Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

KAMIS, 4 SEPTEMBER 1986 English ConneR WIVES VISIT- First Lady, Mrs Tien Soeharto, received in her State Palace the courtesy call of wives of participants to the current congress of the International Socie- ty of Sugar Cane Technologists on Tuesday. Photo shows the First Lady talking with [Antara photo] her guests. 1 Convicted MCA President resigns KUALA LUMPUR - Tanecution of the sentence. Koon swan, the imprisoned leader of Malaysia's largest Chinese political party, resign- ed Wednesday as President of the Malaysian Chinese Associa- tion (MCA), a top party official announced. Party Secretary-General Lee Kim Sai said that the MCA Central Committee would con- vene after Friday to decide whether to accept the resigna- tion following Tan's jailing in Singapore Tuesday in connec- tion with the collapse of a ma- jor company. "Arrangements have been made for Deputy President Ling Liong Sik and I to meet Mr. Tan to discuss the resignation, the future of the party and the leadership hierarchy,"Lee told a news conference. Tan, 45, began serving a two- year jail term at Singapore's Chani Prison Tuesday after the Singapore High Court rejected his application for a stay of ex- SERANG-Junior Minister for the Promotion of Domestic Products Ginandjar Kar- tasasmita in his capacity of secretary of YAMP (the Amal Bakti Muslim Pancasila foun- dation) inaugurated the "Baitul Mukmin" mosque in Ciruas Citerep, Serang regency, West Java, Tuesday. Kabar Gembira CV. GREATNESS Jln. Andalas 55 Telp. 5343 21355 MENYEDIAKAN Berbagai macam per- mainan anak-anak. Dapat dibeli eceran dan Party. Kami menanti kunjungan Anda.*** Mosque from YAMP for moslems in Ciruas TABIB M.R.JUDGE Terdaftar Lee said that the jail sentence slapped on Tan for abetting a former director of the collaps- ed Pan electric Industries com- mit criminal breach of trust "came as an overall shock to us." No.527/D.K.K./Pemb. Kes/84. Khusus mengobati : Secara langsung kaum pria yang lemah Syahwat (impotent) hilang kemampuan dalam membentuk keharmonisan rumah tangga Juga mengobati penyakit penyaki: Ambeien (wasir) tampa operasi. sesak nafas/asma/poso. reumatik, tekanan darah, sakit perut maag, kencing manis, kencing batu, pikiran kacau. Datang bulan tidak cocok. keputihan, exzim. gatal-gatal lain-lain penyakit luar dalam. Catatlah alamat kami : "HOTEL RAYA" Jr.Mesjid Raya No.65 Kamar No.5 Ujung Pandang.- Toko Obat Shinse Timur Jaya Alamat Jln. Timor No.44 Telepon 6716 Ujungpandang Menjual obat Ramuan tradi- sional Cina. Apabila Anda membutuhkan, silakan ber- kunjung ke Alamat tersebut-di alas.*** Pan Electric, a consumer pro- ducts, marine salvage and pro- perty conglomerate with sub- sidiaries in Hong Kong, Britain and the United States is in pro- visional receivership with debts of some 80 million U.S. dollars. Tan on Monday pleaded guil- ty to abetting Tan Kok Liang, a former Pan Electric Director, The 400,000-member strong in committing criminal breach MCA is Malaysia's largest of trust involving 144,852.68 ethnic Chinese political party Singapore dollars (67,000 U.S.) and the second largest compo- of Pan Electric money to buy a nent of Prime Minister Dr. block of shares from Grand Mahathir Mohamad's 13-party United Holdings which Tan ruling National Front. controls. He said that he received a telex Wednesday from Peter Yap, Tan's solicitor in Singapore, informing him of Tan's resignation. "I am announcing this resignation to the press at the re- quest of the President himself," Lee said. Tan, a rags-to-riches tycoon, was elected MCA President in November 1985 after a 20- month struggle with former ac- ting president Neo Wee Pan. Within weeks of his victory received from civil servant, who are members of Korpri (The In- donesian Civil Servants Corps). He said that the foundation has assisted the constructions of 132 mosques in 25 provinces. East Timor and Bali have not yet received any assistance from YAMP since the foundation was formed four years ago. The mosque's architecture is designed by President Soeharto himself in accordance with this country's traditional architec- ture, the minister added. TOKO UJUNG Bila Anda di Ujungpandang Minumlah selalu kopi buat- an kami.*** Jln. Somba Opu 22 Ujung Pandang Telp. 28-004 however Tan was arrested in Singapore on a host of charges ranging from stock market manipulation to abetting criminal breach of trust after the collapse of the Pan Electric Industries Group. HUBUNGI BAGIAN IKLAN JL. JEND. A.YANI 15 TELP. 5192 UJUNG PANDANG JAM: 08.00 - 16.00 Kopi Tulen YAMP chaired by President Soeharto provided aid to build to mosques in Serang regency respectively amounting to Rp 97 million for a mosque located in Citerep and Rp 43 million in Kasemen district. The minister also presented 72 pray mats and 50 Holy The minister said that most of Qur'an books to the local in- the foundation's funds are habitants. (Ant) Qaddafi bersikap tidak menon- jolkan diri setelah berlangsung ber- bagai serangan atas Tripoli dan IKLAN MUNGIL SINAR PLASTIK JI.Sungai Poso. No.75. Telp. 4904 Ujung Pandang Memproduksi. Segala jenis Kan- tong Plastik. Kantongan. PP/PE/ES. Tali Rafia. Plibek/Kantongan bibit. Tas-tas Plastik. Dil.- Kami selalu menanti kedatangan Anda.- Lee told the news conference that amendements to the MCA constitution allowing the depu- ty president to automatically succeed the president had not yet been officially approved by the Registrar of Societies. Ada ke Watampone? Istirahatlah di Hotel "MARIO PULANA Jl.Kawerang 16 Telp. 98 Watampone.. MCA sources said that this meant that Ling's right to take over from Tan should the presi- dent's resignation be accepted by the Central Committee might be challenged by Lee or others. Othman said Tuesday that Attorney-General Abu Talib Tan's conviction in Singapore would not affect the parliamen- tary seat he won in the general election earlier this month. Talib said the federal con- stitution provided for automatic disqualification only if an MP was fined more than 2,000 Malaysian dollars (800 U.S.) or jailed for more than a year by a Malaysian court. The Societies Act which covers Tan's position as MCA President is similarly silent on the implications of a conviction abroad. (AFP)* Kasur? Silakan hubungi : "Toko BAHTERA" Jln. Veteran Utara 342 Tlp. 3377 (Utara Ujung Jln.S.Saddang) Ujung Pandang. Juga Sedia Bantal dan Kapuk serta kasur Karet Kwalitas terjamin memuaskan Dapat dipesan sesuai keinginan anda.- Pusat hursus-kursus LPK2N "HANDAYANI" Sk. Depdikbud & Depnaker Menerima peserta Baru se- tiap Bulan dari tgl. 1 s/d tgl. 20. U/ Kursus Akuntan. si/Tata Buku, bhs Ingge- ris/Arab, Mengetik/IBM, Komputer, Montir Motor/ Mobil, Radio/TV, Video, Mengemudi Mobil/Motor, Menjahit pakaian p/w. Uji. an/Ijazah P&K. Lulusan LPK2N. Dibantu disalur. kan Bekerja, tidak lulus mengulang belajar GRA TIS.Terbuka untuk UMUM Kelas Pagi, Sore/Malam. Lokasi Belajar: PUSAT JI. Kakatua 31 tlp. 84483 UP. CABANG JI. Nuri 10/Jl. Se- ram 141 Ujung Pandang. Marokko Tahan 4 Orang "Teroris" RABAT: Marokko hari Minggu mengumumkan pihaknya menahan empat orang "teroris" asing yang merencanakan serangan terhadap tempat-tempat umum di negeri itu. Kementerian penerangan Ma- rokko menyatakan dua orang Tu- Wartawan AS Ditangkap di Moskow MOSKOW: Wartawan Amerika Nicholas Daniloff (52), ditangkap oleh Polisi Rahasia KGB di Mos- kow hari Sabtu sebagai tindakan balasan atas penangkapan seorang pejabat Sovyet di PBB dengan tu- duhan melakukan mata-mata di New York, demikian ungkap istri wartawan itu. Daniloff, yang sudah berada di Moskow selama lima setengah hun sebagai wartawan untuk maja- lah mingguan "US News and World Report" ditangkap sekitar tengah hari Sabtu setelah meng- adakan pertemuan dengan seorang sahabatnya orang Sovyet, begitu ungkapnya kepada istrinya lewat telepon dari kantor polisi. Dalam teleponnya itu, menurut Ruth Daniloff kelahiran Inggris, Daniloff menceritakan bahwa para pejabat KGB itu sebelumnya memberi tahu kepadanya bahwa mereka menemukan peta-peta yang ditandai "sangat rahasia" di dalam sebuah paket yang diber- ikan temannya itu. Penahanan Daniloff, seorang dari korps wartawan luar negeri di Moskow yang disegani yang juga pernah bekerja di ibu kota Uni So- vyet ini pada tahun 1960-an, me- nyebabkan dilancarkannya protes dari Kedutaan Besar AS kepada Kementerian Luar Negeri Sovyet. "Kami memprotes atas tinda- kan provokasi yang kasar itu," te- gas seorang juru bicara kedubes. Di Washington, seorang juru bicara Kementerian Luar Negeri mengatakan personalia kedubes ditolak untuk menemui Daniloff sebaliknya mereka diberi tahu bah- wa Daniloff ditahan karena mene- rima bahan-bahan rahasia. "Berdasarkan pada informasi yang kami terima, jelas bahwa alasan-alasan penahanannya itu hanya dibuat-buat," demikian tan- dasnya. "Kami kemudian telah melan- carkan protes pada tingkat tinggi di sini (Washington) dan di Moskow. yang di dalamnya dinyatakan kami menolak tuduhan-tuduhan bahwa Daniloff terlibat dengan kegiatan- kegiatan yang tidak sesuai dengan statusnya sebagai wartawan dan kami menuntut pembebasan sege- ra. Tripoli, Sept (Ant/Rtr). Dalam penampilan pertamanya di Tripoli di depan massa yang jumlahnya ribuan orang sejak beberapa pesawat Amerika Serikat membom rumahnya dan sasaran- sasaran lain April lalu, pemimpin Libia Muammar Qaddafi Jumat malam memimpin pertemuan, tahunan komite-komite revolu- sioner negaranya. Sekitar 5.000 pendukungnya yang paling fanatik, yang mewakili komite-komite revolusioner dari seluruh Libia, meneriakkan slogan bermusuhan dengan Amerika Serikat dan Inggris serta menyatakan "tanah Palestina adalah Arab". LANNY'S SALON Lain dari pada yang lain, di- asuh oleh tenaga terkemuka ibukota yang kini mendapat perhatian besar dari para ibu dan kawula muda di kota ini. Datanglah pada alamat kami Jalan G. Bulusaraung No.30-A Ujungpandang, Anda pasti pu- as dan kami senang.*** PELANGI JL. KH. WAHID HASYIM 37 TELP. 5513 - 28009 UJUNG PANDANG MELAYANI ORDER: Bahan Seragam dari merek- merek terkenal CATERINA/S.C.T.I Toth, yang bersahabat dekat dengan pembangkang Jahudi Ana- toly Shcharansky, dibebaskan sete- lah diperiksa selama tiga jam na- mun kemudian dipanggil kembali untuk pemeriksaan lebih jauh oleh Khorasshani, ketika diwawan- carai di New York, mengatakan seruan Perez de Cuellar itu "sedikit luar biasa" dan mungkin diilhami kekuatiran negara-negara Teluk mengenai jawaban yang mungkin diberikan Iran atas serangan udara Iraq terhadap terminal minyak Iran di Pulau Sirri, Selasa lalu. Qaddafi Tampil Di Depan Ribuan Pendukungnya TREVIRA SENAYAN VINI VIDI VICI RAPILLO RAMATEX FRIENDSHIP DAN LAIN LAIN DIJAMIN MUTUNYA .. PASTI ANDA PUAS !!!** O Dikenal dan Terkenal Sejak Tahun 1951 PEMANGKAS RAMBUT Harian Fajar BERDIKARI Jin. G Nona No. 1 UP Alamat Yang Tepat Bagi Anda Yangl Mementingkan Mutu dan Mode Tenaga Terampil dan Berpengalaman Luas Akan Menjamin Kepuasan Anda Rambut...... Adalah Mahkota kita! D nisia, seorang warga negara Liba- non keturunan Palestina dan seo. KGB yang berlangsung selama li ma hari sebelum ia diberi tahu bah- wa ia dapat meninggalkan Mos- kow. Akibatnya, Scharansky disi- dangkan dan terbukti melakukan mata-mata. Ia dibebaskan dalam program pertukaran tahanan bulan Februari tahun ini dan meneruskan hidup di Israel. Daniloff dan istrinya menurut jadwal akan melakukan perjalanan sebulan pekan depan mengikuti je- jak moyang revolusioner. Alexan- der Frolov, pemuda yang terlibat dalam bentrokan "Desembrist" melawan Tsar tahun 1825. untuk Wartawan kawanan itu suatu waktu menghabiskan waktunya sejarah mempelajari Frolov-kakeknya kakek Daniloff-dan telah menyumbang- kan berkas-berkas keluarga kepa- da Arsip Sejarah Sovyet, kata istri- nya. "Dia sangat mencintai negeri ini (Uni Sovyet)," demikian ung- kap Ruth Daniloff. -Rtr Iran Sedia Teheran, Ant/Reuter- Iran bersedia menerima baik se- ruan Sekjen PBB Javier Perez de Cuellar untuk mengakhiri serangan terhadap sasaran sipil dalam Perang Teluk, demikian dikatakan utusan Iran untuk PBB, Saeed Ra- jaie Khorassani, dalam wawancara yang disiarkan surat kabar "Kayhan", Minggu. Diplomat Iran itu mengemuka- kan "Iran tentu saja akan menghentikan pembalasannya jika Iraq menerima baik usul sekretaris jenderal PBB itu dan berhenti menyerang daerah-daerah sipil". Perez de Cuellar mendesak Iran dan Iraq Kamis lalu agar menghen- tikan serangan terhadap daerah- daerah sipil dan mengimbau agar dilakukan usaha baru untuk mengakhiri peperangan yang sudah berlangsung selama enam tahun itu. Benghazi, kota kedua terbesar di Libia, tetapi bulan ini melakukan pemunculan kembali dengan melakukan lawatan ke kota-kota pantai Libia Selatan dan Libia Barat Laut. Para diplomat menyatakan ia telah menghindari tampil di depan umum di Tripoli karena alasan keamanan. Pertemuan Jumat malam. di bawah sebuah kemah di suatu barak Tripoli, diadakan ketika Libia bersiap merayakan ulang tahun ke-17 revolusi Senin ini. Pada 1 September 1969, Qaddafi dan para perwira lainnya, menggulingkan monarki pro Barat. la membentuk komite-komite revolusioner tahun 1977 dan sejak itu mereka menjadi pendukung pokok terkuatnya. Manila Peroleh Rumah Marcos di New Jersey Trento, New Jersey, Ant/AFP. Penguasaan sebuah rumah di atas tanah seluas 5,4 hektar milik presiden Filipina yang terguling, Ferdinand Marcos, telah diserahkan kepada Filipina oleh pengadilan Amerika Serikat di New Jersey. Sementara itu, para wakil pemerintah Manila telah meminta ekstradisi bekas seorang kolonel Angkatan Darat Filipina, Orlando Dulay, yang terlibat dalam se- jumlah pembunuhan dan dituduh mengacau pemilihan, dan dike- temukan dalam rumah tersebut, Selasa. Pada bulan Maret, seorang hakim menempatkan rumah yang terletak di Kota Lawrence di bawah pengawasan hukum dan mengata- kan, rumah itu tidak akan dijual sampai pengadilan menetapkan apakah Marcos membelinya dengan uang rakyat. Hakim Judith Yaskin mengata- kan, Kamis, bahwa sehubungan dengan perkembangan-perkem- telah bangan terakhir, ia memutuskan untuk mengizinkan para pejabat Filipina mengganti kunci-kunci di rumah tersebut. Ia juga memberi wewenang seorang pengacara pemerintah Filipina untuk mengajukan Dulay, ke pengadilan guna menerangkan apa yang dilakukannya di rumah tersebut. Dulay mengatakan kepada polisi bahwa ia bekerja untuk dua pengacara Marcos, tetapi satu penyelidikan mengatakan, kedua orang yang ia sebutkan namanya, bukan pengacara. Para pejabat New Jersey menegaskan bahwa Dulay adalah bekas gubernur di Provinsì Quirino yang dituduh berbuat curang terhadap hasil pemilihan presiden Februari lalu, yang dimenangkan oleh Marcos di tengah-tengah tuduhan meluasnya kecurangan. Sementara itu, polisi Italia, Rabu, mengatakan, Vila di Roma milik Bienvenido Rufino Tantoco, bekas duta besar Filipina di Vatican yang ditangkap karena memiliki senjata gelap, benar- benar miliknya dan bukan milik Imelda Marcos, istri bekas presiden Filipina. "Penjualan vila kepada Tantoco, 61 tahun, yang ditangkap Jumat lalu, tercatat secara resmi dengan harga 150 juta lire (100.000 dolar lebih)", kata polisi. rang lagi warga Palestina ditang- kap tanggal 22 dan 27 Agustus lalu karena membawa bahan peledak, Keempat orang itu mengaku sebagai anggota "satu kelompok profesional terorisme internasio- nal yang telah melakukan berbagai kejahatan di beberapa negara." demikian menurut pernyataan ke- menterian tersebut. Dijelaskannya bahwa bahan peledak itu dibuat sedemikian rupa sehingga tampaknya seperti "ben- da perhiasan biasa. Mereka merencanakan me- lakukan tindakan teroris tanpa 'mengakui pertanggungjawaban- nya. sehingga menyebarkan ke- raguan di antara para penduduk dan membingungkan nendanar. mum, tambahnya. Kementerian itu menyatakan. keempat orang tersebut adalah Ra- fika Djebali dan Touns Ferchichi alias Radia. kedua-duanya adalah warga Tunisia, Marwan Abdul- Kader Abdul-Rahmane alias Ja- brane, alias Abou El-Abd. warga Libanon keturunan Palestina, dan Darouich Fayad Abdel-al alias Is- mail Dia, seorang warga Palestina. Biro informasi pemerintah Af- sel mengatakan dalam laporan ke- rusuhan yang diterbitkan setiap ha- ri bahwa pada sekitar pukul 09.30 hari Senin sejumlah 500 remaja hi- tam melempari mobil polisi yang dikendarai oleh empat orang reser- se dan sedang melintas sekolah SLA Nghunghunyani itu di Soweto Afsel Mengancam Cari Bantuan Komunis JOHANNESBURG: Para peng- uasa Afrika Selatan melaporkan Selasa bahwa pasukan keamanan telah menemukan mayat terbakar seorang kulit hitam dan bahwa sua- tu bentrokan telah terjadi antara polisi dan siswa hitam sekolah lan- jutan atas hari Senin dengan seo- rang siswa tewas dan delapan lain- nya cedera. Menurut pernyataan itu, keem- pat orang tersebut akan diajukan ke pengadilan. Pernyataan itu ti- dak menceritakan suasana penang- kapan keempat orang tersebut. Pengumuman itu muncul me- nyusul desas-desus yang terus mengalir deras perihal penangkap- an terhadap sejumlah orang asing baru-baru ini dan spekulasi bahwa berbagai kelompok Arab radikal bermaksud melakukan pembalas- New Delhi, Antara/UPI Uni Soviet kini berusaha merebut pasaran pelayanan antariksa dunia dan pihaknya siap untuk menawarkan roket andalannya bagi peluncuran satelit negara lain dan beberapa organisasi interna- sional dengan syarat-syarat ekonomis. URSS telah menegaskan, siap menerima pesanan bagi berbagai pelayanan khusus, seperti produksi logam campuran, obat-obatan, dan zat biologis di antariksa dengan menggunakan bahan para pelang- gan. an terhadap Marokko karena mengadakan perundingan dengan perdana menteri Israel Shimon Peres bulan lalu. Raja Marokko Hassan tiga hari sebelumnya mengumumkan ia su- dah memutuskan untuk membatal- kan perjanjian persatuan Marokko-Libya yang ditanda- tanganinya dengan Pemimpin Li- bya Kolonel Muammar Gaddafi dua tahun lalu, Raja Hassan meng- atakan, ia mengambil keputusan itu karena Gaddafi dan Presiden Suriah Hafez Al-Assad mengeluar- kan pernyataan bersama yang me- nuduhnya melakukan pengkhia- natan besar karena mengadakan perundingan dengan PM Peres. -Rtr Reuter SEKITAR 20 kapal penangkap ikan paus melakukan blokade di perairan Norwegia dan beberapa di antaranya mengganggu dengan membayang-bayangi kapal induk Amerika Serikat USS Nimitz yang sedang mengikuti latihan militer NATO. Mereka memprotes "tekanan AS terha- dap pemerintah Norwegia sehingga muncul pengumuman penghentian per- dagangan ikan paus mulai tahun depan. "Nimitz memimpin 35 kapal perang AS yang ikut dalam latihan pendaratan terbesar oleh NATO dalam 8 tahun terakhir. Latihan di pantai Norwegia dengan puncak 9 September itu melibatkan 35.000 tentara, 150 kapal, dan 500 pesawat terbang dari 10 negara. Keputusan Soviet untuk mencari untung dalam aktivitas antarik- sanya, terungkap dalam wawan- cara antara Dmitri Poletayev, ke- pala pelaksana antariksa URSS, dengan kantor berita APN. Malaysia Mungkin Akan Hentikan Pengiriman Mahasiswa Ke Australia Dikatakannya, bahan yang dipro- duksi di antariksa dapat melam- paui 10 kali lebih banyak, ketim- bang bahan yang dihasilkan di bumi. dengan batu. Ďalam suatu upaya menghin- darkan serangan itu, polisi mele- paskan tembakan gas air mata dan senapan angin ke arah kerumunan siswa itu, kata biro tersebut. Biro itu juga menegaskan adanya seo- rang korban mati pada peristiwa hari Senin itu, siswa Maxwell Gaga berusia 22 tahun. Tapi hari Senin biro itu menyatakan siswa yang meninggal itu adalah Maxin Gaga berumur 28 tahun. Kuala Lumpur, Malaysia kemungkinan akan menghentikan pengiriman ma- hasiswa ke Australia setelah ke putusan Canberra untuk menaik- kan biaya kuliah bagi orang asing mulai tahun depan. ninjau kembali usulnya meng- irimkan mahasiswa pada masa mendatang", kata Anwar dalam sebuah pernyataan, Rabu malam. Ia mengatakan bahwa mere- ka yang tidak mampu dengan ke- naikan biaya tersebut, seyogia- nyalah mencari negara lain yang menawarkan biaya pendidikan yang lebih murah. Ribuan mahasiswa Malaysia terkena pengaruh kenaikan biaya yang sama tahun 1983 di Inggris. Negara yang paling banyak menampung mahasiswa Malay- Pemerintah sia adalah Amerika Serikat, tem- "Walaupun Australia akan menjelaskan alas- pat sekitar 24.000 orang menun- an kenaikan biaya tahun 1987 itu, Pemerintah Malaysia akan me- Menteri Pendidikan Anwar Ibrahim mengatakan bahwa ke- naikan lebih dari 1.650 dolar (1.000 dolar AS) setahun akan mempengaruhi sekitar 2.000 ma- hasiswa Malaysia yang disponso- ri pemerintah dan 10.000 maha- siswa lainnya. tut ilmu. (Ant/Rtr). Satelit pengindera jarak jauh In- dia akan diluncurkan oleh Soviet pada 1987 atas basis komersial bi- asa. Peluncuran ini, kemudian akan disusul dengan penempatan satelit milik Finlandia, Iran, dan Korban yang banyak dibaca penduduk hitam Soweto mengata- kan Selasa bahwa bala bantuan po- lisi dikirim ke sekolah itu dan tiga orang siswa ditangkap dan disuruh menggeletak di tanah. Lebih ba- nyak lagi batu menyirami polisi Uni Soviet Berusaha Rebut Pasaran Antariksa Komersial sejumlah negara Amerika Latin, kata Poletayev. Pejabat Soviet itu mengatakan bahwa URSS telah menawarkan akan meluncurkan satelit-satelit in- marsat, dengan biaya 20 persen lebih murah ketimbang peluncuran serupa dengan roket Ariane Badan Antariksa Eropa (ESA) atau pesa- wat ulang-alik antariksa Amerika Serikat. Tekanan Amerika pada badan in- marsat untuk menghalangi tawa- ran Soviet, adalah karena hasrat Amerika Serikat untuk mengaman- kan pasaran bagi dirinya sendiri dengan cara apa pun, tuduh Pole- tayev. "Roket proton yang tersedia bagi pelbagai peluncuran komersial, telah dipakai selama 20 tahun. Roket tersebut telah diluncurkan 97 kali dengan hanya mengalami ke- gagalan 7 kali", katanya, sambil menambahkan, peluncuran ini da- pat diandalkan ketimbang roket pendorong. Roket ini dapat dipakai dalam berbagai keperluan untuk mem- bawa 20 ton muatan ke orbit dekat bumi, mengirim muatan seberat 5,7 ton ke bulan. DUNIA Pemerkosa Dihukum Tembak Beljing, (KNI/AP) bah angin 'pusing' itu bertiup seca- Dua orang pekerja di Beijing ra tiba-tiba dengan disertai hujan telah dijatuhi hukuman tembak lebat. Semua benda yang ada diper- mati karena melakukan tindak mukaan bumi, disapu bersih badai perkosaan dan pemukulan atas diri itu. Namun, musibah yang terjadi seorang perempuan. Demikian di wilayah republik otonomi Tartar, berita yang terpajang dalam sebuah Aznakayevsky, sekitar 1.000 kilo meter dari Kota Moskow itu, tidak poster di Beijing. membawa korban jiwa. Akibat dan perkosaan pemukulan itu, korban mengalami gegar otak yang serius. Kedua tertuduh. Wang Xuechao, 26, dan Xie nsheng. 23. melakukan perbuatan sadis tersebut tanggal 30 Maret lalu, Mereka dijatuhi hukuman pada hari Selasa. F & Peristiwa Dilaporkan juga, sekitar 170 ru- mah porak-poranda dan rata de ngan tanah, sebuah pabrik mente- ga juga hancur, dan ribuan pepoho nan juga roboh. Karena dalam musibah itu ba- nyak membawa kerugian harga benda yang cukup besar, maka pe merintah setempat telah memben- Sejak tahun 1983 dilaporkan tuk suatu komisi yang bertugas Cina telah melaksanakan hukuman untuk membantu mengorganisasi- atas diri lebih 10.000 orang. Tin- kan pertolongan bagi penduduk dakan itu merupakan bagian dari yang terkena musibah. kampanye anti kriminil di negara MENDARAT DARURAT itu Pernah dalam satu hari pada DI KOPENHAGEN SE bulan Juni, hukuman dijatuhkan TELAH MESINNYA TER- sekaligus atas diri 31 orang ter- tuduh di Beijing. BAKAR Angin 'Pusing' Hancurkan Wilayah Soviet Moskow, Ant,- Angin pusing beliung, yang me- landa wilayah Soviet di sebelah pe- gunungan Ural, Senin lalu telah menghancurkan benda-benda yang ada di permukaan bumi, merata- kan gedung, menumbangkan tiang listrik, dan merusak ladang anggur yang sudah masak, demikian radio Moskow melaporkan. Radio itu mengumumkan, musi- dan lebih banyak pula tembakan menghujan ke arah siswa sekolah itu, kata koran itu. Insiden lainnya yang dilapor- kan biro itu hari Senin terjadi di permukiman Zwide dekat kota pe- labuhan Elizabeth di mana pasu- kan keamanan menemukan mayat terbakar seorang kulit hitam yang diduga terbunuh tanggal 21 Agus- tus. Kematian terakhir itu menjadi- kan orang yang mati sekitar 254 orang akibat kerusuhan sejak pe- /merintah menerapkan undang-un- dang darurat tanggal 12 Juni. Le- bih dari 2.000 orang mati dalam waktu dua tahun belakangan ini dalam kerusuhan politik itu. Juru bicara Biro Informasi itu, Carel Du Toit, mengatakan kepa- da AFP bahwa tiga orang polisi ku- lit hitam dan seorang kulit putih cedera dalam suatu serangan gra- nat, tapi suatu pernyataan meng- enai korban penduduk sipil masih dinantikan. Dia mengatakan, keempat po- lisi cedera itu telah dirawat di ru- mah sakit tapi tidak dapat mem- berikan keterangan mengenai kon- disi mereka. Penduduk Soweto yang dimin- ta keterangan melalui telepon mengatakan, suara tembakan ma- sih dapat terdengar di permukiman itu pada pukul 01.00 waktu setem- pat dan bahwa para remaja meng- etuk setiap pintu rumah menyeru- kan agar penghuni rumah ikut ber- gabung dengan mereka di jalan- jalan. Sementara itu, Pendeta Jesse HALAMAN VI 1 KOPENHAGEN,- Kebakaran di sebuah mesin memaksa pesawat Boeing 747 milik perusahaan penerbanngan Thai Airways dengan 260 penumpangnya kem- bali ke pelabuhan udara Kopen- hagen hari Rabu, 35 menit setelah tinggal landas untuk menuju Bangkok, kata seorang juru bicara pelabuhan udara. RUMAH DIKONTRAKKAN Terletak di Pusat Kota, namun aman dan tenang, Jln. Gunung Salahutu 64 Nomor 1 UP. Cocok untuk usahawan dan orang asing, tersedia fasilitas Telepon, AC dan Bak Mandi serta Air Panas tiap kamar, Listrik Los. Hubungi : Telp.83358 atau Jln.S.Saddang 96 Ujung Pandang.- Tidak seorang pun dilaporkan menderita luka-luka, tetapi kapten pesawat itu membuang seumlah bahan bakar pesawat itu di atas Laut Baltic sebelum melakukan pendaratan darurat di Kopen- hagen. (Ant/AFP).- RATU Theatre 3.00 7.45 9.45 "THIS MAN IS DANGEROUS" Wang Lung Wei Chen Siao Hao MAKASSAR Theatre 15.00 Rp.2000,- 19.30-21.30 Rp. 2.500,- "DELTA FORCE" Chuck Norris Jackson mengatakan, Presiden Reagan hendaknya berkunjung ke Afrika untuk berbicara dengan pa- ra pemimpin kulit hitam dan Was- hington harus membantu memper- tahankan jalur rel kereta dan pelabuhan-pelabuhan negara- negara garis depan terhadap serangan-serangan Afrika Selatan. Berbicara dalam konperensi di ibu kota Tanzania, Dar Es Salaam, Senin malam, Jackson mengata- kan, apartheid di Afrika Selatan harus ditumpas. "Apartheid ada- lah kebijakan pembantaian bangsa yang tidak dapat dibiarkan. Apar- theid harus dihancurkan," kata Jackson dalam perjalanan keliling Afrikanya yang berakhir di KTT Nonblok Harare, Zimbabwe, minggu ini. la mendesak Reagan agar t tidak memveto setiap perundang-un- dangan kongres yang mencanang- kan sanksi-sanksi AS terhadap Af- rika Selatan. Ia meramalkan pe- nentang AS dan dunia internasio- nal terhadap apartheid akan terus tumbuh. TEATER D.K.M. 3.00 7.45 - 9.45 "MELACAK PRIMADONA" Advent Christie Nina Anwar ARTIS II Theatre 3.00 7.45 9.45 "CERTAIN FURY" Tatum O'Neal Irene Cara Jackson, yang sebelumnya mengadakan pertemuan dengan Presiden Tanzania Hassan Ali Mwinyi dan bekas Presiden Julius Nyerere, mengatakan, ia telah membahas masalah Afrika bagian selatan dengan kedua pemimpin tersebut. Nyerere dikabarkan mengan- cam, apabila AS tidak segera mem- bantu Afrika Hitam, maka negara- negara Afrika Hitam terpaksa a- kan mencari bantuan dari blok ko- munis. AFP, UPI Bioskop JA YA 2.30 5.00- 7.30-9.30 "THE HAPPY HOCKER" Martina Beswicke MITRA Full AC 2.30-5.00 - 7.30 - 9.30 "CINTA DIAWAL TIGA PULUH" ACARA BIOSKOP Bioskop ISTANA 3.00 8.00 - 10.00 "ROSE" di UJUNG PANDANG - Chou Yun Fa New ARTIS Theatre 3.00 7.45 - 9.45 "IRON MERCENARY" Charles Napier BENTENG Theatre 15.00-19.45 - 21.45 Deborah Tranelli Bill McLanghlin New MUTIARA 3.00 8.00 - 10.00 "LARA JONGGRANG" Minati Atmanagara Benny Raharja Bioskop APOLLO 3.00 7.45 - 9.45 "UNTUKMU KUSERAHKAN SEGALANYA" Lydia Kandou RUSA Theatre 3.00 8.00 - 10.00 "KILLING MACHINE" George Rivero