Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Color Rendition Chart 13 AGUSTUS 1990 N PERATUA MAR haya dang gembala hidup Dok tiba-tiba berubah andang secara indivi: pang dengan kondisi n yang kurang meng m akibat banjir, se merupakan faktor pre- wang dapat menimbul; linya wabah penyakit. ata lain, faktor-faktor si akan menyebab- si tubuh hewan menu: ngga mempermudah à penyakit pada ter mengandung spora ifat "laten". Penerangan an akhir Tajuk Renca: nkan agar dilakukan an secara intensif dan i untuk membendung" an akibat yang ditim- a. Penerangan ini ti melalui media massa i segala bentuk medi mungkinkan dapat di. nnya informasi terse nya melalui pertemu- ak tani, pertemuan RW/Banjar, dll. Seper. ui, kuman ini akan se bentuk spora bila ke oksigeni a menyebar, akan me- pemberantasannya t bentuk spora ini re- terhadap lingkungan k sekalipun. Oleh ka jika ada hewan mati, thrax, maka dilarang mbuka (seksi) bang.. angkai penderita ha ar habis atau dikubur am. gat bahaya terbentuk- begitu kuman keluat m jaringan tubuh pen- ka apabila ada pemo- nak di luar rumah po an (RPH) akan mem siko yang cukup be tongan ternak di luar s merupakan pelang- No. 22 tahun 1983 a Peraturan Daerah asing. an di RPH dimaksud: konsumen memper g yang sehat/higienis, erta menyehatkan bi amssi. Sebab sebelum dipotong, pada saat sampai daging itu ber- u mendapatkan peng ari pemerintah atau ang berwenang. Bisa angkan, seandainya rnak menderita An emilik tidak mengeta annya, lalu ternak ter tong sendiri (tidak di agaimana penyebar- nyakit akibat terbent ora? ing hewan ternak se- kerbau, babi, kuda, an/satwa liarpun (ru- i, babi hutan) juga. au dapat terkena An- nusia dapat terkena ini jika ia mengkon ting atau bahan lain- berasal dari hewan dan dapat berakibat an HUT ke-45 Kemer- n batin. asi Peserta Pemilu kampanye dengan mer kekuatan. 1. "ngambang," kata ganda "ngambang," Bang Podjok SENIN, 13 AGUSTUS 1990 Pengembangan Desain Kerajinan Kian Kompleks Jakarta - Permasalahan pengembangan desain bagi perajin lemah di masa mendatang diperkirakan semakin kompleks sei- ring dengan kemajuan masyarakat, kata Ny. E. N. Sudhar- mono pada pembukaan pameran desain kerajinan Indone- sia 90 di Jakarta, Sabtu. program pembinaannya agar le- bih merata dan lebih banyak menjamah perajin lemah di daerah yang sangat memerlu- kan bantuan pengembangan de- sain. "Dalam kenyataan demikian yang dihadapi tidak lagi berki- sar pada keterbatasan modal a tau rendahnya tingkat keteram- pilan maupun kendala pemasar- an, tetapi sudah lebih rumit yakni bagaimana mereka mam- pu memberikan kepuasan seca- optimal kepada syarakat," kata isteri Wapres itu. ma- ra Karenanya Ny. Sudharmono mengharapkan yayasan peng- embangan desain kerajinan In- donesia yang diketuai isteri Sebab, tambah dia, semakin menteri perindustrian Ny. H. tingginya tingkat pendapatan Hartarto, dapat lebih memacu masyarakat akibat makin dan meningkatkan kualitas Pertamina Bangun Kilang Minyak di Jawa Timur Surabaya - Pertamina, menurut rencana akan membangun kilang mi- nyak di pantai Tanjung Pacin- an, Kabupaten Probolinggo, Ja- tim, kata direktur perbekalan dan pemasaran dalam negeri pertamina, Ir. R. I. J. Soetopo di Sprabaya, Sabtu. Pembangunan kilang minyak tersebut diharapkan bisa terea- lisasi empat atau lima tahun mendatang, berbarengan de- ngan pembangunan pipanisasi penyaluran BBM di pulau Jawa, khususnya Jawa Timur. Pipanisasi itu berkaitan erat dengan makin meningkatnya kébutuhan masyarakat setem- pat akan BBM di tahun-tahun mendatang, sedangkan tran- sportasi BBM seperti selama ini dilakukan melalui jalan darat dan laut kurang efisien dan biayanya cukup besar. Menurut Soetopo, angkutan BBM melalui darat dan laut kini kurang mendukung, akibat me- ningkatnya laju pertambahan kendaraan tidak sebanding de- ngan peningkatan atau penam- bahan ruas jalan yang ada, se- hingga kekhawatiran keterlam- batan pengiriman BBM ke Ja- tim dari Balikpapan maupun Ci- lacap dan Dumai terjadi. Bila melalui laut, kemampu- an pelabuhan atau dermaga Tanjung Perak, Surabaya juga terbatas, yaitu hanya kapal mi- nyak (tangker) berbobot maksi- mal 17 ribu dwt, sehingga tang- ker yang besar sulit mendarat/ berlabuh, juga karena dangkal- nya pelabuhan tersebut. Kilang minyak di Tanjung Pa- cinan, Probolinggo merupakan salah satu pemecahan keterba- Dili- Para pengelola Koperasi Unit Desa (KUD) yang belum bersta- tus mandiri di Propinsi Timor Timur hendaknya dapat meng- embangkan pola kemitraan usa- ha dengan perusahaan besar yang ada di daerah ini. tingginya tingkat pendidikan, berpengaruh pada selera ma- syarakat itu sendiri sehingga tuntutan mereka terhadap de- sain produk yang lebih beragam dan lebih menyentuh selera ma- sa kini juga kian besar. "Dengan pola tersebut nanti- nya diharapkan kegiatan KUD dapat benar-benar mengangkat kesejahteraan rakyat kecil," kata Kepala Bidang Bina Usaha Koperasi Kanwil Koperasi Tim- tim, G. Pareng, di Dili hari Ra- bu. Kemitraan usaha KUD dan perusahaan besar dapat dilaku- kan dengan cara memasarkan produk perusahaan guna mem perpendek distribusi, melalui pendidikan di mana perusaha- an besar dapat melatih anggota KUD misalnya melatih tentang akuntansi para anggota koper- asi untuk kelayakan usaha. Selain itu kebutuhan per- usahaan akan bahan baku bila perlu dapat dipasok oleh KUD, serta menyangkut manajemen misalnya BRI dalam member: menerjunkan pegawainya un- Usaha Tani (KUT) tuk mengelola KUT tersebut se- cara langsung. Untuk itu, Pusat Koperasi U. nit Desa (Puskud) sebagai pem- bina KUD, diminta terus ber- upaya meningkatkan usaha KUD di berbagai daerah agar tumbuh menjadi badan usaha yang handal dalam meningkat kan taraf kehidupan para ang- tasan tanjung perak. Di pela- buhan itu nantinya juga akan dibangun dermaga yang bisa menampung tangker berbobot 35 ribu dwt, ujarnya. Investasi pembangunan pipa- nisasi dan kilang minyak di Ja- tim seluruhnya 2,5 milyar dolar AS, dan merupakan bantuan da- ri bank ekspor-impor Jepang. Keamanan pengiriman BBM melalui jalur pipa tersebut ter- jamin selama 20 tahun, dan a- kan dipantau terus agar tidak terjadi kebocoran pipa yang bi- sa merugikan. Konsumsi BBM di Indonesia kini mencapai 90 ribu kiloliter per hari, dan yang terserap di pulau Jawa 65 persen, sedang- kan khusus Jatim konsumsi BBM-nya sekitar 15 sampai 17 persen, sedangkan khusus Ja. tim konsumsi BBM-nya sekitar 15 sampai 17 persen dari kon- sumsi nasional, demikian Soeto- po. (Ant).- KUD perlu Kembangkan Kemitraan Usaha dengan Perusahaan : Batam - Menristek Prof. Dr. Ing B.J.Habibie menyatakan di Pu- lau Batam hari Jumat bahwa Si- ngapura merupakan mitra Indo- nesia yang sangat penting dan hubungan persahabatan kedua negara terjalin begitu erat di berbagai bidang. "Hubungan Indonesia- Singapura terus berkembang di gotanya. Dikatakan, untuk menjadi KUD Mandiri diupayakan agar tidak terpukau pada usaha pengadaan pangan saja melain- kan harus dapat memacu diri pada mata dagangan ekspor. Karena dengan keterlibatan KUD dalam usaha komoditi ek. spor di wilayah ini akan me- rupakan terobosan baru bagi u- paya mempercepat proses ke- mandirian KUD di daerah ini. Untuk itu dia minta kepada pa- ra pengelola KUD di wilayah- nya untuk secepatnya mengam- bil langkah bagi usaha tersebut. Menurut Parera, kegiatan u- saha koperasi/KUD di Timor Ti- mur dewasa ini antara lain pengadaan pangan, pertokoan, kredit candak kulak, kredit usa- ha tani, penyaluran sarana pro- duksi pertanian, pengolahan kopi basah dan kopi bubuk, pengumpulan dan pengolahan garam serta perdagangan antar- pulau. (Ant). Surabaya - Dirjen pajak, Mari'e Moham- mad, hari Sabtu di Surabaya menyerahkan piagam peng- hargaan kepada para wajib pa jak pembayar pajak terbesar perusahaan maupun perorang- an di Jawa Timur. CATATAN BISNIS SEMARANG- Pendapatan pajak khususnya yang berasal dari wajib pajak perorangan di Indonesia, bisa lima kali lipat dalam waktu tiga tahun mendatang jika kesadaran ma- syarakat dalam membayar pajak seperti sekarang, kata Di- rjen Pajak Mari'e Muhamad, di Semarang, Jumat. Dirjen Pajak ketika bersama Gubernur Jateng Ismail menyerahkan tanda penghargaan kepada wajib pajak terbesar wilayah Jateng dan Yogyakarta menambahkan bahwa kesadaran ma- syarakat membayar pajak saat ini cukup mantap. Dirjen menambahkan, hal itu terbukti dari penerimaan tahun 1989/ 1990 secara nasional tercatat Rp 179,2 milyar berasal dari 783.422 wajib pajak sehingga rata-rata setiap orang meng- eluarkan pajak Rp 228.740,- Keberadaan yayasan itu di- perlukan dalam membantu mengarahkan perkembangan desain produk barang kerajin- an sehingga mampu mengisi permintaan dan memuaskan masyarakat, tegas Ny. Sudhar- mono yang menjabat sebagai ketua umum dewan kerajinan nasional (dekranas). Secara keseluruhan penerimaan pajak tahun 1989/1990, menurut Dirjen Pajak, tercatat Rp 12, trilyun sedang renca- na tahun 1990/1991 sebanyak Rp 14,25 trilyun. (Ant).- Menurut dia, tampak jelas po- sisi strategis kerajinan dalam masyarakat di masa mendatang yang sekaligus menghapuskan keraguan bahwa kerajinan ber- angsur punah sejalan dengan perkembangan kemampuan masyarakat. SURABAYA-Nilai transaksi perdagangan saham di Bursa Efek Surabaya (BES) hari Jumat mencapai titik terendah t ahun ini yaitu hanya menghasilkan Rp 87,7 juta dengan volu- me 11.850 unit dari delapan jenis saham yang diperdagang- kan. Kendati banyak diantara pialang yang berpendapat bahwa kecilnya nilai transaksi tersebut sehubungan dengan hari yang pendek, namun tidak sedikit pula yang mengang- gap hal itu di luar kebiasaan, mengingat sebenarnya banyak kurs yang turun. Dari delapan jenis saham yang menghasil kan transaksi, tidak satu pun yang mengalami kenaikan kurs. Empat jenis saham menurun kursnya dan sisanya tidak mengalami perubahan. Saham-saham PT.Inco tetap meng- alami "boom," karena selalu dicari-cari para spekulator. Ta pi nilai transaksinya hanya menghasilkan Rp 29 juta lebih dengan volume 3.700 unit. Nilai tersebut jauh merosot diban- ding dua harisebelumnya yang tercatat hampir Rp 628 juta dengan volume 78.500 unit. Meski kursnya turun satu poin dari sehari sebelumnya yakni menjadi Rp 7.850,, namun harga saham PT. Inco tersebut terhitung stabil dalam beber- apa pekan ini. Sekalipun demikian kurs itu jauh merosot dari harga perdananya yang ditawarkan Rp 9.800,- (Ant). Ia minta agar barang-barang kerajinan terus dikembangkan sesuai dengan ciri khas bangsa Indonesia, sehingga keberada- an barang-barang kerajinan itu akan terus mencerminkan per- kembangan nilai-nilai sosial bu- daya masyarakat Indonesia. Adanya kondisi yang demiki- an dapat menjiwai para desai- ner kita dalam mengembang- kan kreasi-kreasi baru barang- barang kerajinan," tandasnya. Sementara itu Ny. Hartarto mengatakan pameran yang di- selenggarakan yayasan itu, di- harapkan mampu menggugah pengusaha untuk membantu pa- ra perajin meningkatkan mutu produknya. "Sebab terbukti dengan sen- tuhan desain, kerajinan rakyat mampu tampil lebih baik dan cukup layak diperjualbelikan," katanya. Sebanyak 50 peserta berpar- tisipasi dalam pameran yang a- kan berlangsung hingga 15 A- gustus itu. Pameran juga diisi dengan kegiatan peragaan bu- sana dan seminar. (Ant).- Habibie Singapura Mitra Indonesia yang paling Penting Pembayar Pajak Terbesar di Jawa Timur Habibie mengemukakan, con- toh yang paling nyata dalam kerjasama Indonesia dan Singa- pura adalah di Pulau Batam, yang jaraknya berdekatan de- ngan negara pulau itu. "Sebelumnya, pada upacara perletakan batu pertama Ka- wasan Industri Spinindo Mitra- daya Batam, Habibie yang sejak tahun 1978 diserahi tugas meng- elola Pulau Batam menegaskan bahwa konsep pengembangan Batam harus bisa memanfaat- kan keunggulan yang ada di Si- ngapura. wo. Kunjungan Habibie ke Pulau Batam telah mengikutsertakan pulau Menteri PU Radinal Sejumlah 50 perusahaan dan 50 pembayar pajak perorangan tercatat sebagai penerima penghargaan sebagai pem- bayar pajak di daerah ini. Un- tuk perusahaan urutan perta- ma seperti tahun lalu tetap diraih oleh PT Maspion, Sidoar- jo. Dari urutan pertama hingga ke-10, perusahaan pembayar pajak terbesar didominasi oleh perusahaan dari luar kota Sura- baya, urutan kedua PT Sasa Inti, Probolinggo, ketiga dan empat New Minatex dan PT Bentoel dari Malang dan keli ma PT Alumindo Light Metal Industry, Sidoarjo. bidang ekonomi, perdagangan, Moochtar, Ketua BKPM Sa- kebudayaan dan berbagai bi- dang lain," kata Habibie yang juga menjabat sebagai Ketua 0- torita Batam ketika membuka rapat kerja dan temu anggota kedua Himpunan Kawasan In- dustri Indonesia (HKI) di Pulau Batam. Dalam urutan 10 besar BUMN-nya ialah PT Petrosida, Gresik, urutan keenam dan per kebunan, Jember pada urutan ketujuh. Sedangkan perguruan tinggi swasta yang berada pada urutan sembilan pembayar pa- jak terbesar adalah yayasan perguruan tinggi 17 Agustus Surabaya. Eksportir jangan Andalkan Fasilitas sia (LPPI) serta lembaga mana- jemen fakultas ekonomi UL Jakarta - Para eksportir harus berusa- ha secara aktif mencari pembeli di luar negeri, dan tidak seka- dar menunggu datangnya para pengusaha luar negeri untuk menjalin transaksi, kata Sekjen Departemen Perdagangan Ba- kir Hasan, di Jakarta, Sabtu. Masalah pentingnya keaktif- an eksportir itu dikemukakan Bakir Hasan kepada wartawan ketika menjelaskan kegiatan pendidikan dan pelatihan bagi eksportir, yang merupakan ker- ja sama bank dunia dan depar- temen perdagangan. Untuk pembayar pajak ter- besar perorangan, sebagian be- sar didominasi warga asal kota Surabaya, yaitu pertama, Soe- riajono Winarko, ketiga Drs. Husein Suropranoto, keempat dan kelima Agus Pribadi dan Sinta Dewi Sampurna. "Masih banyak eksportir yang baru pada tahap didatangi para pembeli luar negeri," kata Bakir. Urutan kedua perorangan ia- lah Ny. Tan Siok Tjien dan keempat Susilo Wonowidjojo, keduanya dari Kediri dan dari kota Malang yaitu Ir. Bambang Sasono di urutan ketujuh, se dangkan urutan kedelapan Hu- dibyo dari Mojokerto. Kegiatan pendidikan itu sen- diri dilakukan oleh empat lem- baga yaitu PT Indoconsult, insti- tut pendidikan manajemen In- donesia (IPMI), lembaga peng- embangan perbankan Indone- Surabaya - Bank Pembangunan Daerah (BPD) Jawa Timur, merupakan bank milik Pemda pertama di Indonesia yang menjadi bank devisa, berdasarkan izin Bank Indonesia (BI) tertanggal 2 A- gustus lalu, kata Dirut BPD Ja- tim, Abdul Azis, SH, di Sura- baya, Jumat. Kepercayaan BI terhadap BPD Jatim ini, karena bank mi- lik Pemda Jatim ini mampu mengembangkan dirinya, apa- lagi dengan adanya Pakto yang memberikan berbagai kemu- dahan bagi perbankan mengem- "Importirnya yang datang ke- mari. Sekalipun hal itu bukan- lah hal yang jelek, kita meng- Bakir mengatakan lembaga inginkan yang lebih dari itu. Pe- lanjut. keuangan internasional itu memberikan pinjaman 1,8 juta dolar AS untuk melatih para ek- sportir Indonesia. Bank dunia kemudian menunjuk konsultan Serco sebagai pelaksana kegiat- ningkatan kemampuan ekspor- tir sangat penting karena per- saingan di dunia akan semakin ketat," kata Bakir ketika men- jelaskan pengamatannya ten- tang kegiatan para eksportir. an ini. Masih banyaknya pembeli da- ri luar negeri yang datang ke Indonesia mengakibatkan be- lum banyaknya pengusaha In- donesia melakukan kegiatan penelitian pasar (marketing re- search), penjajakan pasar yang sebenarnya amat penting, kata nyoto Sastrowardojo, Dubes Mesir, Singapura, Srilangka, Maroko, Yordania dan sekitar 20 anggota DPR dari berbagai fraksi dan komisi. BPD Jatim Jadi Bank Devisa embangan Indonesia Bagian Ti- mur (IBT). Pihak BI mengharapkan agar dengan status sebagai bank de- visa, BPD Jatim dalam member- ikan pelayanan terutama kepa- da para nasabah atau mitra usa- ha dari luar negeri dapat ber- peran dengan baik dan profesio- nal, karena menyangkut juga ci- tra Indonesia. Hampir Habis Habibie yang berada di Ba- tam hingga petang hari itu mengatakan, hampir seluruh lahan di Pulau Batam yang luas nya dua pertiga Singapura itu habis untuk industri, suatu ke majuan yang luar biasa sejak berdirinya Badan Otorita Ba tam. "Dua belas tahun lalu saat badan ini mulai dibentuk, jalan- jalan di pulau Batam belum ada, demikian juga penunjang- penunjang lainnya sehingga ba- nyak yang pesimistis apakah Batam dapat berkembang," ka- ta Habibie. Menteri Muda Perindustrian Ir T. Ariwibowo dalam acara itu mengatakan, Pulau Batam yang bersama dengan Johor di Ma- laysia dan Singapura merupa- kan daerah "segitiga pertum- buhan" (growth triangle) yang mencakup bidang industri, per- dagangan dan pariwisata akan dapat terus berkembang apabi- la ketiga pusat pertumbuhan itu saling isi mengisi. "Pemerintah Indonesia, Ma- laysia dan Singapura bertekat untuk bekerjasama untuk terus mengembangkan segitiga per- tumbuhan itu," kata Ariwibo di Hongkong dan Singapura Tapi ternyata, sekarang ini hampir seluruh lahan di Batam sudah habis untuk industri, se- hingga perlu dua atau tiga kali daerah yang luasnya seperti Ba- tam dikembangkan, kata Habi- bie. PM Lee Kuan Yew dalam pi- datonya menyambut HUT Ke- merdekaan Singapura Rabu la- lu menyatakan, Pulau Batam Bali Post Singapura - Para pedagang di Singapura dan Hongkong, yang memetik keuntungan dalam mengelola perdagangan secara hati-hati antara Indonesia dan RRC mengatakan bahwa pulihnya hubungan resmi antara Jakarta dan Beijing itu tidak bakal me- rusak bisnis mereka. Hubungan diplomatik kedua negara resmi pulih Rabu lalu, setelah terputus selama 23 ta- hun. Bakir mengharapkan para pengusaha memanfaatkan ke- sempatan ini, terutama agar bi- sa menimba berbagai peng- etahuan yang mendalam. Biaya pendidikan untuk satu kegiatan diklat yang berlangsung dua ha- ri adalah Rp 150.000/orang. Namun, jika biaya ini masih dianggap mahal terutama oleh eksportir kecil dan menengah, kata Bakir, maka dewan penun- jang ekspor (DPE) bersedia memberikan subsidi yang be sarnya sekitar 75 persen dari ta- rif itu. Para pejabat perusahaan mi- lik Cina, yang selama ini meng- gunakan Hongkong dan Singa- pura sebagai tempat transit un- tuk berdagang dengan Indone- sia mengatakan bahwa mereka kini akan mencoba melakukan dagang langsung "Kebanyakan dari kita meli- hat Indonesia sebagai pasar yang masih perawan. Mungkin ada kesempatan untuk berda gang langsung dengan mereka dan kami kini sedang mencoba- nya," kata Yueb Chang-Jin, wa- kil pimpinan perusahaan Cina di Hongkong. "Cina sangat berminat untuk bangkan usahanya. Menurut Azis, salah satu sya- rat yang tercantum dalam Pakto agar bank statusnya menjadi bank devisa yang utama ialah penilaian kesehatan bank terse- but selama 24 bulan terakhir ini. Selain itu juga mampu me- nyediakan tenaga pengelola yang profesional. Pemberian penghargaan ke- pada pembayar pajak terbesar di daerah ini diharapkan dapat berlangsung secara berkesi nambungan setiap tahun, hing Sebagai pembayar pajak ter- besar untuk perorangan terba nyak mendominasi para pim- pinan perusahaan besar di dae ga bisa memberikan motivasi rah ini, antara lain PT. Mas- dan dorongan bagi wajib pajak pion, Gudang Garam, S.M.Sam lainnya, ujar Gubernur Soelar poerna dan Bentoel. 'so. (Ant). Dengan status sebagai bank devisa ini, BPD Jatim menun- jang percepatan perkembangan ekspor non-migas daerah ini, mengingat perekonomian Jatim yang maju pesat saat ini, bah- kan sebagai daerah pusat peng- Hubungan RI-RRC tidak Merusak Bisnis dan Johor akan dapat mengung- guli Singapura secara ekonomi sebagaimana halnya Jepang dan Jerman Barat mengungguli Amerika Serikat setelah perang dunia kedua. Membludaknya pesanan a- real untuk industri di Pulau Ba- tam, menurut keterangan yang diperoleh Antara, telah mendo- rong dikembangkannya Pulau Bintan di Riau Kepulauan juga sebagai daerah kawasan indus- tri yang menurut rencana sudah akan mulai diresmikan dalam waktu dekat ini. Francis Chua, managing di- rector Batamindo Industrial Management Pte. Ltd. beber- apa waktu lalu mengatakan, mi nat para pengusaha Singapura untuk menanamkan modalnya di Batam sangat besar sehingga perlu penambahan areal baru. Dubes RI di Singapura Tuk Setyadhadi beberapa waktu la- lu juga mengatakan bahwa Pu- lau Bintan yang luasnya tiga sampai empat kali Batam akan menjadi daerah pemasok kebu- tuhan air bersih dan tenaga lis- trik bagi Singapura. Selama di Batam, Menteri Ha- bibie dan Menteri PU Radinal Moochtar telah menandatanga- ni kerjasama dalam upaya mengembangkan berbagai proyek di pulau itu. Investasi Pemerintah Indone- sia di pulau Batam telah menca- pai 560 juta dolar AS sedangkan investasi pihak swasta lebih da- ri dua milyar dolar AS, kata Ha- bibie. (Ant).- mengikat hubungan dagang langsung dengan Indonesia. Se- bagai contoh, para produsen alat-alat permesinan dari ber- bagai propinsi Cina kini meren- canakan untuk memasarkan produk-produk mereka di Indo- nesia," kata Li Kam-Chung, pe- mimpin sejumlah perusahaan Hongkong yang berbisnis de- ngan Cina. Namun W.Y.Ng, seorang pe- dagang Singapura yang ber- pengalaman 20 tahun berda- gang dengan Cina, mengatakan yakin bahwa pola perdagangan yang ada sekarang akan tetap tidak berubah. "Saya yakin bahwa mereka (Cina dan Indonesia) tidak bisa mem-bypass kita kami sudah la- ma menjadi perantara kedua- nya dan mereka tidak bisa mem- bangun hubungan dagang ha- nya dalam satu malam? Bakir Hasan. "Kita masih pada tahap limi- ted export marketing dan be- lum pada full marketing ex- port," kata Bakir. Ng mengutip satu contoh bah- wa tidak satu pun order diper- oleh para delegasi dagang Cina yang terdiri dari 200 orang yang baru-baru ini mengikuti pekan dagang di Jakarta. "Itu bukan caranya berda- gang disini", katanya pula. Seorang pengusaha Hong- kong, H.C.Wong, mengatakan, pulihnya hubungan diplomatik antara Beijing dan Jakarta pada kenyataannya akan mendorong bisnis di Hongkong, bahkan se- kalipun perusahaan- perusahaan Cina itu akan me- lakukan dagang langsung de- ngan Indonesia.g Gubernur Jatim, Soelarso, mengemukakan, penghargaan atas dasar jumlah pembayaran pajak memang belum merupa- kan pertanda akan kepatuhan kita dalam membayar pajak se- cara benar, tetapi yang penting harus dilandasi suatu sikap ke- jujuran dan kedisiplinan. Sebagai warga negara yang baik membayar pajak yang be nar merupakan suatu kewajib "Toko-toko di Indonesia kini an yang tidak boleh diabaikan. akan menjual produk-produk Pada bulan Juli 1990 terdapat Cina secara terbuka, dan ini a- 14 pengusaha Jawa Timur yang kan mendorong volume perda- mendapat penghargaan tingkat gangan, yang dengan begitu bis- nasional sebagai pembayar pa nis kita makin ramai," kata jak terbesar. Wong pula. Kebetulan Sementara itu direktur utama PT Indoconsult, Sumarno Su- darsono mengatakan ada beber- apa eksportir yang berhasil menjual barangnya hanya kare- na berhasil menikmati kemu- dahan ataupun karena kebetul- an ada pembelinya. Sumarno mengatakan jika In- donesia memang mau mening- katkan ekspor komoditi nonmi- gasnya maka ekspor yang hanya bertumpu pada fasilitas atau- punsekadar menunggu pembeli tidak bisa dibiarkan terus ber- Ketika berbicara tentang pentingnya kegiatan pendidi- kan bagi para eksportir, Sumar- no yang pernah menjadi direk- pendidikan Lemhanas mengatakan kegiatan Diklat ti- dak hanya penting bagi ekspor- tir kecil dan menengah tapi ju- ga yang besar. tur "Yang besar belum tentu me- mahami sepenuhnya seluk be- luk ekspor," demikian Sumar- no. (Ant).- Tantangan Sebagai bank devisa, bagi BPD Jatim hal itu merupakan tantangan memasuki era baru, dan pihaknya telah memper- siapkan diri dengan berbagai u- paya pendidikan dan pelatihan bagi karyawannya. Menurut rencana operasional resmi seba- gai bank devisa dilaksanakan bulan September mendatang, u- capnya. Sampai kini BPD Jatim mem- punyai 17 kantor cabang penuh, diharapkan akhir tahun 1991, kantor cabang penuh terdapat di seluruh Dati II se Jatim, yaitu 37 Dati II yang selama ini baru kantor cabang pembantu. Total asset BPD Jatim kini mencapai Rp 423 milyar, pin- jaman yang tersalurkan sebesar Rp 264 milyar, dana masyarakat yang berhasil terhimpun sebe- sar Rp 216 milyar, sedangkan laba seluruhnya sebelum terpo- DENGAN ika seorang pegawai negeri mempunyai anak lebih dari tiga, maka anak keempat dan seterusnya disebut anak swasta lantaran tidak ikut ditanggung dalam daftar gaji. Sungguh "malang" nasibnya, ia tidak mendapat bagian tunjangan 10 kg beras. DACIN Kalau toh Swastanisasi, ... mengambil keputusan maka mekanisme otomatis (invisible hand) akan mengatur koordina- si dari semua kemungkinan e- konomi. Pemerintah cukup me- nangani urusan tata-negara, pertahanan, keamanan, dan ke- tertiban saja. Campur tangan pemerintah di bidang ekonomi malah akan mengakibatkan di- storsi saja. Demikian Adam Smith. Tetapi itu dahulu. Sekarang, apalah artinya 10 kg beras bagi orang swasta. Bahkan teman saya yang dosen negeri, dengan suka rela amit mundur karena mendapat pekerjaan baru seba- gai manajer hotel berbintang. Keputusan teman saya tidak meleset. Belakangan ini dunia swasta memang sedang berki- bar. Puluhan pemodal besar, dengan cheque di saku, hilir- mudik mengintip peluang baru. Mereka bukan lagi sekadar pe- dagang atau wiraswasta kon- vensional, tapi konglomerat yang membawa bendera grup perusahaan. Kapling mereka juga meluas. Beberapa BUMN yang loyo su- dah dirangkulnya. Kini listrik pun mulai dilirik. Kalau yang terakhir ini jadi "dikecup", daf- tar asset swasta akan bertambah panjang, menyusul lembaga keuangan, pelabuhan udara, hotel berbintang, dan televisi swasta, "Sulap-sulip sesulapan, susu anjing nyelip delapan", ka- lau mata berkedip perlahan sta- dion olah raga pun tiba-tiba bisa menjadi pusat pertokoan. Ofensif swasta memang luar biasa. Tetapi itu wajar-wajar sa- ja. Pelaku ekonomi swasta ada- lah homo-ekonomikus yang di- tuntun oleh self-interest. Kepen- tingan pribadi itu kian menonjol kalau kondisi mendukung. De- regulasi sejak bulan Juni 1983 banyak berperan dalam soal ini. Kalau hanya deregulasi, kele- luasaan bagi swasta memang se- buah keharusan. Tetapi kalau sektor publik, yang menguasai hajat hidup orang banyak, sam- pai harus diswastakan, ini per- soalan lain. Apakah pemerintah sudah begitu ringkihnya me- nyangga pengelolaan ekonomi publik sehingga terpaksa harus diserahkan kepada mekanisme pasar bebas? Apakah sudah ti- pis batas antara barang privat dan barang publik sehingga bu- kan masalah krusial lagi siapa Pertimbangan Praktis, Penghentian Hubungan Ekonomi RI-Irak Lemioty Turlag) jelash.cocop Jakarta tong pajak empat bulan ter- akhir ini mencapai Rp 4,7 mi- Ketua PB NU H.A. Chalid Ma- lyar, demikian Abdul Azis, S.H. wardi menilai penghentian se- (Ant).- mentara hubungan perdagang- UNAY Redaktur Khusus EKONOMI BISNIS Kantor Pusat: JL. W.R. Supratman No. 27X, Denpasar 80236 Telp. 27721-4, 28211-4, Fax. (0361) 28971, Telex 35295 bpspdp ia P.O. Box 257 Denpasar 80001- Ball GLAN ISWARA yang mengelola sektor publik? KALAU swasta memang le- bih efisien dan bersedia meng- garap sektor publik, mengapa tidak boleh? Bahkan John May- nard Keynes, yang tidak sepe- nuhnya percaya akan ke- invisible hand, mampuan menganjurkan agar campur ta- ngan pemerintah di bidang eko- nomi seperlunya saja selama swasta tidak bersedia meng- elolanya. Di bidang ekonomi, ajaran kebebasan sudah ditiupkan se- jak abad ke-17, "Laisser faire, laisser passer, le monde va alors de lui-meme," kata kaum Fisio- krat kala itu. Setiap orang mengenal kepentingannya sendiri-sendiri (self-interest). Kalau tiap-tiap orang dapat me- menuhi kepentingannya sendiri dengan sebaik-baiknya maka, karena setiap orang adalah ang- gota masyarakat, sama saja arti- nya dengan memenuhi kepen- tingan masyarakat umum. Kaum Fisiokrat tidak setuju akan segala tetek-bengek per- aturan yang mengurangi kemer- dekaan ekonomi. Bagi mereka, hak-hak individu yang bebas harus dijunjung tinggi. Campur tangan pemerintah dalam kehi- dupan ekonomi tidak perlu, se- bab justru dengan kebebasan i- tulah akan dicapai kemakmur- an. SIMPATI Adam Smith sependapat, ke- bahagiaan individu-individu a- dalah juga kebahagiaan ma- syarakat. Oleh sebab itu tiap- tiap orang perlu diberikan kebe- basan untuk mengejar kepen- tingan Kalau pribadinya. subjek-subjek ekonomi bebas an antara Indonesia dan Irak menyusul imbauan DK-PBB me- rupakan pertimbangan yang sa- ngat praktis mengingat tidak ada jalan lain karena semua hu- bungan ke Irak sudah diblokade setelah negara itu melakukan invasi ke Kuwait. Dalam keterangannya Sabtu, Kantor Cabang Pembantu, Kantor Kas: BADUNG: 11. Gunung Kaput, Munang-Maning Denpasar, Il. Veteran No. 25. Telp. 27044 Denpasar, II. Imam Bonjol No. 87A Denpasat, Jl. Hasannuddin No. 65 Denpasar, Jl. Gunung Angka perdagangan terakhir Cina dengan Indonesia menun- Agung 39A Denpasar, Jl. Bypass Ngurah Rai Denpasar, II. Cokroaminoto Denpasar, Jl. Raya Kuta No. 138, Telp. 61612, Kuta, jl. Tanjungsari No. 87, Telp. 88098, Sanur-Denpasar GIANYAR: J. jukkan kenaikan 54 persen pa- Cok Gde Rai, Telp. 95198, Desa Peliatan Ubud BANGLI: 11. Nusantara No. 39, Telp. 202-203- KLUNGKUNG: 1. Plamboyan No. 41A, Telp. 21158, 21566, 21567 KARANGASEM:1. Sudirman No. 27X, Telp. 232-233 Amlapura BULELENG: IL. Ngurah Rai No. 468, Telp 61251, 61252 Singaraja JEMBRANA: 11. Pahlawan, Telp. 294 Negara TABANAN: Desa Baturit, Telp. 99 da tahun 1989 yang mencapai jumlah 805 juta dolar AS, se- dang tahu sebelumnya (1988 hanya tercatat 593 juta dolar AS. (Ant/Rtr)- Sisihkan sedikit penghasilan anda demi sukses- nya pendidikan putra-putri, dan segera catat- kan nama mereka menjadi peserta Simpati. ... Halaman 9 PERDEBATAN ikhwal per- an swasta dan pemerintah ada- lah lagu lama dalam literatur e- konomi. Tapi untuk Indonesia, batasannya sudah jelas dalam pasal 33 UUD'45. Perekonomi an berdasar atas demokrasi eko- nomi, kemakmuran bagi semua orang. Sebab itu cabang-cabang produksi yang penting bagi ne-. gara dan yang menguasai hajat hidup orang banyak harus di-. kuasai oleh negara. Kalau ti- dak, tampuk produksi akan ja- tuh dalam kuasa perorangan. Hanya perusahaan yang tidak menguasai hajat hidup orang banyak boleh ada di tangan in- dividu. Maka agak aneh kalau sektor ekonomi publik, yang mengua- sai hajat hidup orang banyak, harus dihibahkan pada tangan swasta. Apakah akan lebih efi- sien kalau ditangani oleh swas- ta? Soalnya, efisiensi bukan ha- nya urusan mikro sebuah per- usahaan. Pengelolaan sektor e- konomi publik juga mengan- dung makna efisiensi makro da- lam penggunaan sumber ekonomi. sumber- MERAIH PRESTASI Lantas mampukah swasta yang self-interest melayani ke- pentingan publik dengan harga wajar? Kelemahan pemerintah mengelola sektor ekonomi pub-1 lik barangkali lantaran bentuk pasarnya yang monopolistik. Karena tanpa saingan, mono- poli negara bekerja tidak efisien plus pelayanan sekenanya. Kalau toh sektor publik dita- ngani oleh swasta, mestinya hu- kum pasar persaingan sempur- na diberlakukan. Sekurang- kurangnya ada kebebasan un- tuk masuk bagi pesaing-pesaing baru. Kalau tidak, akan ter- ulang kembali kisah monopoli tapi kini dengan baju swasta. Dan kalau demikian halnya, tak akan terjadi perubahan berar- ti. Idem dito. orang kedua dalam Tanfidziah (eksekutif) NU itu juga menilai bahwa pemutusan hubungan se- mentara perdagangan RI-Irak itu tidak akan banyak berpeng aruh. Menteri Pertambangan dan (Bersambung ke Hal 12 kol 1) SIMPANAN PERGURUAN TINGGI Suksesnya pendidikan putra- putri adalah kebahagiaan bagi orang tua Kini melalui Simpati Bank Seri Partha mengajak para orang tua untuk mempersiapkan sejak dini biaya pen- didikan putra-putrinya kelak di Per- guruan Tinggi, sekaligus berarti meri- ngankan beban orang tua nantinya. Besarnya setoran rutin dapat dipilih sesuai dengan kemampuan. Sean- dainya anda menabung Rp. 5.000,- setiap bulan selama 19 tahun, maka besarnya Simpati yang akan dipe- roleh Rp. 6.394.026,- Simpati memberikan keuntungan berlipat dibandingkan tabungan bi- asa. Di samping bunga diberikan lebih tinggi dari tabungan biasa sekaligus peserta Simpati diikutser- takan dalam undian tabungan ber- hadiah Bank Seri Partha. BANK SERI PARTHA MENGABDI BANGSA MEMBANGUN NEGERI U. 1118 4cm