Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

4cm Halaman 6 SPO Sanderson Bows Out In Triumphant Fashion Havana- Tessa Sanderson, an old lady of British athletics, ended her international career in triumph at the World Cup on Saturday. The 36-year-old champion of the 1984 Olympics threw 61.86 metres on her first attempt of javelin throwing. The 36-year-old champion of the 1984 Olympics threw 61.86 metres on her first attempt of ja- velin throwing. Professing to be extremely ti- red, Sanderson repeatedly refu- sed to say she was retiring from international throwing before fi- nally indicating that she pro- bably. But I can't rule tempata- tion, she said when asked if she would be at the athletics world championships in Stutgart next year. But at the moment I'm so tired I think that's it. I "I'm not sure I have 100 per cent motivation to train for more years," said the three-times Com- monwealth Games champion. don't plan to be in the Olympic Games at 40. To remain at the top you have to be physically, and mentally strong. A torrential rain strom on Fri- day had postponed her event for an evening and that "did my brain in," said the Jamanican- Brown Pulls Out Of Bout Due To Dizziness Las Vegas- Challenger Simon Brown of Jamaica pulled outing of dizzi- ness hours before his title bout on Saturday with World Boxing Council (WBC) super welter- weight champion Terry Norris of the United States. Brown entered a local hospital at 3:15 p.m. (GMT) and the 12-round bout was cancelled less than two hours before its schedu- led 7:15 p.m. (0215 GMT) start. The 29-year-old Brown under- went numerous tests but no ab- normality was found, said Dr. Homansky chief physician for the Nevada State Athletic Commission. "There is no definitive test to rule in vertigo or rule out ver- tigo," Homansky said. Brown later said "I'm fine" in a television interview and said he was returning to his hotel. Caesars Palace spokesman was considering rescheduling the fight for December. Homansky said Brown repor- ted when he woke up on Saturday morning: "The room was revol- ving around me." Homansky said he was told by Dr. Tony Frederick, the physi- cian ecamining Brown at the ho- tel that Brown said he did not feel he would be able to defend himself in a fight. (Reuter) born thrower. "So today I decided to try it in the first round and hope to get it." with her opening throw. "I'm very She did, easly besting the field happy," said Sanderson, who two days ago was selected the captain of the European women's team. "Unfortunately the Great Bri- tain didn't qualify so I would like to see the Europen girls win. I've never been a team captain before." The championship was the fifth international javelin title for Sanderson, who was fourth in the Barcelona Games, her fifth Olympics. "The Olympics was the main event this year," she said. "After the Olympics I wanted to do the World Cup. I did the first and I'm not sure if this is the last, but if it is I really wanted to attend." Sanderson said she hoped to land a sports television job upon returning to Britain. "And if a TV job comes up I'll see you in Stut- tgart. But right now I want to go home and rest," she said. Knowing when to take a break and how to enjoy competition played a major role in her long and successful career," she said. Plus I have been a very tough competitor when it comes to ma- jor championships. "But I am getting older and I think that's why it is getting tougher for me." (Rtr). Bali Post/Rtr TAKAHANADA'S RECORD - Komusubi Takahanada (L) bulldozes American sekiwake Musashimaru out of the ring for an "okuridashi" victory to raise his record to 13-1 and capture the championship of the Tokyo Autumn Grand Sumo Tournament September 26. P.T. SARI RAJUT INDAH KNITTING FACTORY Spesial Produksi Kain Rajut Berkualitas Export Jenis Kain: Cotton, Rayon, Rayon Cotton, Rayon Licra, Cotton Licra dll. Menerima Pesanan Partai Besar maupun Kecil untuk Kebutuhan Garment Denpasar : Jl. Raya Kuta 67, Telp./Fax.53499 Surabaya : Jl. Kenjeran 203, Telp 315358, 316709 Jakarta Fax. 314566 : Komplek Duta Merlin Block C/23 Telp. 3860379, 3860433, 358188, 5851835, 3851742,3851743, Fax. 355958 Jl. Gajah Mada 3-5 C. 1561 MTSUBISH MOTORS MITSUBISHI MOTORS MITSUBISHI COLT T 120 ss Joy RIDE" Berindah langsing 15 Agustus-18 Oktober '92 18 Tanpa Bunga SPARE PART TERJAMIN ANGSURAN TANPA BUNGA Atau 12 Plus Angsuran Tanpa Bunga Berhadiah Langsung Hadiah Pilihan COLT T 120 SS INDUSTRI KAROSERI & AUTO MOBIL New Armada JUGA MELAYANI SERVICE CUC SPOORING BALANCING PENJUALAN SPARE PART ASU MITSUBISH MINI KULKAS Anti Karat dengan Jaminan Kunci Pengaman Jam Dinding Sabuk Pengaman JUGA MELAYANI KREDIT untuk 2 dan 3 Lahun SEPEDA GUNUNG RADIO TAPE AUTHORIZED DEALER OF MITSUBISHI MOTORS Test Drive Hubungi Segera PT. Bumen Redja Abadi Group dengan Hadiah langsung Hadiah pilihan TV BERWARNA SANYO 14 INCH AC MOBIL VG ACING BAN K PT Bumen Redja Abadi Jl. Imam Bonjol 375 R Telp: 25002 25003 Outlet: PT Ball Gunawijaya: JI Teuku Umar 69 Denpasar Telp 25254 22874 UD Sinar Metor: Jl. Raya Batutabih 36 Klungkung Telp. (0366) 21009. Sinar Motor: Jl. Ciung Wanara 15 Gianyar Telp: 93918 UD Tri Tunggal Motor Singaraja: Jl. Diponegoro 131 Singaraja Telp: (0362) 41309, 41126 Bali Post Bali Post/Rtr. TESSA SANDERSON-Tessa Sanderson of Great Britain throws the Javelin during the women Javelin event September 26 in the VI IAAF World Cup of Athletics in Pan American Stadium near Ha- vana. Sanderson won the event with athrow of 61.86 meters. Switzerland Beats Brazil 3-0 Geneva- Marc Rosset and Jakob Hlasek demolished Cassio Motta and Fernando Roese of Brazil in three sets on Saturday to clinch an his- toric Swiss place n the Davis Cup tennis final. Rosset and Hlasek, who had won their singles rubbers on Fri- day, took the doubles 6-3 6-4 6-3 to give Switzerland a winning 3-0 lead in the world group semiifinal. The Brazilians, used to the slow clay on which they upset for- mer champions Germany and Italy in the earlier rounds, were hopelessly outclassed on the un- familiar fast carpet surface. In December, Switzerland, who have never made the final before, will play the winners of the second semifibnal in which the United States were leading Sweden 2-0 after the first day on Friday. Saturday's one-sided doubles match lasted just under 90 minutes. Hlasek's Concentration Brazil squandered a chance for an early break in the seventh game of the first set when Hla- sek's concentration dipped briefly. Hlasek pulled himself toget her to fight off four break points to go 4-3 up, helped by two aces. It was Motta's turn to falter when he dropped his serve to put the hosts 5-3 ahead. Young Sumo Star Takahanada Wins Emperor's Cup Tokyo- bout. Sumo pinup-boy Takahanada; On his way to his second title crowned his victory in the Tokyo he overpowered virtually all of Automn Grand Sumo Tourna- the country's top wrestlers, inclu- ment on Saturday when he defea- ding Hawaiian giant Konishiki, ted Hawaiian-born Masashi- weighing in these days at 263 kg maru for a crushing 13-1 record. It was his second tournament victory for the cherubic Takaha- nada after becoming the you- ngest man ever -- at 19 years and five months -- to win a somo tour- nament in January. (579 pounds). Ceremonies to fete Takaha- nada are to be held after the final day of the tournament on Sunday. Toast As part of the age-old tradi- With just one day left in the 15-day quest for the Emperor's tion, the 20-year-old Takaha- Cup, the baby-faced Takahanada nada can now toast his triumph held Masashimaru from behind with sake (rice wine) this time. and forced him out of the clay ring after a fierce slap-battle. "I feel so glad... I was determi- ned to do sumo my way", a compo- sed Takahanada said after the MITSUBISHI MOTORS When he won his firsy Empe- ror's Cup eight months ago, Ta- kahanada had to make to with a drink of Chinese solong tea be- cause police warned he was not SENIN, 28 SEPTEMBER 1992 ENGLISH ON MAP NATIONAL PARK NEGARA- LOVINA BONGARAJA BANGLA KARANGASEM TABANAN GIANTAR KLUNGKUNG DENPASAR KUTA NUSA DUA Oleh I Gusti Made Sutjaja Penulis adalah Sarjana Muda Bahasa & Sastra Ing- gris (Fak. Sastra Unud). Sarjana Pendidikan Ba- hasa & Sastra Inggris (IKIP Malang), Diploma Peng- ajaran Bahasa Inggris untuk Penutur bukan Ing- gris, M.A. Linguistik Terapan, Doktor Linguistik (Universitas Sydney). PENGOBATAN TRADISIONAL Dalam masyarakat Bali masih ada tradisi pengobatan lokal. Lontar yang membahas masalah penyakit, diagnose (tetenger), dan obat banyak tersimpan pada koleksi pribadi dan di perpustakaan- perpustakaan lontar. Pelajaran kali ini akan berkisar pada ihwal pengobatan tradisional ini. Kosakata herb(al) spice root healer Contoh kalimat to mix to grind to diagnose leaves spell sign of sickness to heal to recover 1. Every tribe in the world has its own of treating their sick people. 2. Traditional healing is practised everywhere in the world. 3. Traditional healers use different herbs, plant roots, tree barks and certain spices for medication. 4. They say some priest also practise traditional healing. The Swiss pair clinched the first set 6-3 with two searing aces from Rosset and two nicely- angled volleys from Hlasek in a love game. Roese dropped his serve to love in the opening game of the second set but fought off three break points with unforced errors. But then he got his big service wor- king again and wrapped up the set with four first service winners. Roese saved two break points in the third game of the third set with brilliant net play which had the small knot of Brazilian sup- porters among the 18,300 crowd cheering. But their elation was shortli- ved. Roese promptly dropped his serve in the seventh to put the Swiss 4-3 ahead. Rosset held for 5-3 and then Motta gave away the final game by losing his serve. (Rtr). old enough to drink sake, ia In Japan, no one under 20 is allowed to drink of smoke.ES In other bouts on Saturday, Daishoho pushed Kyokudozan out of the ring to retain second place with a 11-3 record. bono from Hawaii avoided a vir- New ozeki (champion) Ake- tual demotion when he held his compatriot ozeki Konishiki by the sash and pushed him out of the ring to improve his record to eight wins and six losses. Born Chad Rowan, Akebono could have been stripped of his ozeki rank, the second highest in sumo, if he had lost more than eight bouts in the current tournament. Konishiki (Salevaa Atisanoe), best-known of the Hawaiian sumo wrestlers, saw his record slip to 8-6. (Rtr). 5. There are different kinds of traditional healers; they specialize themselves in particular fields. 6. There are healers for broken or fractured bones, for example. 7. Others prepare themselves for healing sickness caused by magical charms. 8. The same healer practises diagnosing and medication prepara- tion. 9. One becomes a healer either by studying the sacred palm scriptu- res or through spiritual calls. 10. Not everybody can become a traditional healer. PERCAKAPAN Made dan John berbincang-bincang nang pengobatan tradisional di Bali. Berikut perbincangan mereka, John: What do yo do, Made, if someone becomes ill in the family? Made: It depends on the kind of sickness. You may take him or her straight to a doctor or consult a traditional healer. Some people still have strong faith in the traditional practice of healing. John: Can you give an illustration, Made? Made: Sure. Take for instance when you have a broken or fractured bone. You may go to one of the wellknown bone-healers in the village in the neighbourhood. Or if you have stiff muscles, you may go to a massage person. He or she will help you straighten them. John: Are these people destined to do such jobs, Made? Made: Some do and some don't. Some families practise healing for generations; and some study the sacred palm manuscripts in order to become healers in particular fields. Y John: I see. What happens if one is under magical spells, Made? + Made: When this happens, you consult members of the family before you decide to see a traditional healer. do, Made. John: If you are not satisfied with her or his treatment, what do you Made: You consult another healer. You are under no obligation to obey the advice of one healer. John: I see. Do healers give medicine, too, Made? Made: Normally they do. You may be given certain leaves, tree barks, plant roots, and many other which I don't know the names. You may boil these stuffs and drink the water regularly; Or you mix them together and grind them to made a sort of paste. You smear this paste in certain parts of the body. John: I'm not surprised hearing what you said, Made. I have witnes- sed the same things practised among the American Indians in Ame- rica and the Australian aboriginese. Made: I'm sure traditional healing is universal, John. John: You're right, Made. Untuk latihan Anda dapat bercerita tentang pengalaman sendiri atau orang lain mengenai hal serupa. Atau ceritera tentang jamu tradisional. Selamat berlatih dan Good luck! Seles Trounces Sabatini To Win Tournament Tokyo- title after defeating Gabriela Sa- Monica Seles won her eight batini in the final of the Tokyo tennis tournament on Sunday. The 18-year-old wold number one was in devastating form, win- ning 6-2 6-0 in just 62 minutes to avenge her defeat by the Argen- May. tina player at the Italian Open in $75,000. think it was a very close match, "The score looks very easy but I especially in the first set. Sabatini, who has not won a tournament since the Italian Open, broke Seles service only once. That came in the third game of the first set ut she then made a series of unforced errors. "I probably played better on "She started hitting the ball the important points. I did not really hard and it's a little frus- make as many costly unforced er- trating sometimes when yot put- rors as Gaby did today," said Se- ting the ball in," Sabatini said. les, whose easy win netted her (Rtr). Seles HOTEL'S ACTIVITIES Kuta Village Inn's Anniversary Bali Pol/Rtr Kuta Village Inn celebrated its 13th anniversary on September 27, 1992. Ahead the anniversary day a chess tournament had been held among the hotel's employees. Picture shows a match between Made Mandra (L) of the receptionist Departement and Denny B. Widiantoro of the Personell Department. Denny won the match. (*/07). MITSUBISHI MOTORS MITSUBISHI COLT T 120 ss joy RIDE" Beriadah Langsung 15 Agustus-18 Oktober '92 18X SPARE PART TERJAMIN JUGA MELAYANI -SERVICE - CUCI -SPOORING + BALANCING PENJUALAN SPARE PART ASLI MITSUBISHI Tanpa Bunga Test Drive Hubungi Segera ANGSURAN TANPA BUNGA MINI KULKAS RADIO TAPE Atau 12 AUTHORIZED DEALER OF MITSUBISHI MOTORS PT. Bumen Redja Abadi Group Plus X Angsuran COLT T 120 SS new Tanpa Bunga Berhadiah Langsung Hadiah Pilihan Anti Karat dengan Jaminan Kunci Pengaman Jam Dinding Sabuk Pengaman JUGA MELAYANI KREDIT untuk 2 dan 3 tahun dengan Hadiah langsung +Hadiah pilihan INDUSTRI KAROSERI & AUTO MOBIL New Armada SEPEDA GUNUNG TV SANYO 21 TV BERWARNA SANYO 14 INCH AC MOBIL VELG RACING BAN RADIAL PT Bumen Redja Abadi Jl. Imam Bonjol 375 R Telp: 25002, 25003. Outlet: PT Bali Gunawijaya: JI Teuku Umar 69 Denpasar Telp: 25254, 22874. UD Sinar Motor: Jl. Raya Batutabih 36 Klungkung Telp. (0366) 21009. Sinar Motor: Jl. Ciung Wanara 15 Gianyar Telp: 93918. UD Tri Tunggal Motor Singaraja: Jl. Diponegoro 131 Singaraja Telp: (0362) 41309, 41126 SENIN, 28 SEPTI Nasib Bos PERKEMBANGAN Montenegro melawan B cukup menarik akhir-ak bahwa sejumlah anggota negara-negara Islam me yang telah berjalan cuk nyak korban, terutama nia. Untuk pertama ka mengakui kekalahannya kan bersenjata Muslim mundur dari kota di perb Perkembangan semad ruhnya akan berakibat p satu contoh, apabila ke dari luar itu benar, yang datang dari Iran dan Sau orang, dan setiap hari be negara-negara yang dah gian dari Yugoslavia, se akan berpikir seribu ka juangan saudara-sauda Bosnia-Herzegovina. S pastikan adalah kecuriga hiddin dalam jumlah bes Afghanistan, jelas akan diri kepada Bosnia. Fund bersama dengan mereka pakan suatu dalil -- sesua Islamnya -- bahwa pemb bukan hanya terbatas pa saja, melainkan harus d ruh: Kembali kepada per cara penuh). Kenyataan semacam -Slovenia dan Kroasia ya dengan dan mendukung narik simpati dan bantu Herzegovina. Buat yang t cul sebuah negara islam kan suatu hal yang tak bi dalam kasus penyelundu 4.000 pucuk lewat Kroasia yang berkepentingan di dan dukungan Kroas Herzegovina hanya terbat BEBERAPA waktu lalu produktif menghasilkan undang (RUU). Dibandin badan legislatif ini selama silkan satu pun undang-un kan hak inisiatif. Salah satu faktor yang lembaga legislatif kita kur baga itu tidak memiliki sta ilmu. Tanpa memiliki sta amini saja keinginan, dar tah, tanpa pengkajian ya mengkaji materi peraturan lah dipersoalkan oleh par karena terdapat kekurang ngan peraturan perundan 1kut-ikut bersuara. Perbedaan yang sang menyebabkan pemerintah dalam hal pembuatan UU muncul pendapat, apakah DPR dilengkapi dengan st plin ilmu dan bidang. Tuga Jengkapi DPR dengan ber perlukan. Bila ada masalal fni langsung bekerja dan DPR dengan data atau info Tentang dilengkapinya pernah terjalin kerja sama a Hukum Ul. Meskipun suda nyajikan informasi dan diler komputer segala, tetapi pa faatkan secara optimal, sel kan beberapa waktu lalu. Idealnya adalah anggota Tih memenuhi kualifikasi ke mudahkan kerja dewan. maklum bahwa keanggota sehingga tidak diperlukan terpenting, DPR dapat me dan aspirasi masyarakat da tukaran pendapat, baik yang kutif maupun yang be masyarakat. Meskipun demikian, pe I dan sikap kritis dalam ma waktu menuntut bahwa kua legislatif itu harus diperlua puan secara intelektual u tanda zaman. Tuntutan ser Surat Persyaratan: S Urun Mengkaji pernyataan DPRD Gianyar yang tersu lam Bali Post, 18 Septe 1992, yang menyatakan:" Gianyar belum Miliki Cald pati, dan Dewan Tunggu dari Masyarakat", maka se anggota masyarakat yang di Gianyar dan sangat men daerah "Budaya" ini saya Rp 965.500 un Bens Bali Post menerima titi Raksa Wira Bengkalis di F Made Blusung, Denpasar Jumlah penerimaan sebelu Jumlah penerimaan seluru Rp untuk Pur Bali Post menerima titip Ranget di Lobar dari; Made Blusung, Denpasar Jumlah penerimaan sebelu Jumlah penerimaan seluru Rp 170.000 unt Bali Post menerima titipa dari- Made Blusung, Denpasar Jumlah penerimaan sebelu Jumlah penerimaan seluruh Bali Pos darsana, Tabanan:GstAlitP Widodo Budidarma, Suraba ba, Wartawan Foto: 1 GN Ar Setiap artikel atau 2cm Color Rendition Chart C. 1473 C. 1480