Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

NEWS MAKER: Toshiyuki Inamura Accused Of Betrayal Bali Post/Rtr JAPANESE prosecutors accused a former government mi- nister on Tuesday of betraying the people by massive tax evasion and called for an exemplary prison term. Former environment minister Toshiyuki Inamura has plea-. ded guilty to evading taxes on an unreported 1.7 billion yen (13 million dollars) of income while in office. "This is treason against his voters," a prosecutor told the Tokyo District Court in the final hearing before sentencing, expected early next year. In addition to demanding a three and a half year prison term, prosecutors called for a 500 million yen (3.8 million dollar) fine. Inamura figured in one of the biggest tax crimes to surface in the Japanese political world. Since his arrest early this year, he has resigned his parliamentary seat. Inamura, who served briefly as environment minister in 1986, amassed the unreported income by heavy stock market speculation using insider information. (Rtr). Halaman 10 Bali Post English Corner EC Harms Trade Of Non- nuclear New Zealand London- The European Community (EC) is failing to honour commitments not to undermine New Zealand trade, according to veteran New Zealand diplomat Bryce Harland. But at the same time Harland says Willington has weakened its own case in wold trade talks with its tough anti-nuclear policy, distancing itself from its historic supporters. Harland, 59, retired this year as New Zealand representative in Britain after a diplomatic ca- reer including ambassador to Beijing and the United Nations. Treaty tic and trade ally, he said, despi- predominatly farm economy. te the ending of colonial ties and a steady shift of New Zealand trade away from almost total re. liance on Britain before World He said in a recent interview War Teo. that New Zealand was being strangled by restrictive EC agri- cultural trade policies but was in danger of sacrificing vital support from Britain. New Zealand's six-year-old anti-nuclear policy, while win- ning some friends, bed eroded the country's standing where it mattered. "There is no doubt that there are some people in certain coun- tries who are deeply impressed by New Zealand's non-nuclear policy... but in my judgment people in Britain and in the Uni- tes States generally attach far more importance to defence and security than we in New Zealand do," he said. "The number who were positi vely affected by our non- nuclear policy was, in my jud- gment, nowhere near the num- ber here and in America who were negatively affected. "The ones who were negative ly affected are by and large far more influential. It was a wides- pread reaction." Ally Britain remained New Zea- land's most important diploma- Harland said Wellington strained that relationship when in 1984 the Labour government of then prime minister David Lange adopted an anti-nuclear policy, effectively banning vi- sits by U.S. and British war- ships. Washington retaliated by all but freezing New Zealand but of the Anzus defence pact with Australia. But Harland said it was in tra- de that the impact of going non- nuclear had really been felt. He attributes the emergence New Zealand access to the British market was ehshrined in the British treaty of accession to the EC in 1972. It established that, at least as a transitional measure, the EC would not un- dermine New Zealand attempts to develop new markets. "The reality is that in the last five years in particular the Com- munity has been dumping subsi- dised products on markets we have laboriously built up," Har- land said. New Zealand may win some relief from the successful com- bletion of the Uruguay Round of trade talks under te General Ag- reement on Tariffs and Trade (GATT) but until then it needs Britain and protection from EC trading tactics. Harland said Britain had been unwilling or at least felt unable to give New Zealand the same degree of support since the anti- nuclear decision in 1984. "(The foreign Secretary) Sir Geoffrey Howe went to Welling- ton on Anzac Day 1987 and said publicly that our defence policy made it more difficult to fight our corner," he said. (Reuter) Yugoslav Strife In Critical Phase of anti-nuclear sentiment in New Zealand to "exaggerated nationalism and exaggerated in- Belgrade ternationalism" in which a small, isolated nation of, three million people struggled to find an identity as Britain shifted e- ver closer to the European Community. Britain now accounts for se- ven per cent of total, New Zea- land exports by value compared with 30 per cent when Britain joined the European Communi- ty in 1973. But it accounts for about a third of butter exports and about a third of total lamb exports, vital to New Zealand's New Soviet Spy Chief Likes Reading John Le Carr Moscow- President Mikhail Gorbachev has announced plans to split the Kremlin's espionage network from the KGB and appointed an academic who likes reading John Le Carre spy novels to run it. A presidential decree on Mon- day gave long-time Gorbachev aide Yevgeny Primakov, an eco- nomist and historian speciali sing in the Middle East, a week to draw up plans for the divorce with the KGM's new liberal chief, Vadim Bakatin. + Primakov, 61, told Tass news agency that a foreign intelligen- ce service should be directed at penetrating Western security preventing any return to the and stealing vital military sec. Cold War. rets at the height of the Cold War gave Soviet intelligence an image of awesome efficiency for many in the West. a It should serve the state, not particular political structure, and should be as democratic and open as possible. Primakov, a laconic man, ga- ve little away of his plans, Tass said. Secret Police For the present the service, with its huge network of agents, is still the First Main Directora-- te of the State Security Commit- tee (KGM), or secret police. Until the divorce is complete, Primakov is KGB First Deputy President in place of Leonid Shebarshin, who resigned in But he did confess to a pen- chant for political detective no- vels and British author Le Car- re, whose best-selling stories of Cold War spies.drew heavily on mythical Soviet spy-masters and East-West battles of wits. September without giving a rea- Some brilliant successes in son. Shebarshin's former boss, Vladimir Kryuchkov, was heavi ly implicated in the abortive right-wing coup in August and Gorbachev has named him as the suspected mastermind. But Primakov said he had con- siderable respect for Shebar- shin, according to Tass. Yugoslavia's army is threate- ning to launch fresh attacks on Croatia and the federal presi- dency said the countrywas hea- ding towards all-out civil war. A 10-day ceasefire agreed bet- ween the army and Croatia was in tatters as fighting intensified on Tuesday with Croatian forces battling the army with artillery, rockets and mortars on war- fronts across the breakaway re- public. At least 16 people were repor- ted killed. ber 29, 1929, is an arabist who was head of a think-tank on in- ternational economic relations when Gorbachev launched his reforms in 1985. In the run-up to the Gulf War this year, he made several trips to meet Iraqi leader Saddam Hussein and other key players in the Middle East to explain the Soviet position and try to head off war. He was back in the region in Bakatin was appointed after the coup to reshape the organi- September to discuss cooper- sation which ensured Commu- ation and prospects for an Arab- nist Party control of every as- Israeli peace conference. pect of Soviet life for seven de- A member of the prestigious cades and fit it for a role in a Academy of Sciences, Primakov new, democratic society. speaks good English and is well Primakov, born in the U- known in Washington. He spear- krainian capital Kiev on Octo-headed an attempt to win Wes- tern aid for Gorbachev's re- forms in June and July. (Reuter). KWIS BERHADIAH Bali MA R5.000.000, Post DEPARTMENT STORE JDIPONEGORO 50 Telp 27201 25625 DENPASAR BALI Setiap pembaca Bali Post dapat mengikuti kwis ini dengan cara : 1. Jawablah semua pertanyaan di kartu pos dengan memilih a, b, c dan seterusnya. Atau tulis jawaban atas pertanyaan yang diajukan. 2. Tulis nama dan alamat Anda dengan jelas. 3. Tempelkan kupon kwis pada sudut kiri atas. Kupon harus asli (bukan fotocopy). 4. Kirimkan ke P.O BOX 409 Denpasar Bali, selambat- lambatnya tanggal 1 Desember 1991 (stempel pos) atau dibawa langsung ke Jl. Diponegoro 50, Denpasar. 5. Jawaban yang masuk akan diundi. Dan diumumkan dalam terbitan Bali Post edisi Rabu, 11 Desember- 1991. 6. Kwis ini tidak berlaku bagi seluruh karyawan dan keluarga Bali Post dan M'A Department Store. 7. Setiap peserta dapat mengirim jawaban sebanyak- banyaknya. Disediakan hadiah masing-masing : 2 hadiah I masing-masing kupon belanja Rp. 1.000.000,- 2 hadiah II masing-masing kupon belanja Rp. 500.000,- 2 hadiah III masing-masing kupon belanja Rp. 250.000,- 10 hadiah IV masing-masing kupon belanja Rp. 100.000,- 10 hadiah V masing-masing kupon belanja Rp. 50.000,- 100 hadiah VI masing-masing berupa payung cantik Bali Post. Pertanyaan kwis: 1. Usia Anda saat ini ......... tahun (L/P) ? 2. Pendidikan terakhir Anda? 3. Pekerjaan Anda ? 4. Rata-rata pengeluaran Anda untuk membeli busana dan perlengkapannya selama setahun. a. Di atas Rp. 1.000.000,- b. Di antara Rp. c. Di antara Rp. 500.000,- Rp. 1,000.000,- 300.000,- Rp. d. Di antara Rp. e. Di antara Rp. f. Di antara Rp. 500.000,- 200.000,- Rp. 300.000,- 100.000,- Rp 200.000,- 50.000,- Rp. 100.000,- g. Di bawah Rp. 50.000,- 5. Apakah Anda pernah berbelanja di M'A ? a. ya b. Tidak c. Sering d. Kadang-kadang 6. Bagaimana kesan-kesan Anda tentang a. Pelayanan : 1. Baik 2. Cukup 3. Kurang b. Suasana : 1. Baik 2. Cukup 3. Kurang c. Barang 1. Baik 2. Cukup 3. Kurang d. Harga 1. Mahal 2. Sedang 3. Murah 7. Lantai yang paling menarik dipandang dari sudut penataan a. IA b. IB C. IIA d. IIB e. Ill f. Semua lantai 8. Lantai yang paling menarik dipandang dari segi pe- layanan a. IA b. IB d. IIA d. IIB e. Ill f. Semua lantai 9. Motto M'A Department Store adalah 10. Anda mengenal M'A dari a. Surat kabar b. Radio c. Tabloid d. Karyawan M'A e. Teman-teman f. Bioskop 11. Bentuk promosi yang paling menarik bagi Anda a. Undian Berhadiah b. Discount c. Hadiah langsung d. Lucky Draw e. Lain-lain (Sebutkan). 12. Berita yang paling menarik di Bali Post? a. Olah Raga b. Ekonomi c. Politik d. Sosial Budaya e. Lain-lain (Sebutkan) 13. Menurut Anda, pemberitaan Bali Post lebih banyak tentang a. Politik b. Ekonomi c. Olah Raga d. Sosial Budaya e. Keseimbangan antara Politik, Ekonomi dan Sosial Budaya. 14. Menurut pendapat Anda, "English Corner" sebaiknya a. Ditambah b. Dikurangi c. Tetap d. Dihilangkan 15. Saran dan komentar Anda tentang M'A Dept. Store? 16 Saran dan komentar Anda tentang Bali Post? KUPON KWIS BERHADIAH MA, Bali Post DEPARTMENT STORE Yoguslavia's collective presi- dency, which has lost much of its authority during weeks of crisis, accused Croatia of violating the ceasefire and said intensified fighting was in danger of sprea- ding to other republics. "The political and security si- tuation in the country is extre- mely difficult and dramatic and..... it is threatened by gene- ral civil war," the presidency said in a statement after talks on Tuesday. Vice-president Branko Kostic called for a meeting with armed forces chiefs, which is expected to take place on Wednesday. Federal president Stipe Me- sic, a Croat, and representatives from Slovenia and Bosnia- Herzegovina did not attend the presidency meeting. Croatian President Franjo Tudjman urged the Serbian-led army to observe the ceasefire, brokered by the European Com- 1679 KAMIS, 3 OKTOBER 1991 The Javanese-style statues in the temple of Penulisan. Bali Post/W.Sadha. The Old Temple of Penulisan munity, and called for federal eaving the village of Kinta- compound-yard, one could be its hey-day, this temple must ha- troops to withdraw completely L from Croatian territory. mani on the way to Singara- struck by a negative impression ve been a remarkable one, to of the place: poor maintenance. which people of different places The wantilan (cock-fighting are made devotional visits and ser- na ) is scattered with litter and vices on regular events. In addi- overrun with weeds everywhe- tion, it might have been built by re. Two moss-grown casuarina a powerful ruler sometime du trees only add to the dismal am- ring the early Hinduization per- bience of the site. The middle iod on the Island, the mainte- part of the temple, which serves nance of which was later on en- as a big kitchen, makes no bet- trusted to the people of its neig ter appearance: dilapidation. hboring villages. Considering the size of this pa villion, we can imagine that in The army accused Croatia of ja, one can see a magnificent tightening a blockade of federal complex of elevated temple, army bases and vowed to des- with dozens of steps leading up troy key Croatian installations, to the main part atop. The site is adjacent to a Television Relay such as shipyards and power Station structure. The large plants. number of steps - there are a bout 300 of them altogether explains why there are so few visitors going to this imposing temple. Upon entering the Mario Nobilo, an adviser to Tudjman, told reporters late on Tuesday that prospects for pea- ce were looking bleak. (Reuter). front BANK AKEN TDP PLUS BANK AKEN TABUNGAN DENGAN PERHITUNGAN BUNGA BERBUNGA Mari kita ciptakan masa tua yang bahagia dari sekarang. Sekarang ini kesempatan untuk mendapatkan uang Pensiun amat terbuka lebar bagi setiap orang. Syaratnya Ikutlah TDP Plus Bank Aken. HARAPAN DAN CITA-CITA MENDAPAT PENSIUN DIHARI TUA KITA WUJUDKAN MELALUI TDP PLUS BANK AKEN. TDP PLUS BANK AKEN ADALAH: Tabungan Dana Pensiun dengan hadiah gratis asuransi Jiwa. Tabungan Dana Pensiun Bank Aken ini memakai perhitungan Bunga Berbunga, sehingga dengan setoran kecil yang teratur tiap bulan maka dalam jangka waktu tertentu akan menjadi amat besar. Contoh: Ikut TDP Plus dengan setoran hanya Rp. 60.000,- tiap bulan maka dalam 25 tahun akan menjadi Rp. 194.615.760,- Maka sebagian hasil TDP Plus itu kita bisa belikan rumah di Real Estate dan sebagian lagi misalnya Rp. 100.000.000,- kita depositokan lagi di Bank Aken. Maka pada umur 55 tahun kita punya rumah baru dan punya penghasilan Rp.1.900.000,- tiap bulan seperti layaknya Pegawai Tinggi. Marilah sekarang juga kita ikut TDP Plus Bank Aken. Marilah sekarang juga kita datang ke Kantor Bank Aken terdekat. Bank Aken, Bank yang benar-benar Bank Why does this complex belong to the oldest type of edifices? The design of this temple is di- fferent in many respects compa- red to the conventional one, found everywhere ini Bali to- day. The number and arrange ment of the shrines in the main part do not agree with the ac- cepted norm of temple building in later periods, effective up to now. The stones used for the sta- tues are different too. They are of the hard kind, commonly u- sed in Fast Java during the Ma- japahit's glorious day. We may ask too: "Were the statues made in and brought from East Java?". If the answer is "yes", the this temple must have been one of the first Hind shrines built on the Island. Apart from its historical bac- kground and other equally im- portant point of the Penulisan temple is the location. Situated on top of a hill, the highest in the region, the temple boasts the most grandiose panorama in Ba- li. Except that in the West, the views are splendid, rarely found in other parts of Bali. The Norther part to the Is- land, belonging to the Regency of Buleleng, looks like a green belt, even when the sun is shi- ning brightly, bordered by the azure stretch of the Java Sea. To the South, the road to Kintama- ni makes a striking contrast with the greennes of the woods on both sides of it. The Eastern side displays thousands of tree- tops, interspersed between small open' grounds and creeks. Its Western panorama is a sha- me thouh, as a high modern structure with a parabolic an- tenna does not made a cong- ruous picture with the traditio- nal temple complex of Penulis- an. Gloomy Structures The 17, pelinggihs (shrines) on the top of the hill are old, gloo- my structures, relentlessly weathered by intense hat of the sun and rain. The statues, pla- ced in this part, despite their dilapidated condition owing to a number of violent earthquakes in the past, still reflect their ori- ginal grandeur. They are all of the classical East-Javanese sty le. The statues, most of them with missing parts, are arranged in an array in the Eastern end by the officials of the Archaeologi cal Service, without regard to the original design, but based on a practical consideration of preservation and documenta- tion. Many visitors express their deep regret at the condition of this once splendid edifice. If, in the near future, this complex in not rehabilitated, there will be not much left for the next gene- ration to see. The hard task of the present local government is to restore the temple to its for- mer splendor. The importance of renovation is heightened in view of the fact that the temple is unique as far as its design and statues are concerned. When will the project start? (Putu Selem & Kadek Mataram). KAMIS, 3 OKT Dicar untuk Denpasar (Bali P Guna memen daerah transmig agama, akan dik daerah tujuan t diputuskan dala Dharma Widyal dipimpin ketuar Dalam rapat itu para penasihat yay lain Prof. Dr. Gde handana dan Pro Winaya, M.Sc. Tahap pertama, mengirim 10 orang ta. Mereka akan para lulusan IHD gama Hindu (jen janaan S1 dan D3) lebih dahulu dilati khusus selama Beaya latihan, per lang pergi ke da transmigrasi, dan honorarium selam ditanggung oleh ya Menurut Dharma Duta yang bertugas di daerah ma tiga tahun. Sete renca ka bisa memperp trak atau kembali diharapkan lagi ka mula mereka mau ga transmigran seh ping honorarium mereka juga aka hak-hak seperti pa an lainnya. Selain rencana Dharma Duta, Yay na Dharma Widya lah memutuskan u jutkan kursus-ku Aktivis (Sambun kyat dari Golkar." tar 20 tahun saya demi orde baru D kar, dan sudah tal na rasanya berjua Golkar. Sebagai or ternyata saya mer bih tepat kalau sa lewat PDI," tanda Apakah tidak trasi akibat tidak Golkar lantas mas nya Bali Post. "Da hidup saya, saya enal istilah frus ada adalah rasa ke dasnya. Rasa kece maksudnya adala lama tiga priode kil rakyat dari Go rasa berat melaku sosial, karena yan sama-sama berasa golongan. "Kala sedikit keras, dik nada sumbang," Oleh karena itula ciptanya kontrol s fektif demi peme bertekad bergabu Dia yang sudah gabung ke PDI seja nya Pancasila se satu-satunya bagi pun Ormas, akhi Senin lalu mohon da Golkar." Secar sudah pamitan ke seorang pimpinan kar Buleleng dan l wilda Buleleng s seorang pembin akunya. Dan kepindahan kar ternyata tidak rang diri. "Bebe yang ikut dalam lengan' juga ikut dah perjuangan," pa bersedia meng nama teman-tema Ketika diminta nya tentang kemu naikan jumlah per Buleleng, Jaya M kin PDI akan bert olehan suaranya. MULA Penampilan Khusu ACUB ZAENAL HARI INI WIS terakhir. 15.00-17.00 Rata-rata Rp FILM PALIN TAHUN I HOME A FAMILY COMEDY WITHO MACAULAY CULKIN JOE PER JOHNHEARD AND CATHERIN DO CON STRUME 4cm Color Rendition Chart C 1831