Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

aman 14 L Administrasi D1 (134843) JA NG TY SHAK ANGARA TS DAS LIANA S OYO EY ANJUNG IGA AAN 5 1 EINI ALI KTI W DIE ATL SIREGAR TIP ANI HSB ANNA S ANINGSIH ILALAHI MARMATA TO A KIRANA ΙΚΑ U EN LA AN PURBA HAEAN UTRI HILES SINANGIN ANIK MANIK IRING HAP 4 IHRP H JF ONGA asa Inggris 38831) TIA H HAN UNG TALIA K HRP mem BELA AS BUAN IK AN N A AGA NI ARUS OL SONG COMPUL AR Jepang 935) AIT MDAN RBA AR ANI U GUN INAN GIAN NAM AHF A ANIPAR RUS URI Sabtu, 26 Juli 1997 Jakarta, (Analisa) tan Francisco Xavier Lopes da Cruz selaku Duta Besar (Dubes) Keliling Dengan Tugas Khusus mengungkapkan, ada kesepaka- bersama bahwa isi pertemuan Presiden Afrika Selatan (Afsel) Nelson Mandela dengan narapi- dana Xanana Gusmao tidak dibu- ka secara luas, termasuk kepada Da Cruz: Ada Kesepakatan tak Buka Pertemuan Mandela-Xanana pers. "Jadi, kita sudah bersepakat bahwa isi pertemuan itu tidak akan dibuka luas, termasuk kepa- da pers karena akan di 'follow- up' di tingkat lebih lanjut," ka- tanya di Jakarta, Jumat. Hal itu diungkapkan Da Cruz kepada Antara sehubungan de- ngan telah terjadinya pertemuan antara Presiden Mandela dengan Xanana Gusmao, pekan lalu, ke- tika Pemimpin Afrika Selatan itu melakukan kunjungan ke Indonesia. Dalam pertemuan yang ber- langsung selama 1 jam 50 menit tersebut Da Cruz turut serta. Menurut dia, meski ada kese- pakatan baik dari pihak RI mau- pun dari Afsel untuk tidak mem- buka isi pertemuan itu, namun se- cara umum Mandela membicara- kan pokok-pokok kebijakan Af- sel yang selalu mendukung perte- segitiga di Indonesia-Portugal di bawah naungan PBB dalam penyelesai- an masalah Timtim. muan antara la melukiskan bahwa perte- muan antara Mandela-Xanana dan dirinya berlangsung dalam suasana yang disebutnya "sangat baik." Pada pertemuan itu, menurut Da Cruz, Mandela sempat men- dapatkan penjelasan tentang ber- Penetapan itu sesuai SK DPW PPP Sumut nomor 417/SK/B/ VII/1997 yang ditandatangani Ketua DPW PPP Sumut Drs.H. Hasrul Azwar dan seketarisnya H.Amaluddin Nasution. Hasrul Azwar seusai pelanti- kan pimpinan DPRD Sumut pe- riode 1997-2002 di gedung dewan Jumat (25/7) pagi kepada Anali- sa menyebutkan, Ali Jabbar Na- pitupulu dan kawan-kawannya di FPP DPRD Sumut akan mampu membawa citra partai sekaligus menampung, menyalurkan dan memperjuangkan aspirasi masya- rakat. Begitujuga Ali Jabbar Napitu- pulu dengan dukungan seluruh unsur fraksinya ia berharap mam- pu menjalankan tugas yang diem- ban dan dipercayakan kepada- nya. FPP DPRD Sumut periode 1997-2002 ini juga dilengkapi Wa- kil ketua: Hajjah Yusnidar Hara- hap, sekretaris Hajjah Nurhaya- ti Lubis dan anggota H.Amalud- din Nasution serta Drs.H.Fadlan Thahir. "Batak ..... (Sambungan dari hal 4) Untuk ini setiap orang Batak harus kerja keras mencari : a. Sinadongan b. Hagabean c. Hasangapon Dalam menghadapi arus glo- balisasi abad ke-21 dengan bisuk yang berlandaskan adat ugamo (agama), ilmu tehnologi, nilai-ni- lai adat yang luhur beserta menja bagai kondisi yang terjadi di Tim- tim bukan hanya di tahun 1997 saja, melainkan juga pada tahun 1970-an. lankan atau mengamalkan agama *** dengan penuh ketaqwaan. Penulis adalah Ketua DPRD Tingkat II Asahan. "Karena pembicaraan masa- lah Timtim jangan hanya meru- juk masalah tahun 1997 saja, me- lainkan juga ditarik pada tahun 1974 maupun 1976," katanya. Tahun 1974, menurut Da Cruz, merupakan masa-masa yang pernah ada usaha melaku- kan referendum, namun pihak Fretilin --partai dimana Xanana aktif-- justru menolak. Sementa- ra itu, di tahun 1976 adalah ma- sa sebagian besar rakyat Timtim yang menginginkan integrasi de- ngan RI. Ketika ditanya tentang latar belakang pertemuan tersebut, dan apakah memang sudah ada kese- pakatan resmi dari pihak Indone sia, Lopes Da Cruz menyatakan bahwa pertemuan dengan Xana- na Gusmao itu atas permintaan Presiden Mandela. DPW PPP Tetapkan Ketua "Apalagi pada bulan tersebut intensitas pemohon paspor me- ningkat bersamaan dengan libur- an sekolah," katanya. FPP DPRD Sumut Selain FPP, tiga fraksi lainnya Medan, (Analisa). Dewan Pimpinan Wilayah di DPRD Sumut juga sudah me- Partai Persatuan Pembangunan netapkan personilnya masing-masing Kanim terganggu. (DPW.PPP) Sumut menetapkan masing dari FKP sebagai ketua Ali Jabbar Napitupulu sebagai dan wakil: dr.T.Syaifuddin S, Ketua Fraksi Persatuan Pemba- Drs.H.Agusman Sutan Basa, ngunan (FPP) DPRD Sumut pe- Drs. Haji Nderman Serta Ginting, riode 1997-2002. Drs.Baginda Sagala, Drs.H.Ami- ruddin Ritonga. Sekretaris dan wakil: Drs.H.Maratua Simanjun- tak, drg. Indra Basar Siregar, Drs. Aziz Angkat dan anggota pimpinan Drs.H.Mahmuddin Lu- bis, Drs.HM.Dhien Pangaribuan, Hajjah Rawati EK dan nyonya Cirum Br Ginting. "Dan atas permintaan itu, ke- mudian Presiden Soeharto melu- luskan dan mengizinkannya," ka- tanya. Ia menambahkan bahwa atas saran Kepala Negara pula, dirinya selaku Duta Besar Keliling Dengan Tugas Khusus diminta ikut dalam pertemuan itu. Da Cruz secara tegas menolak adanya anggapan bahwa perte- muan itu sebagai "jembatan" un- tuk mempertemukan antara pihak RI dengan Xanana Gusmao. "Karena, memang permin- taan pertemuan itu atas permin- taan dari Presiden Mandela," de- mikian Dubes F.X. Lopes da Cruz. Jose Alexandre "Xanana" Gusmao adalah narapidana yang Ketua dan sekretaris FPDI: Patawi Bowi dan M.Djalil Siregar serta anggotanya Drs.Pajak Site- pu sedangkan FABRI masing- masing ketua dan wakil: Drs.H.Abdul Hafid dan Alam- syah AR SE serta sekretaris Drs.Leo Soekardi. (him). kini menjalani hukuman di Lem- baga Pemasyarakatan (LP) Cipi- nang Jakarta, karena divonis Pengadilan Negeri Dili untuk menjalani hukuman penjara seu- mur hidup dalam kasus kriminal di Timtim pada 1993. Ia sempat mendapatkan grasi dari Presiden Soeharto pada Agus tus 1994, sehingga hukumannya menjadi 20 tahun penjara. Mandela yang juga penerima hadiah Nobel Perdamaian itu, 15 Kepala Humas Ditjen Imigra- si, Mursanudin A. Ghani di Ja- karta, Jumat, mengatakan keku- rangan blanko itu mulai dirasa- kan pada bulan Mei 1997 hingga pertengahan Juli. Sebagai akibat kurang lancar- nya pengiriman blanko paspor yang dilakukan Perum Peruri, lanjut Ghani, pelayanan terhadap para pemohon paspor di masing- DENGAN HORMAT Sementara itu dari Johannes- burg, Afrika Selatan dilaporkan, sikap tertutup mewarnai perte- muan terencana antara Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela dan gembong Fretelin Ramos Horta di Pretoria Jumat sore. "Pertemuan itu memang sa- Sementara itu, Dubes Keliling ngat rahasia dan saya tak dapat dengan "Tugas Khusus" Francis- Medan, (Analisa). co Xavier Lopes da Cruz ketika mengutarakan apapun kepada pers," kata juru bicara Kepresi- denan Afrika Selatan, Parks Mankahlana, seraya mengimbau wartawan untuk tidak datang ke tempat pertemuan berlangsung. dihubungi di Jakarta menyatakan keyakinannya bahwa pertemuan Mandela dengan Horta adalah atas permintaan Horta. Dengan ini kami sekeluarga mendiang, UCAPAN TERIMA KASIH Pengadaan Blanko Paspor Mulai Normal Kembali Jakarta, ( Analisa). para petugas imigrasi yang biasa- nya pulang pada pukul 14.00 Pengiriman blanko paspor WIB pola enam hari kerja, akhir- ke-83 Kantor Imigrasi (Kanim) yang ada di Indonesia mulai pe-akhir ini mereka pulang di atas kan ini normal kembali, setelah pukul 17.00 WIB. Perum Peruri mencetak 50.000 blanko paspor. "Kami terpaksa kerja ekstra untuk menyelesaikan berkas yang menumpuk akibat tidak adanya blanko paspor beberapa hari la- lu," kata Kepala Kantor Imigra- si Kelas I Semarang, Johanes Sri Triwoyo. OEI KHENG NAM (tutup usia 64 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Suami/ Ayah/Saudara/Uwak/Pakcik/Saudara sepupu/Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami Segenap keluarga mendiang Jl.Besi Gg.Damai I No.49/8 Medan Kemudian Ghani menyebut- kan, dari 83 Kanim yang me- ngeluhkan kekurangan blanko itu, di antaranya Kanim se- Sumatera Utara, Kanim se-DKI Jakarta, Kanim Batam, Surabaya dan Kantor Imigrasi Kelas I Semarang. Pada saat pengadaan paspor normal kembali, para petugas imigrasi di masing-masing Kanim (Ant). tersebut terpaksa kerja "lembur" untuk menyelesaikan ribuan ber- kas pemohon paspor yang menumpuk. Di Kanim Semarang, misal- nya, berdasarkan pemantauan UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : Suami : GAN KOK ENG (KURNIA GANDA) Anak Lk : GAN EK LIE (Jkt) (EDDY GANDA, SE ) GAN EK HUAT (EDWARD GANDA) GAN EK GUAN (ICHWAN GANDA) Anak Pr GAN SIANG LIE (NELLIWATI GANDA) GAN MIE MIE (MIMIATI GANDA) GAN HUI LIE (SRI MULIATI GANDA, SE ) SOE KIAN KIAN (Tutup usia: 64 Thn) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: -Dr. HAZANUL ARIFIN -SINSHE LAW ENG CHUAN -VIHARA BODDHI SATVA -VIHARA SETIA DHARMA -Bapak2, Ibu2, Famili2, Rekan2, Serta Handaitolan sekalian, yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Istri/Ibu/Mertua/Nenek/Ipar/Saudari/Makcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tsb. B Juli lalu bertemu dengan gem- bong GPK Timtim Xanana Gus- mao yang sedang menjalani ma- sa hukuman, ketika mengadakan kunjungan kenegaraan ke Jakarta. Hormat Kami Segenap Keluarga Mendiang -Jl.Sampali No.88-C Medan -SUDI INDUSTRI Kaleng Jl.Kepiting No.7-A Medan Mandela juga akan mengun- dang Uskup Belo, peraih hadiah Nobel bersama Horta tahun 1996, berkunjung ke Afrika Selatan, de- mikian pernyataan Deplu Afrika Selatan. "Mungkin Horta menilai Pre- siden Mandela bisa dijadikan pu- blic relation' bagi kepentingan di- rinya", katanya. (Ant). Menantu Pr : CU CHING LING (Jkt) (FETTY INDRAWATI ) TEH HUI SIEN (MARRY SUJONO, SE ) Menantu Lk : WANG LIE YONG (LITO WONGSO) Calon Menantu Lk : THA KIM HUAT (TUKIMIN) Anak Angkat Pr : CIU GAN LIE SIEN (Dra. TJIULI K.M.) Suami Anak Angkat : THANG SUI CONG "Mengenai soal Timor Timur, pemerintah Afrika Selatan tetap bersikap mendukung upaya pe- nyelesaian damai berdasarkan pa- da hasil dialog antara pihak-pihak Wagubsu, Drs. Pieter Sibarani, yang terlibat," sebut pernyataan itu. Restui Pernikahan Puterinya. Kahumas Ditjen Imigrasi, Mursanudin A. Ghani menam- bahkan, kekurangan paspor itu ti- dak hanya dialami oleh beberapa Kanim di dalam negeri, tetapi ju- ga perwakilan RI di luar negeri. Ketika ditanya apa yang me- nyebabkan Perum Peruri terlam- bat mengirim paspor hingga dua bulan, Ghani menjawab "Coba tanyakan langsung ke Perum Pe- ruri, karena sampai saat ini Dit- jen Imigrasi belum menerima ala- san keterlambatan tersebut". Menurutnya, biasanya setiap bulan Perum Peruri mengirim 50.000 blanko paspor, terdiri atas blanko paspor 48 halaman, 24 ha- laman (paspor untuk Tenaga Ker- ja Indonesia) dan Surat Perjala- nan Laksana Paspor (SPLP). YANI ANALISA BURD Analisa/ist INDAHAN NA LAS: Wagubsu didampingi Ny. Drs. Pieter Sibarani, menyuapkan nasi pada menantunya, Ir. Reinhard Hamonangan Siman juntak, sebagai rangkaian acara pemberkatan mempelai di kediaman Blok RR no. 29 Jalan Kasia Raya no. 29 Komplek Setia Budi Indah Medan Jumat (25/7). Wagubsu dan Ny. Pieter Siba- rani, merestui pernikahan puteri- nya, Lydia Tri Putri Rani Siba- rani dengan pasangannya, Ir. Reinhard Sigarta Hamonangan Simanjuntak, dalam acara tukar cincin di kediaman Blok RR no.29 Jalan Kasia Raya Kom- pleks Setia Budi Indah, Jumat (25/7). Pemberian restu tersebut, di- tandai dengan penyerahan sepi- ring nasi (indahan na las), satu ge- las air putih (aek sitio-tio) dan see- kor ikan mas sebagai ungkapan harapan kedua orangtua atas ke- bahagiaan kedua mempelai. Di- dahului dengan acara saling mem- beri bunga sebagai pertanda ke- ceriaan kedua pengantin meneri- ma pemberkatan. PESTA ADAT Sebelumnya 11 Juli 1997 lalu, kedua mempelai beserta keluarga menghadap Pendeta dalam upa- cara "Martumpol" (bersaksi) di mana pasangan ini menyatakan tidak menghadapi halangan/ hambatan dalam membentuk mahligai rumahtangga. Diikuti upacara/pesta adat "Marhata dan Pasahat Sinamot" atau menyepa- kati penyerahan mas kawin. Acara yang turut dihadiri sa- nak keluarga kedua mempelai ini, juga menetapkan upacara pem- berkatan serta pesta adat. Seba- (J.A. GUNTUR, MBA, AAAI-J) Cucu Dalam Pr: gai terlaksana dengan lancar dan baik pada Jumat (25/7) di mana mempelai pria didampingi orang- tua dan keluarganya diiringi mu- sik tiup sebagai pengganti "gondang" datang menemui ke- luarga mempelai wanita. Lydia Tri Putri Rani Sibara- ni dan Ir. Reinhard Sidarta Ha- monangan Simanjuntak, mema- du kasih sejak dua tahun lalu. Te- kad keduanya, disampaikan pa- da kedua orangtua, Drs. Pieter Si- barani, dan nyonya untuk mem- bangun mahligai rumah-tangga yang diimpikan bersama. IKLAN 554711 Puteri ketiga dari empat ber- saudara hasil perkawinan Wagub- su dengan Ny. Pieter Sibarani itu bersama suaminya Ir.Reinhard Hamonangan Simanjuntak selan- jutnya menuju gereja. (jj). Padang, (Analisa). Ketua Umum PWI Pusat H Sofjan Lubis menegaskan, warta- wan Indonesia harus melakukan "check and recheck" atau teliti dan teliti ulang terhadap informa- si yang diperoleh agar dijamin ke- jelasan dan kebenarannya. "Dengan melakukan teliti ulang, dapat dihindarkan adanya kekeliruan ataupun kesalahan", kata Sofjan Lubis dihadapan 45 peserta Lokakarya Peningkatan Wawasan Nasional Wartawan In- donesia di Padang, Jumat. Ia menjelaskan, terkadang wartawan menemui kesulitan da- lam melakukan "check and recheck" karena capek dan malas melakukannya, sehingga gam- pang saja mengatakan pejabat yang bersangkutan tidak ada atau tidak ditemui. KABAR DUKACİTA Telah meninggal dunia dengan tenang Anak, Adik, Abang, Pakcik, Suami, Ayah, Kakek kami yang tercinta. HARBHAYAN SINGH (Tutup usia 58 tahun) Selain itu, katanya, wartawan juga khawatir informasi yang di- dapatkannya tidak boleh diberi- takan atau nara sumber susah di- Pada hari Jum'at tanggal 25-7-1997 jam 04.00 WIB di Rumah Sakit HERNA Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Rumah Duka Jl. Sutomo No. 42 Pematangsiantar dan akan di Kremasikan pada hari Sabtu Tg. 26 Juli 1997 Jam. 13.00 Wib di Jln. Pane Pematang Siantar. KAMI YANG BERDUKACITA Keluarga Besar Alm. ARJAN SINGH ROORKI Pematang Siantar Usai pemberkatan, keluarga kedua-belah pihak (pengantin pria dan wanita) saling berhada- pan. Diikuti dengan pemberian Sofjan Lubis : "Marsibuha-buhai" (santap pagi) Wartawan Harus Perkuat Jakarta via Batam "Check and Recheck" oleh mempelai pria. Sebagai awal pesta agar seluruh keluarga kuat melalui upacara perkawinan seha- ri penuh, diikuti dengan nyanyi dan doa semoga Tuhan member- kati pesta dimaksud. Kami Yang Berdukacita: GAN CHIU SIA LIM LIE LIE (FLORENCIA GANDA) Kakak Ipar : GAN SIN GUEK GAN PHIK CU Suami Kakak Ipar : LIM CUAN TEK (†) OEI THIAM CAI Keponakan Lk : LIM SIE SIE LIM MIN MIN (†) OEI SUN AN Istri Keponakan : LU AI CEN YANG CIN HUA SIM SIU MEI Keponakan Pr : Dorodjatun: Agama & Kebudayaan "Benteng" Pekanbaru, (Analisa). an atau lebih dikenal dengan glo- Pakar ekonomi dan juga pe- balisasi itu adalah akibat dari nanggungjawab studi Prospek perkembangan triple 'T', yaitu te- Perkembangan Ekonomi Pulau lekomunikasi, transportasi, dan Sumatera 2020, Prof DR Doro- travel yang sangat pesat. djatun Kuntjoro Jakti, mengata- kan, agama dan kebudayaan bi- sa menjadi "benteng" bagi rak- yat Indonesia dalam menghada- pi globalisasi. Revolusi triple 'T' ini, lanjut Dorodjatun, selain membawa dampak positif bagi umat manu- sia juga membawa sifat buruk ba- gi kehidupan. Misalnya, kema- juan teknologi mengakibatkan anak-anak mempertanyakan hal- hal yang tidak pantas mereka pertanyakan. "Ironisnya, tak satu aktor LIM CIEN CIEN (M'sia) LIM SIANG SIANG LIM SA SA Menghadapi Globalisasi Pernyataan Dorodjatun itu di- lontarkan pada ceramah bertopik "Kesiapan Masyarakat Lokal da- lam Menghadapi Globalisasi" di Gedung Balai Dang Merdu, Pe- kanbaru, Kamis (24/7) malam. Menurut Dekan Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia ini, hanya peran agama dan ke- budayaanlah yang mampu mem- bendung dampak negatif dari proses penduniaan (globalisasi). LIM MEI MEI Suami Keponakan : TAN KIM CUI LIE KA HONG (M'sia) LU TEK HUAN TAN SIN HUI OEI KIE BUN Abang Kandung : CIU TEK HUI (†) Istri Abang Kandung : YU SIU UN Adik Kandung Lk : CIU TEK LIONG "Karena agama dan kebuda- yaan tidak pernah mati. Bangsa bisa berubah ataupun punah, te- tapi kebudayaan dan agama tak pernah berubah," tukasnya. Dorodjatun menambahkan, kendatipun kebudayaan tak bakal mengalami perubahan namun di tengah proses penduniaan saat ini, kebudayaan semakin lama mengalami universalisasi. "Contohnya Kentucky Fried Chicken, CFC, Mc Donal, dan fast food yang merupakan pro- duk luar kini sudah merambah sampai ke kota-kota kecil Indo- nesia," ujarnya. Menurut peneliti yang memu- lai karirnya sebagai Asisten Pene- liti untuk Proyek Reformasi Per- pajakan dengan DR Ali Wardha- na tahun 1963, proses pendunia- temui, serta ada anggapan dari nara sumber bahwa wartawan bersangkutan minta apa-apa. "Kita sangat mengharapkan berita yang dimuat dalam media cetak dan elektronik adalah beri- ta yang bersih, maka dari itu war- tawan agar tetap melakukan check and recheck'. Kelemahan wartawan sekarang adalah ku- rangnya 'check and recheck' ini", katanya. Ketua umum PWI Pusat itu mengharapkan wartawan Indone- sia agar tetap berusaha membuat berita yang bersih, yaitu begitu se- lesai membuat berita agar ditung- gu dulu sampai diteliti redakturnya. (Ant). Suami YAN CHIN HO (A SOU) Anak lelaki: YAN NEN HUA (KASIM SUMARDI) YAN PAU SAN (HASAN SUMARDI) Anak perempuan: YAN MEI LIE (ROSMERY) Menantu pr LIOE KIM LIAN TIBA DARI Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Banda Aceh Banda Aceh Singapura Kualalumpur Frankfurt Jadwal Penerbangan Di Bandara Polonia Sabtu, 26 Juli 1997 Jakarta-Pekanbaru Jakarta Padang Bandung via Palembang Isteri: ONG HI KIEN (†) Adik kandung Lk: Jakarta Jakarta Jakarta Kualalumpur Penang Kualalumpur Singapura TAN A OEI (†) & Kel (LN) TAN TUA TEI (†) (LN) TAN A CHIU (†) & Kel (JKT) TAN A CHANG & Kel (LN) Anak lelaki: TAN KHEK NAM TAN KHEK BUN (JKT) TAN KHEN CHIAU (JKT) BERANGKAT KE Jakarta Jakatra Jakarta Jakarta Jakarta Banda Aceh Banda Aceh Singapura Kualalumpur Denpasar MERPATI NUSANTARA MZ 118 13.40 Bandung via Palembang MZ 152 10.40 Padang MZ 236 18.10 Jakarta MZ 224 19.30 Jakarta via Pekanbaru MANDALA AIRLINES RI 090 09.30 Jakarta RI 092 13.45 RI 096 16.40 Jakarta MALAYSIA AIRLINES MH 860 09.25 Penang MH 862 12.10 Kualalumpur MH 720 14.20 Kualalumpur SILK AIR MI 232 09.05 Singapura SEMPATI AIR Jakarta Jakarta via Batam Jakarta Jakarta Kualalumpur Jakarta Jakarta Jakarta Kualalumpur SG 620 11.05 SG 500 11.45 SG 502 14.10 SG 504 18.05 SG 025 13.45 BOURAQ AIRLINES BOQ 699 11.50 Surabaya via Batam BOQ, 698 SMAC (Sabang Merauke Air Charter) MZ 1992 09.10-10.30 Gunurfg Sitoli-Medan MZ 1993 Sibolga-Aek Godang-Medan MZ 1996 11.30-12.05-13.25 MZ 1997 Medan-Gunung Sitoli-Medan MZ 2992 13.10-14.30 MZ 2993 Surabaya via Batam KODE PENERBANGAN Garuda Indonesia Merpati Nusantara Mandala Airlines Sempati Air Bouraq Airlines Silk Air Malaysian Airlines System Menantu lk: TEH GIE CUAN Calon menantu pr: LIE MEI LAN (LILY YANTI) Anak angkat lk: CIN TJIOE GIE (RUDY SALIM) Isteri anak angkat: SO SIU KIEN Cucu dalam lk: YAN KUANG HUI YAN KUANG CHUN KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Istri/Ibu/Mertua/Ibu Angkat/Mertua Angkat/Nenek/Ipar/Makcik/ Saudari kami yang tercinta. CIU PHEK CU/TJIUNGGU SRI MUTIARA (tutup usia 64 tahun) Pada hari Kamis tanggal 24 Juli 1997 jam 09.20 WIB di Island Hospital Penang. Jenazah mendiang telah tiba di Bandara Polonia Medan hari Jumat tanggal 25 Juli 1997 jam 11.20 WIB dan disemayamkan di kediaman kami Jln. Waringin No. 6-B/2-C Medan, akan dikebumikan pada hari Selasa tanggal 29 Juli 1997 jam 12.00 WIB di Pekuburan Tionghoa Tanjung Morawa Tie Cong Tien. KABAR DUKACITA 2012 STA Telah meninggal dunia dengan tenang, Isteri/Ibu/Mertua/Nenek/Saudara/Ipar/Makcik/Uwak kami yang tercinta. TJIOE KIM KIE (Tutup usia 75 tahun Pada hari Jum'at tgl. 25 Juli 1997 pukul 05.30 Wib di R.S.Methodist Medan, jenazah mendiang dise- mayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 1 Jln. Waja No. 2 Medan dan akan diperabukan pada hari Minggu tgl. 27 Juli 1997 pukul 15.00 Wib di Crematorium Tie Cang Tien Tg.Morawa. Kami Yang Berdukacita: GARUDA INDONESIA WIB GA 0 08.40 GA 150 09.40 GA 152 13.40 GA 154 17.15 GA 156 21.40 GA 035 08.10 GA 037 12.05 GA 941 10.20 GA 935 15.25 GA 999 07.10 Cucu dalam pr: YAN HUI PHING Cucu luar Ik: TEH CIN SIUNG Ten TEH CIN SENG TER Cucu luar pr TEH CHING LING TER CHI lk: Adik ipar YAN TING SIEN Isteri adik ipar: WONG GUEK LAN Kakak ipar: YAN SIAU KHAI (†) Anak perempuan: TAN MIAU KUI (JKT) TAN MIAU GEK TAN MIAU HUA Anak angkat lk: YANG CIOK SIA (JKT) Anak angkat pr TAN/CIAM KUI HUA Menantu pr SIAU FONG HUA CEN PHEI HUA pun yang mampu membendung kebebesan program-program in- ternet. Padahal kebanyakan orangtua yang menganut paham 'kebebasan' sendiri sangat meng- khawatirkan dampak internet ba- gi perkembangan anak-anak me reka," tutur Dorodjatun lagi. Oleh sebab itu, lanjutnya, sa- lah satu benteng yang ampuh da- lam menghadapi proses pendu- niaan itu adalah agama dan ke- budayaan. Dan ini sudah dibuk- tikan oleh negara Jepang, suku Bali, dan Aborijin. (dw). CIU TEK CAN (Jkt). Istri Adik Kandung : SO GIOK LAN CHUA GEK SIM (Jkt) Adik Kandung Pr : CIU SIU GIM (Jkt) Suami Adik Kandung : OEI HAN KIAT (Jkt) Kemanakan Luar Lk : CIU CE MIN CIU CE LIN CIU CE YANG (Jkt) CIU CE THONG Halaman 15 Istri Kemanakan Luar : YAP YIN YIN LIM MEI LIE (Jkt) Kemanakan Luar Pr : (GA) (MZ) (RI) (SG) (BOQ) (MI) (MH) (anto) KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Abang/Ipar/Ayah/Ayah angkat/Mertua/Kakek kami yang tercinta. TAN A TUI (Tutup usia 96 tahun) Pada hari Kamis tgl. 24 Juli 1997 pukul 21.00 Wib di kediaman kami Jln. Pluit Sakti VIII No. 10 Ja- karta Utara, jenazah mendiang disemayamkan di Yayasan Atma Jaya No. L Jakarta Utara dan akan dikebumikan pada hari Senin tgl. 28 Juli 1997 pukul 09.00 Wib di Pemakaman Parung Kab. Bogor Jawa Barat. Kami Yang Berdukacita: Suami kakak ipar: KUAN HAN TONG (†) Adik ipar pr YAN SIAU CHIN YAN AI CU Suami adik ipar: THOU TJOK A GO WOEN FUK YU WOE Abang kandung: TJIOE SUN TIN (†) Le Isteri abang kandung: LIM SIU YANG (†) Kemanakan Ik: LO SIU HUA Menantu lk: WIB 151 07.30 GA 035 08.50 GA 153 11.55 GA 155 15.30 GA 157 18.15 GA 034 09.20 GA 036 16.05 GA 940 10.40 GA 934 12.45 GA 999 08.05 ONG BI KHUN (1) HE POU KHIM (†) SIEH SEK SUN (†) Isteri anak angkat: HONG IK HUA (JKT) Suami anak angkat: LIM CU TEK ( Beserta Cucu-cucu, Cicit-cicit dalam/luar MZ 245 06.30 MZ 237 08.00 MZ 153 11.40 MZ 119 14.20 NOMOR TELEPON RI 091 10.00 RI 093 14.30 RI 097 17.20 MH 863 10.10 MH 861 12.25 MH 721 15.30 09.55 NB: Informasi Jadwal ini diperoleh dari masing-masing penerbangan di Medan sewaktu-waktu dapat berubah, informasi selengkapnya hubungi nomor telepon di atas ini. MI 231 SG 501 SG 505 SG 503 SG 507 SG 024 08.00-09.20 10.30-11.40-12.15 12.00-13.20 :537744-517838 :519333-545495 :515277-565777 (air port) 542552-514102 :536999-616379 :551612-562357 (air port) :552333 12.25 14.20 14.40 18.35 11.35 12.30 YAN KOK LIANG Kemanakan pr: YAN MEI YUNG YAN MEI NGO YAN MEI IK Isteri kemanakan: CHOLL MIAU CHOU MIAU CHIN CHOO MIA Suami kemanakan: LIU CHI YI LIM KUANG CHIEN DAN SEGENAP KELUARGA Jln. Jembatan Gambang II No.30-A Jakarta Utara. DAN SEGENAP KELUARGA Jln. Perjuangan Dsn.III No. 512/20 Helvetia P.Brayan-Medan Jln. Pluit Sakti VIII No.10 Jakarta Utara Perumahan PORIS INDAH Blok C No. 28 Tanggerang. CIU LIE PHIN CIU LIE SAN CIU LIE SE CIU LIE SA (Jkt) CIU LIE YA (Jkt) Keponakan Luar Lk : SUSANTO (Jkt) Istri Keponakan Luar : RANI (Jkt) Dan segenap keluarga Jln. Waringin No. 6-B/2-C Medan - Taman Kasuari Indah Blok B No. 7 Medan Jl. Bukit Golf Blok QG V No. 30 Modernland - Tangerang es Es