Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Halaman 12 Medan '95 A dan B akinkan emilang 56-47 ertandingan berlangsung menarik karena pemain regu ini bermain kurang Sering terjadi pengoperan ang dilakukan kedua regu dak tepat pada sasaran ga mengundang cemohan ton. ri babak pertama berlang- kedua regu ini saling kejar- ejar angka meskipun tempo inan yang disuguhkan agak n. tatan di babak pertama, ang unggul 23-21. mikian juga di babak kedua, mengejar angka tampak blok, hanya selisih dua i tiga angka saja. eskipun postur tubuh Gemi- ebih gempal dari pemain pura Hijau yang rata-rata kecil, tapi penyelesaiannya lang malam tadi kurang ang untuk meraih keme- in itu. ara Hari ini: tandingan malam ini, Sabtu )): wisi II, Angsapura Kuning mudera. visi II, Benteng Club vs Mas. wisi I, Angsapura vs Ana- (ton) Negara Ikuti la Dunia 1998 Jumat anyak 169 negara, mening negara dibandingkan ta 94, telah mendaftar untuk uti kejuaraan sepakbola Dunia 1998, demikian di kan FIFA, Jumat. Han sepakbola internasio nyebutkan Eropa diwakili cara, Afrika 36, Asia 35, caf 28, Amerika Selatan 10, a 10. A masih memberi kesem bagi negara yang karena teknis dan administratif bat mendaftar, terutama frika yang berjumlah seki- negara. FA mengharapkan seluruh egara anggota mengikuti Dunia" kata Sekjen FIFA latter. dian babak penyisihan ilakukan di Paris, 12 De mendatang. Perancis akan di tuan rumah putaran fi- nt/Rtr). vic Tumbang eiko Super ng menang mudah 6-2,6-0 xander Volkov dari Rusia, wannya di putaran beri- ialah Henrik Holm dari yang menyisihkan Byron ari Zimbabwe 6-3, 6-7 (8/ entara itu, petenis remaja a Mark Philippoussis maju mengalahkan Richard dari Belanda 6-7 (4/7). ), 6-4 sehingga mendapat patan untuk melawan ann. kmann unggul duluan 5-3 pembukaan, dan petenis itu kemudian masih tetap dalam point pada pertan- berikutnya, tetapi rupanya atan ini merupakan tera- iIvanisevic dalam pertan- 36 menit itu. ppoussis, yang membuat dengan mencatat 44 ace 15 servis pada pertan- putaran kedua di Kuala pekan lalu, selamat dari servis terhadap Krajicek at 15. (AFP-js) Ant/Rtr alia Mark Philippoussis dalam pertandingan Richard Krajicek pada Molar AS di Tokio, Jumat ek 6-7, 7-6, 6-3. aga dom Tes (IAAF) akan mem- tahun 1996. ing random dari 1200 etua Komisi Doping a akan mempelajari yarankan agar setiap m latihan pada saat S. Juli tahun depan. Hali di Kejuaraan Du- telah dites sebelum yerukan agar tes ran- an kami dari cabang merajai olahraga," serta Komite Olim- ara telah menggalang stem tes doping serta patuhi dengan baik," Barito Putera ana, kini bergabung enyusul rekannya Il- rkuat tim dari kota anjarmasin, Jumat, Olimpiade kelahiran Putera. merapa klub, bahkan utra Samarinda, na- Barito Putera. sal, mantan pemain pernah menandata- ota Liga Indonesia ngan Barito, karena ta Iqbal seraya me- menetap di an akan Color Rendition Chart Sabtu, 14 Oktober 1995. HUKUM Kepastian Hukum dan Pendaftaran Tanah PENYELENGGARAAN pen daftaran tanah, merupakan ke- giatan yang melibatkan berbagai disiplin ilmu, yaitu ilmu geodesi, ilmu hukum terutama hukum per- data dan ilmu administrasi dan dokumentasi. Ada baiknya apabila dijelas- kan urutan kegiatan-kegiatan pendaftaran tanah ini, khususnya dalam kaitan dengan upaya menye derhanakan dan mempercepat prosesnya agar masalah-masalah yang akan dibahas dapat dipa hami yaitu : Pertama : Kegiatan pembuatan peta da- sar atau base map yang dari segi hukum disyaratkan harus berupa peta yang mempunyai kekuatan bukti, yaitu peta yang data- datanya dapat dipakai untuk merekonstruksikan kembali letak batas-batas tanahnya, dari tanah- tanah yang dipetakan di atas peta dasar tersebut. Karena lokasi sesuatu bidang tanah harus jelas dimana letaknya dan jelas pula batas-batasnya. Peta seperti ini hanya akan memenuhi syarat tersebut diatas apabila diikatkan kepada kerang ka dasar geodetis, dimana sekarang ini tehnik pengukuran- nya sudah sangat maju yaitu dengan penggunaan posisi satelit yaitu yang disebut Global Posi- tioning System (GPS). Kerangka dasar tehnik ini pada umumnya sekarang masih kurang dapat diandalkan karena keterbatasan anggaran, alat dan tenaga maka peta-petanya se- ringkali berupa peta dasar yang masih kasar, yang sudah barang tentu kurang menjamin kepastian hukum mengenai lokasi dan letak batasnya. Hal tersebut kembali dapat menjadi masalah tersendiri. Disamping itu masyarakat ser- ingkali lalai untuk memelihara batas dari tanah yang mereka akui sebagai miliknya sehingga sering kali tidaklah mudah untuk mere konstruksinya kembali baik letaknya maupun batas-batasnya. Hendaknya disadari bahwa Pemerintah terbatas dalam menyediakan dana untuk pem- buatan peta dasar yang didukung oleh kerangka dasar geodetis yang teliti yang dapat menjamin kepas- tian hukum. Kedua : riwayat penguasaan memastikan Mengadakan penyelidikan tanah, untuk siapa pemiliknya, letak lokasinya dan batas- batasnya. Untuk membuktikan siapa pemilik tanah inilah yang paling berat karena alat-alat pem- buktian itu tidak tertulis. Bukti yang umum dipakai ialah bukti penguasaan tanah, tapi yang belum tentu pemilik tetapi bisa sa- menguasai tanah ja hanya salah satu pemilik dari bahkan penggarap ilegal juga se- ringkali mengaku sebagai pemilik atau pembeli membeli baik yang dari penggarap legal maupun ilegal. Bukti lain yang dapat dipakai adalah bukti saksi, namun bukti saksi pun terbatas pula kepada daya ingatan seseorang atau ter- batasnya umur seseorang. Bukti selanjutnya adalah bukti surat- surat yaitu akta jual beli atau pembagian waris. Bukti tertulis ini umumnya tidak lengkap sehingga kadar kepastian hukum yang di peroleh juga masih lemah. Bukti terakhir yang dapat dipakai adalah bukti melalui pengumum an. Pembuktian dengan cara ini- pun sering kali kurang informasi karena sistim publikasinya kurang luas dan mencapai sasaran sehing ga masih mengandung kelemah an-kelemahan. Jadi penyelidikan riwayat tanah atau "ajudication" ini belum dapat membuktikan siapa pemilik tanah secara mut lak, namun baru bersifat usaha- usaha untuk menentukan siapa yang dapat diduga sebagai pemi lik sebenarnya, atau vermoedelijk eigenaar. Pasal 25 (1) Sekretaris Komisi Banding menyampaikan keputusan Komisi Banding dengan surat resmi kepada Kantor Merek paling lam- bat 14 (empat belas) hari terhitung sejak tanggal keputusan. kan hasil keputusan Komisi Ban- ding dalam Berita Resmi Merek. BAB V (2) Kantor Merek mengumum KETENTUAN PERALIHAN Pasal 26 (1) Semua permintaan pendaf- taran merek yang ditolak oleh Kantor Merek berdasarkan Undang-undang Nomor 19 Tahun berlakunya 1992 sebelum Peraturan Pemerintah ini, dapat dimintakan banding kepada Komisi Banding menurut keten- tuan sebagaimana diatur dalam Peraturan Pemerintah ini. (2) Permintaan banding seba gaimana dimaksud dalam ayat (1) diajukan paling lambat 3 (tiga) bulan terhitung sejak diun- dangkannya Peraturan Pemerin- tah ini. Ayah Mertua KWEK BENG TEK (1) Ibu Mertua PHO PAU HUN (1) Oleh: Ir. Soni Harsono bahwa masih memungkinkan membuka kesempatan kepada siapapun yang merasa sebagai pemilik yang sebenarnya untuk membuktikan kepemilikannya melalui gugatan dan keputusan hakim. Ayah TAN SENG (1) Ibu : Jadi sertipikat adalah alat pembuktian pemilikan yang kuat tetapi tidak mutlak. Ketiga : CIDE TO MI (GEK ENG) Suami KWEK SHEI SIN Anak Lk. 2 KWEK WIE SIANG (WILLIANTO) Anak Pr. : KWEK YEN LING (EVA LINA) KWEK YEN PHING Mengadakan kegiatan pengukuran bidang-bidang tanah yang sudah jelas pemiliknya dan tidak dalam sengketa. Pekerjaan ini baru dapat dilakukan kalau batas-batas sudah ditetapkan atas persetujuan pemilik tanah yang berdampingan, dimuka tim ajudikasi. Tim ajudikasi berwenang un- tuk menetapkan batas, untuk kemudian dilaksanakan pengukur an batas bidang-bidang tanah. Direncanakan pekerjaan ini akan diserahkan pada ahli-ahli ukur swasta yang disumpah seper- ti halnya PPAT, karena pengukur an itu dari segi hukum berarti akta ikrar batas. Sehingga gambar ukur mempunyai kedudukan seba gai akta PPAŤ. Komisi Banding Merek BAB VI KETENTUAN PENUTUP (EVA LISA) Adik Ipar Lk. Keempat : kegiatan Mengadakan pengumuman dari hasil ajudikasi dan hasil pengukuran selama tiga bulan (didalam konsep revisi Peraturan Pemerintah Nomor 10 Tahun 1961 hanya satu bulan). Pengumuman ini merupakan usaha terakhir untuk menetapkan siapa pemilik dan letak batas 32, Pasal 33 dan Pasal 34 Undang- undang Nomor 19 Tahun 1992 ten tang Merek. Inti dari pasal-pasal tersebut Artinya, tidak mengajukan keberatannya kepada Kantor Me rek ataupun ke Pengadilan. Per- mintaan banding serupa itu hanya dapat diajukan kepada Komisi Banding Merek terhadap kepu tusan penolakan yang didasarkan pada alasan-alasan yang bersifat substantif sebagaimana dimaksud dalam Pasal 5 dan Pasal 6 Un dang-undang Nomor 19 Tahun 1992 tentang Merek. Pasal 27 Peraturan Pemerintah ini mulai berlaku pada tanggal KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Anak/Isteri/Ibu/ Ipar/Saudari kami yang tercinta. TAN CENG SIN (Tutup usia, 38 tahun) Pada hari Jumat tanggal 13 Oktober 1995 Jam 13.10 Wib di R.S. Methodist Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Sosial LVRI Blok 2 Jl. Bakaran Batu No. I Tel. 717339-719359 Medan dan akan diperabukan pada hari Senin tanggal 16 Oktober 1995 Jam 13.00 Wib di Crematorium (Tie Cang Tien) Tg. Morawa. Kami Yang Berdukacita: diundangkan. Agar setiap orang mengeta huinya, memerintahkan pengun- dangan Peraturan Pemerintah ini dengan penempatannya dalam Lembaran Negara Republik Indonesia. Ditetapkan di Jakarta pada tanggal 29 Agustus 1995 PRESIDEN REPUBLIK tanahnya. Kelima : Mengadakan kegiatan konver- si, pengakuan hak, atau pemberian hak serta membantu menyelesaikan sengketa. Pengakuan hak adalah suatu lembaga baru yaitu keputusan Pemerintah bahwa ber- dasarkan proses-proses pembuk- tian seperti diuraikan diatas, dapat diakui bahwa seseorang memang sebenarnya pemilik. Hal ini dilaksanakan langsung dilapangan dengan cara membuat kan. INDONESIA, ttd. SOEHARTO Diundangkan di Jakarta pada tanggal 29 Agustus 1995 merek oleh Kantor Merek yang gota Komisi Banding harus memi didasarkan kepada alasan selain liki pengetahuan, pemahaman dan keahlian di bidang merek. Dalam hal demikian, ding bekerja berdasarkan keahli Komisi Ban- an. Para pihak yang merasa kebe ratan atau tidak puas terhadap Pasal 3 Ayat (1) : Cukup jelas. keputusan penolakan pendaftaran merek karena alasan-alasan diluar banyak ahli waris, atau penggarap adalah pengaturan mengenai pem Ayat (2): Keanggotaan Komisi Banding yang berjumlah ganjil dan sekurang-kurangnya 3 (tiga) termasuk bentukan suatu lembaga khusus legal yang mengaku pemilik, Pasal 5 dan Pasal 6 dapat menga- jukan gugatan ke Pengadilan Tata orang Usaha Negara atau pengadilan di Ketua Komisi Banding yang lingkungan Peradilan Umum se merangkap sebagai anggota. ku. yang bertugas memeriksa dan me mutus permintaan banding terha dap penolakan permintaan pen- daftaran merek oleh Kantor Merek yang didasarkan pada hal- hal yang bersifat substantif. Lem- baga ini disebut Komisi Banding Merek. Pembentukan Komisi Banding Merek pada dasarnya dimaksud kan untuk lebih memberikan jaminan kepastian hukum dan keadilan dalam sistem hukum perlindungan merek. suai dengan sifat perkaranya ataupun berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berla Komisi Banding Merek terdiri atas seorang ketua merangkap anggota dan beberapa anggota. Ketua Komisi Bidang diangkat 5 (lima) tahun. Apabila orang atau badan secara tetap untuk masa jabatan Keanggotaan Komisi Banding Merek berjumlah ganjil sekurang- hukum merasa keberatan terha kurangnya 3 (tiga) orang dan dap putusan penolakan permin- taan pendaftaran mereknya, maka orang atau badan hukum tersebut apat mengajukan permintaan banding kepada Komisi Banding diangkat dari tenaga ahli yang memiliki pengetahuan di bidang merek dan atau pemeriksa merek senior setiap kali ada permintaan banding. Merek. MENTERI SEKRETARIS NEGARA RI ttd. MOERDIONO (LN-RI Tahun 1995 Nomor. 55) KWEK BOEN KWANG & Kel Adik Ipar Pr. 1 KWEK JU IE KWEK BUN GEK Suami Adik Ipar OEI KIM HOK Abang Kandung: TAN PEK BA TAN SHE YU TAN SHE LAI TAN SHE CIAN berita acara diatas daftar dan peta yang diumumkan oleh Ketua Tim Ajudikasi atas nama Kepala Kan- tor Wilayah Badan Pertanahan Nasional tingkat Propinsi, selan- jutnya seperti halnya pada konver- si dibuatlah buku tanah, surat ukur, daftar-daftar umum dan terakhir dibuat sertipikatnya. Cara ini merupakan usaha deregulasi dan debirokratisasi dalam proses penerbitan sertipi kat. Istri Abang Kandung: YIE LIE LIE CIANG FEN CEN Kakak Kandung TAN CENG HONG Keenam : yang akhirnya terbentur pada ken- dala mengenai tersedianya ang- garan, alat dan tenaga ahli yang terbatas. Sampai sekarang baru 15,5 juta bidang tanah yang sudah disertipikatkan sedang yang suatu belum disertipikatkan sebanyak 55 juta bidang. Karena itu Pemerintah melalui Proyek Administrasi Pertanahan memprogramkan bahwa di dalam PJP II ini seluruh bidang tanah harus sudah selesai disertipikat ministrasian yaitu yang TAN CENG LAN TAN CENG SIM Suami Kakak Kandung Mengadakan sistim pengad- dikenal dengan daftar umum yang dapat riwayat Penjelasan atas Peraturan Pemerintah No. 32/1995 Tentang Komisi Banding Merek UMUM Peraturan Pemerintah ini disu sun sebagai pelaksanaan Pasal 35, serta merupakan penjabaran lebih lanjut ketentuan Pasal 31, Pasal dibantu oleh Sekretariat yang dipimpin seorang Sekretaris. Komisi Banding Merek mela kukan pemeriksaan berkas leng kap. Namun apabila dipandang perlu, untuk kejelasan duduk per- masalahannya Komisi Banding dapat memanggil kedua belah Ini berarti, keputusan peno pihak yaitu Pemeriksa Merek Karena itulah, kita menganut yang melakukan pemeriksaan ter sistim publikasi yang mempunyai kekuatan bukti yang negatif, yaitu lakan permintaan pendaftaran hadap permintaan pendaftaran merek yang ditolak dan pihak Peraturan Pemerintah No. 32/1995 tentang yang mengajukan permintaan pendaftaran merek untuk di dengar keterangannya. Kedua pasal ini mengatur per- - PASAL DEMI PASAL Pasal 1: Cukup jelas. Pasal 2: Ayat (1): Tugas Komisi Banding pada dasarnya memeriksa ulang per- mintaan pendaftaran merek yang ditolak oleh Kantor Merek berda sarkan ketentuan Pasal 5 dan Pasal 6 Undang-undang Nomor 19 Tahun 1992 tentang Merek. syaratan substantif yang dijadikan dasar dan pertimbangan bagi pe meriksa merek untuk memutus kan dapat atau tidak dapatnya merek tersebut didaftar. Mengingat penolakan terse but diputuskan setelah Pemeriksa Merek melakukan pemeriksaan yang bersifat substantif, maka pemeriksaan ulang oleh Komisi Banding pada dasarnya juga merupakan pemeriksaan yang bersifat substantif. membuktikan kepemilik- an tanah, baik subyeknya maupun obyeknya. Data GO HWA SIN LIE CHUN HAI (HUSIN WIJAYA) NG CIN BU Adik Kandung Pr. : TAN CENG RIOK Suami Adik Kandung HAM KIM GIANG Beserta Kemenakan dan Keponakan Dan Segenap Keluarga JL. Beal No. 501 Medan Jl. Pekojan KP. Janis No.5 RT: 09 RW: 03 Jakarta Barat. dari daftar umum ini dapat dipakai untuk melayani masyarakat untuk mengetahui data fisik dan data yuridis bidang- bidang tanah yang telah terdaftar. Kegiatan inilah yang dikenal dengan Land Information System (LIS). Sudah tentu hal ini memerlu kan pendekatan teknologi yaitu dengan pemanfaatan komputer. Diharapkan mulai tahun ini, kom- puterisasi pendaftaran tanah ini sudah dapat dimulai. Ketujuh : Menerbitkan Sertipikat yaitu salinan dari buku tanah dan surat ukur. Disini kita melihat bahwa Sertipikat itu diterbitkan, setelah melalui prosedur yang perlu didukung melalui pendekatan teknis, yuridis serta administrasi yang ditentukan dalam Pasal 5 dan Pasal 6 undang-undang terse but tidak dapat dimintakan ban ding. Untuk menunjang kelancaran pelaksanaan tugasnya, terutama untuk hal-hal yang bersifat ad- ministratif, Komisi Banding Kedelapan : Kegiatan penjilidan warkah- warkah sebagai manifestasi dari tertib administrasi pertanahan. Warkah-warkah ini merupakan dokumen hidup yang selalu harus dipelihara sehingga ada yang sudah berumur hampir seratus tahun. Ayat (2): Yang dimaksud dengan man- diri adalah tidak tunduk kepada perintah atau kemauan siapapun yang memimpin departemen atau Kantor Merek. Untuk dapat me meriksa dan memutuskan permin- taan banding yang diajukan, ang- Kegiatan pemeliharaan data. Kalau terjadi perbuatan hu- kum atau peristiwa hukum baik itu pemindahan hak, pembeban an, warisan dan lain sebagainya, harus diwajibkan untuk didaftar, karena kalau tidak demikian maka segala jerih payah dan dana yang dikeluarkan akan menjadi tidak ada artinya. Data yang ada di Kantor Pertanahan dengan demikian akan menjadi tidak mutakhir, sehingga kepastian hukumpun menjadi tidak terja Karena itulah UUPA pasal 23, 32 dan 38 menyatakan keharusan mendaftar bagi setiap peralihan dan penghapusan hak bagi peme min. gang Hak Milik, Hak Guna Usaha dan Hak Guna Bangunan. Untuk itulah diperlukan keberadaan PPAT yang dalam konsep revisi Peraturan Pemerin- tah Nomor 10 Tahun 1961 diatur di bahwa semua PPAT diwajibkan dalam 7 hari harus mendaftarkan akta PPAT yang dibuatnya ke Kantor Pertanahan. Demikianlah penjelasan me ngenai proses pendaftaran tanah secara originer dan derivatif, yang mempunyai nilai-nilai instrumen- tal untuk memenuhi ketiga syarat yang diuraikan tadi sebagai syarat penyelenggaraan pendaftaran tanah yang menjamin kepastian hukum sebagaimana diamanat- kan di dalam pasal 19 UUPA. (Bersambung) Suami : NG KIEN BENG (ABENG DAUD) Anak Lk. :* NG POH HENG Abang Ipar: NG HOCK KIM NG KIẾN KIM NG KIEN YIN Istri Abang Ipar : GOH CUT adalah sudah Atas dasar pertimbangan ini pula maka pengangkatan anggota Ko misi Banding dapat dilakukan dengan menunjuk para ahli di luar lingkungan pemerintahan. Cukup jelas. mengalirkan serangan melalui se- mua lini, dan kelihatan stamina anak anak PS.Teratai cukup sta- bil, namun karena kurang penga- laman bertanding beberapa pe- luang selalu gagal dimanfaatkan. Memasuki pertandingan ba- bak kedua tempo permainan ber- tambah cepat dan keras, sehing- ga wasit Suparman mengeluarkan kartu merah kepada Juanda dari pan pendek. Tekanan tekanan PS.Teratai yang menurunkan sebahagian besar pemain yunior- nya sejak menit menit awal men- Sampai seberapa lama kebera- daan warkah di dalam sistim coba membangun serangan mela- PS.Teratai karena sebelumnya su- publikasi yang negatif masih lui lini tengah dengan umpan um- dah mendapat kartu kuning dan harus dipertahankan. Kesemua itu Sovi juga dari PS.Teratai menda- tergantung sampai seberapa jauh yang mereka lakukan sempat patkan kartu kuning serta Azwar lembaga "rechts verwerking" atau kehilangan hak untuk menggugat Pada menit ke 48 setelah ter- setelah tenggang waktu tertentu dapat diterapkan, sebagaimana telah dimasukkan di dalam konsep revisi Peraturan Pemerin- tah Nomor 10 Tahun 1961. Kesembilan: memperoleh beberapa peluang dari PSKKB. jadi tendangan bebas di luar ko- tak penalti PSKKB berhasil men- cetak gol dilakukan oleh Agus Sis- wanto, sehingga kedudukan sama kuat 1-1. Pada menit ke 56, PS.Te- ratai bermain dengan 10 orang se- telah pemainnya Juanda diusir dari lapangan karena mendapat kartu merah. Namun keuntungan terse- but ternyata tidak dapat diman- faatkan dengan baik oleh PSKKB dan sebaliknya walaupun PS.Tera- Mima Hampir Pasti Jadi Pendamping Yayuk, Romana di SEA Games tai bermain orang ter- nyata mampu mengimbangi per- mainan anak anak asuhan Dah- lan Rawi, yang bermain cukup gi- gih dan semangat juang yang ting- gi. Sampai berakhirnya pertan- dingan kedudukan sama kuat 1-1. Sore ini, Sabtu (14/10) akan berhadapan PS.Arhanudse 11 Binjai vs PS.KKTL. (mg). Ayat (3) Pasal 5: Ayat (1): Berbeda dengan Ketua Komisi Banding yang diangkat secara tetap, Anggota Komisi Banding hanya diangkat bila ada permin- taan banding saja. Adapun masa jabatannya ditentukan hanya selama melakukan suatu pemerik- saan banding. Ayat (2) Huruf a : Tenaga ahli yang dapat di angkat sebagai Anggota Komisi Banding dapat berasal dari kalangan pemerintah maupun dari kalangan swasta. Huruf b Cukup jelas Pasal 6: Ayat (1): Syarat jabatan yang di maksud dalam pasal ini disesuaikan dengan peraturan mengenai jabatan fungsional Pemeriksa Merek. Ayat (2) Cukup jelas Pasal 7: Cukup jelas Pasal 8 Cukup jelas Pasal 9 Ayat (1) dan (2): Cukup jelas. Anak Lelaki: GOH POH LENG GOH KIM LENG Pasal 4 Ayat (1): Cukup jelas. Ayat (2): Tenaga yang mempunyai pe ngetahuan, pemahaman dan ke ahlian di bidang merek dapat ber asal dari lingkungan departemen yang lingkup tugas dan tanggung Jakarta Jakarta jawabnya meliputi bidang merek maupun dari instansi lain. dasarnya adalah keahlian sese orang dan bukan karena jabatan Yang dijadikan kriteria pada Jakarta Jakarta dari suatu organisasi yang berkaitan dengan bidang merek. ENG LENG GOH GOH FOE LENG GOH KUI LENG Anak Perempuan : GOH HUI LAN ANALISA Kompetisi Antar Klub PSKB Binjai PSKKB Dipaksa PS.Teratai Bermain Imbang 1-1 Binjai, (Analisa). PSKKB diluar dugaan dipak- sa PS.Teratai bermain imbang 1-1 (1-0) dalam lanjutan kompetisi an- tar klub PSKB Binjai yang ber- di lapangan langsung Merdeka Kotamadya Binjai, Jum'at (13/10) sore. LAU MIAU KIM GOH SIU CHAI emas, namun peluang tersebut ga- gal dimanfaatkan oleh pemain pe- main depan PS.Teratai karena ter- lalu terburu-buru dalam penye- lesaian. Kakak Ipar : LIMA TIN Lepas dari tekanan anak-anak PS.Teratai, PSKKB yang diperkuat empat orang pemain mantan pe- main PSKB Binjai, seperti halnya Indra Jaya, Rizaldi, Zulfan dan Supianto mencoba menekan dae- rah pertahanan lawannya. Gempuran gempuran yang mereka lakukan membuat para pemain PS.Teratai memperkuat daerah pertahanannya, namun pa- da menit ke 13 Zulfan berhasil me- maksa penjaga gawang PS.Teratai mengutip bola dari jaringnya. Gol yang begitu cepat sempat menyentakkan pemain pemain PS.Teratai dan berusaha keras mengejar ketinggalannya dengan LIM A KHUAN LIM A CUAN Klub Matador Juara Turnamen Bola Voli Paya Tumpi Suami Kakak Ipar : YAP KHUN NAM (†) YANG KI TOK HONG SUI SUN Adik Ipar Lk. : Takengon, (Analisa). Klub voli Matador dari Desa Tan Saril, Kecamatan Bebesen - Aceh Tengah, dalam final turna- men voli Piala Pemuda Paya Tum pi berhasil menduduki posisi jua- setelah menyisihkan 45 klub yang ikut dalam pertandingan ter sebut. Sementara klub yang men- duduki juara II, III dan IV, ma- sing-masing klub PT Alas klub Bintervool, Helau dan klub voli BVC dari Desa Bale Atu Take- ngon. Kepada juara I turnamen ter- sebut oleh panitia disediakan ha- Ayat (3) Yang dimaksud dengan fungsional dalam ayat ini menunjukkan fungsi Sekretariat Komisi Banding yang secara struktural berada pada Kantor Merek. Ayat (4) Cukup jelas Pasal 10 Ayat (1): Dalam hal permintaan ban- ding diajukan oleh beberapa orang secara bersama-sama atau badan hukum, maka permintaan banding tersebut ditandatangani Sabtu, 14 Oktober TIBA DARI : Jakarta Banda Aceh Banda Aceh Singapura Kuala Lumpur Padang Pekanbaru Jakarta Jakarta Jakarta Kualalumpur/Penang Kualalumpur Singapura Jakarta-Batam Jakarta Jakarta Jakarta Kualalumpur oleh salah seorang atau wakil dari badan hukum yang bersangkutan. mengajukan permintaan banding Ayat (2) Surat kuasa untuk merupakan surat kuasa khusus. Artinya, hanya digunakan untuk Jadwal Penerbangan Di Bandara Polonia Surabaya via Batam KABAR DUKACITA Telah berpulang ke Rumah Bapa di Surga Ibu/Ibu Mertua/Nenek/ Buyut kami yang tercinta. GRACE CHIA GOAT NGOH (Tutup Usia 84 tahun) Pada hari Jum'at tanggal 13 Oktober 1995 Jam 13.15 Wib di kediaman kami Jln. Pintu Padang d/h Balam No. 7 Medan, jenazah mendiang disemayamkan di Balai Sosial LKMD Blok E Jin. Emas No. 2 Medan dan akan diperabukan pada hari Minggu tanggal 15 Oktober 1995 Jam 14.00 Wib di Crematorium Tanjung Morawa. Kabar Dukacita selengkapnya akan menyusul. KODE Garuda Indonsia Sempati Air Mandala Airlines Merpati Bouraq Airlines SMAC Silk Air Malaysian Airlines KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Istri/Ibu/Ipar kami yang tercinta. LIM A GEK (Tutup usia 52 tahun) Pada hari Kamis tanggal 12 Oktober 1995 Jam 21.00 Wib di rumah Sakit Materna Medan. Jenazah mendiang sementara disemayamkan di Rumah Sosial Hisosu Jln. Bangka No. 16-A Binjai dan akan dikebumikan pada hari Senin tanggal 16 Oktober 1995 Jam 13.00 Wib di pekuburan Yayasan Sosial Pekuburan Brahrang, Binjai. Kami Yang Berdukacita: KAMI YANG BERDUKACITA: Nusantara Airlines GOH HUI HUN Dan Segenap Keluarga Jln. Pintu Padang d/h Jin. Balam No. 7 Medan Jin. Thamrin No. 218 Medan SMAC Medan Gunung Sitoli - Medan Medan Aek Godang - Sibolga Ack Godang - Sibolga Medan Gunung Sitoli - Medan PENERBANGAN GA 034 GA 150 GA 152 GA 154 LIM TIONG HO Istri Adik Ipar : MAS MAS 720 diah satu ekor kambing seharga Rp 200 ribu dan sebuah tropi te- tap. Sedang untuk juara lainnya menerima tropi dan bonus. Turnamen Piala Pemuda Pa- ya Tumpi yang diikuti sebanyak 45 klub voli yang ada di Aceh Te- ngah, berlangsung sejak 15 Sep- tember lalu dan ditutup pada ha- ri Senin (9/10). Dan event terse- but adalah sebagai partisipasi pe- muda Desa Paya Tumpi, dalam memeriahkan peringatan HUT ke 50 kemerdekaan RI. GARUDA INDONESIA 1995 BOQ NB: Harap Anggota Keluarga Santo Josef berdoa di tempat pada pukul 18.00 WIB. keperluan pengajuan banding. Dengan demikian harus disebut secara jelas mengenai hal-hal GA 156 21.40 Jakarta GA 035 GA 037 GA 941 10.15 Singapura GA 935 15.40 Kuala Lumpur MZ MZ 148 11.55 Padang 118 kan yang dikuasakan termasuk pen- jelasan mengenai permintaan pen- daftaran mereknya yang ditolak oleh Kantor Merek. WIB BERANGKAT KE : 08.40 Jakarta 10.40 Jakarta 14.40 Jakarta 18.40 Jakarta MANDALA RI 090 09.15 Jakarta RI 092 13.45 Jakarta RI 096 16.40 Jakarta 07.50 Banda Aceh 12.00 Banda Aceh di di pintu gerbang Kota itu. Dan tahun 1995 ini, merupa- kan turnamen yang ke VII. Ditambahkan, dalam kegiat- an turnamen itu sepenuhnya di- tangani oleh seluruh pemuda de- sa. Baik dana yang dibutuhkan, sanggupan Yayuk Basuki dan Ro- maupun persiapan tempat serta pelaksanaan kegiatan pertanding- mana Tedjakusuma, menjelaskan, kedua pemain itu telah menyang- an yang berlokasi di komplek SD gupi untuk bermain di SEA Ga- Paya Tumpi tersebut. (ts). mes Chiang Mai. menghubungi "Yayuk telah saya bahwa dia telah siap untuk memperkuat tim SEA Games, be- gitu pula dengan Romana," CHAU SUI IN Dan Segenap Keluarga Jln. S. Hasanuddin No.39 (d/h T. Amir Hamzah No. 11-B) Binjai Menurut ketua panitia pelak- sana turnamen, Muslim disebut- kan, bahwa pelaksanaan tur- namen Piala Pemuda diadakan setiap tahun desa berada sung tersingkir dalam pertan- (Analisa). Takengon dingan pertama. Dan permintaan Panitia sudah siap menggelar itu disetujui oleh Badan Tim Na- Sementara itu, wakil Sekjen sional (BTN). eksebisi Gokart yang akan ber langsung di Medan Gokart Sirkit Jalan Letjen Jamin Ginting km PB Pelti Subiyanto SP yang di- 12,9 Minggu (15/10) pagi pukul minta keterangannya tentang ke- 10.00 WIB. Hal ini dikatakan Kordinator pelaksana Charlie didampingi Pimpinan Gokart 13.40 Pekanbaru AIRLINES MALAYSIAN AIRLINES 712 10.40 Penang/Kualalumpur 14.20 Kualalumpur SILK AIR MI 132 09.05 Singapura SEMPATI AIR 11.00 Jakarta 11.45 Jakarta-Batam SG 620 SG 500 SG 502 13.15 Jakarta SG 813 18.05 Jakarta SG 025 13.40 yang BOURAQ AIRLINES 699 11.50 Surabaya via Batam (Sabang Merauke Raya Air Charter) Kualalumpur (MZ): 542552 (BOQ): 552333 (MZ): 537762-537810 (MI): 537744-517838 (MH): 519333-515341 (anto) GA 151 GA 035 GA 153 GA 155 GA 155 GA 034 09.30 GA 036 16.40 GA 940 GA 934 RI 091 093 MZ 149 12.25 MZ 119 14.20 RI RI 097 MI 131 SG 507 SO 024 MAS 713 11.35 MAS 721 15.10 10.00 14.30 17.20 10.00 OLAHRAGA Raja Amas Ingin Buktikan PB. Pertina Keliru Mencoretnya dari Pelatnas Medan, (Analisa). Raja Amas Siregar ingin membuktikan pencoretan dirinya dari Pelatnas keliru dan karena Tekad untuk menjadi yang terbaik di tanah air juga datang dari putra tokoh tinju Sumut .almarhum Paruhum Siregar lain- nya, Damanhur Siregar. sentimen oknum pengurus saja. Untuk itu, Raja Amas Siregar akan "membabat" habis semua lawannya pada kelas berat ringan Kejurnas Senior Tinju Amatir di Ambon, 16-24 Oktober 1995. "Saya akan buktikan bahwa Raja Amas Siregar masih yang terbaik di tanah air. Tidak ada jalan lain selain "membabat" semua lawan," kata Raja Amas Siregar dengan bersemangat sebelum keberangkatan tim tinju Sumut melalui bandara Polonia Medan, Jum'at (13/10) sore. SG 501 12.25 SG 505 13.45 SG 503 15.20 18.35 11.30 12.30 BOQ 698 MZ 1992/1993 07.00-08.20-09.30 WIB MZ 1996/1997 10.00-11.05 11.40 12.15 13.30 MZ 2992/2993 14.00 - 15.20 NOMOR TELEPON (GA): 515277-538444 (air port) (SG): 551612 (RI): 536999-516379 Jakarta, ( Analisa ). Mima Chernovita hampir di- pastikan akan mendampingi Ya- yuk Basuki dan Romana Tedjaku- suma dalam tim tenis Indonesia ke SEA Games Chiang Mai De- sember mendatang, setelah men- juarai seleksi putaran pertama, Dalam seleksi yang dimulai se jak rabu (11/10), Mima berhasil mengalahkan dua kandidat lain- nya yakni Agustine Limanto dan Maria Veronica Widyadharma. Mima mengalahkan Agustine Kamis. WIB 06.30 Mustika 2-1, untuk partai beregu. 08.50 11.30 Dengan demikian keluar seba 15.30 gai juara-I PB Bank Niaga, Juara- 19.30 II PB Mustika, Juara-III PB Flowtek Gas Negara yang menga lahkan tuan rumah PB Chakra 12.20 3-0. 13.00 jelasnya. Bahkan menurutnya, Romana yang kini kuliah di AS, sudah me- nunggu kabar dari PB Pelti apa- kah ia dipanggil untuk memper- kuat tim SEA Games. ujarnya. "Saya telah menghubungi orangtuanya, dan menurut orang tua Romana, kabar dari PB Pelti memang ia tunggu-tunggu," Menurut Subiyanto, seperti yang diutarakan orang tua Roma- na, bahwa petenis Romana baru bisa kembali ke tanah air sekitar Limanto dalam pertarungan tiga tanggal 20 November mendatang, karena mulai tanggal 15 Oktober, Romana mengikuti sebuah kejua- raan di sana. set 6-3, 3-6, 6-4, dan kemudian menundukkan Maria Veronica dua set langsung 6-2, 6-2. "Dari hasil putaran pertama ini, Mima dinyatakan sebagai jua- ra. Namun, ia masih harus diuji lagi pada seleksi putaran kedua menghadapi lawan yang sama," ujar pelatih tim putri Deddy Pra- setyo kepada wartawan di Jakar- ta, Kamis. Prof.dr. Chairuddin Lbs Prof.dr. Hardi Chitra Prof.dr. Harun Lubis Medan, (Analisa) Club-I setelah pada pertandingan final di lapangan bulutangkis NCC JI. Pasar Belakang Gg. Ha sibah Medan menundukkan PB Dilakukannya seleksi dua pu- taran ini, menurut Deddy atas permintaan de- ngan alasan mereka takut lang Panitia Siap Gelar Eksebisi Gokart Sementara untuk partai gan- da campuran Juara-I direbut pa sangan Guntur/Karina yang me ngalahkan Irwansyah/Damayanti pada final 15-11, 15-2. Juara III dr. Rober Rumanang dr. T.Bahry, Anwar Djohan dr. Darulkutni Nst KONI SUMUT MENDUKUNG Tekad itu didukung Wakil Ketua Umum KONI Sumut JA. Ferdinandus yang meminta Raja Amas membuktikan agar pemu- langannya dari Pelatnas itu keliru dan bersifat sentimen. Dalam kata sambutannya JA. Ferdinandus juga meminta para petinju Sumut lainnya agar bersungguh-sungguh walau masih ada babak pra-kualifikasi Sarung ik di kelas berat. Tinju Emas (STE). "Jangan main-main walau masih pra-kualifikasi lainnya melalui STE. Ini agar Sumut bisa tampil pada 12 kelas dalam cabang tinju di PON XIV," ujar JA. Ferdinandus. Sedangkan Yayuk sendiri, da- lam waktu dekat akan tampil di turnamen Pattaya Terbuka di Bangkok Thailand. "Yayuk dan Romana menurut rencana juga akan mengikuti se- leksi nomor ganda zona Asia Oceania untuk Olimpiade Atlan- ta," kata Subiyanto. (Ant) Pengurus dalam atas PB Bank Niaga Rebut Piala Bergilir NCC-I PB Bank Niaga berhasil me Turnamen New Chakra-I yang rebut Piala Bergilir New Chakra berlangsung sejak 9 September hingga 11 Oktober 1995 diikuti 12 12 pasa klub beregu putra dan ngan ganda campuran, ini setiap malamnya tetap mendapat sambu tan cukup ramai. Medan, dr. Yamin Wijaya dr. Leo Mandera DR. Herman Hariman Ph.D. dr. Arba Pohan dr. Nadi dr. Tjahaya Indra Utama dr. Bambang dr. Oloan Siahaan dr. Ade Veronika dr. Lia Wijaya BOEHRINGER INGELHELM Medan Sirkit Johnny Pardede kepada wartawan kemarin. Yoyok/Susilo. Pemberian hadiah kepada para juara Menurut Charlie, kegiatan yang akan diikuti puluhan pego- kart ini direncanakan dilepas pada tahun 80-an lalu sekaligus kan kembali pencinta olahraga Gokart yang pernah mendapat sambutan hangat dari masyarakat melihat sudah sejauh mana ke Halaman 13 "Saya juga akan membuat PB. Pertina menyesal tidak memanggil saya ke Pelatnas," ujar Damanhur Siregar. Damanhur tidak hanya ingin sekedar lolos ke PON XIV, tapi mengukuhkan dirinya yang terba- Dari : dr. Stefen Sutedjo Djapardy dr. Mirsal dr. Irwanto Phen dr. Muljadi Affandy dr. Djaya Salim dr. Tan Tjong Hian dr. bagi Sumut. Sementara itu pelatih tim tinju Sumut Sudarmadi merasa yakin Raja Amas dan Damanhur akan mempersembahkan medali emas Sudarmadi yang baru saja dipercaya menangani tim tinju nasional ke Piala Presiden di Ja- karta, mengatakan dirinya mem- punyai motifasi untuk mengangkat prestasi tim tinju Sumut karena mendapat dukungan dari Rektor IKIP sebagai atasan tempatnya berkerja. Hendriyo dr. Harriyo MD. dr. Benny Hermanto MBA. dr. Burhan Samin Sebelum berangkat tim tinju Sumut dilepas secara resmi oleh Wakil Ketua Umum Pengda Pertina Sumut Letkol (CPM) Arsikin D yang juga Dan Denpom Medan. dr. Basri Wijaya dr. Charles Yapiter dr. Adrian dr. H.Soekimin Letkol (CPM) Arsikin meng- harapkan agar semua petinju menampilkan kemampuan maksi- malnya di Kejurnas. Turut hadir dalam acara itu pengurus Pertina Sumut Humala- orang karer Siagian, Firdaus Nasution, Eddy S Tahir, Anthony Yusli. Tetapi kekuatan tim tinju Sumut berkurang menjadi tujuh lak munculnya petinju asal Labuhan Batu, Jhony Ramsy Simangunsong sampai saat para pemain dilepassecara resmi. Sehingga hanya tujuh petinju yang berangkat yakni Niazy Almy, Rusli, Zulfitri Lubis, Arif Yunior, Timbul H. Hutagalung, Raja Amas Siregar dan Damanhur Siregar. (fp) akan dilangsungkan 14 Oktober 1995 pada malam yang tiap dua diberi nama "malam pemberian hadiah dan keakraban". Disam ping piala bergilir juga diberikan piala tetap, bingkisan dan uang pembinaan. Demikian panitia tur namen NCC menyampaikan (msl). PIMPINAN, STAFF & KARYAWAN RSU MATERNA MEDAN Dandim 0201/BS Letkol Inf. Mul yono beserta Dandenpom Letkol CPM. Arsikin D serta unsur pe ngurus IMI Sumut. Event yang baru pertamakali dilaksanakan oleh Medan Gokart itu bertujuan, untuk pengemba ngan sirkut pertama di Indonesia yang dibangun kota Medan demi kepentingan olahraga otomotif. Selain itu untuk menggairah- TURUT BERDUKACITA dan segenap Anggota PWI Cabang Sumut, menyatakan dukacita yang meninggalnya : TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : Bapak LIM CHOO PUAN / TJEMERLANG K. LIM (Ayahanda dari Drg. JOHAN LIM/ LIM CHONG HAI Dr. SUROTO LIM/ LIM CHONG HONG) Semoga arwah beliau diterima oleh Tuhan Yang Maha Esa disisiNya dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. H. UMAR BIN SAID Tutup usia 62 tahun (Wartawan Harian Analisa / Anggota PWI Cabang Sumatera Utara) Disemayamkan dirumah duka Jl. Matahari II No. 136 Perumnas Helvetia Medan. Meninggal dunia hari Jum'at, 13 Oktober 1995 pukul 12.30 WIB., Dikebumikan pada hari Sabtu, 14 Oktober 1995 pukul 10.00 WIB di Pekuburan Muslim. Semoga arwahnya ditempatkan oleh ALLAH SWT di tempat yang sebaik-baiknya sesuai amal dan Kepada keluarga yang ditinggalkan semoga tetap sabar dan tawakal menerima musibah ini. INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN PENGURUS PWI CABANG SUMUT ibadahnya. mampuan pegokart Medan khu- susnya yang cukup berbakat di ko- ta Medan. Animo masyarakat begitu untuk mengikuti lomba itu tinggi terbukti ikutnya pegokart andal seperti Rudi Hartono, Irfah dan Lili yang pernah tampil di event nasional juga dari pegokart ke lompok pemula seperti Victor, Pi- no Andi Yachmoon dan Ichsan. "Saya yakin lomba yang ber langsung sampai pukul 22.00 akan berlangsung sukses dan merenca- nakan akan melaksanakannya se- bulan sekali. Jika eksi- bisi itu sukses akan dikembang kan ke kota besar lainnya" ujar Charlie. Bagi masyarakat yang ingin menyaksikan lomba tersebut tidak dikutip bayaran (rel/mnr). dr. Basuki Chitra dr. Adril Arsad Hakim dr. Iskandar Japardi dr. Hisar Manurung dr. Harry Soejatmiko dr. Edok Sudadio Djohannes Thayeb dr. Johannes Kesuma dr. Stefanus Susanto dr. Haris Santoso dr. Yohan Pranata dr. Rudi Tanumiharja dr. Henniyo Angkasa dr. Desmond Pasaribu dr. Sofian dr. dr. Lina Nyoto Eddy Sumardi dr. dr. Tunggul Hutapea 4cm 2cm