Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Selasa, 30 September 1997 Cuaca di Pekanbaru Mulai Cerah, Asap Berangsur Pudar Pekanbaru, (Analisa). Berdasarkan pemantauan Bapedal, Hot Spot (titik api) di Riau sudah menunjukkan nol dan titik api itu mengarah ke selatan Sumatera, kepekatan asap mulai berangsur berkurang. Hal itu dikatakan Kabid Pengembangan Informasi dan Penataan Lingkungan Bapedal- wil I Imam Samudra di Pekan- baru, Senin. Total Hot Spot di Provinsi Riau pada Februari (10 titik api), Maret (18), April (96), Mei (55), Juni (282), Juli (171), Agustus (21), September (46) total 699. "Data ini diperoleh dari Sta- siun Penerima Satelit NOAA milik Amerika Serikat," kata Imam. Sejak Minggu malam, hujan turun di Pekanbaru walau pun tidak merata, dan berlangsung sekitar 25 menit yang diawali dengan petir disertai guntur. Warga kota Pekanbaru sa- ngat bersyukur karena Senin pagi hari, asap yang sebelum- nya menyelimuti kota berang- sur-angsur pudar. TIDAK BISA DIPASTIKAN Kepala Divisi Operasional Bandara Simpang Tiga ketika Belum bisa diprediksi sam- pai kapan situasi tersebut ber- akhir, sebab selama sumber api belum padam, selama itu pula belum bisa dilaksanakan pener- Ayah : CHEN PAI SIANG (†) dikonfirmasikan menjelaskan Presiden Harapkan bahwa pihaknya belum bisa memastikan apakah pesawat sudah bisa mendarat di Pekan- baru sehubungan dengan mem- baiknya udara di Pekanbaru. Pabrik Swasta Briket Dibangun Jakarta, (Analisa). Selama tiga bulan terakhir, menurut Lasma, kondisi yang paling "gawat" terjadi pada bu- lan September, sebab sudah 16 penerbangan terjadwal yang di- batalkan, berarti 32 keberang- katan dan kedatangan yang batal, belum lagi penerbangan khusus, penerbangan milik pe- rusahaan dan penerbangan mili- ter. Presiden Soeharto minta Di- rektur Utama PT (Pesero) Batu Bara Bukit Asam RA Sunardi untuk mendorong para pengusa- ha yang sudah mendapat izin membangun pabrik briket batu bara segera melaksanakan proyeknya. Ibu : LIANG JANG CU Ayah Mertua : HERRY PHAN (†) SUN SENG PO (†) Ibu Mertua : TAN A NAI TAN BI LIEN Istri : RITA SUN LIE KIM/LIE HONG (†) Anak Lk : JOHAN TARUDDIN SIA KHUN HONG (ARDIANTO SYAHFOETRA) SIA KHUN CHIEN (HENDRA SYAHPOETRA) Anak Pr : YENNY TARUDDIN SIA PHEI YIN (SHINTAWATY) SIA PHEI ING (IRA HERAWATY) Abang Kandung (Şuami): CHEN JEK FUK/SUKARDI CHEN JEK KUI/RUDY Ayah/Mertua: NG TIEN THIA (†) Ibu/Mertua: LIE ENG NGO LO (†) Mertua/Ayah: NG CHUN HOCK (†) (HARTONO WIJAYA) Mertua/Ibu: YAU CHIEN TIN (†) Anak Ik: LUCIEN HIDAYAT WIJAYA (NG YU SIEN) ENDANG WIJAYA bangan. Menurut pihak Badan Meteo rologi dan Geofisika, kondisi itu bisa berlangsung sampai bulan November. Pihaknya setiap tiga jam melaporkan kondisi cuaca dan temperatur kepada Depertemen Perhubungan, Ditjen Perhubung an Udara, Direksi Angkasa Pura dan Pemda setempat. Bahkan kepada seluruh maskapai pe- nerbangan dan bandar udara yang memiliki rute penerbang Ayah: TJHE HANG KIN (†) Ibu: OU SA KU (†) LAU JUN AI (t) Anak angkat: Jakarta, ( Analisa) Mensesneg Moerdiono me- negaskan, nilai tukar rupiah terhadap dolar tidak akan terlalu kuat atau terlalu lemah, karena pemerintah telah melakukan langkah antisipatif guna ter- capainya keseimbangan baru di tengah krisis moneter akhir- akhir ini. "Berapa patokan keseim- bangan baru itu memang tidak ada orang yang bisa menjawab, SUKARDI HARDJUNAN Istri anak angkat: LINA Cucu angkat pr: SULISTIA Abang kandung: TJHE HOE HWAI (†) Mensesneg: Rupiah tak akan Terlalu Kuat atau Terlalu Lemah "Sampai sekarang sudah 42 perusahaan mendapat izin," kata Sunardi kepada pers setelah di- panggil Presiden Soeharto di Istana Merdeka, Senin. Kepala Negara memanggil Sunardi un- tuk menanyakan perkembangan Istri abang kandung: SI TUE SI (†) LAU SOEH SAM Adik kandung Ik: JONI TARUDDIN/A JON : SUN LIE KIM/LIE HONG (Tutup usia: 38 Thn) (Tutup usia 46 Thn) Pada hari Jumat Tgl. 26 September 1997 di Desa Buah Nabar, Sibolangit. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persmayaman Angsapura/GOR Angsapura, Jl. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan dikebumikan pada hari Selasa Tgl. 30 September 1997 Jam. 11.00 Wib di Pekuburan Tionghoa Tanjung Morawa Tie Cong Tien. Kami Yang Berdukacita : an ke bandara Simpang Tiga Pekanbaru. Tentang kerugian sehubung an dengan pembatalan jadual penerbangan itu, Lasma mem- perkirakan mencapai Rp25 juta untuk setiap pembatalan. "Jadi bisa dihitung berapa kerugian selama pembatalan," katanya. (NG YU HWA) EDDY S.SIDJAJA (LN) (NG YU CHIN) Calon menantu pr; INDRAWATY TANIDA Adik Ik/Ipar: ALI SUSANTO (NG TEK FEI) Istri adik/Ipar: Diakui, kerugian sudah ba- nyak diderita berbagai pihak misalnya, penerbangan, masya- rakat dan juga pemerintah.(Ant) KABAR DUKACITA tetapi pemerintah akan me- ngusahakan agar nilai tukarnya jangan terlalu lemah atau terlalu kuat," katanya dalam diskusi dengan Perhimpunan Insinyur Indonesia, di Jakarta, Senin. Jika terlalu kuat, ekspor non- migas Indonesia menjadi kurang kompetitif; sementara jika terlalu lemah, ekonomi Indone- sia bisa lebih parah lagi, ucap- nya. (Ant) Telah meninggal dunia dengan tenang: Anak/Menantu/Suami/ Adik/Ayah/Ibu/Saudara/Ipar kami yang tercinta. MERRY DORRY pembangunan pabrik-pabrik briket batu bara milik BUMN tersebut. Sunardi mengatakan pada tahun 2000, diharapkan produk- si briket sudah mencapai satu juta ton, baik yang berasal dari BUMN maupun swasta. PTBA sudah memiliki pabrik briket di Muara Enim Sumsel yang produksinya selama Janu- ari-September 1997 sebanyak 15.000 ton dan diharapkan men- jadi 25.000 ton pada akhir tahun ini. TJHE FOE YOUNG (†) TJHE FOE YIN (†) Istri adik kandung; LIONG POE LIN Kakak kandung: TJHE TJIN HOU (†) Adik kandung pr: TJHE FUNG HOU Suami adik kandung: WONG SIENG YAO Kemanakan Ik: TJHE TJAK HENG TJHE YIM HENG SISWANTO TJAHJADI SUNARYO TJAHJADI (A SUN) IDRIS TJAHJADI Kapasitas produksi itu diha- rapkan menjadi 110.000 ton pada tahun 98. BUMN ini se- dang membangun pabrik sejenis di Gresik Jatim. PTBA juga akan membangun pabrik briket di Cilacap dan Serang.(Ant) SIMPATIHATY TANDADJAJA (HO HUI SIN) Adik pr/ipar: MISNA (NG SIU KIN) NILASARI CHEN JEK YONG/ROMY Istri Abang Kandung (Suami) SUSIE THOMAS TAI YIN CIEN COK CHAI CEN (†) Kakak Kandung (Suami): CHEN YIN FUNG CHEN YIN YEK CHEN YIN CE Suami Kakak Kandung (Suami): WONG KOK LUN PHAN PAU SEN HUNG SING LIM Adik Kandung Pr (Suami): CHEN YIN CUN Suami Adik Kandung (Suami): CU CHUN KIET/EDDY Abang Kandung (Istri): SUN BUN LENG (†) SUN BUN CHUN (JKT) Istri Abang Kandung (Istri): A LING (JKT) Kakak Kandung (Istri): KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Ayah/Ibu/ Mertua/Saudara/Ipar kami yang tercinta. MITRA WIJAYA/NG TEK YOU (tutup usia 69 tahun) LAMINA WIJAYA/NG SOEI LAN (tutup usia 65 tahun) Pada hari Jumat tanggal 26 September 1997 di Desa Buah Nabar, Sibolangit. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 6 Jl. Waja No.2 Medan dan akan diperabukan pada hari Selasa tanggal 30 September 1997 pukul 11.00 WIB di Crematorium Tg.Morawa. Kami yang berdukacita: Suami Kakak Kandung (Istri): ALEX YUTO KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Ibu angkat/Nenek angkat/Saudari/ Makcik kami yang tercinta. TJHE YOU HOU (tutup usia 84 tahun) Pada hari Minggu tgl.28 September 1997 Jam.11.50 Wib di R.S.Karya Kasih Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Sosial LVRI JI. Bakaran-Batu No. I tel. 717339-719359 Medan dan akan dikebumikan pada hari Rabu tgl. 1 Oktober 1997 Jam.11.00 Wib di perkuburan Tionghua Kedai Durian. KAMI YANG BERDUKACITA SIM SOEI HONG LILY PUSPA LISA HUNG KA TUN NG FANG IE NG CE ING Kemanakan pr; TJHE YOK LAN (NG SUT CHIẾN) Suami adik/Ipar: LEO BANDUNG (LIE WEN CIN) EDI HORIO (†) Ipar/Adik Ik: SUMITRA WIJAYA (NG TEK HUI) TEGUH WIJAYA (NG TEK YU) Ipar/Istri adik: grubnex Nibe ROSLAINY PUJIATY HALIM (NG YU ENG) Ipar/Adik pr: SURYA WIJAYA NYO TOA TI/NG SUI CHU NB: Kami sangat Berterima Kasih apabila Ungkapan Turut Berdukacita yang akan diberikan tidak berupa Karangan Bunga dan Kain Tek. DAVID TJAHJADI (†) JIMMY TJAHJADI ROBIN TJAHJADI SUWONDO TJAHJADI Istri kemanakan: WONG YEN YIN CU KA LING CHOW KHAU WEN RETNO K. THAT TJHE YOK MOE TJHE YOK NGO TJHE YOK YING (†) TJHE GIOK CU TJHE GIOK LIN (†) TJHE YOK YENG TJHE GIOK HA Suami kemanakan: LAUW WA JONG MALIN NG SUI GIOK NG SUI SIANG NG SUI YIN Ipar/Suami adik: YO CENG HENG LIM KIM HOA OT SUN BUN HUAT U MIN LIANG (PETRO SURONO) YEN WIE JEN Dan segenap keluarga JI.Cut Mutia No.2-A/4 Medan ANALISA MIMBAR AGAMA BUDDHA A Oleh : PERWALIAN UMAT BUDDHA INDONESIA SAMPARAYIKATTHA Manfaat-manfaat yang dapat diperoleh pada masa hidup yang akan datang. Adik Kandung Lk (Istri): SUN BUN HOA M : A MA Istri Adik Kandung (Istri): TIO MEI HUA 1. PARICCAGA-PENGOR BANAN A PHIN Adik Kandung Pr (Istri): METTY SUN LIE HUN SUN LIE LIE (Jkt) SUN LIE LING (Jkt) SUN LIE CIN (Jkt) Suami Adik Kandung (Istri): A CAI LIM SAU KIE LIM CIAU CIN WU A KANG (†) MAK TJI KIONG KHÔNG SAU TJI (5) CU YEK SIN Dan segenap keluarga JI. Bogor No.78 Medan GOH CHUN HOCK LAW MAN MIEN (Jkt) LIANG PAU KIONG (Jkt) GIN HONG HO (Jkt) Beserta Kemanakan & Keponakan Matta sukha paricaga passe ce vipulam sukham Caje matta sukham dhiro sampassam vipu lam sukham. Apabila dengan mengorbankan kebahagiaan yang lebih kecil orang dapat mem peroleh kebahagiaan yang lebih besar, maka orang yang bijak se harusnya mengorbankan kebaha giaan yang kecil guna memper oleh kebahagiaan yang lebih besar. Pakinnakavagga, dhammapada 290. TIGA MANIFESTASI PENGORBANAN Kebahagiaan pribadi, yang me rupakan akibat dari tiga pen- capaian yang telah disebutkan di atas, adalah suatu kebahagiaan kecil apabila dibandingkan dengan kebahagiaan yang dinik mati bersama antara suatu kelom- pok atau golongan. Jangka hidup seseorang berkurang setiap saat, cepat atau lambat semua orang harus meninggalkan badan jas mani beserta segala pencapaian nya. Maka, seluruh kebahagiaan dan kesenangan pribadinya tak akan berarti apa-apa. Karena itu semuanya dianggap tak berarti bila dibandingkan dengan ke se- jahteraan dari seluruh keluarga atau kelompok. Tetapi ini pun tidak begitu berarti apabila di bandingkan dengan kebahagiaan dan kesejahteraan dari masya Dan Segenap Keluarga Jl. Asia No. 582 Medan AFURINDO FURNITURE Jl. Asia No. 576 Medan Jl. Ternak I No. 40 Medan Manfaat Dhamma (8) rakat sebagai suatu keseluruhan, yang selanjutnya juga tak berarti apa-apa bila dibandingkan dengan kesejahteraan dan ke damaian umat manusia. Yang terakhir ini merupakan tinjauan hidup dari sudut pandangan yang tertinggi dan yang paling sukar bagi orang-orang biasa, kecuali mereka telah memiliki batin yang luar biasa. PERBAIKAN Kabar Dukacita : WONG YEK LAN (Tutp usia 74 tahun) Terbitan kemarin di harian ini ter- dapat ketinggalan nama. Suami Cucu Luar : TAN KIEN CHIANG Dan diperabukan pada hari Rabu Tgl. 1 Oktober 1997 Jam 13.00 Wib. di Crematorium Tanjung Morawa. Demikian harap dimaklumi. IKLAN 554711 Hub.EKA JAYA,JI. Gaharu No. K-167 Saluran Air,Sedot, Psg.Keramik TEL. 564035 Jamban Saluran Air Wastafel Rehab & Pag Keramik Hub. BINTANG TERANG, JI Bulan/Sei Kera No. 43-A Hub. ANEKA SERVICE - Tel ANJING / KUCING Dijual Anjing Boxer, jantan, beine, 6 bulan, surunan bagus dan Kucing Angora. Hub. Rajawall Jn. Bintang no, 858 Tel. 560457, Alamat terlengkap untuk segala kepeduan Anjing, Kucing Burung dan hewan piaraan lainnya. (WALUBI) Daerah Tingkat I Sumatera Utara KHUSUS PENGOBATAN LEMAH SYAHWAT Kurang gairah,Impotent,Mani Encer (Spermatoria).Tdk mendapat keturunan. Dapat memulihkan vitalitas, anda akan perkasa selamanya. Hub, segera kami: PHYSICAL THERAPY JI.Sutomo No. 418 (samping Mestika Bank) Tel. 550037-553065 Medan A. KEMURAHAN HATI Syair di atas itu bermaksud mengajar orang-orang untuk membebaskan dirinya dari sifat mementingkan diri sendiri, dengan meninjau kehidupan dari sudut pandangan yang cukup tinggi untuk memperoleh suatu kemungkinan keadaan yang lebih baik. Untuk mengikis sifat-sifat mementingkan diri sendiri dan untuk dapat menempuh jalan 'cinta terhadap sesama', maka diberikan langkah pertama, yaitu 'kemurahan hati'. Semangat untuk beramal berar- ti memberikan cinta kepada orang-orang lain dan menimbul kan keinginan pribadi untuk mem bantu mereka yang membutuhkan pertolongan, sekali pun orang- orang itu bukan kawan atau sanak saudaranya. Dalam kitab suci se ring diberikan ceritera-ceritera mengenai orang-orang kaya se perti Anathapindika, yang men dirikan rumah amal di mana kaum miskin dapat memperoleh makanan dan minuman. Ini meng gambarkan bagaimana orang- orang kaya pada zaman dahulu melaksanakan sifat mulia kemu rahan hati terhadap sesamanya. KEMURAHAN HATI YANG TIDAK BIJAKSANA DAPAT MERUGIKAN Hub. segera: N.H.JUNANI JI.Brigjend.Katamso No. 33 Medan Tel. 515206 Terdaftar Depkes NO. 448.4/3836 Kadang-kadang, berbuat amal dapat menimbulkan kerugian, bukan kebaikan. Karena itu kita harus menghindari perbuatan amal yang tidak bijaksana agar pantas menerima sebutan 'per buatan berjasa', sebagaimana per- buatan amal selalu dianggap demikian. Si pemberi harus merenungkan dengan hati-hati sebelum memberikan sesuatu un- Kakek Dalam : TJIOE PEK KENG (†) Nenek Dalam : KHOO HEAN LEAN (†) Kakek Luar: PERAWAT & B. SITTER Merawat Org sakit, Jompo, Pengasuh anak B. Sit- ter Hub: Yay/Klinik CITRA SANI Telp 775814, Pag. 13011 Code 41769 KURSI SOFA Hanya dengan Rp. 75.000 memiliki Sofa dengan mutu high Class. Hub. Telp. 559942 (Hunting) Pag. 13099 kode 3889 CUCI KARPET & GORDYN Antar Jemput Gratis. Hub. Telp.718-973. Reparasi rumah, sisip bocor,atap, lantai, pipa dill.Hubungi: Tel. 528991-A SIAM KHUSUS CUCI AC KHUSUS CUCI AC SERVIS KOMPUTER AC Split/Window, Pemasangan & Isi Freon (obat AC) Hub. IWAN-Tel. 769588/Pager 534555 (6145) Reparasi AC, Kulkas + Instalasi Mesin Cuci Hub. GLORIA SERVICE- Tel. 715682-712357 SPECIAL SERVICE AC, KULKAS WC Siap Di-tempat Garansi 1 Tahun AC-KULKAS-M.CUCI RUSAK 552787 memberikan gajah-istana, yang dianggap oleh rakyat sebagai dewa penjaga, kepada seorang Brah mana yang jahat; dan bagaimana ia telah memberikan anak-anak nya kepada pengemis yang demi kian jahat seperti Jujaka. Akan tetapi, ceritera ini nampaknya hanya bersifat memuji tekad sang Pangeran yang teguh dalam me laksanakan sumpahnya untuk membagikan dana secara mutlak, dan bukannya menganjurkan per buatan baik yang tidak bijaksana seperti itu. Namun, ceritera ini dapat dipergunakan sebagai con- toh tentang akibat yang merugi tuk menentukan apakah pemberi an itu akan berguna bagi si penerimanya atau tidak. Dalam kitab komentar, pemberian mi num-minuman keras dan per tunjukan-pertunjukan yang dapatkan dari perbuatan amal yang merangsang nafsu seks tidak tidak bijaksana. Juga dalam dimasukkan dalam pengertian sebuah sutta disebutkan tentang kemurahan hati. Sesungguhnya seorang Brahmana bernama dengan mudah dapat dilihat Velama, yang telah menghabiskan mengapa pemberian-pemberian sejumlah besar uang untuk ber- semacam ini merugikan si dana, tetapi hal itu ia lakukan secara bodoh dan tidak bijaksana penerimanya, sebab kemurahan hati tergantung pada barang sehingga tidak memberikan akibat-akibat yang diharapkan. barang yang diberikan. Tetapi... ada akibat lain yang masih belum Perbuatan amal yang demikian kelihatan dari kemurahan hati, pun bukanlah termasuk yang di yang juga tidak kurang bahaya anjurkan. nya. Ini terserah pada si pene rimanya sendiri, apakah ia akan memperoleh akibat yang merugi kan atau menguntungkan atas perbuatan amal orang lain. Am- billah contoh orang-orang tua atau orang-orang yang cacat. Mereka ini benar-benar tidak dapat bekerja sendiri, sehingga mereka pasti dapat memperoleh manfaat dengan dana yang di berikan pada mereka. Tetapi banyak juga orang-orang yang masih muda dan sehat yang karena malas dan tak kenal malu, mereka lebih suka mengemis daripada bekerja, karena menurut mereka mengemis tidak membu tuhkan tenaga. Memberikan dana pada orang-orang demikian pada hakekatnya tidak berguna, malahan mereka akan dirusak dengan perbuatan baik (dana) yang tanpa pertimbangan itu, dan merasa didorong untuk melan jutkan cara-cara yang rendah itu seumur hidupnya. Di dalam ceritera Vessantara, ada seorang pengemis bernama Jujaka, yang berhasil mengumpulkan harta kekayaan dengan jalan mengemis selama bertahun-tahun, tetapi ia tidak mau berhenti mengemis atau memperbaiki dirinya dengan cara apa pun. Semakin banyak ia mengumpulkan harta, semakin bertambah pula keinginannya. Juga menurut ceritera yang sama, kelihatannya Pangeran Vessantara telah membagi amal secara tidak bijaksana. Dalam ceritera itu dituliskan bagaimana ia telah Khusus Cuci AC, Cat Kulkas, Reparasi, dan pemasangan. Hub: Toko CENTRAL SERVICE Tel. 650431 siap ditempat, bergaransi, minggu tetap kerja. TV RUSAK? AHLI TV-TOSHIBA - SONY - ITT Hub, A SHIUNG Tel. 551303 GLORIA PARABOLA AC WINDOW-SPLIT-CENTRAL Kulkas, Rusak & Service, T.Tambah, Cu- ci + Obat/Jual Beli Baru-Bekas. Siap di- tempat! Bergaransi. Harga Pantas. Hub. A TONG- Tel. 534972/Fax.548765/HP 081160.7530-JI.Veteran 14-B/32 (de- pan Jl. Timor) Mdn. Kami tetap melayani Anda dgn baik. SALE Terdaftar Depkes No.448.4/6481 Praktok Jam 9.00-20.00 Hari Minggu Tetap Buka SPESIALIS PRIA 20%-70% Dapat menyembuhkan Kelemahan Pria, Lemah Syahwat, Mani Encer, Impoten, Jirian, Pinggang (Ginjal), Syplis (GO),Ambeien. Ahli TV Toshiba Sony, Video, Parabola segala merk, Bongkar pasang, Antena RCTI + Boster dll. Hub. Tel. 622789 Suami Adik Kakek : LIM SENG LOEN (†) TAN LAM SUN A BIE (†) Pakcik : TJIOE SIE HUI (†) TJIOE TJHIU SONG TJIOE KWAN LIM TJIOE SE SIONG TJIOE SIN HAN TJIOE SIR KIRK TJIOE SIN TAK TJIOE SEI OEN TJIOE SEI CHUN TJIOE SEI HOCK TJIOE SEI DJIN TJIOE SEI SENG TJIOE SEI LIONG TJIOE SEI HIN TJIOE SEI KHIANG TJIOE SEI TIONG TJIOE SEI HUA TJIOE SEI AN TJIOE SEI TEK TJIOE SEI HUAT LIM PENG LAM for all items Li Galleria MEDAN MALL LT. II No. 32 DELI PLAZA LT. II (SKY CROSS) No. A2-A3 KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Anak/Adik/Abang/Kemanakan kami yang tercinta : KRISTIONO SALIM indiss symysorer rexleppaitib posy SUBUISE (Tutup usia 20 tahun) Pada hari Jumat tgl. 26 September 1997 pukul 13.30 WIB di desa Buah Nabar, Kecamatan Sibolangit, Kabupaten Deli Serdang. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Sosial LVRI Blok. 4 Jl. Bakaran Batu Medan dan akan diperabukan pada tgl. 30 September 1997 pukul 15.00 WIB di Crematorium T. Morawa. KAMI YANG BERDUKACITA KESEMPATAN EMAS bg Ilsn S1-sgl jursn, single u/ manager, Adm cab. & Inspektorat ad Training. Hub,: 569269 Medan. RUMAH DIJUAL 1 pintu rumah di Jl. Warna No. 9 Medan. Ada air, listrik, telepon. Hub. Tel. 519525/ HP 081630.0853 SAYUR RANTANG BERSIH LEZAT Hub. Tel. 526264 Juga melayani pemasangan VCD dan Multimedia. Hubungi segera HENDRA, HP: 0811640765 Pager: 545555, 534555 Code: 3193 Servis memuaskan! Atas meninggalnya : AC SPLIT WINDOW Jual-Beli/T.Tambah Baru & Bekas Service. Reparasi & Pemasangan. Hub. AH-HUAT Tel. 769588/HP 081163.3064 JI. B.Katamso 238-B Medan (depan Galon Minyak/arah Kp.Baru) PEMBERIAN DANA YANG DIANJURKAN Untuk mencegah pemberian dana yang tidak bijaksana (yang akan membawa akibat merugi kan), Sang Buddha menganjurkan agar perbuatan amal diberikan kepada mereka yang bermaksud memajukan dirinya sendiri atau orang-orang lain dan untuk ke baikan umum. Yang pertama, mi salnya: membantu memperbaiki atau membangun tempat-tempat tinggal bagi para bhikkhu, yang tugasnya bekerja untuk kesejah teraan dan kedamaian orang banyak. Yang kedua, misalnya: menanam pohon-pohon untuk berteduh, membangun jalan- jalan, jembatan-jembatan, tempat-tempat menginap bagi para pelancong, menggali sumur- sumur, dan menyediakan air pelepas dahaga bagi para peran- tau yang kelelahan. Pada zaman sekarang, kita dapat menyebut kan misalnya pembangunan sekolah-sekolah dan rumah- rumah sakit, beserta pelengkap - alat alat dan bantuan finansial TURUT BERDUKACITA PENGINAPAN di SINGAPURA PEOPLES PARK CENTRE (CEN CU TA SIAH) 15-03 Tel. 5360519 Mr. TAN Singapore Berada di pusat kota dengan harga ekonomis S $ 55 (ada AC). Apabila pesan dahulu dapat DISCOUNT, 10% Bapak Drs. DICKY SUMARGO/GO KHENG IE Dalam musibah kecelakaan pesawat Garuda Air Bus tanggal 26 September 1997 di Desa Buah Nabar, Kecamatan Sibolangit, TJIA BENG GOAT (†) Nenek Luar : YIU SIU HONG (†) Ayah : KENCANA SALIM (TJIOE SEI BIE) Ibu : TJIA BIE SAN Adik Kakek Lk : TJIOE PEK HONG TJIOE PEK YEW (†) TJIOE PEK LIONG TJIOE PEK ONG Isteri Adik Kakek : TAN GIOK ENG KHO SUI LIEN TAN KIM MOI Adik Kakek Pr : TJIOE SIU MOI TJIOE SIU KUI (†) TJIOE SIU KIM (†) HERMAN JULIANTO CU PEH IK ALIE TJHIO BUN PIN SOH KIE LIN Dr. RASJID WIDJAJA THANG THIAN SIANG NB: Kami sangat berterima kasih apabila Ungkapan Turut Berdukacita yang akan diberikan tidak berupa karangan bunga atau kain tek. Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari: NGO HUAT POH & Keluarga (Bapak Mertua dari Sdr. HENDOKO GUNAWAN/GO ENG KIET) Ayah : LIM CONG HUAT (†) Ibu : NG BỊ CU (*) Ayah Mertua : THIO JU LING Ibu Mertua : KHO CIU CU Istri : THIO LI MEI (MELISA) Anak Lk : SUWANDI Anak Pr: LIM PHEI PHEI Adik Kandung Lk : KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Menantu/Suami/Ayah/Saudara/Ipar/Paman/ Kemanakan kami yang tercinta. LIM CHO GUAN/GUNAWAN (Tutup Usia 48 Tahun) Pada hari Minggu tanggal 28 September 1997 Jam 05.00 Wib di Rumah Sakit Deli Medan. Jenazah mendiang sementara disemayamkan di Rumah Sosial Tie Kong Jln. Bangka No. 8 Binjai, dan akan dikebumikan pada hari Rabu tanggal 1 Oktober 1997 Jam 13.00 Wib di pekuburan Tionghoa Gohor Stabat. LIM PENG TONG LIM PENG SHIE LIM PENG PAK TAN SU GUAN TAN SU BENG TAN SU CIN NICO ISMAIL (†) Istri Pakcik : KHO A PHOO ONG MOEI ENG YUSDIANA TEHNIKA SUWARNI MELLISA YAPIT LILY ROSMAWATI LIM CHU CHIANG LIM CUK LIAN Kakak Kandung: LIM CHAI HUA (†) LIM CHAI IM Suami Kakak Kandung: SIAUW KHIAN HIN (SUWITO) KI YUNG LIM Adik Kandung Pr : LIM CHAI PHEN LIM CHAI CHI LIM CHAI CHIANG LIM CHAI WI LIM CHAI TIU Suami Adik Kandung : ΤΙΝΑ ACEN INEM TING LI YUNG ALING ONG PHEI HUI TAN KUI YEN ELLY LOKA NG SIU MEI DJIOE MEI HWA Dr. JULIANA 10 mm/Kolom Rp. 10.000,- 20 mm/Kolom Rp. 18.000,- 40 mm/Kolom Rp. 40.000.- 60 mm/Kolom Rp. 75.000,- 30 mm/Kolom Rp. 30.000,- 80 mm/Kolom Rp. 100.000,- Pembayaran Kontan DICARI Lulusan SMU/SMEA/ D1-D3 Perhotelan' untuk dididik & di- salurkan sebagai FO, FB, HK Kitchen. MANA LAGI CITRA AGUNG SEJAHTERA" RUMAH DIJUAL TELEPON Hub, Jl. KH. Wahid Hasyim (Sel Wam pu) No. 92/93 Medan, tel.: 569269. JL. Asia No. 170 Tel. 712063-716854-757062 Fax. (061) 712063 Medan TUKANG RUMAH Pengurusan Surat Kawin/Lahir, Ganti Nama, 1 (satu) pintu rumah di Jl. PWS Gg. Budiman No. 4 SHM, ukr. 6,5 x 18 M, PLN, PAM, Tel, Garasi, siap ditempati. Hub. Tel. 564431, tanpa perantara. WNI, Paspor, SIM, STNK, SITU, SIUP, TD, TDR, NPWP, Industri, IMB dan lain-lain. B) Ruko 3 tingkat terletak di Jin: Mandala by Pass. fas Sbb Listrik, air PAM, SHM, IMB. C) Sebidang tanah seluas ± 6500 M2 terletak di Jin: Besar Pekan Tembung SHM. Hub: Telp: 568596 (TP). INTERIOR SUNGKAI RUKO DIJUAL HOEK Menerima tempahan: Kitcnen Set. Bed room Set, Office Set, Buffet 1 p.t. Ruko bertingkat 3% di Jl.Nu Ruangan, Gorden, Vertical Blind, santara No.2 1 sp Jl.Surabaya strate Plafon, Tangga Kayu, pasang keramik gis untuk Bank, Restorant dan sega dan bangunan. Hub: 559942/081 la jenis Usaha. Pem serius Hub. 630 8063. 574268 (tp) Kami Yang Berdukacita: DIJUAL RP.65 JUTA A), Ruko 2 tingkat terletak di Jin: Mandala by Pass dalam fas, sbb: siap ditempati, listrik, air PAM, Telp, Jerjak2 besi, SHM, IMB. Piano KAWAI PIANO ANDALAN MUSISI PROFESIONAL IKLAN SINGKAT - EKONOMIS Minimal Satu Kolom 10 mm. Maksimal Satu Kolom 80 mm DISPLAY Minimal Satu Kolom 60 mm. Juga tersedia PIANO segala merek (Yamaha, Kawai dll) kondisi 90-95% dengan harga istimewa Makcik : TJIOE POH SIEM TJIOE MING YONG TJIOE LILY TJIOE SUANI TJIOE LINA TJIOE LI YEN TJIOE POH SIU TJIOE POH CUI TJIOE LI LING TJIOE LI PHIN Dr. TJIOE LI FANG LIM BENG GUAT ROSALINA SALIM Suami Makcik : LIM TIAN SIE HO GIM TENG (†) DONNY KHO IWAN EXPO MUSIK Jl. Prof.H.M.Yamin SH No. 17 D-E Telp. 532425-532461 Medan Halaman 11 bagi tempat-tempat ini. Anak- anak yang dididik di sekolah- sekolah ini akan tumbuh menjadi warga yang berbudi luhur dan merupakan anggauta masyarakat yang pandai. Para pasien di Tumah-rumah sakit ini, setelah dirawat sehingga menjadi sembuh, akan dapat bekerja kembali demi manfaat keluarga dan negaranya. Ini adalah langkah pertama dalam mengorbankan kebahagiaan yang lebih rendah untuk memperoleh kebahagiaan yang lebih tinggi, dengan melalui kemurahan hati. KHÓ CIN PAU GO CIN MUK LIM GUAN LONG CHƯA KOK CIN Keponakan Luar Lk : SIAUW LIAN HUI CHUA WI WI KHO THIAN MIN KHO THIAN SONG KHO THIAN HAI KHO THIAN WAN GO HOK KIAT GO/LIM THIAN YONG Keponakan Luar Pr : CHUA NANA CHUA LI PA muisdoz syndasvn SVETA O meleghazug aus aneuringedule an B. KEPAHLAWANAN Selanjutnya, sebagai langkah kedua adalah kepahlawanan, kemauan untuk berjuang bagi orang lain. Dalam kehidupan- kehidupannya yang lampau, ketika masih sebagai seorang Bodhisatta, Sang Buddha sendiri telah mengorbankan hidupnya sendiri. Ini dituliskan dalam kitab komentar untuk memperlihatkan kebesaran watak Beliau. Ada dua buah ceritera dalam kitab komen- tar yang akan diberikan berikut ini. OSCAR DTMF-190 Anti SLJJ dan Anti Wireless paling canggih & bergaransi 6 bulan Tel. 755735-746372 TANAH DIJUAL Sebidang Tanah seluas 77,4 x 106,3 M2 di Jl. Binjai Km. 10,5 masuk Gg. Jadi ± 150 M. Peminat hub. Sdr. UCOK TARIGAN JI. Binjai Km. 8,3 No. 424-A Tel. 856076 Medan. Tanpa perantara. SLIMLINE-BLINDS Onna TANAH DIJUAL Sebidang tanah berikut bangunan luas ±2200 M2. Lokasi di Jl. Cemara - Medan. Fas.: PAM, PLN & Telp. Sert. HGB. Hub. Tel. 611696, maaf t.p. Agen Tunggal PANCA INDAH Jl. Jend. Gatot Subroto 211 (Depan Medan Fair) Tel. 550835-521141 Medan PURWADI Paman : TJIA KONG ENG IWAN SYAHIR ATENG TANAMAL Isteri Paman : LIM SIU LIE LIM SIAU MEI Bibi : TJIA BIE KIAU TJIA BIE SUN TJIA BIE KIAN TJIA BIE LIANG Suami Bibi: OEI CHEK CHUAN (†) LIE TJUN MIN' TAN KING LIONG Kakak Kandung : RATNA JUWITA SALIM Adik Kandung Pr: NANI JUWITA SALIM Dan Segenap Keluarga Jl. Tapanuli No. 48 Medan ONNA-KASA NYAMUK ● Folding Door Vertikal Blinds ● Exona ● Daun Tenda Suami Keponakan : A LIANG Pakcik : LIM CUAN CIN & KEL LIM CUAN UAN & KEL Makcik : LIM SIU LIM AI LIM CHIN HA LIM CHIN KUI LIM CHIN HUN LIM CHIN BE Dan Segenap Keluarga Jln.Sutomo Ujung Pem- bangunan 4 Gg. Tapian No. 71-1 Medan Shower Screen Slimline Hal in odle RUMAH DIJUAL Sebuah rumah permanen, ukr. 12,5 x 24 M. di Jl. Bengkulu - Medan. Fas.; PAM, PLN & Telp. Sert. HGB. Hub. Tel. 611696, maaf t.p. DICARI Wanita utk pengurus rumah tangga ditempatkan di Singapore 1. Umur 17 s/d 32 thn 2. Gaji Rp. 400.000,- (tdk dpt berbahasa Inggeris) 3. Gaji Rp. 650.000,- (dpt berbahasa Cina) 4. Gaji Rp. 450.000,- s/d 1 juta (pengalaman dpt berbahasa Inggeris) 5. Tdk dipungut biaya apapun. Pendaftaran: Tel. 559402 Fax. (021) 5328041 Ⓡ HIWATANK HYGIENIC WATER TANK DARI BAHAN STAINLESS STEEL 18-TYPE 304 AWAL HIDUP SEHAT Dengan bentuk tangki yang bulat bola, sistim knockdown serta kaki yang kokoh bentuk persegi empat, kesemuanya dari bahan stainless steel 18-8 type 304, membuat HIMATANK (Hygienic Water Tank): Terjamin higienisnya, aman dari bahaya racun kimia, lumut dan kotoran lainnya. Tahan terhadap angin kencang maupun goncangan gempa yang mengancam. - Lebih prestisius dan bersahabat lingkungan. Pastikan kesehatan keluarga kita dengan menyimpan air di tangki bulat stainless steel HIWATANK-yang terjamin higienisnya. Pertama di Indonesia dengan Hak Paten No. ID 0 00 0835 dan Hak Cipta No. 009326 LUCKY INDO GARANSI 10 TAHUN MORTONA Jalan Irian Barat No. 55 D Medan 20231-Indonesia Tel/Fax: (62-61) 570573-556648-544965