Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

15 JULI 1991 Filipina an ekonomi. iga banyak kata ng mempunyai e- yang sama ejaan- ya dalam bahasa ipina. Ini kita ika kita membo- laman-halaman sbahasa Inggris- ata-kata itu ada- mi, gunting, ka- ma, mata, langit, balkon, bawang, eng, kambing, mangga. at banyak kata nesia dengan e- edikit berbeda, yai arti sama de- a dalam bahasa mtoh-contohnya; takut, payung, pendek, salah, sa, sabun, pesta, u dan kilat. ula terdapat ba- am logat bahasa mempunyai e- serupa seperti Indonesia. tohnya adalah kut dalam Iloko canos): Surat, a- tama yang dipa- a), bulan, dua, (darah adalah esia), adda (ada, Indonesia): a- n, tambak, per- ang, urat, kaldu, Webster's New ary (Third Col- dapat memban- enjelasan. Buku ikan Ilocano se- aerah Filipina Anggota pendu ra, 2. Bahasa In- a.' Arjuna/DNI ERC mengutama dan tidak berse- jalan reformasi dianggapnya pe- ahaya itu. Mung- C sebagai negara erkembang bera si dan kondisi his- berbeda dengan komunis Barat. pemimpin Partai yaitu Jiang Ze- kutip di atas, de- mandaskan: Cina elepaskan sistem dan tidak akan g bagi kapitalis- sme. nanti pelaksa ngingat bahwa ng kapitalistis a- ada tahun 1997, di beberapa ka- RRC diperkenan- tem kapitalisme, tunggu dan lihat- tidak jarang an- perbuatan RRC ocokan. Pragma- isme sekitar ke- sionalnya yang tak ada satunya uatan. Hal yang nia politik inter- APAN OTELS) BALI ADI SENIN, 15 JULI 1991 AS dan Soviet Peroleh Kemajuan dalam Perjanjian Senjata Nuklir Washington Menteri Luar Negeri AS James Baker, Kamis meng- atakan, ia dan Menteri Luar Negeri Uni Soviet Alexan- der Bessmertnykh telah memperoleh kemajuan dalam menyelesaikan beberapa masalah yang masih diperde- batkan pada perjanjian senjata nuklir. "Bila beberapa minggu yang lalu kami masih merupakan pa- sangan 96 persen, kini kami su- dah mencapai 97 persen dan ka- mi berharap akan menjadi pa- sangan 100 persen," kata Baker seusai mengadakan pembacara- an selama lebih dari empat jam dengan Bessmertnykh. "Kami telah memperoleh ke- majuan dalam beberapa hal namun masih banyak yang ha- rus dikerjakan," tambahnya. Kedua pihak telah nyelesaikan perjanjian itu, yang disebut START (perundi me- masalah yang masih diperde batkan itu, yaitu tipe rudal yang diizinkan dan boleh tidaknya pihak-pihak itu saling memoni tor pengujian rudalnya. Namun ia menekankan, tidak satu pun dari masalah-masalah itu yang telah diselesaikan dan masih ada masalah lain, yaitu yang menyangkut tentang jum lah hululedak yang ditempat- kan pada rudal. Baker mengatakan, semakin dekat mereka ke arah tercapai nya penyelesaian, semakin alot bicaraannya selama dua hari dengan Bessmertnykh itu akan dapat menyelesaikan tiga masa- lah teknis yang mengganjal per janjian tersebut, Namun, ada banyak hal yang mendorong timbulnya spekula- si bahwa perjanjian itu akan se gera diselesaikan. Di antara faktor-faktor itu termasuk dikirimnya Bessmer tnykh dan pejabat tinggi militer Kremlin, Jendral Mikhail Moi seyev, ke Washington oleh Gor bachev untuk melihat secara singkat perundingan itu. Bali Post Masyarakat Kurdi Protes Penarikan Pasukan Penarikan Pasukan Sekutu Irak-pagnedd (92 kan 4.000 orang lain memprotes koordinasi militer Irak- Ratusan orang Kurdi dari ko di gerbang ke Zakho, kira-kira Sekutu," kata Fadel Mirani, ta Zakho Irak menutup perba- 15 km dari perbatasan Turki, seorang pejabat Kurdi, kepada tasan Turki-Irak sebagai protes dan dilarang pergi ke tapalba- mereka. hari Sabtu atas keberangkatan pasukan-pasukan sekutu dari I- rak bagian utara. Para pemrotes membawa spanduk-spanduk yang bertulis kan: "Jangan Tinggalkan Kami. Siapa yang akan melindungi ka- mi." Mereka juga meneriakkan: "Hidup Bush dan ganyang Sad dam." Perwira-perwira AS mengata tas. Mirani mengatakan kepada Pemimpin-pemimpin gerilya media pemberitaan bahwa Kurdi tiba di tempat protes itu gerilyawan-gerilyawan Kurdi, dalam usaha memenangkan yang dikenal sebagai peshmer khalayak ramai. ga, akan menentang kehadiran "Kami akan mengadakan per pasukan Irak di tapalbatas dan setujuan dengan pemerintah I. hanya membolehkan polisi Irak rak dan bagaimanapun juga pi. yang akan berusaha bekerja sa- hak sekutu akan tinggal di Irak ma dengan pihak peshmerga. sebagai bagian dari komite (Ant/Afp). Bessmertnykh sendiri me- Inggris akan Kirim nyebut pembicaraan itu me- Sebelumnya, Bessmertnykh Pasukan Gerak Cepat masalah itu. ngan pengurangan senjata stra- tegis), suatu prasyarat bagi bertemuan itu sebagai "sesuatu ba- Bessmertnykh menyebut per- langsungnya KTT AS-Uni So- bak pembicaraan yang mulus," ngan Gorbacev di Moskow. viet di Moskow, yang kemung- kinan akan diadakan akhir Juli atau awal Agustus. Namun Baker mengatakan, kedua menteri itu secara khu- sus tidak membahas tanggal berlangsungnya KTT yang se- dianya diadakan Februari ter- sebut, karena "kami tidak mem- peroleh kemajuan seperti itu." Tiga Masalah Dikatakannya, ia dan para ah- li Soviet kemungkinan akan me- lanjutkan pertemuan hingga malam untuk membahas tiga masalah yang masih mengham- bat perjanjian itu. Menurut Baker dan Bessmer- tnykh, ketiga masalah itu ada- lah jumlah hulu ledak yang a- kan ditempatkan pada rudal, jenis-jenis rudal yang boleh di- gunakan dan bisa tidaknya ke- dua pihak saling memonitor pengujian nuklirnya. Baker dan Bessmertnykh dijadwalkan ber- temu kembali Jumat pagi. Menurut Baker, Soviet telah membuat rancangan baru "yang sangat bermanfaat dan penting" tentang dua dari tiga rupakan babak terakhir dari Perundingan itu bisa jadi me- START, yang akan mengurangi jauh negara adidaya. Perjanji- senjata-senjata nuklir jarak an itu telah dibahas selama sem bilan tahun. Mandat Di awal perundingan itu, baik Baker maupun Bessmertnykh mengatakan mereka mempu- nyai mandat untuk menyelesai- kan pakta itu minggu ini. "Kami mempunyai posisi, we- wenang dan keinginan untuk menyelesaikan pekerjaan ini," kata Menlu Soviet itu ketika a- kan berfoto bersama dengan Ba- ker. Sementara Baker menyata- kan keduanya mendapat "man- dat yang sangat kuat" dari pre- siden AS George Bush dan pe- mimpin Uni Soviet Mikhail Gor- bachev untuk menyelesaikan perjanjian ini, agar dapat ditan- datangani dalam KTT di Mos- kow. Baker mengatakan, ia belum dapat memastikan bahwa pem- DUNIA SEKILAS WASHINGTON Pentagon, Kamis mengumumkan, Arab Saudi setuju membeli 2.300 kendaraan militer Humvee maupun suku cadang dan perlengkapan senilai 123 juta dolar AS. Humvee, yang diproduksi oleh perusahaan ITV itu dapat mengangkut tentara dan senjata dan juga bisa dilengkapi dengan sebuah peluncur rudal antitank tow. Da- lam perjanjian terpisah tentang jual beli militer senilai 350 juta dolar AS, Arab Saudi menyetujui suatu perjanjian kon- trak servis dengan perusahaan pesawat terbang boeing bagi pesawat pengintai awacs dan pesawat pengisi bahan bakar ke-3, kata Pentagon. (Ant/Afp). TANZANIA-Presiden Nigeria, Ibrahim Babangida, yang kini Ketua Organisasi Persatuan Afrika (OAU), Kamis mengecam keputusan AS yang mencabut sanksi-sanksi eko- nomi terhadap Afrika Selatan (Afsel) sebagai suatu "ke- munduran besar". Babangida, dalam lawatan empat hari di Tanzania, mengatakan tindakan itu dapat menyulitkan posi- si dalam kontak-kontak politik antara Kongres Nasional Af- rika (ANC) dan pemerintah Afsel. Di Addis Ababa, Sekjen OAU, Salim Ahmed Salim mengecam keputusan AS itu se- bagai "terlalu dini dan disesalkan." Dalam sebuah per- nyataan ia mengatakan, pada kenyataannya masih ada ta- hanan politik yang belum dibebaskan dan ribuan orang Afsel yang mengasingkan diri tidak diizinkan kembali ke Afsel. Babangida dalam sebuah pernyataannya mengatakan tindakan itu adalah suatu kemunduran besar bagi gerakan demokrasi itu dan komitmen bagi pembebasan menyeluruh yang telah diusahakan di dalam negeri dan internasional dalam empat dasawarsa belakangan ini. "Selama perubah- an yang dilakukan Presiden Afsel F.W de Klerk dalam ta- hun belakangan ini, OAU tergerak mendorong Presiden Af- sel itu," katanya. "Akan tetapi kendatipun telah terjadi perubahan-perubahan hukum, Afsel tetap melakukan pe- nindasan, menerapkan perbedaan ras dan sistem politik pecah belah. (Ant/Rtr). bertemu dengan Bush di Ge- dung Putih untuk membicara kan START. Bush mengatakan ia ingin mengadakan KTT de- Baker mengatakan Gorbac- kan menandatangani suatu per- hev dan Bush kemungkinan a- janjian START bila teks per- merlukan persetujuan ahli hu- janjian resminya, yang me- kum, belum siap. Menteri Luar Negeri Soviet ini tiba di AS rabu atas undang- an mendesak Bush yang disam paikan minggu lalu dalam u- paya untuk menyelesaikan START sebelum KTT AS- Moskow dimulai. (Ant/Rtr). Rp 191.500 - 124 Denpasar London- 008 'kan pencegah yang berkekuat- an 3.000 personil di bagian teng- gara Turki. warkan untuk mengirim satuan Inggris hari Jumat menyata- angkatan laut Inggris sebanyak kan telah menawarkan akan 120 personil dan staf pendu mengirim angkatan laut untuk bergabung dengan pasukan ge- rak cepat sekutu pimpinan AS di Turki guna mencegah Presi- den Irak Saddam Hussein me nyerang rakyat Kurdi di bagian utara Irak. kung bagi pasukan gerak cepat yang diumumkan oleh pejabat pejabat AS hari Kamis. Kementerian Luar Negeri In- ggris juga menyatakan, kepu- tusan tentang pasukan gerak ce- pat yang akan digelarkan di se- berang perbatasan Irak di wi- layah Turki, diambil sementara pasukan sekutu ditarik dari bagian utara Irak. "Kami yakin, pasukan sekutu yang akan disumbangkan oleh rekan-rekan koalisi, akan me- nyediakan bagi rakyat di bagian utara Irak jaminan yang diper- Di Washington, Pentagon lukan bahwa penindasan Bag. mengumumkan, pasukan ter- hdad takkan terulang," demiki akhir yang dikirim ke bagian u- an bunyi suatu pernyataan ke- tara Irak untuk melindungi ra- menterian luar negeri Inggris. kyat Kurdi, sekarang akan dita- Inggris, katanya, telah menarik dan akan selesai hari Ahad. Nyoman Karya, Jl.Ratna No. 86 Denpasar A.A.Kt.Ngr.Suardana, Klas IE SMPN 6 Denpasar Jumlah penerimaan sampai Jumat siang Jumlah penerimaan sebelumnya Jumlah penerimaan seluruhnya (Sambungan Hal 7) Rp 10.000 Rp 4.000 Rp 2.500 Rp 16.500 Rp 175.000 Rp 191.500 Rp 283.500 Untuk Penderita Tumor Ni Made Sumerti Bali Post menerima titipan sumbangan. pengobatan untuk Ni Made Sumerti dari : Metta Sila, Denpasar A.A.Kt.Ngr. Suardana, Klas IE SMPN 6 Denpasar Ny.S.Merta, Jl. Dahlia Gg.III/1 Denpasar Nyoman Karya, Jl. Ratna No. 86 Dps Jumlah penerimaan sampai Jumat siang Jumlah penerimaan sebelumnya Jumlah penerimaan seluruhnya Rp 5.000 Rp 2.500 Rp 2.500 Rp 2.500 Rp 12.500 Rp 271.000 Rp 283.500 Rp 834.700 Untuk Penderita Kanker Ida Ayu Ketut Wati 149.000 Bali Post menerima titipan sumbangan untuk pengobatan pende- rita Kanker Ayu Ketut Wati dari : Jamaah Masjid Raya Ukhuwah, Jl. Kalimantan No. 19 Denpasar Management & Staff dan Himpunan Pramuwisata Indonesia PT. Golden Kris Tours-Bali 3 BM, Jl. Hasanudin 82 Denpasar Ni Made Sudarmi, Jl. Hayamwuruk No.4 Denpasar Nyoman Karya, Jl. Ratna No. 86 Dps. Endang Candra Pernyataan Kementerian Luar Negeri Inggris tersebut menambahkan, pasukan yang tetap akan berada di wilayah itu akan bertindak sebagai pence- gah terhadap "setiap tingkah I- rak yang mungkin akan meng- ancam perdamaian dan kea- manan". "Mereka akan bersiap, jika keadaan terlalu memaksa, un- tuk bereaksi dengan cepat: un- tuk masuk kembali (ke dalam wilayah Irak), kalau perlu, guna melindungi keselamatan para pengungsi dan personil PBB ser- ta mengambil tindakan lain yang mungkin diperlukan." katanya.m Jumlah Pejabat-pejabat AS di Washing- ton mengatakan hari Kamis, Pentagon akan mengumumkan penggelaran segera suatu pasu- Halaman 9 Hubungan AS-Soviet Terganggu karena Moskow Dukung Kuba Washington - ronson. dalam bentuk barang-barang dari Uni Soviet, kata Aronson. Pejabat Deplu AS itu meng- atakan catatan hak asasi manu- sia Kuba memburuk dalam bulan-bulan belakangan ini ka- Uni Soviet tidak ingin meng- rena Castro menentang semua Bernard Aronson, pembantu hentikan bantuan militer kepa- tindakan bagi pembaruan ne- Menlu Urusan Amerika Latin, da Kuba karena negara pulau garanya yang berhaluan komu- mengatakan dukungan militer itu memainkan peranan strate- nis itu. Uni Soviet kepada Kuba adalah gis penting. Akan tetapi bantu- satu masalah penting yang an ekonomi Uni Soviet dalam "Tidak mungkin mengukur mengganjal dalam hubungan tahun-tahun belakangan ini prospek-prospek pembaruan di antara kedua negara adidaya berkurang karena Moskow Kuba, karena rezim Castro tam- itu. menghadapi kesulitan keuang- paknya bersikeras menentang Kuba masih terus menerima an. perubahan dan pembaruan se- jet-jet mig-29 dan senjata- Kuba masih menerima seki- lama mungkin," kata Aronson. senjata canggih lainnya, kata A- tar 3,5 juta milyar dolar setahun (Ant/Rtr) Kuba tetap menerima bantu- Sekitar satu milyar dolar AS an militer dari Uni Soviet mes perlengkapan militer juga telah kipun Presiden Fidel Castro masuk ke Kuba dari Angola, bersikap keras menentang pem- tambahnya. baruan, kata seorang pejabat Deplu AS, Kamis. Penarikan AS dari Clark takkan Ganggu Keamanan Asia Pernyataan yang dikeluarkan hari Jumat oleh Kementerian Luar Negeri Inggris tersebut, ti- dak menyebutkan jumlah pasu- kan gerak cepat itu, dan hanya menyatakan: "langkah-langkah akan diambil untuk menggelar. Washington- kan suatu pasukan multinasio- nal di wilayah tersebut, terma- suk kekuatan udara yang tang- guh. "Inggris telah menawarkan a- kan menyumbang satuan ang katan laut dan anasir pendu- kung bagi pasukan ini." Para Panglima AS di Turki mengatakan, 3.326 prajurit se- kutu, termasuk 1.506 prajurit A. merika, masih menjaga suatu zona keamanan pengungsi Kur- di di bagian utara Irak. Kementerian Luar Negeri In- ggris menyatakan, hampir 40.000 orang Kurdi yang meng ungsi di daerah-daerah keaman- an yang didirikan di bagian uta- ra Irak dan dilindungi oleh pasukan sekutu, telah kembali ke rumah mereka. Sampai dua juta orang Kurdi rumah dan Islam Syiah meninggalkan mereka menuju perbatasan-perbatasan Iran ser- ta Turki ketika seradu Irak me- nindas pemberontakan mereka melawan kekuasaan Saddam Hussein setelah Perang Teluk. Pernyataan Kementerian Luar Negeri Inggris tersebut kembali menyatakan, Inggris i- ngin melihat kehadiran suatu pasukan PBB yang kuat di bagi- an utara Irak, dan menyatakan, direncanakan sebanyak 500 pengawal PBB akan segera dige- larkan. (Ant/Rtr). Keamanan di kawasan Asia Tenggara benar-benar tidak a- kan terganggu jika Amerika Sc. rikat meninggalkan pangkalan angkatan udara Clark di Filipi na, kata Duta Besar Malaysia untuk Washington, Jumat. "Malaysia merasa keamanan di kawasan itu tidak akan terla- lu terancam," ujar Abdul Majid Mohamad kepada wartawan. Ia menyatakan, pada waktu lalu, kehadiran militer Amerika diangggap sebagai suatu faktor penting dalam stabilitas di ka wasan tersebut. Namun dengan berakhirnya perang dingin dan berkurang nya ancaman dari Uni Soviet, "kami kira penarikan Amerika tidak akan terlalu mempriha- tinkan," katanya pada suatu jamuan makan pagi yang dise- lenggarkan Perhimpunan O- rang Asia di AS. dapat diduga, "kami kira faktor Bagi waktu mendatang yang yang paling penting nanti ialah perkembangan ekonomi," tam- bahnya. Menurut para pejabat perta- hanan AS hari Rabu, Amerika Serikat boleh jadi akan mening. galkan pangkalan AU Clark di Filipina karena suatu penyelidi- kan menunjukkan bahwa untuk memperbaiki kerusakan di pangkalan itu akibat letusan gu- nung berapi Pinatubo dapat memakan biaya sampai 800 juta UNTUK KEPERLUAN... ASPHALT INDRUM PERTAMINA hubungi dealer resmi ASPHALT INDRUM PERTAMINA Rp 50.000 Rp 50,000 Rp 10.000 Rp 2.500 Rp 3.700 Rp 3.000 Ny.S.Merta, Jl. Dahlia Gg. III/1 Dps Metta Sila, Denpasar Rp 2.500 Rp 5.000 Keluarga Jaya Susila, Jl. Akasia No.15 Tanjung Bungkak Denpasar Rp 100.000 CV.Alpha Sigma, Jl. Imam Bonjol Rp 100.000 PT.Alpha Bali Cargo, Jl. Imam Bonjol No. 605 X Kuta, Denpasar, Bali Rp 100.000 Risna M, Jl. Cokroaminoto Gg. Swari C-3 Denpasar Drs. I Nyoman R.Setiawan, Br. Metra Kelod, Tembuku-Bangli Rp 5.000 Rp 10.000 N No. 605X Kuta, Denpasar, Bali INyoman Kondra, Br. Kawan-Bangli Drs. I Wayan Budi, Br. Sidembunut Bangli Jumlah penerimaan sampai Jumat siang Jumlah penerimaan sebelumnya Jumlah penerimaan seluruhnya Rp 5.000 Rp 5.000 Rp 600.700 Rp 234.000 Rp 834.700 untuk wilayah Propinsi Bali P.T. MITRA MARGA PRATAMA JI. KARTINI 77 DENPASAR. TELP. 22662, 32150-FAX. 23521 U 1364 dolar. Namun para pejabat tersebut menekankan bahwa keputusan terakhir belum ditetapkan dan perundingan mengenai masa depan Clark dan pangkalan angkatan laut Subic di Filipina akan dimulai lagi di Manila, pe- kan depan. Gunung berapi Pinatubo te- lah menutupi kedua pangkalan militer AS terbesar itu dengan abu serta pasirnya, dan memak- sa lebih dari 20.000 serdadu AS beserta anggota keluarga mere- ka mengungsi. depan pangkalan Clark dan Su- bic, dua pangkalan terbesar A- merika di luar negeri dan ben- teng pertahanan kekuatan AS di Pasifik sejak Perang Dunia II. Para pejabat pertahanan mengatakan, Laksamana Char- les Larson, Pemimpin Komando Pasifik AS di Hawaii, akan pergi ke Manila pekan ini dengan Ric- hard Armitage, Ketua Perun- ding Pangkalan AS. Perjanjian pangkalan terse- but berakhir September menda- tang dan Amerika Serikat telah mendesak perpanjangan 10 Amerika Serikat dan Filipina sampai 12 tahun lagi dengan sudah berunding selama lebih biaya sewa sebesar 360 juta do- dari setahun mengenai masa lar setiap tahun. (Ant). 回 Pusat Pendidikan & Pelatihan Komputer CITRA COMPUTER CENTER MENERIMA SISWA BARU PRAKTIKUM SATU SISWA SATU KOMPUTER PRAKTEK BEBAS DI LUAR JADWAL KELAS SERTIFIKAT DISAHKAN OLEH DEPDIKBUD BEASISWA PADA SETIAP KELAS MENGULANG TANPA BIAYA TAMBAHAN MATERI KURSUS DAPAT DIPILIH SESUAI KEBUTUHAN WAKTU KURSUS DAPAT DIPILIH: PAGI, SORE, ATAU MALAM PENDAFTARAN DIBUKA SAMPAI TANGGAL 31 JULI 1991 KURSUS DIMULAI TANGGAL 5 AGUSTUS 1991 TEMPAT PENDAFTARAN: CITRA COMPUTER CENTER Jl. Bisma 3, Tampak Gangsul, Denpasar. Telp. 24052 911 Care baby products U 1363 IDA ULAN OURSE ENPASAR 843. C 1339 Color Rendition Chart C. 1148 W Segala kegiatan kami mengacu pada kepuasan Anda sepenuhnya. Irmasuk senyuman. Kami mengerti betapa besar makna senyum bagi para nasabah. Lebih dari sekedar keramahan, senyum memberi rasa hangat. Pengertian inilah yang kami tanamkan pada seluruh jajaran staf kami. Dari manajemen sampai petugas lantai. Konsekwensi dari sikap ini adalah Bank Universal hanya menempatkan yang berkepri- badian menarik, cekatan, serta benar-benar berkemampuan untuk melayani Anda. lahir Karena kepuasan Anda harus dijaga. Selanjutnya, sebagai bank devisa yang dari penggabungan usaha beberapa bank, kami bertekad untuk menambah: yang telah kami miliki dan yang akan kami berikan pada Anda. Terutama dalam hal kemudahan, keamanan serta nilai tambah. Di Bank Universal, "kepuasan Anda sepenuhnya" diperjuangkan bukan hanya melalui kata, tapi juga tindakan nyata. Care Care MERAWAT SEMPURNA PENUH KASIH SAYANG BANKO UNIVERSAL Untuk kepuasan Anda sepenuhnya. Kantor Pusat: Jl. Hayam Wuruk 102, Jakarta 11160 Kantor Cabang Jakarta Semarang Magelang Temanggung Surabaya. Malang Denpasar Ujung Pandang Kendari Pare-Pare Palopo Palu Manado Banjarmasin Padang Pekanbaru U 1:74 Care Care Care Care Care TUMEN Care Care Care Care Care Care Care Sebut saja KER (Perawatan Penuh Kasih Sayang) U 1251 2cm