Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Ekonomi, Keuangan & Industri Sekjen OAU menyerukan negara Afrika termiskin tidak tergantung asing ADDIS ABABA, Ethiopia (AFP): Sekjen Organisasi Persatuan Afrika (OAU) Ide Oumarou telah menyerukan kepada 27 negara Afrika termiskin agar tidak terlalu meng- gantungkan kepada kemurahan hati negara asing yang bantuannya sekarang yang semakin kecil terancam akan habis sama sekali. 4 Adalah sebaliknya penting bahwa negara-negara tersebut mengelola sumberdaya mereka sendiri, yang telah lama ditelantarkan dan dibuang-buang, agak lebih baik, demikian ia mengatakan Selasa pada suatu pertemuan dari para wakilnya di sini. Semua seruan khidmat dan im-, bauan yang merengek-rengek itu tidak akan bisa menggantikan usaha pengeksploitasian secara nasional sumberdaya alam benua itu yang amat besar, kata Oumarou. Ketua OAU tersebut berbicara pada pembukaan konferensi dua hari dari para menteri perekono- mian dan perencanaan dari 27 negara Afrika yang Paling Rendah tingkat Perkembangannya (LDC), di sini guna mengkaji prestasi mereka selama beberapa tahun belakangan ini. Pertemuan itu juga akan mem- pertimbangkan kemajuan dalam BEIJING (Reuter): Menteri per- dagangan AS Malcolm Baldrige yang tiba di sini berjanji akan me- lawan proteksionisme dan mengata- kan penjualan teknologi tinggi AS ke Cina terus meningkat. Baldrige tiba Selasa dengan pesa- wat AU AS dari Seoul dan disam- but oleh Menteri Perdagangan Luar Negeri Cina Zheng Tuobin. Kedua pejabat akan memimpin sidang kelima Komisi bersama yang akan membahas hubungan dagang antara kedua negara. Baldrige juga akan menjumpai pejabat Cina, ter- masuk kepala bank sentral. Media resmi Peking Review hari Senin menuduh Amerika Serikat mengulur-ulur persetujuan penjua- lan teknologi tinggi ke Cina. Tahun lalu, Washington hanya menyetujui 60% ekspor yang diminta Cina, ka- ta majalah itu. Baldrige mengatakan kepada wartawan bahwa transfer teknolo- gi dari AS ke Cina meningkat tiap tahun dan akan terus dilanjutkan. "Jenis ekspor yang terdaftar pa- da Cocom hanya sebagian dari tek- nologi yang disalurkan AS dengan cara lain, seperti usaha patungan," katanya. Cocom adalah komisi koordina- si dunia Barat yang dibentuk sete- lah Perang Dunia Kedua untuk membatasi ekspor teknologi maju ke negara komunis. Baldrige janji lanjutkan Negara-negara disebut alih teknologi pada Cina Adedeji telah memenuhi sasaran SNPA adalah Denmark, Negeri Belanda, Norwegia dan Swedia. Sebagai hasilnya, sasaran SNPA sebesar US$8,6 milyar se tahun dalam bentuk bantuan kepada negara-negara Afrika masih tetap harus dipenuhi, dengan US$5,3 milyar yang telah dibayarkan pada 1984 serta US$6,1 milyar pada 1985, ia mengatakan. Kemarau, kelaparan Tuduhan pers la mengatakan yakin perusahaan AS bisa bersaing pada kondisi yang sama dengan negara lain dalam pen- jualan teknologi tinggi. penerapan program Tindakan Baru yang Berarti (SNPA), suatu rencana yang menyetujui pembiayaan oleh negara-negara kaya dari sekitar US$8,6 milyar setahunnya bagi negara-negara LDC Afrika selama tahun 1980-an. Pengusaha Amerika mengatakan mereka kalah bersaing dalam bisnis dengan perusahaan negara lain yang tidak punya banyak hambatan eks- por, kata seorang diplomat Barat. Pers resmi Cina seringkali menu- duh Amerika Serikat menerapkan rintangan tidak adil atas ekspornya Jumlah negara LDC Afrika, yang berjumlah 21 ketika SNPA itu disetujui pada suatu konferensi PBB di Paris pada 1981, sekarang telah naik menjadi 27 dan tak dapat disangsikan lagi akan bertambah lagi jumlahnya sebelum berlalunya satu dasawarsa lagi, Oumarou mengatakan. Dengan jumlah penduduk me- reka sebesar 176,5 juta, negara- negara LDC Afrika merupakan 35% dari seluruh penduduk benua itu sebesar 505 juta. Sekjen OAU itu menyalahkan negara-negara kaya karena telah lamban sekali dalam memberikan tanggapan mereka atas serangkaian dan mengatakan Beijing prihatin atas RUU dagang proteksionis yang kini dibahas di kongres AS. "Proteksionisme akan memukul ekonomi negara yang terlibat per- dagangan di seluruh dunia," kata Baldrige. "Kami akan memerangi roteksionisme. Jika RUU itu benar-benar bersifat proteksionis, saya merasa yakin presiden akan memvetonya." Seorang pejabat AS mengatakan masalah lain yang diajukan selama pembicaraan Baldrige adalah defi- sit perdagangan, yang saling ditu- duh kedua negara sama-sama me- ngalaminya, dan masalah yang menghadang perusahaan AS mela- kukan investasi di Cina. Puji Korsel Sehari sebelumna di Seoul, Bal- drige memuji upaya negara itu da- lam mengurangi surplus dagangnya dengan AS. Tapi ia juga mengingat- kan kemungkinan tindak balasan proteksionis oleh AS jika upaya Seoul mengendur atau gagal. Selasa, Korsel setuju membeli le- bih banyak barang modal, perleng- kapan elektronik dan bahan mentah AS dalam suatu transaksi. Menurut para pengamat, langkah ini akan mengurangi defisit perdagangan AS dengan Seoul sebanyak US$2 mil- yar. Persetujuan itu dicapai menyusul perundingan dua hari antara Baldri- ge dan Menteri Perdagangan dan Industri Korea Rah Woong-bae. Rencana itu diperkirakan bisa menekan ketimpangan dagang ke- dua negara sehingga menjadi seki- tar US$8 milyar tahun ini, kata pengamat. Jika tidak ditangani, ke- senjangan perdagangan mungkin melampaui US$10 milyar tahun ini. Pejabat Korsel mengatakan per- setujuan itu akan meliberalkan im- por komputer AS mulai bulan Juli, setahun lebih awal dari rencana. rencana pengembangan Afrika, ter- masuk rencana tindakan Lagos 1980, program prioritas Afrika bagi pemulihan perekonomian serta pro- gram prioritas bagi pemulihan dan pengembangan perekonomian Afri- ka. Rakyat Afrika harus memikul tanggungjawab mereka sendiri dan membayar biayanya bagi pengem- bangan mandiri benua mereka dan bukannya menggantungkan "pada kedermawanan dari negara lainnya yang semakin menyusahkan saja," ia mengatakan. Beriklan dapat di ibaratkan menanam benih. Dan apabila menanamnya di ladang yang subur, maka panenpun akan berlimpah. Sekarang harian pagi Bisnis Indonesia telah menjadi ladang yang subur bagi pemasang iklan yang mau "berpanen" di Jakarta. Empat halaman dari Bisnis Indonesia dikhususkan untuk bisnis pengecer dan beredar luas di Jakarta, dibaca bukan saja oleh orang bisnis, tetapi juga ibu rumahtangga, karyawan, mahasiswa, remaja, dan masyarakat luas sebagai baccan yang padat informasi perihal segala aspek kegiatan di metropolitan Jakarta. Sekretaris Eksekutif dari Komisi Ekonomi bagi Arika (ECA), Ade- bayo Adedeji, mengatakan hanya empat negara dari Organisasi bagi Pengembangan dan Kerjasama Per- ekonomian (OECD) yang telah se- cara konsisten memenuhi sasaran SNPA 0,15% bagi Bantuan Pengembangan Resmi (ODA). Menurut konferensi Paris tersebut, negara-negara donor diharuskan mengalihkan 0,15% dari GNP mereka sebagai ODA kepada LDCS. Untuk iklan baris jual-beli dan penawaran, iklan kolom dan iklan lainnya, terutama untuk para Lebih jauh lagi, sebagian besar dari bantuan ini telah digunakan dalam bentuk pengeluaran rutin karena terutama adanya kenaikan dalam bantuan darurat yang dicetuskan oleh kemarau yang menghancurkan serta kelaparan yang melanda banyak negara selama masa waktu dua tahun tersebut, ia mengatakan. la mengatakan bahwa selain dari program penanaman modal Afrika yang direncanakan sampai 1990, sedikitnya US$2998 milyar diperlu kan oleh negara-negara LDC. Ham- pir US$18 milyar dari jumlah ini diharapkan akan datang dari sumber domestik dan luar akan tetapi kekurangan sebesar SS12,3 milyar masih tetap harus diisi, ia menambahkan. Adedeji mengatakan bahwa ne- gara-negara LDC Afrika masih tetap diganggu oleh defisit per- dagangan, masalah neraca per- dagangan yang kronis kserta utang luar negeri yang besar. Defisit ang- garan bagi 21 negara-negara LDC Afrika sebelumnya telah meningkat dengan US$700 juta antara 1984 dan 1985 saja, ia mengatakan. Defisit neraca pembayaran kese- luruhan bagi negara-negara tersebut sebelumnya telah memburuk dari US$1,47 milyar pada 1985 menjadi US$2,2 milyar pada 1986, ia menambahkan, sementara pinjam- an total luar negeri mereka telah membengkak dari US$28 milyar pada 1985 menjadi US$39 milyar pada 1986. O SAMPAIKAN SURAT: Presiden AS Ronald Reagan (kiri) bertukar pendapat dengan bekas Menlu Jepang Shintaro Abe di Ruang Oval Gedung Putih ketika yang terakhir menyampaikan surat dari Perdana Menteri Jepang Nakasone. Selain membawa pesan pribadi Nakasone Selasa, Abe dalam kunjungannya ke AS bertujuan membahas masalah perdagangan antara kedua negara serta mempersiapkan kunjungan Nakasone pekan depan. (AP) Berita Hal. 1 'Komodor Perry kini masuk Jepang lagi' mereka mau menyelesaikan perseli- sihan yang sekarang mengenai semi- konduktor, dan fihak Jepang ingin agar bea masuk itu ditarik kembali secepatnya. perdagangan yang tidak wajar. Fi- hak Jepang berpendapat bahwa ba- nyak dari masalah yang mempenga- ruhi perdagangan selama ini dise- babkan oleh Amerika Serikat. Ser- ta bahwa Washington melemparkan kekecewaan mereka dengan masa- lah perekonomiannya sendiri pada negara yang berpenduduk 121 juta jiwa ini. Oleh Steven K. Paulson TOKYO (AP): Beberapa orang Jepang membandingkan bea masuk perdagangan Presiden AS Ronald Reagan terhadap Jepang dengan ke- datangan kapal-kapal meriam Ame- rika dan Komodor Matthew Perry, yang memaksa pelabuhan-pelabuh- an Jepang agar dibuka lebih dari sa- tu abad yang lalu. Akio Morita, Ketua Dewan Di reksi Sony Corp., mengatakan bah- wa beberapa orang Jepang meg- anggap tekanan perdagangan bela- kangan ini dari luar negeri sebagai "kedatangan kedua kali dari kapal- kapal hitam itu, ketika Perry ber- layar memasuki pelabuhan Shimo- da pada 1853, yang mengakhiri dua abad ketertutupan Jepang.' Morita, yang berbicara Minggu pada suatu konferensi bisnis di Oiso, Jepang, mengatakan bahwa salah satu cacat memulai perubahan melalui tekanan "adalah semakin menjadi jelas. Itu akan menyebab- kan kebencian yang agak dalam un- tuk berkembang di Jepang. Dan mungkin juga akan bisa merong- rong saling percaya antara kedua negara." BERPANEN DI LADANG YANG SUBUR 2 Walaupun ada peringatan dini dari Amerika Serikat bahwa sanksi akan dilakukan tak lama lagi, lang- kah Reagan Jumat lalu telah me- ngejutkan banyak orang. Mereka sungguh-sungguh tidak percaya bahwa Amerika Serikat akan benar- benar melaksanakan ancamannya. HARIAN PAGI Bisnis Indonesia Fure Jepang sendiri sampai menit- menit terakhir berharap akan mela- kukan pengaturan baru, seperti yang telah mereka lakukan dalam konfrontasi bisnis di masa lalu de- ngan Amerika Serikat. LJ Amerika Serikat telah memberla- kukan bea masuk 100%-- senilai US$300 juta -- atas televisi berwar- na Jepang, mesin hitung, komputer serta bor bertenaga ng. Bea masuk itu juga telah mence- tuskan perasaan yang kuat akan pengecer yang sasarannya masyarakat Jakarta, harian pagi Bisnis Indonesia bagian iklan retail/pengecer paling murah dengan hasil iklan yang tinggi. Department Store, supermarket, minimarket, toko barang elektronik, biro perjalanan dan lain-lain, service, hotel, restoran, taman hiburan dan lain-lain, pribadi-pribadi yang perlu beriklan baris, hubungi segera: BISNIS INDONESIA Bagian Iklan Retail/Pengecer Jalan Pegangsaan Timur 21 Lantai II (Komplek Bioskop Megaria) Tel. 321158, 325748 Jakarta 10320 Cetiap hari jam 08.30-22.00 (termasuk Minggu) Bisnis Indonesia, Kamis, 23 April 1987 Peter Q. Peterson, Ketua Dewan AS mengenai masalah luar negeri -- suatu organisasi swasta yang mem- pelajari aspek internasional dari ma- salah politik, ekonomis dan strategis Pemerintah AS sendiri menuduh Amerika -- memperingatkan Ming- Jepang melanggar persetujuan 1986 gu bahwa bahkan bila masalah se- mikonduktor itu bisa diselesaikan, untuk membuka lebih besar pasar dalam negerinya kepada chip kom- kedua negara itu akan saling berse- puter buatan Amerika, dan menga- lisih lagi dalam waktu dua atau ti- takan bahwa Jepang telah melaku- ga bulan mengenai beberapa kan dumping chips pada harga yang masalah perdagangan lainnya. Me- sangat tidak wajar di negara. nurut dia, masalah-masalah yang le- bih mendasarlah yang pertama- lainnya. tama harus diselesaikan. Jepang sendiri menyangkal tu- duhan itu dan meminta buktinya, yang mereka katakan Amerika Se- rikat sendiri tidak mau mengaju- kannya. Para pemimpin industri juga ter- cengang dengan beberapa jenis pro- duk yang diseleksi akan dikenai sanksi AS. Asosiasi industri elektronika Je- pang mengatakan "keputusan AS itu bertentangan dengan logika ka- rena pembalasan itu menerapkan bea masuk yang sangat memukul atas produk nonsemikonduktor Je- pang." "Kita kecewa karena industri- industri Jepang yang sebelumnya belum pernah terlibat dalam perse- lisihan semikonduktor itu maupun dengan industri elektronika, akan menderita banyak disebabkan oleh tindakan pembalasan ini," asosiasi itu mengatakan. Izin membalas Jepang sendiri telah mengajukan pemberitahuan kepada GATT, ba- dan yang mengawasi dipatuhinya Perjanjian Umum mengenai Bea masuk dan Perdagangan, dengan mengatakan bahwa mereka mung- kin akan meminta kompensasi atau izin untuk melakukan pembalasan. Kedua finak sependapat bahwa 'Jepang masih mau naikkan ekspor' TOKYO (AFP): Beberapa perusahaan Jepang merencanakan akan meningkatkan atau memper- tahankan tingkat ekspor mereka yang sekarang meskipun ada kebi- jaksanaan pemerintah untuk meng- ubah perekonomian Jepang yang berorientasikan ekspor menjadi perekonomian yang dipacu oleh permintaan dalam negeri, demikian sebuah survai pemerintah memperlihatkan. Soviet akan hadiri pertemuan ADB TOKYO (AFP): Sovie, akan ikut ambil bagian dalam pertemuan tahunan Bank Pembangunan Asia (ADB) yang dibuka di Osaka, Jepang Barat, sebagai pengamat, sumber Kementerian Keuangan Jepang mengatakan. TOKYO (Reuter): Suatu rancang- an undang-undang yang akan meng- haruskan negara lain mengurangi surplus perdagangan mereka dengan Amerika Serikat hampir dipastikan akan disetujui dewan perwakilan rakyat, AS pekan depan, kata pe- mimpin mayoritas dewan itu, Tho- mas Foley. ADB telah mengirimkan undang- an kepada Uni Soviet, salah satu "Saya sendiri tidak bermaksud mendukung amandemen Gephardt (RUU itu) tapi saya yakin mayori- tas dewan akan menyokongnya dan rencana itų akan menjadi RUU yang disetujui dewan," kata Foley. Foley, anggota Demokrat dari ne- gara bagian Washington, sedang menghadiri forum tahunan AS- Jepang yang dikenal sebagai Kon- ferensi Shimoda. Badan Perencanaan Perekonomi- an mengatakan bahwa penelitian pada Januari atas 1,142 perusahaan yang terdaftar pada tiga bursa saham utama Jepang menemukan bahwa 60% dari responden meren- canakan akan mempertahankan tingkat ekspor atau meningkatkan ekspor, sementara 27,7% mengata- kan bahwa mereka akan mengu- rangi ekspor dan meningkatkan penjualan dalam negeri. Sebagai tindakan untuk meng- atasi revaluasi yen yang tajam, banyak perusahaan menyebutkan akan menekan biaya, meningkatkan produksi di luar negeri dan men- curahkan usaha yang lebih banyak bagi penyelidikan dan pengem- bangan, laporan itu mengatakan. Tempat-tempat yang paling populer bagi investasi luar negeri adalah Amerika Utara dan negara industri baru Asia Tenggara, demikian survei itu menunjukkan. Sebagian besar dari perusahaan- perusahaan yang berorientasi ekspor yang ditanyai itu menyebutkan nilai tukar rata-rata pada 75,40 yen terhadap dollar sebagai patokan ter- batas untuk memperoleh laba, dengan hanya 1,4% dari mereka yang mengatakan bahwa mereka bahkan masih bisa membuat untuk Bank cabang jika nilai tukar mencapai 150 yen terhadap dollar itu, demikian Sur- menjamur di Saudi vai itu memperlihatkan. Penelitian itu sendiri dilakukan ketika dollar diperdagangkan sekitar 155 yen. Amandemen yang diprakarsai Ri- chard Gephardt, anggota demokrat dari Mississippi, mengharuskan pengurangan 10% per tahun atas surplus perdagangan negara ber- sangkutan. RIYADH (AFP): Jumlah bank- bank cabang di Saudi Arabia telah meningkat dengan 34,1% selama tiga tahun terakhir meskipun ada Berita Hal. 1 penurunan dalam pendapatan dari 11 bank perdagangan negara kera- jaan itu. anggota Komisi Ekonomi dan Sosial PBB bagi Asia dan Pasifik, (ESCAP), agar mengirimkan para pengamatnya ke pertemuan Osaka, sumber-sumber itu mengatakan. Mereka mengatakan bahwa lang- kah Soviet itu merupakan batu lon-. catan bagi permohonan untuk memperoleh keanggotaan resmi dari bank regional yang bermarkas di Manila dan beranggotakan 47 negara itu. Masalah tersebut, kata dia, ter- masuk pengurangan defisit anggar- an oleh Amerika Serikat serta membiarkan Jepang menetapkan kebijaksanaan pertahanannya sen- diri; serta agar Jepang membuka pasarnya bagi barang-barang luar negeri dan memainkan peran utama dalam perekonomian Dunia Ketiga guna membantu menjinakkan ma- salah "bom utang" dunia. "Bila krisis ini membantu dalam menyelesaikan masalah-masalah yang mendasar, semuanya ini akan ada manfaatnya. Namun seandai- nya tidak, kita akan berada pada ja- lan ketegangan serta kekecewaan yang semakin meningkat," kata Pe- terson. Berita Hal. 1 Suratkabar Saudi Gazette terbitan Jeddah melaporkan bahwa banyak- nya bank-bank cabang berjumlah 460 pada 1403 H. Jumlah itu naik menjadi 628 pada 1406. Laju pembukaan bank cabang baru juga meningkat, suratkabar itu mengatakan. Pada 1405 H, hanya sepuluh cabang yang dibuka. Namun, tahun lalu, 58 mulai beroperasi. Jepang, Hong Kong, Taiwan, Brazil, Italia dan Jerman Barat akan segera terpengaruh jika RUU itu lo- los di dewan dan Senat dan disetu- jui Presiden Reagan, kata Foley. 415 Akan lolos Sumber politik AS dalam konfe- rensi itu meramalkan RUU tersebut akan disetujui Senat. "Senator John Rockefeller (Re- publikan dari Virginia) telah mene- gaskan bahwa Senat tidak akan meloloskan suatu RUU yang lebih lemah dibanding yang disetujui de- wan perwakilan," kata anggota Congress lainnya yang hadir dalam pertemuan itu. Bank Dunia desak India agar kurangi kontrol industrinya Suratkabar tersebut mengatakan bahwa pertumbuhan itu merupakan pertanda akan sifat kompetitif dari perbankan eceran Saudi. Yang menjadi pelopornya adalah sembilan usaha patungan negeri itu atau bank "yang telah di-Saudikan" yang membuka cabang yang lebih banyak daripada dua bank yang sepenuhnya milik Saudi. Meskipun hampir sepertiga dari semua bank cabang itu berada di dua kota utama Riyadh dan Jeddah telah ada juga pergeseran dalam hal prioritas dengan adanya cabang- cabang yang lebih banyak yang berlokasi di desa dan kota kerajaan itu. NEW DELHI (Reuter): Bank Dunia mendesak India agar lebih membuka ekonominya dengan menghilangkan seca- ra bertahap kontrol pemerintah atas industri dalam negeri dan menerapkan rezim perdagangan luar neges bebas den- gan tingkat proteksi impor yang rendah. Executive sikan laporan itu dengan Bank Laporan bank Summary, mengenai ekonomi India Dunia. Suatu laporan final dengan menekankan kebebasan ekonomi le- beberapa perubahan mungkin akan bih besar sebagai kunci mendorong siap bulan depan, katanya. ekspor dengan membuatnya lebih kompetitif. Laporan itu mengatakan pertum- buhan ekspor yang melemah dalam tahun-tahun belakangan telah ikut melebarkan defisit perdagangan dan membatasi posisi neraca pembayar- an India. Laporan terakhir akan dibahas oleh kelompok bank itu dan nega- ra industri yang bertemu di Paris pa da 22 dan 23 Juni untuk membica- rakan bantuan lunak kepada India tahun 1987/88 yang berakhir Juni. Harga minyal Suatu defisit dagang yang besar akan makin mempersulit India me- Kordinasi yang lebih besar ten- tang lokasi cabang juga telah nam- pak sejak Mei lalu ketika Badan Moneter Saudi Arabia (SAMA) mengeluarkan edaran kepada bank- bank yang meminta mereka meng- ungkapkan rencana pertumbuhan mereka untuk tahun-tahun men- datang. ngajukan pinjaman komersial di masa depan untuk melengkapi ban- tuan luar negeri yang makin menu- run, katanya. 'Mayoritas DPR AS dukung RUU proteksi' Oleh Eric Hall Cina tegaskan lagi mendukung OPEC Reformasi yang diusulkan Bank Dunia akan membawa harga dalam negeri lebih setara dengan harga du- nia dan memperkenalkan makin be- ratnya persaingan impor dan ekspor dibanding yang dihadapi negara itu sebelumnya, kata laporan itu. Persaingan Impor barang modal yang bebas akan membantu memodernisasi ekonomi dan mengangkat produsen India dalam persaingan internasio- nal, tulisnya. Negara-negara itu akan diperla- dewan menyetujui RUU tersebut, kukan dengan memperhitungkan yang sebelumnya masih disangsi- kan. besarnya surplus dan lamanya ke- timpangan perdagangan itu ber- langsung. Laporan itu menyebutkan Perda- na Menteri Rajiv Gandhi telah me- ngurangi kontrol dan melakukan deregulasi ekonomi sejak berkuasa 2½ tahun yang lalu. Tapi juga di- sebutkan masih banyak yang perlu dilakukan. Bank Dunia menyerukan diakhi- rinya prinsip saat ini tentang "pro- teksi tanpa batas bagi semua produk yang tersedia di dalam negeri." "Yang memperoleh manfaat pa- ling banyak dari ekonomi yang le- bih terbuka adalah masse konsumen India yang akan mulai menikmati kualitas lebih baik dengan harga le- bih rendah." Foley mengatakan pejabat dan pengusaha Jepang dalam konferensi itu sangat cemas akan kemungkinan Rangkuman mini Seorang pejabat India mengata- kan pemerintah sedang mendisku- UNTUK TAIWAN: The Sea Dragon, salah satu dari dua kapal selam diesel-listrik yang dibangun di Rotterdam, Belanda, untuk Taiwan oleh galangan kapal Wilton Feyenoord, tampak sedang menjalani ujicoba di Laut Utara. Dragon adalah salah satu dari kapal selam kelas Swordfish yang akan diserahkan kepada Taiwan sebagai bagian dari kontrak NFI 1 milyar (US$300 juta). (AP) Pekan lalu Amerika Serikat men- jatuhkan tarif US$300 juta atas ber- bagai produk elektronik Jepang menyusul tuduhan AS bahwa Tok- yo telah melanggar perjanjian per- dagangan semikonduktor. Kedatangan Wakil Perdagangan Clayton Yeutter dan Menteri Perta- nian AS Richard Lyng menambah tekanan bagi Tokyo untuk lebih membuka pasarnya. Perlu pahami Foley mengatakan kedua fihak memasuki periode berbahaya dalam hubungan dagang mereka, tapi me- nambahkan bahwa ia optimistis ba- haya ini akan dilewati, selama masing-masing berusaha memahami hambatan politis dan ekonomi fihak lain. Halaman 6 Jepang perlu mengetahui bahwa masalah dagang adalah merupakan usaha-usaha prakarsa OPEC untuk membatasi produksi guna menaik- kan harga dunia dalam pasaran yang melimpah, kantor berita Kuwait melaporkan. Kuna mengatakan bahwa Menteri Perindustrian Kimia Qin Zhongda, yang meninggalkan Kuwait malam Selas setelah kunjungan empat hari, mengatakan pada para war- tawan: "Cina kini sedang mem- batasi produksi minyaknya sejalan dengan kebijaksanaan OPEC." Laporan itu mengatakan meski neraca perdagangan meningkat da- lam anggaran India 1986/87 yang berakhir Maret, dan defisit transaksi berjalan turun menjadi US$2,4 mi- lyar pada 1986/87 dari US$2,88 mi- lyar tahun sebelumnya, kemajuan ini lebih disebabkan oleh rendahnya harga minyak mentah, produk mi- nyak dan pupuk, yang merupakan impor utama India. Defisit perdagangan India diper- kirakan secara resmi berkurang menjadi US$5,6 milyar tahun 1986/87 dari rekor US$6,96 milyar pada tahun sebelumnya. India perlu menjalankan kebijak- sanaan yang lebih dinamis diban- ding yang ia lakukan sebelumnya, kata bank itu. India mungkin harus memulai "beberapa perubahan dramatis" yang melibatkan "biaya politik" tertentu, tambahnya. Laporan itu tidak merinci usul tentang devaluasi rupee India untuk mendorong ekspor. 0 LONDON (AP): Sejumlah orang yakin bahwa tiga patung pualam Yunani di museum seni J. Paul Getty di Malibu, California, adalah barang palsu, lapor London Times, Laporan baru-baru ini itu menye- butkan bahwa dasar pembelian benda tersebut telah menimbulkan pertanyaan atas kerja bekas kura- tor barang antik museum tersebut, Jiri Frel. persoalan bagi AS dan tidak bisa te- rus dibiarkan," katanya. "Jepang juga perlu melihat tang- gapan AS untuk memecahkan kele- mahannya dalam persaingan dan menghadapi defisit anggaran," tam- bahnya. Reagan memiliki wewenang untu memveto setiap RUU. Sebagian besar analis politik ya- kin Reagan akan membiarkan sua- tu undang-undang perdagangan tahun ini, melihat suasana politik dalam Congress. Pejabat AS di Tokyo mengatakan beberapa sektor politik di Amerika Serikat, terutama serikat buruh, akan senang melihat presiden men- jatuhkan veto yang tidak disenangi untuk membiarkan masalah perda- tika mereka bisa membawa gangan memanas hingga 1988, ke- langsung kepada rakyat dalam kampanye. Banyak pejabat dan politisi Je- pang tidak memahami bahaya ini, kata mereka. tahuns ebelumnya sebesar 30 juta ton (600.000 bpd). Qin mengatakan bahwa dia dan Menteri Minyak Kuwait Sheikh Ali Al-Khalifa Al-Sabah menyetujui un- tuk mempercepat proyek pabrik pupuk yang akan dibangun di cina dengan bantuan Kuwait dan Tunisia. Ketiga negara itu merencanakan akan membangun pabrik diam- monium phosphate, dengan meng- gunakan modal Kuwait, amonia Cina dan asam fosfor Tunisia un- tuk menghasilkan 600.000 ton pupuk setahunnya bagi keperluan Cina. Angka desifit Maret AS turun WASHINGTON (AFP): Defisit pemerintah federal untuk Maret adalah 7,1% lebih rendah dari bulan yang sama tahun lalu, akan tetapi masih lebih tinggi dari proyeksi ad- ministrasi pemerintahan Reagan. Angka defisit untuk Maret, demi- kian pemerintah melaporkan, ada- lah US$28,01 milyar, turun 7,1% milyar yang tercatat pada Maret dibandingkan dengan US$30,14 tahun lalu. Selama enam bulan pertama tahun fiskal 1987, yang dimulai dari 1 Okt. 1986 hingga 31 Maret 1987, defisit itu berjumlah US$121,93 milyar, 10,6% lebih sedikit dari enam bulan pertama tahun fiskal 1986. Ekspor, impor pertanian AS turun WASHINGTON (AFP): AS kini mencatat penurunan pada ekspor Departemen Pertanian (USDA) pertanian dan juga impor pertanian, mengatakan. Cina sekarang memproduksi 100 juta ton minyak mentah setahun, Ekspor pertanian untuk lima sama dengan 2,2 juta barel per hari (Okt. 1986-Feb. 1987) turun tujuh bulan pertama tahun fiskal 198 (BPD), yang sebagian besar digunakan untuk keperluan dalam persen, dibandingkan dengan negeri, dia mengatakan. Namun dia sebelumnya menjadi US$11,9 periode yang sama 12 bulan tidak memberikan rincian untuk ekspor, yang dikirim ke negara- negara tetangga Asia, terutama ke Jepang. milyar, sementara impor pertanian anjlog tiga persen menjadi US$8,4 milyar. Penurunan terbesar pada ekspor Cina sendiri tidak termasuk itu disalahkan pada berkurangnya dalam OPEC yang beranggotakan pengiriman padi-padian ke Sovyet 13 negara itu akan tetapi merupakan satu di antara negara penghasil non- OPEC yang telah berjanji akan mendukung usaha mereka meng- awasi pasok bagi pasar. Konselor Negara Zhang Jingfu mengatakan di Kuwait Mei lalu untuk periode Okt.-Feb. Akan tetapi ekspor kapas, buah-buahan dan sayur-sayuran, produk khewan, dan makanan ternak AS naik. Berkurangnya permintaan kon- sumen AS, merosotnya dollar, ser- ta pasak dalam negeri musiman yang lebih tinggi menyebabkan KUWAIT (Reuter): Seorang menteri Cina telah menegaskan bahwa Cina akan membekukan kembali di sini bantuan Peking bagi ekspor untuk 1986 pada tingkat jatuhnya nilai impor.