Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

SELASA, 1 DESEMBER 1992 DOG HUKUM dan Dunia Usaha pta se- dan sebagainya. Misalnya da dunia lam penerbitan suatu buku, pe- ut cip- nerbit memberikan honora Ilmu rium atau royalti kepada pen un bi- cipta atau pemegang hak dungi ciptanya. Dapat juga terjadi tahun dalam suatu perusahaan yang ah dan memproduksi pakaian jadi 0.7 ta- membuat perjanjian yang ber.. danya kaitan dengan suatu desain ha- ga me- sil ciptaan desainernya atau akan atas hasil ciptaan di bidang Cipta seni motif. milik Bahwa tidak dapat dipung- pro- kiri lagi, betapa pentingnya perjanjian antara pencipta, pe- enan megang hak cipta dengan per n hak usahaan atau badan usaha gerak yang memproduksi atau mem- mem- perbanyak suatu ciptaan. Hal nkan, ini juga guna menghindarkan wal ke- tuntutan hukum dari pencipta an da dan pemegang hak cipta yang geta bisa berupa perorangan atau ng di- badan hukum (umumnya per dang usahaan) dalam bentuk tun- tutan pidana maupun perdata, takan Perjanjian tersebut harus di suatu buat tertulis berupa akta, yang ta itu akan melindungi kepentingan atau hukum dari masing-masing yang pihak. suatu Ada kalanya pesanan mere- Hanya produksi suatu ciptaan datang seseo dari luar negeri, atas ciptaan anya, yang oleh perorangan atau per sebut usahaan didalam negeri tidak anya. atau belum diketahui siapa haan pencipta atau pemegang hak mkan ciptanya. lisain Jika menghadapi persoalan I pro- seperti itu, maka orang atau utkan badan usaha yang menerima anya. pesanan tersebut, sudah semes- a ka- tinya memperoleh kejelasan a hu terlebih dahulu mengenai pen- pihak cipta atau pemegang hak cipta kerja- suatu ciptaan dan hak mere- lesai produksinya, apakah sudah di haan berikan kepada pihak lain atau En ter- belum. erjan- Bisa terjadi suatu ciptaan engan yang diciptakan dan pemegang abe- hak ciptanya yang sah berada -sebut di daerah lain di Indonesia. aligus Untuk ciptaan luar negeri suatu walaupun tidak ada perjanjian multirateral atau bilateral an- Furai- tara Indonesia dengan negara cuali- lain di bidang hak cipta (Indo- at di- nesia tidak tercantum lagi se- hwa bagai negara-negara peserta nitu konvensi Bern (Berner Con- suatu vention) sesudah konvensi itu 5,7,8, J. diratifikasi di Brussel tanggal 16 Juli 1948), namun guna ema- menghindarkan tuntutan yang taan masih dimungkinkan dari segi ngan hukum, maka kejelasan ten taan tang pencipta dan pemegang dari hak cipta yang sah itu masih alam sangat diperlukan. Sebab se- uksi, lain untuk perlindungan ke- n ho- pentingan hukum bagi diri sen- nem diri juga seyogyanya ada kewa- kan, jiban moral menjaga nama alam baik bangsa Indonesia khusus idari nya dalam dunia usaha film Internasional. Putu Suta Sadnyana, S.H. and diutang oleh negara (pinjaman nam- lunak luar negeri) sehubungan Bebe- dengan upaya mempercepat pe kope- ningkatan populasi ternak tanah an se- air. dan Akhirnya, ditekankan lagi di ta- bahwa selama kita memang ma- ereka sih harus mengimpor ternak bi- rnak bit (karena belum mampu mere ayah kayasa breed terhasrat sesuai egeri kondisi dalam negeri) maka peran swasta (termasuk kope- nomi rasi) pantas dikondisikan se- khu- hingga bila terlibat dalam proses ang- agribisnis sepatutnya juga aktif kke- (karena bermodal dan teknologi) mang sejak mendatangkan ternak bi- aik di bit dari luar negeri. Keaktifterli- anya batan pemodal dalam memaksi ngan malkan penampilan reproduksi kan) ternak bibit (paling kurang ter- men- nak impor dan keturunan di ling dise- kungannya) akan mengurangi tse- beban pemerintah dalam pembi rnak naan produktifitas peternakan. juga Dan umumnya mereka yang me mage mandang ternak sebagai sarana produksi demi dampak ekono- man- i ne- dan ai sa- mik (sumber utama rejeki) akan ibis- lebih menanganinya secara pro- inya fesionalistik (pendekatan keah- mpak lian demi efisiensi bisnis). Ka- dan rena itu pembinaan terhadap pe a pe- ternakan peternak rnak bukanlah pendekatan birokratik erha- pak politik. Di sinilah latar yang sering mementingkan dam- misal- utama upaya memporsikan dan swasta demi memaknakan ter ebih nak bibit yang karena keadaan meng- harus didatangkan jauh dari marus luar negeri. Cama dari Dua Tulisan Terpidana Mati sam- dapat ratusan ribu pekerja i ke- Indonesia. imal Catatan Antara menunjukkan, elin- hingga sekarang sudah tiga warga RI dihukum gantung di ter- Malaysia, yaitu Ramli Kecik (di oleh eksekusi September 1986), Basri a ini Masse (Januari 1990) dan Karno rena Marzuki (September 1991). i ter- (Ant). tatan unakan sebagai transit kini men- narkotik. Kata Kapolda Nusra. Nusra dituntut lebih berprestasi. ⭑⭑⭑ ragama menghadapi tantangan Hidominasi perkembangan ilmu logi. Kata J.B. Mangunwijaya uralisme Agama di Indonesia". api tetap satu. *** harus diamalkan secara baik, Kata Ida Bagus Gede Mantra pada persembahyangan Hari yang mengamalkan kebajikan di Bang Podjok SELASA, 1 DESEMBER 1992 Kasus Bank Summa Naikkan Pamor Bank Pemerintah Denpasar (Bali Post)- Kasus PT Bank Summa secara tidak langsung menaik- kan pamor (citra) bank pemerintah di mata masyarakat. Mengingat beberapa nasabah bank bersangkutan mengaku, setelah mendapatkan pengembalian dana, mereka akan menempatkan kembali dananya pada bank-bank pemerin- tah yang ada. Meskipun sejauh ini bank pe- merintah di Bali umumnya be- lum merasakan adanya luapan nasabah yang berasal dari bank yang diberhentikan operasional- nya, karena kekalahan kliring tersebut. Akan tetapi, kalangan bank pemerintah menyambut baik niat nasabah yang ingin mempercayakan dananya pada bank-bank BUMN. Belum adanya luapan nasa- bah Bank Summa ke bank BUMN bisa dimaklumi, karena mereka masih trauma berhu- bungan dengan bank. "Mungkin mereka merasa masih lebih aman kalau uangnya dipegang terlebih dahulu sambil me- nunggu perkembangan lebih lanjut," aku Pimpinan Cabang PT Bank Rakyat Indonesia (Per- sero) Denpasar Hartono. Apalagi dana yang dikembali- kan bank yang kalah kliring itu simpanan yang bersaldo Rp 10 juta ke bawah. Sedangkan jum- lah bank pemerintah di Denpa- tadi tidak lari ke BRI, melainkan ke bank pemerintah yang lain. Namun menurut perkiraan Har- tono, nasabah Bank Summa ma- sih ragu menentukan pilihan ke- pada bank mana dananya akan dipercayakan. Antara bank pemerintah dan bank swasta sebetulnya kedudu- kannya sama berdasarkan UU Perbankan No 7 tahun 1992. Ka- rena itu, bank pemerintah juga mengadakan penyesuaian de- ngan mengubah status bank ber- sangkutan menjadi PT (Persero). Ia memaklumi, masyarakat awam pada umumnya menilai bank yang dimiliki pemerintah masih tetap aman, meskipun bank-bank bersangkutan juga harus bersaing dengan bank swasta. Lari ke Swasta Diakuinya, peranan bank swasta dalam beberapa tahun terakhir ini cukup besar, ter- utama dalam menghimpun dana sar sekitar 7 bank, bisa saja dana pihak ketiga. Kalau sebelum Pengurus Dekranasda Kodya Dilantik Denpasar (Bali Post)- Keberadaan pengurus Dewan Kerajinan Nasional memiliki fungsi sangat strategis, ter- utama dalam melakukan pembi- naan terhadap perajin, meng- ingat industri kerajinan di Bali peranannya cukup besar ter- utama dalam penyediaan kesem- patan berusaha, penyerapan te- naga kerja, peningkatan penda- patan masyarakat maupun menunjang ekspor nonmigas. Ketua Dekranasda Tk. I Bali Ny. I. B. Oka ketika melantik pengurus Dekranasda Tk. II/ Kodya se-Bali, Senin kemarin menekankan pembinaan dan pengembangan industri kera- jinan perlu mendapat dukungan dari berbagai pihak, baik peme- rintah maupun swasta. Karena itu, keberadaan Dekranasda Tk. II diharapkan dapat meningkat- kan pembinaan tersebut di selu- ruh pelosok pedesaan, dengan bekerja sama dengan pihak lain. Keberadaan Dekranasda Tk. II yang baru pertama kalinya terbentuk di Bali, dalam melaku- kan pembinaan hendaknya tetap mengacu pada tujuan yang ter- cantum dalam AD/ART organi- sasi bersangkutan. Di antaranya menanamkan kesadaran masya- rakat akan pentingnya kera- jinan bagi kehidupan sehari- hari, melestarikan kehidupan lama dan asli, mempertahankan dan memperjuangkan kepen- ntingan pengusaha kecil/perajin dan seniman dengan mendorong semangat kewiraswastaan me- reka. Untuk mencapai tujuan terse- but, menurut Ny. Oka, Dekra- nasda melakukan berbagai upaya. Di antaranya meningkat- kan dan memajukan kreativitas, daya cipta, budaya dan keteram- pilan di bidang kerajinan, meng- embangkan potensi dan jenis ke- rajinan yang merupakan potensi pembangunan dan sumber kehi- dupan bangsa serta meningkat- kan pemasaran hasil kerajinan. Dekranasda Bali selama ta- hun 1991/1992 telah melakukan pembinaan pada 51 sentra yang meliputi 21 komoditi. Mengikuti kegiatan pameran hasil industri kerajinan, seperti pada Pesta Ke- donesia IV di Jakarta, pameran senian Bali, Pekan Karajinan In- di hotel-hotel berbintang, pa- meran industri keramik. Mela- kukan pembinaan bersama ba- pak angkat/instansi terkait, in- ventarisasi desain industri kerajinan Daerah Bali, memberi kan bantuan peralatan, bahan baku dan penyuluhan. Sedangkan untuk tahun 1992/1993 Dekranasda Bali me- nurut Ny. Oka telah menyusun program kegiatan, di antaranya monitoring bantuan/ bimbuluh dan pembinaan sentra. Meng- ikuti pameran produk industri kecil, melakukan pameran in- dusttri kerajinan di hotel-hotel berbintang dan memberikan bantuan bahan baku/peralatan kepada sentra /perajin di 8 kabu- paten di Bali. (026). BII Miliki Cadangan Dana Cukup Memadai Surabaya (Bali Post) - Bank International Indonesia sejak September 1992 lalu, kele- bihan dana sebesar Rp 500 mi- lyar, yang semuanya telah dima- sukkan Sertifikat Bank Indone- sia (SBI). Ini berarti, sampai saat ini BII memiliki cadangan dana yang cukup. Demikian dikata- kan Managing Direktur BII, Ronnie Suyanto di Surabaya, Se- nin kemarin. Ditambahkan, rata-rata Legal Lending Limit BII saat ini sudah mencapai 25%, sedang Capital Adequace Ratio (CAR) sudah 9% atau melebihi ketentuan yang di- tetapkan sebesar 8% pada akhir 1993. Dan Loan to Deposit Ratio (LDR) mencapai 89%. Bahkan BII akan menambah modal setornya menjadi Rp 1 tri- lyun dalam waktu dekat ini, mengingat saat ini modal setor- nya sudah mencapai Rp 400 mi- lyar. Dengan total aset sudah mencapai Rp 4,5 trilyun. Semen- tara laba netto per Oktober 1992 sudah mencapai Rp 67,3 milyar dan target tahun ini sebesar Rp 85 milyar. Dibandingkan laba netto per Oktober 1991 hanya mencapai Rp 62,3 milyar. Dan laba dipero- leh yang paling besar dari kredit disusul forex serta LC, ungkap Ronnie. Menurut dia, BII yang memi- liki 114 cabang di seluruh Indo- nesia, termasuk tiga cabang di luar negeri yakni Singapura, maka tahun ini akan ditambah menjadi 122 cabang yang mem- buka di Jakarta, Palembang dan Surabaya. "BII yang kini menempati urutan kedua setelah BCA, saat ini menerapkan sistem kehati- hatian dalam menjalankan bis- nisnya. Mengingat ada citra bahwa satu bank mengalami ke- jelakan di masyarakat akan me- rembet ke bank lain, untuk itu BII selalu bersikap hati-hati da- lam menjalankan profesinya," katanya sambil menambahkan bahwa BII masih sehat. Kesehatan tampak dalam menghimpun dana masyarakat Harga Grosir/ Borongan Sayur-mayur di Pasar Kumbasari Denpasar, melalui tabungan, deposito dan giro setiap tahunnya mengalami kenaikan rata-rata sebesar Rp 645,4 milyar atau naik 109,2%, kredit yang disalurkan juga mengalami kenaikan setiap ta- hunnya sebesar Rp 819,8 milyar atau naik 91,8% setiap tahunnya. Begitu juga, laba yang dipero- leh setiap tahunnya rata-rata mengalami grafik peningkatan sebesar Rp 18,6 milyar atau 131,5% setiap tahunnya. Dikatakan, dalam kasus Bank Summa, pihak BII telah mem- bantu dana sebesar Rp 20 milyar PT. MASAJA Telp. 51978 Pakto, bank pemerintah menjadi leader, baik dalam penghim- punan maupun penyaluran dana, namun dengan munculnya ditawarkan bank swasta, terja- iming-iming hadiah besar yang dilah perpindahan dana besar- besaran dari bank pemerintah ke bank swasta. Itu menggambar kan, kalau masyarakat memilih bank bukan melihat keamanan- nya atau kontribusi yang bisa di- berikan, melainkan mereka ha- nya mengejar hadiah. Namun dengan munculnya kasus-kasus yang menimpa bank swasta belakangan ini, sempat memberikan dampak ku- rang menguntungkan bagi bank swasta lainnya. Seperti yang di- alami salah satu bank swasta di Medan. Begitu terdengar kasus Bank Summa, masyarakat beramai-ramai menarik dana- nya, sehingga sempat membuat repot petugas bank bersang. kutan. "Namun untunglah hal itu segera bisa diatasi, sehingga bank tidak sampai mengalami rush," kata sumber Bali Post. Salah seorang pemimpin bank pemerintah yang tidak bersedia disebutkan identitasnya mene- gaskan, kegelisahan masyarakat akan nasib dananya yang diper- cayakan kepada bank swasta se- benarnya tidak perlu terjadi, mengingat banyak bank swasta yang memiliki performance sa- ngat baik. "Sekarang masyara- kat tinggal memilih bank mana yang dipercayainya," ujarnya. Sebagai sesama rekan bankir, meskipun bank yang dikelolanya merupakan bank milik pemerin- tah, namun ia mempunyai kewa- jiban moral ikut memberikan ke- sejukan kepada masyarakat, yang selama ini telah menjalin hubungan dengan bank, terlepas apakah itu bank pemerintah ataupun bank swasta. Karena keduanya mempunyai misi yang sama, yaitu sebagai egen pemba- ngunan. "Jadi kalau yang satu sakit, maka yang lain harus ikut menjadi sehat," tambah sumber tersebut. (026). mengupayakan agar yang sakit Jakarta - PT. Ichiyoshi Alfa Securities, usaha sekuritas patungan an- dua perusahaan nasional, me- tara dua perusahaan Jepang dan mulai aktivitasnya di Bursa Efek Jakarta (bej) sejak pertengahan Oktober lalu. Presdir perusahaan patungan itu, Masao Yamadera, kepada wartawan di Jakarta, Senin mengatakan, perusahaan yang dipimpinnya itu mendapat izin usaha di bidang perantara per- dagangan efek dari badan peng- awas pasar modal (Bapepam), 15 Oktober 1992. Perseroan ini merupakan pa- tungan antara PT. Alfa Bank dan PT. Indraprasta dari, Indonesia serta Ichiyoshi Securities CO. LTD dan Japan Asia Investment CO dari Jepang dengan perban- dingan saham masing-masing 15 persen, 15 persen, lima persen dan 65 persen. (Ant). untuk menyuntik pengembalian dana masyarakat sebesar Rp 10 juta ke bawah. "Para penabung di bawah Rp 10 juta di Bank Summa, telah menjadi perhatian bagi BII, ka- renanya BII menyuntik dana. Meski jumlahnya tidak banyak, namun dapat mengurangi beban penabung di Bank Summa yang jumlahnya banyak," katanya. Menyinggung kredit macet di BII, Ronnie menjelaskan bahwa kredit macet masih dalam batas yang wajar yakni di bawah 1%. Jumlah itu, paling banyak di wi- layah III meliputi wilayah Indo- nesia Bagian Timur (IBT). Diharapkan tahun 1993, kre- dit macet di wilayah IBT sudah selesai, mengingat BII mempu- nyai program keterpduan. Dan kredit macet di IBT bisa selesai dalam Loan Recovery. (E). PT CENTRAL KUTA MONEY CHANGER Jln. Legian No. 557 Telp. 51345-51678-51299 Kuta Bali Tanggal 30 November 1992 PENGUMUMAN KURS Valuta BN TC JUAL 2049 2048 2064 Bali Post Direktur ITPC: Produk Indonesia Menyambut HUT Ke-5 harus Berani Banting Harga Dubai, UAE- Animo masyarakat Dubai ter- hadap barang produk industri Indonesia ternyata cukup besar, kendati menghadapi saingan kuat dari produk negara lain se- dah lama masuk dan dikenal ma- perti Cina dan Taiwan yang su- syarakat setempat. "Namun secara kualitas dan bentuk barang yang dipamer kan, produk kita lebih baik ke- timbang produk mereka. Untuk itu kita harus berani memban- ting harga," kata Hamzah, Di- rektur Pusat Promosi Dagang In- donesia (ITPC) di Dubai, Senin. Enam perusahaan Indonesia, menurut Hamzah, ikut dalam pameran International Autumn Trade Fair 92 di Dubai sejak 24 November lalu bersama ratusan pengusaha dari 22 negara lain- nya. Tujuan utamanya adalah mencari terobosan untuk mema- sarkan produk barang Indonesia lebih lanjut ke Prancis dan Eropa dan negara-negara lainnya. Diakui bahwa sebagai penda- tang baru, agak sulit mendapat kan mitra dagang, karena pro- duk negara lain sudah lama dike- nal masyarakat setempat. Teluk Hamzah optimis bahwa de- ngan menonjolkan kualitas dan harga yang kompetitif, sasaran untuk menembus pasar Timur Tengah ini bisa segera terwujud. Ia menilai, Dubai sebagai pe- labuhan yang tepat untuk me- masarkan produk industri barang-barang konsumsi karena merupakan pintu gerbang utama ke negara-negara Teluk dan Afrika. International Autumn Trade Fair 92 yang berlangsung satu minggu ini merupakan ajang promosi yang tepat bagi peng. usaha Indonesia untuk mencari mitra dagang yang besar guna memasarkan barang-barang produk mereka di kawasan Ti- mur Tengah, kata Hamzah pula. Halaman 7 M'A Tawarkan Paket Khusus Mengenai pameran terapung Denpasar (Bali Post)- "Indonesia 92 Solo Exhibition" yang diselenggarakan Badan rangka memperingati HUT ke-5 M'A Departement Store dalam Pengelola Industri Strategis tanggal 11 Desember 1992, mu- (BPIS) di atas kapal Caraka Jaya lai hari ini menawarkan paket III-7, menurut Direktur ITPC khusus untuk pembelian berba- itu, perlu terus dilanjutkan de- gai jenis busana beserta asseso- ngan menampilkan pula barang- risnya, dengan discount sampai barang konsumsi (consumers 50 persen. 600 DS), bukan hanya produk Hitech. besar di Emirat Arab, dimana 80 Dubai adalah pelabuhan ter- persen dari seluruh impor ne- gara ini masuk melalui pela- buhan tersebut. (Ant). Marketing Manager M'A Leo Emmas kepada Bali Post, Senin scount sampai 50 persen tersebut kemarin mengatakan, paket di- berlaku untuk pembelian semua jenis barang. Discount langsung tadi disemarakkan dengan Indonesia Tuan Rumah Kongres Perlebahan Asia 1994 Jakarta- fauna dengan potensi perle- rumah kongres kedua Asosiasi hutan dan tanaman perkebunan Indonesia akan menjadi tuan bahan yang cukup besar berupa Perlebahan Asia (AAA) yang seluas 200 juta hektare yang akan berlangsung 1994, kata Ka- dan Sutera Alam Ditjen Reboi- subdit Hutan Kemasyarakatn madu. Adjat Sudradjat di Jakarta, sasi dan Penghijauan Dephut, Ir. Senin. nyelenggara kongres perlebahan Indonesia ditunjuk sebagai pe- Asia karena dinilai mempunyai kekayaan alam berupa flora dan menyambut NATAL & TAHUN BARU 1993 menjadi pakan dan habitat lebah Tersedianya hutan, tanaman lukar dan rumput-rumputan pangan, hortikultura, semak be- yang tumbuh di wilayah beriklim memungkinkan tersedianya bu- tropis seperti Indonesia sangat nga sebagai pakan lebah hampir sepanjang tahun, kata Adjat Sudradjat. yang dimiliki Indonesia karena Dikatakannya, potensi lain kawasan hutan di berbagai dae- rah merupakan habitat asli dari beberapa spesies lebah madu se- perti jenis, "apis andreniformis, florea dan apis koschevnikovi". apis cerana, apis dorsata, apis Selain jenis lokal, saat ini te- Eropa jenis "apis mellifera" de- lah pula dibudidayakan lebah ngan tingkat populasi yang cu- kup menggembirakan. (Ant). merek-merek busana yang cu- Hammer, Posh Boy, Arnett, Free kup terkenal sepertiT Shirt untuk parfum buatan Prancis di- way, Stationary. Bahkan khusus berikan discount langsung 20 parfum merek terkenal lainnya. persen. Demikian halnya dengan Discount sampai 50 persen tersebut berlaku dari tanggal 1 hingga 11 Desember 1992. Mes- scount sampai sebesar itu, na- kipun konsumen diberikan di- patkan keuntungan lain, seperti mun mereka masih tetap menda- masih berlakunya point berha- diah langsung dengan berbe- lanja minimal Rp 15.000, selain itu point hadiah bersangkutan bisa dikumpulkan hingga 31 De- sember 1992. M'A juga menyediakan coun- ter khusus busana dengan di- scount 70. Walaupun discount yang ditawarkan sebesar itu, na- dijual sudah ketinggalan mode, mun bukan berarti busana yang melainkan counter bersang kutan sengaja diciptakan agar menjadi daya tarik tersendiri bagi konsumen. Untuk menyem- but HUT M'A yang dikaitkan de- ngan Natal dan Tahun Baru, pi- haknya menyediakan koleksi bu- sana dengan mode up to date. Rally Sepeda Sehat Kegiatan lain yang dilakukan M'A untuk memeriahkan HUT Desember 1992 menyelenggara- yang kelima, maka Minggu 13 syarakat umum. Pendaftaran kan rally sepeda sehat bagi ma- acara tersebut berlangsung dari Desember, di M'A Department tanggal 23 November hingga 10 Store (Jl. Diponegoro 50 Denpa- sar) dan Radio Cassanova FM-105, Jl. Veteran 4 Denpasar. Untuk penyelenggaraan acara ini pihaknya bekerja sama de- puter, Bali Happy Ren A Car, ngan harian Bali Post, Bali Com- Bank Bukopin, Gudang Garam dan beberapa pengusaha lain- nya. Acara yang mengambil start di depan M'A dan finish di Radio Casannova, hingga kini ternyata peserta yang mendaftar sudah cukup banyak. Ini menunjukkan masyarakat semakin menggan- drungi jenis olah raga bersang- lin kerja sama yang semakin kutan. Karena itu, untuk menja- baik dengan masyarakat, khu- susnya para peserta pihaknya juga menyediakan beberapa ha- diah menarik seperti Suzuki Crystal, Sepeda Alpinestars, Ta- bungan SiAga Bank Bukopin, voucher Rp 250.000 dan 50 ha- diah hiburan. Masih dalam kaitan acara tersebut M'A meng- adakan bakti sosial ke salah satu YPAC di Tabanan. (026) SUZUKI HADIAH LANGSUNG TV WARNA 14" 1-31 DESEMBER 1992 00000000 00000000 AUD Tanggal 30 November 1992 Valas Beli/Buy Jual/Sell Forex BN BN TC 3125 3075 3060 E£ 1415 1400 1400 USD 2050 2047 2062 SFR 1415 1410 1425 DM 1274 1270 1284 US$ NGL SIN FFR 1129 1125 1139 AUS 1399 1399 1427 1247-1257 HK$ 262 260 272 HKD 365 370 262 - 380 SIN 1262 MAL 270 805 817 CAN CAN YEN 16,36 16,35 1604 Pound 170 185 DM DM BAHT 75 85 NGL BFR 1129 1130 1154 55 65 FFR 374 370 CAN 384 1560 1580 SFR LIRE NT 1415 1410 1440 1,35 1,60 16,68 NZD PESETA 12 SKR 75 1035 80 LIRE 1,35 NZ 1.65 1035 1054 THB 73 88 WON 2,20 K.WON 3 2.20 2,50 NT 73 89 C1745 SURVEI C1742 SUZUKI SUZUKI SUZUKI ASCH 16,51 1050 17 1247 1246 1579 1574 3070 3071 3134 1278 1273 1296 YEN 16,36 16,35 Kurs Konversi Bank Indonesia Belgia Kanada Rp 1595,34 Rp 1610,37 Rp 382,47 Denpasar, 30 November 1992 Mata uang: Australia Beli: Jual : 1.- Rp 1410,17 Rp 1432,30 1.- Rp 62,39 Rp 63,05 1.- Swiss 1.- Rp 1425,40 Rp 1440,50 Jerman 1.- Rp 1284,15 Rp 1296,05 Prancis 1.- Rp 378,51 Inggris 1.. Rp 3105,65 Rp 3138,45 Hongkong 1.- Rp 265,26 Rp 267,77 Jepang 100.- Rp 1634,44 Rp 1675,22 Malaysia 1.- Rp 810,23 Rp 818,38 Belanda 1.- Rp 1142,25 Rp 1154,19 Selandia Baru 1.- Rp 1049,70 Rp 1079,48 Singapura 1.- Rp 1253,57 Rp 1266,34 AS 1.- Rp 2054,00 Rp 2064,00 KURS TENGAH Mata Uang Harga Jerman 1.- Rp 1290,10 Prancis 1. Rp 380,49 (Rp/kg) Jepang 100.- Rp 1654,83 A.S 1. Rp 2059,00 200 Inggris 1.- Rp 3122,05 220 Tomat buah 300 Buncis 300 225 No. Nama Bank 1 bln 3 bln 6 bln 9 bln 12 bln 350 1. Bank Bukopin 17,50% 17,50% 17,50% 17,50% 100 2. Bank Buana Indonesia 17 % 18% 19% 19% 800 3. Bank Duta 15% 15,50% 15,50% 15% 120 4. Bapindo 16% 5. Bank Aken 20% 20% 19% 6. Bank Swaguna 20,70% 20,40% 30 November 1992 Jenis Komoditi Kol Bulat Kol Gepeng Wortel Kentang Sawi putih Seladri Labu siam Sumber: Dinas Pertanian Ta- naman Pangan Bali Suku Bunga Deposito Berjangka 15% 16% 16,5% 17% 21,30% 21,00 00000000 00000000 New Crystal Tune New Crystal Standard RC 100 DK (New Spirit) SETIAP PEMBELIAN SUZUKI CRYSTAL TUNE, STANDARD ATAU RC 100 DK Terbukti, Sistem Jet Cooled Suzuki lebih tangguh...Pasti! SUZUKI MOTORCYCLE MAIN DEALER: P.T. CAHAYA SURYA BALI INDAH, JI. M.H. Thamrin 25, Denpasar. Telp. 24855, 35010, 350131 DENPASAR: P.T. CAHAYA CITRA CEMERLANG, JI. Teuku Umar 110C, Telp. 25802, 31133 VARIA PRATAMA MOTOR, JI. Imam Bonjol 79, Telp. 25325 TABANAN SURYA KENCANA MOTOR, JI. Pahlawan 25B, Telp. 92829 GIANYAR PELITA AGUNG MOTOR JI. Kesatrian 26 A, Telp. 93043 BLAHBATUH WAJA UTAMA MOTOR: JI. Udayana 7 UBUD CAHAYA SURYA AGUNG JI. Cok Gde Rai Peliatan SINGARAJA: JAPAN MOTOR, JI. Dr. Sutomo 24, Telp. 41234 NEGARA: RAHAYU PERMAI MOTOR, JI. Ngurah Rai 8, Telp. 41374 LOMBOK PD. PERKASA MOTOR JI. Pejanggik 69, Cakranegara - Mataram, Telp. 21771, 21412. C1943 Color Rendition Chart 2cm 4cm