pada suatu aksi peng- rusakan dengan disengaja. (Ant/ AFP/wan). TIDAK MENANGGAPI Menlu Malaysia Abdullah Ahmad Badawi tidak menang- gapi secara langsung saran Al- bright agar ia bertemu dengan Aung San Suu Kyi dalam kun- jungannya mendatang ke Yang- oon, tapi ia menyatakan, "me- nyesalkan" keputusan Aung San Suu Kyi untuk menarik NLD dari sidang konstitusi yang se- dang berlangsung. "Hal terbaik yang bisa dila- AS meminta ASEAN men- kukannya adalah terus ikut ser- dorong reformasi di Myanmar ta dalam sidang itu karena ia karena negara itu telah berga- bisa memberikan pandangan- bung dalam ASEAN, kata para nya," kata Abdullah kepada para pejabat AS dan kelompok regi- onal itu kemarin. "NLD mewakili sekelompok politisi terpilih. Beralasan bagi ASEAN untuk berunding deng- an NLD," kata Burns. bice di perbatasan Polandia-Jer- man, lapor kantor berita Polan- dia, PAP. Ant/Rtr MEMADAMKAN: Seorang pria berusaha memadamkan api dalam kebakaran belukar dekat Allauch, daerah pinggiran Marseille, Prancis, Minggu. Di Jerman, sekitar 240 pen- duduk Brieskow-Fikenheerd dan Wiesenhau, dua desa di se- belah selatan Frankfurt an der Oder, diperintahkan agar meng- ungsi. Banyak dari mereka su- dah meninggalkan rumah mere- ka pagi ini, kata seorang juru- bicara kementerian itu. Tanggul yang bobol itu bu- kan di sungai Oder yang me- luap, tapi di danau Brieskow di dekatnya. Badan penanggulangan kea- daan darurat terpaksa menghen- tikan upaya memperkuat tang- gul-tanggul di sepanjang sungai Oder karena air menggenangi jalan-jalan di sekitarnya Barat Kecam Lambannya Reformasi Demokratik di Myanmar dengan aktivis pro demokrasi Myanmar Aung San Suu Kyi dan anggota-anggota partainya, Liga Nasional bagi Demokrasi (NLD). Angkatan darat dan para su- karelawan bekerja keras kema- rin untuk memperkuat tanggul di sepanjang sungai Oder, tem- pat banyak lahan di sekitarnya berada di bawah permukaan air. ASEAN, yang menerima kuti kebijakan hubungan kons- Myanmar bersama Laos, mengi- truktif dengan Myanmar, dan MEMPERINGATKAN Pihak berwenang memper- ingatkan, permukaan air akan naik lagi pada pertengahan pe- kan depan, tapi mengatakan, me- reka menduga banjir besar tidak akan terulang lagi, yang meng- genangi wilayah itu dalam bebe- rapa hari belakangan ini. Sebanyak 9.500 orang yang tinggal kawasan Frankfurt an der Oder diberitahu agar meni- nggalkan rumah mereka setelah kebobolan sebelumnya di tang- gul Jumat lalu. sentimeter. Kota itu sekarang berada di bawah permukaan air dan jika tanggul-tanggul jebol, Slubice berpendapat keterbukan pada dunia luar akan menghasilkan perubahan di negara yang dipe- rintah militer tersebut. AS memelopori upaya Barat untuk mengucilkan Myanmar dan junta militer di negara itu. ASEAN kini terdiri dari In- donesia, Brunei, Malaysia, Sing- apura, Thailand, Pilipina, Viet- nam, Laos dan Myanmar. (KNI/AP/Ant/AFP/wan). Pak wartawan. NLD menyatakan menarik 3 diri dari konvensi itu karena me- reka menganggap pertemuan tersebut tidak demokratis dan hanya akan mengkonfirmasi pe- ranan tetap militer dalam peme-l B rintahan Myanmar. 900 akan digenangi air sekurang-ku- rangnya setinggi lima meter, la- por stasiun radio Zet. Air akan melimpahi tanggul-tanggul itu naik 50 sentimeter lagi, kata ra- dio tersebut. I Menteri Dalam Negeri Jer- man Manfred Kanther dan mit- ranya dari Polandia Leszek Mil- ler mengadakan pertemuan pagi ini di Slubice untuk membahas situasi tersebut. Pihak berwenang Polandia di Opole, yang dilanda paling hebat oleh banjir itu, mengatakan hari ini, mereka akan mengajukan keluhan kepada lembaga meteo- rologi karena tidak memberikan peringatan secukupnya. Di distrik Opole, sekitar 13.000 rumah digenangi air. Be- berapa penduduk menolak kem- bali ke rumah mereka, dengan alasan kesehatan, kekurangan air minum dan listrik dan kekha- watiran gedung-gedung mung- kin akan rubuh. Banjir memporak poranda- kan Polandia Selatan dan Re- publik Ceko selama dua pekan terakhir, mengakibatkan lebih 100 orang tewas dan ribuan la- innya kehilangan tempat ting- gal. Banjir itu disebut bencana alam terburuk di Polandia dalam kurun waktu 100 tahun. Di Polandia, 253.000 hektar lahan masih digenangi air. (Ant/ AFP/hr). Pengembang Tunda Pembangunan Pemukiman Yahudi di Jerusalem Timur Jerusalem, Minggu. Seorang pengembang warga AS keturunan Yahudi menang- guhkan pembangunan sebuah proyek perumahan di daerah Arab di Jerusalem Timur, tapi Penasehat Yasser Arafat, Ah- med Tibi, berspekulasi bahwa PM Benjamin Netanyahu, yang menentang proyek itu, kini boleh jadi mengakui bahwa "memba- ngun sebuah pemukiman baru Yahudi di Jerusalem Timur akan menciptakan krisis politik." Para petugas pertolongan mengatakan, permukaan air mencapai bubungan rumah di mengatakan kemarin, ia ingin melaksanakan proyek itu kemu- beberapa tempat.cat91 Tegedian hari, ndego asiged ing Namun demikian beberapa Pengembang kaya Irving penduduk desa menolak untuk pergi karena lebih mengkhawa- tirkan para penjarah daripada banjir. Moscowitz asal Miami menga- takan, ia telah memutuskan un- tuk tidak membangun 70 apar- temen bagi warga Yahudi di Ras Di Polandia, 17.000 pendu-el-Amud, Jerusalem Timur, "un- Laporan itu tersiar ketika Pre- siden Palestina Yasser Arafat mengadakan pembicaraan de- ngan Presiden Mesir Hosni Mu- barak di Iskandariyah bagi mem- bahas masalah tersebut. duk di Slubice diberitahu agar meninggalkan rumah mereka karena permukaan air naik 40 tuk sementara waktu," lapor ra- dio angkatan darat Israel kema- rin. Para pejabat kota Jerusalem memberikan ijin bagi pembang- unan proyek itu Kamis lalu, hingga mencetuskan reaksi ke- ras dari para pemimpin Pales- tina, yang memperingatkan bah- wa pembangunan itu akan me- rusak perundingan perdamaian dan mencetuskan tindak keke- rasan serta pertumpahan darah. Moscowitz kemudian meng- ambil langkah mundur, seraya mengatakan, ia memutuskan un- tuk menangguhkan proyek ter- sebut karena pihaknya tidak akan memperoleh keuntungan dengan hanya untuk membang- un 70 rumah. Radio Israel mela- porkan, ia ingin memperjuang- kan "hak sahnya" untuk melak- sanakan rencana semula bagi membangun 132 rumah. F AT THODE Tel Aviv, Minggu. Seorang korban yang selamat dari kamp maut NAZI Jerman, yang berusia 90 tahun, menjadi salah seorang pembunuh tertua di Israel ketika dia membunuh istrinya karena memberikan uang ganti rugi yang diterimanya dari Jerman, kepada orang lain, kata pihak kepolisian hari ini. "Dia wanita tukang sihir. Selama beberapa dasawarsa dia membuat hidup saya sengsara," kata Koppel Patashnik kepada polisi setelah menikam istrinya Hanna, 81 tahun, hingga tewas kemarin di kediaman mereka di Tel Aviv. "Dia meminta saya menyerahkan uang yang saya terima dari setuju," katanya. Jerman dan memberikannya kepada anak-anaknya. Saya tidak Dia mengatakan, emosinya akhirnya tidak dapat dibendung lagi ketika dia ditunjang istri-nya dari tempat tidur kemarin pagi. Para tetangga mendengar teriakkan wanita tadi tapi tidak menga- cuhkannya karena pasangan itu sering cekcok. Patashnik, yang kehilangan istri pertamanya dan sisa keluarganya di sebuah kamp maut NAZI di Polandia, menikahi Hanna Patashnik, korban yang selamat dari kamp maut lainnya, tahun 1954 setelah tiba di Israel. gem FAKULTAS SASTRA KEDOKTERAN PERTANIAN EKONOMI APA SŁAPA" DI MANA Pria Yahudi Berusia 90 Tahun Bunuh Istri Karena soal Uang Hanna, seorang janda, mempunyai tiga anak dari perkawinannya sebelumnya dan menuduh suaminya yang sekarang menolak untuk sama-sama menggunakan uang ganti rugi tadi. O Patashnik mengejek polisi ketika mereka datang untuk menahannya, dengan mengatakan: "Apa yang akan anda lakukan terhadap saya? Mengirim saya ke penjara seumur hidu?" *** (Ant/ AFP/wan). NASA Tunggu Hasil Analisa Bebatuan di Planet Mars Los Angeles, Minggu. Para pakar NASA mengha- rapkan akan mengetahui su- sunan kandungan kimia kawa- san bebatuan Souffle di Mars ketika mereka menerima sebuah analisa tentang bebatuan itu, yang pertama ditemukan kenda- raan penjelajah Mars, Pathfin- der, dengan caranya sendiri. Kemarin, kendaraan penje- lajah Sojourner menggunakan spektrometer sinar-X alpha pro- tonnya untuk mempelajari susu- nan kimia bebatuan itu, yang diberi nama bagi sebuah kawas- an gurun pasif, sehari setelah bergerak sejauh tiga meter untuk mencapai kawasan tersebut. Penemuan itu menandai un- tuk pertama kalinya kendaraan antariksa itu melaksanakan se- buah perintah bagi "menemukan bebatuan," dengan mengijin- kannya untuk menyelidiki per- mukaan planet itu secara inde- penden dan terus mendekati sa- sarannya, kata manajer misi Ri- chard Cook. Para pakar men- duga akan menerima hasil-hasil Arafat bertemu dengan Mu- barak di kediaman pribadi pre- siden Mesir tersebut di kota pe- labuhan Laut Tengah itu. Pe- mimpin Palestina tersebut di- sertai para perunding Nabil Sha- ath dan Saeb Erakat. Halaman 2 tersebut hari ini. Dalam perjalanannya menu- ju kawasan itu, kendaraan pen- jelajah antariksa tersebut meng- ambil beberapa foto Souffle, yang diterima para pakar di Laboratorium Tenaga Pendo- rong Jet (JPL) di Pasadena Jumat lalu. Para pekerja NASA biasa- nya menangkap foto-foto deng- an kamera pesawat pendarat itu, yang beroperasi sekitar 1,7 me- ter di atas permukaan Mars. "Ini benar-benar luar biasa," kata Cook. "Foto-foto itu diam- bil dengan menggunakan kame- ra depan kendaraan penjelajah tersebut dan ini benar-benar me- rupakan salah satu foto terbaik yang pernah saya lihat melalui kamera itu." Perjalanan tersebut menan- dai perkembangan kedua dalam misi tiga pekan itu bahwa ken- daraan antariksa itu bergerak tanpa instruksi navigasi rinci da- ri para pengawas di bumi, 191,5 juta kilometer jauhnya. (KNI/AP/wan). TunTunG E mengenai pembangunan pemu- kiman Yahudi di wilayah-wila- yah pendudukan. "Pemerintah Israel dengan sengaja menggagalkan gagasan Eropa walaupun pembicaraan itu mencakup unsur baru guna memajukan proses perdamai- an," kata Arafat kepada para wartawan seusai pertemuannya dengan Mubarak tadi. Mesir telah berusaha menjadi penengah, tapi gagal, antara Is- rael dan Palestina selama dua bulan terakhir. Arafat, sebagai- mana dikutip koran-koran Mesir kemarin, mengatakan bahwa proses perdamaian "macat total sekarang." Pertemuan Arafat dengan Mubarak itu dilakukan menyu- sul kontak-kontak intensif be- lum lama ini antara pemimpin Palestina tersebut dan pemerin- tah Israel serta tokoh-tokoh opo- sisi. Arafat bertemu dengan Menlu Israel David Levy di Brussels Rabu lalu atas prakarsa penengahan Uni Eropa, tapi per- temuan itu gagal membuahkan hasil-hasil positif. Arafat menggambarkan ke- putusan Olmert tersebut sebagai Arafat kemarin menyalahkan "keputusan baru bagi proses per- Israel karena menggagalkan ga- damaian" dan suatu upaya untuk gasan Eropa bagi dilanjutkan- mengganjal semua upaya AS, nya pembicaraan perdamaian Mesir serta Eropa guna meng- yang macat antara kedua pihak hidupkan kembali pembicaraan tersebut setelah Israel menolak antara Israel dan Palestina. untuk mengubah kebijakannya (KNI/AP/Ant/DPA/es). Keputusan Walikota Jerusa- lem Ehud Olmert, dari kelompok sayap kanan, untuk membangun rumah-rumah baru bagi orang Yahudi di tengah-tengah pemu- kiman Arab di Jerusalem Timur menambah rumit keadaan dan membuyarkan harapan bahwa pembicaraan perdamaian Timur Tengah dapat dikembalikan ke jalurnya dalam waktu dekat. UNIVERSITAS METHODIST INDONESIA Jl. Hang Tuah No. 8 Medan Telp. 536735 MENERIMA MAHASISWA/I BARU TAHUN AKADEMIK 1997/1998 PROGRAM STRATA 1 (S-1) JURUSAN BAHASA INGGRIS KEDOKTERAN UMUM BUDIDAYA PERTANIAN SOSIAL EKONOMI PERTANIAN MANAGEMENT AKUNTANSI Persyaratan Pasfoto 3 x 4 (6 Lb), 2 x 3 (3 Lb), fotokopi STTB, NEM, Akte Lahir, SBKRI, Surat Ganti Nama yang telah dilegalisir masing-masing 3 lembar. Tempat Pendaftaran : Kampus I UMI, JI. Hang Tuah No. 8 Medan Testing Gelombang II Fak. Sastra & Fak. Ekonomi - pertengahan Agustus 1997 Testing Masuk Fak. Kedokteran pertengahan Agustus 1997 Yayasan Pendidikan GMI Badan Pembina UMI Pj. Rektor Ketua, Ketua dto, dto, dto, Pdt. S. Kosasih Ir. M. PAKPAHAN Pdt. R.P.M. Tambunan, STh WAKTU KULIAH PAGI & SORE PAGI STNK? PAGI & SORE PAGI & SORE PAGI & SORE PAGI & SORE EEN DO 888 Senin, B Meda Wa rinta Med pemb Per walik Zainu juga TNA (men fisik lokas rakat Se Selas warg ng K Bah Bela pem sung dan F war apa seb Me nes me ne Me lul 19 pe ek Re m be ta p ha at a k