Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Rabu, 3 Desember 1997 Presiden: Buktikan Penghayatan Pancasila Jakarta, (Analisa). Presiden Soeharto minta masyarakat untuk membuktikan penghayatan dan pengamalan mereka terhadap Pancasila pada saat bangsa ini berusaha meng atasi krisis moneter sekarang ini. "Di masa sulit seperti keada Kondomisasi (Sambungan dari hal. 8) di bawah standar sehingga dimungkinkan penggunaan kondom untuk pencegahan HIV/ AIDS tidak efektif. Dia mengharapkan, agar produsen kondom mampu menjaga standar mutu produk sampai pada distribusi di pasaran sehingga kondom yang beredar di pasar layak untuk digunakan khususnya bagi penderita HIV/ AIDS. KEBUTUHAN KONDOM Pengamat masalah kesehatan khsusnya HIV/AIDS Dr Nafsiah Mboi mengusulkan kepada Pemerintah dengan bekerjsama LSM untuk meneliti kebutuhan masyarakat terhadap kondom serta mutu dari sejumlah merek kondom yang beredar di pasaran dalam negeri agar kulaitasnya terjamin. Namun, Deputi Bidang KB Kepala BKKBN Dr Sunandar Ngaliun menegaskan bahwa produk kondom dari Indonesia bermutu prima terbukti jarang sekali para akseptor KB pemakai kondom buatan dalam negeri melaporkan kegagalan dalam ber-KB dan kondom produksi dalam negeri telah diekspor di pasaran internasional. Dengan demikian, kata Nafsiah Mboi, penyuluhan pemakian kondom dan cara penularan HIV melalui cairan atau darah sangat diperlukan bagi mereka yang terinfeksi HIV posistif agar mereka tidak menularkan virusnya kepada orang lain atau pasangan resmi dan anggota keluarga yang akan merawatnya jika mereka jatuh sakit. agar pasangan suami dan isteri yang bersangkutan tidak bercerai serta masing-masing anggota keluarga memahami cara pen- cegahan dan perwatan penderita HIV/AIDS, demikian Azrul Azwar. (Ant) Saat Krisis an ekonomi kita sekarang ini adalah saatnya bagi kita untuk membuktikan sampai seberapa jauh masing-masing memegang nilai-nilai Pancasila itu," kata Presiden di Balai Sidang Jakar- ta, Selasa. Ketika membuka Rakernas BP7 yang berlangsung hingga 6 Desember, Kepala Negarà menyebutkan pula bahwa dalam keadaan yang tidak menentu dan mudah mengalami gejolak se- perti dirasakan bangsa Indone- sia sekarang ini maka sebenar- nya masyarakat sedang menga- lami cobaan. "Yang diuji adalah rasa ke- bangsaan, jati diri kita, penga- malan terhadap Pancasila yang kita sebut-sebut itu," kata Pre- siden yang didampingi Wakil Presiden Try Sutrisno dan Ibu Tuti Sutrisno serta Kepala BP7 Pusat Alwi Dahlan. KIE PO LAI KIE PO CIANG KIE PO SENG KIE PO PHENG Anak Pr: KIE KIM KIE KIE KIM NIE (†) KIE KIM LIEN KIE KIM HIOK (†) KIE KIM LUI Kepala Negara kemudian berkata "Pada waktu senang dan tenang, sangat mudah sekali untuk mengaku bahwa setiap kita memegang teguh nilai-nilai Pancasila, tanpa perlu dibukti kan". Ketika menyinggung pene- Pancasila terhadap upaya rapan mengatasi gejolak moneter, di- contohkan penghayatan sila per- tama harus tercermin dalam sikap menerima secara ikhlas dan tabah cobaan berat ini. "Penghayatan dari rasa ke- Istri: IRA BE CHUN HIANG (†) LU YONG SIM Anak Lk: LIM LIÊNG ENG Menantu Lk: TEH MING KUANG CANG KIEN HUI SUN BUN HAI TAN SENG KIAT YAP FUK AN Cucu Dalam Lk: KIE EK KUI KIE EK KHIM KIE EK CHENG KIE EK KIONG KIE KIM ENG KIE KIM HỒNG KIE KIM HAN Menantu Pr: LIM GEK LIEN ONG IK MEI KIE EK TIONG KIE EK MIN KIE EK AN ANDY KIE WIE LING bangsaan dan nilai-nilai kepah- lawanan serta pengamalan sila Persatuan Indonesia diuji dari kesediaan kita mengorbankan kepentingan sendiri untuk kepentingan bersama, kepen- tingan nasional yang lebih be- Atas meninggalnya : TURUT BERDUKACITA Keluarga Besar Harian Analisa menyatakan turut berdukacita atas meninggalnya ibu : Aslina (70 tahun) (Ibunda sdr. Ade Roni, wartawan Analisa di Banda Aceh) pada hari Selasa 2 Desember 1997 pukul 05.00 WIB di Jakarta dan telah dikebumikan pada hari itu juga. sar," kata Kepala Negara. Peristiwa dan perkembangan yang terjadi dan upaya-upaya untuk menangani gejolak terse- but dapat menjadi pelajaran bagi semua pihak dalam memikir- kan pembudayaan Pancasila di masa depan. Semoga arwah almarhumah diterima Allah SWT di sisiNya sesuai dengan amal ibadahnya. Kepada keluarga yang ditinggalkannya kiranya tabah menerima musibah ini. Amin. KIE CUN CHIEN Cucu Dalam Pr: "Khusus bagi peserta Raker- nas, perlu dipikirkan bagaima- na caranya sehingga nilai-nilai Pancasila tetap dapat diamal- kan dalam menghadapi gejolak- gejolak perubahan mendatang," kata Kepala Negara. KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Ayah/Mertua/Kakek/Kakek Mertua/Buyut kami yang tercinta. KIE ENG SIU (Tutup usia: 77 Thn) Pada hari Sabtu Tgl.29 November 1997 Pukul.19.00 Wib di Jakarta. Jenazah men- diang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok.1 Jl. Waja No.2 Tel.745503 Medan dan akan dikebumikan pada hari Kamis tgl.4 Desember 1997 Pukul.09.00 Wib di Taman Peristirahatan Angsapura Sibiru-Biru. Kami Yang Berdukacita: KIE SIE LUAN KIE AI LIE MERAMBAT Ketika membuka rakernas lima hari itu serta Lomba Pe- masyarakatan dan Pembu- dayaan Pancasila yang juga ber- langsung hingga 6 Desember, Presiden mengatakan pula bahwa dunia menjelang abad ke-21 adalah dunia yang makin ditandai oleh ciri globalisasi. KIE LIE NA KIE SIE HUN ONG MIN CEN KIE NELLY KIE YEN TIE Istri Cucu Dalam: HAYATIK RITA TAN SIU LING Cicit Dalam Lk: "Eratnya keterkaitan itu seka- rang sangat jelas, misalnya dalam wujud gejolak moneter dan pasar modal yang melanda berbagai negara baru-baru ini. Apa yang terjadi terhadap mata uang negara tetangga se-ASE AN juga merambat ke negara kita," katanya. KIE CIA SIEN Cicit Dalam Pr: KIE CIA THING CITRA Cucu Luar Lk: Ketika menanggapi perta- nyaan bahwa kampanye penggunaan kondom akan menimbulkan pelacuran terselubung, Ketua Umum IDI Azrul Prof Dr Azwar mengatakan, penyuluhan dan kampanye penggunaan kondom hanya akan ditujukan bagi mereka yang terkena HIV positif agar tidak menularkan kepada orang lain. "Pemahaman Semoga arwahnya diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang penggunaan kondom bagi ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. keefektivan mereka yang terkena HIV positif juga dimaksudkan Dari : PENGDA PGSI SUMUT Ir. Drs. August Gultom, BIE., MBA. IP P TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya, Bapak SHIV SINGH (Ayahanda dari Sdr. SARBJIT SINGH /ATAL SPORT MEDAN) Semoga arwah beliau diterima di sisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah menghadapi musibah ini. Dari : K.S. AJIT BHULLER AJIT GOLT & TENNIS CENTER MEDAN Sementara itu, sambung Presiden, apa yang terjadi di Asia pun ternyata juga mem- bawa pengaruh dan gejolak pada negara-negara yang lebih maju. "Semua tantangan tadi meru- pakan tantangan terhadap pem- budayaan Pancasila,"kata Kepa- la Negara yang kemudian mengemukakan bahwa hal-hal itu hendaknya mendapat perha- tian para peserta rakernas, ter- utama dalam merencanakan TURUT BERDUKACITA Nenek dari Sonny Firdaus Panjaitan, SH. (-Ketua Kompartemen Pendidikan & Pelatihan / Hubungan Luar Negeri HIPMI Medan - Executive Vice President Junior Chamber International Medan - Sekretaris Umum Persatuan Gulat Seluruh Indonesia Sumut) TURUT BERDUKACITA (MEMORIAL) dalam Ruangan Khusus Ukuran: 66 mm X 40 mm = Rp. 60.000,- 66 mm X 60 mm = Rp. 75.000,- Pembayaran KONTAN LIM SEN LING TEH TA WIE TIO BU PIN TIO IN PIN SUN SANG KIAT SUN SIEN AN langkah-langkah untuk me- negakkan Pancasila di masa de- pan. OMPUNG DONGMAILOM BORU PURBA KHO TEK SIONG KHO TEK KHUN JEFFRI Cucu Luar Pr: LIM MIAU LING TEH YEN LUAN TEH YEN NIE TEH YEN LIE TIO LIE PIN SUN YEN NI KHO SAN SAN YAP AI CIA YAP AI SE ALUMNI ITB Sebelum membuka rakernas itu, Presiden Soeharto di Istana Negara menerima anggota Ika- tan Alumni ITB. Pada kesem- patan itu, Kepala Negara ba- nyak menyinggung pula gejolak moneter di tanah air. "Dengan tidak ragu sedikit pun, kita telah mengambil lang- kah korektif di berbagai bidang. Berbagai langkah pembenahan untuk lebih memperkukuh ke- tahanan ekonomi nasional masih perlu kita lakukan secara teren- cana dan hati-hati," kata Pre- siden. Istri Cucu Luar: MAI YEN PIN BE LIE HUA Suami Cucu Luar: SIAU CIN SENG TAN TJHAI SIN Cicit Luar Lk: TAN YONG CHEN Cicit Luar Pr: TEH CHỊU THIÊN TAN SUANG YEN Dan Segenap Keluarga - Jl.Garuda No.68 Medan Kepala Negara yang didam- pingi salah satu alumni ITB, Ir Hartarto (Menko Prodis), me- nyebutkan gejolak moneter itu jelas membawa akibat atau pe- ngaruh tidak menguntungkan. "Karena itu saya mengajak kita semua tanpa kecuali untuk ber- satu padu dan bahu-membahu mengatasi gejolak ini. Marilah -Kompl. Villa Taman Bandara Blok.B III No.23 Dadap Tanggerang TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : IBU OEI KIM TJAI/SARITIWI (Ibunda dari Bpk. NGO TJIN TUAN/HENDRA) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yg ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : INDAH SARI WINDU (A GUAN) Medan - TURUT BERDUKACITA Pengurus dan segenap Anggota PWI Cabang Sumatera Utara menyatakan dukacita yang sedalam- dalamnya atas meninggalnya : ANALISA Halaman 15 kita mengambil pelajaran yang Pemberian PMTAS untuk 43 Ribu Siswa SD rah rawan pangan,” ujar Sukar tono. sebaik-baiknya dari cobaan be- rat ini, agar kita dapat terus melanjutkan pembangunan," demikian harapan Presiden. Dalam kaitan itu, salah satu upaya yang bisa ditempuh adalah meningkatkan efisiensi dalam bidang dan lingkungan masing-masing sehingga bisa terwujud efisiensi nasional. Hanya dengan efisiensi nasio- nal, bangsa ini dapat memasuki zaman perdagangan bebas dalam perekonomian dunia yang makin terbuka. SUGIAH Tutup usia 85 tahun Ibunda dari Sdra.H.Poniman Syahri, (Wartawan Skm. Taruna Baru di Medan/Anggota PWI Cabang Sumut) Meninggal dunia hari Selasa, 2 Desember 1997 pukul 02.30 WIB di Desa Cempedak Lubang, Kec. Sei Rampah, Deli Serdang dan dikebumikan hari Selasa, 2 Desember 1997 di Pekuburan Muslim desa Firdaus, Sei Rampah. Semoga arwahnya ditempatkan oleh Allah SWT di tempat yang sebaik-baiknya sesuai dengan amal ibadahnya. Keluarga yang diting- galkan kiranya tetap sabar dan tawakal menghadapi musibah ini. Acara pembukaan kongres ini dihadiri pula beberapa alumninya yang menjadi tokoh masyarakat seperti Cacuk Su- darijanto, Arifin Panigoro, ser- ta Siswono Yudohusodo.(Ant) INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI RAJI'UN PENGURUS PWI CABANG SUMATERA UTARA IKLAN 554711 Syamsul Bahar (Akiong) SAHABAT BAN 2016797 1 16 ne el Nor ASTRA CMG LIFE TURUT BERDUKACITA SURYANI KUSUMA YENNY. K AMAN WIJAYA WANI Atas meninggalnya, Bapak SURYA HALIM, BA (Ayah mertua dari Sdri. JENNY) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : Isteri: HARBANS KAUR Anak: JAGJIT SINGH (Jkt) AVTAR SINGH (India) SARBJIT SINGH (Mdn) PARAMJIT SINGH (Jkt) JASBIR KAUR (U.K.) KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Suami/Ayah/ Mertua/kakek kami yang tercinta. SHIV SINGH (Tutup usia 88 tahun) Pada hari Selasa tgl. 2 Desember 1997 pukul 22.00 Wib. di kediaman kami Jln.Candi Biara No.2 A Medan, jenazah mendiang akan dikremasikan pada hari ini Rabu tgl. 3 Desember 1997 pukul 13.00 Wib. AJD di Crematorium Sunggal. KAMI YANG BERDUKACITA: MELATI TANTONO NINGSIH/SUK YEN ELISA JUNARDI AYEK/TJONG SIOET GOAT ENDAR HADI PURWANTO Anak Lk: YIO SENG HUI (NYOTO ALWI) YIO SENG HUN (NYOTO HUNI) YIO SENG YONG (YONI AMIN) Serta Menantu dan Cucu-cucu UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang TJENG SIOE TJOE (Tutup Usia 81 Tahun) ATAL SPORT Jln. Jend. A. Yani No.20-22 Medan Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan/ sum- bangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Ibu/Mertua/Ibu Angkat/Nenek/Nenek Angkat/Saudari/Makcik/Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat Kami MA Dan Segenap Keluarga Jln.Jend. Sudirman No.415 Binjai Jln.Thamrin No.74-B Medan Jln.Bangka No.14-E/J Binjai UCAPAN TERIM KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : KHO SA NIA/KHO A JU (Tutup usia 74 tahun) Mengucapkan terima kasih sebesar2nya kepada : - Perkumpulan Sosial Yayasan Dharma Bhakti Sejati Kisaran. - Rumah Sakit Gleneagles Dr.Suster Bahagian ICU Medan Dr. David Sitepu Kisaran. Bapak2, Ibu2, Famili2, Rekan2 serta Handai- tolan, yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Isteri/Ibu/Mertua/Nenek/Buyut/ Kakak/Adik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi tersebut. Hormat kami : Segenap keluarga mendiang Jln.Diponegoro No.141/162- Kisaran Toko Bintang Motor Jln. Pramuka No.1-A Kisaran -Jln.Sultan Hasanuddin No. 36-C - Medan Wamena, (Analisa ). Pemberian makanan tamba- han anak sekolah (PMTAS) untuk 43.000 siswa sekolah dasar (SD) di Kabupaten Jayawijaya, Irian Jaya, sejak bulan Nopember 1997 ter- henti karena dana tahap kedua untuk program tersebut belum turun. Sejumlah kepala SD di Wame- na Selasa mengatakan, anak-anak didik mereka yang sudah terbia- sa membawa alat makan ke seko- Ayah: TJAN KIM POOI (†) Ibu: TAN GAN YENG (†) Ayah angkat: TAN A SENG (†) Ibu angkat: TIO KIM CU (t) Ayah mertua: CHOW KUI LOUN (†) KABAR DUKACITA t Telah berpulang kerumah Bapa di Sorga Suami/Ayah/Ayah angkat/Mertua/Kakek/Saudara/Ipar kami yang tercinta: Ibu mertua: NG KHUN YIU (†) Isteri; TJAN FUK SUI/PETRUS CHANDRA (Tutup usia 63 tahun) pada hari Senin tgl.1 Desember 1997 Pukul 18.55 WIB di kediaman kami Taman Beo Mas Jln. Beo Indah Blok C No 80-E Sei Sikambing Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Sosial Jln. Emas Blok-E No.2 Tel.756575-718046 Medan, dan akan diperabukan pada hari Kamis tgl.4 Desember 1997 Pukul 13.00 WIB di Crematorium Tg.Morawa. di Jayawijaya Terhenti lah pada hari PMTAS terpaksa kecewa karena program itu terhenti. Ayah: LIM TOA AH (†) Ibu: TAN A KIAW (†) Ayah Mertua: LU CAK HIM (†) Ibu Mertua: TAN SIU NI (†) Ayah Angkat: LIM SE AH Ibu Angkat: TAN AH HIANG (†) Pakcik: "Kegiatan PMTAS itu dihen- tikan sementara karena tidak ter- sedia dana di sekolah, nanti kalau sudah ada dana baru dilanjutkan," ujar Biu Tana, Kepala Inpres Mulele, Kecamatan Wamena. Menurut Biu Tana, untuk sis- wanya yang berjumlah 540 orang itu setiap bulan mendapat dana Rp. 2.260.000,- karena setiap LIM AH NGIM (†) LIM MENG CIN (Jkt) LIM CAI BIE CHOW SUI NIEN (LUCIA TJODINATA) Anak lelaki: TJAN SUN PIN (EDDY CHANDRA) TJAN SUN SIN (ERICH CHANDRA) TJAN SUN WIE NB: Harap keluarga besar Santo Joseph hadir pada Pukul 18.00 Wib. NB: Kami sangat berterima kasih apabila ungkapan turut berdukacita yang diberikan tidak berupa karangan bunga atau kain Tek. KABAR DUKACITA (EDWIN CHANDRA) TJAN SUN FEI (HENRY CHANDRA) Anak perempuan: TJAN PEI PEI (FARIDA CHANDRA) Anak angkat pr: CHOW SIEK HUI (JEWI) Menantu pr: HO IKCU (LESTARI) NG LIE LIE Menantu lk: LIAU WIE AN (LEONARDUS ML) Cucu dalam lk: TJAN TIEN YU (KENNY CHANDRA) TJAN WEN SIANG (EDWARD CHANDRA) anak mendapat jatah makan tiga kali dalam seminggu dengan pla- fond Rp. 250,- sekali makan. Ketua Bappeda Jayawijaya, Ir. Pribadi Sukartono, selaku Ketua Forum Koordinasi PMTAS ketika dihubungi mengakui, dana PMTAS tahap ke dua, memang belum turun. Telah meninggal dunia dengan tenang: Anak Angkat/Kemanakan/Keponakan/Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Saudara/Saudara Angkat/Ipar/ Pakcik kami yang tercinta. LIM GIOK HUI/SURYA HALIM,BA (Tutup usia: 62 Thn) Pada hari Senin Tgl.1 Desember 1997 Pukul.19.20 Wib di R.S.Gleneagles Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok.3 Jl.Waja No.2 Tel.745503 Medan dan akan dikebumikan pada hari Kamis Tgl.4 Desember 1997 Pukul. 12.00 Wib di Taman Peristirahatan Angsapura Sibiru-biru. Suami : TAN YAU HIEN (†) Anak Lk : TAN JIT CHU (RRC) TAN JIT SEN TAN JIT HUI (ALFRI KUSUMA) Anak Pr TAN ENG LAN (†) TAN IE LAN TAN SUI LAN (ROSNIWATI) Menantu Pr: CIA SHI (†) LIM PAU SIANG (†) LIE IK FEN Menantu Lk : "Padahal dalam kondisi seper- ti sekarang ini, dana itu memang sangat dibutuhkan, terutama un- tuk para siswa yang berada di dae- GOH CHI CHIK GOH CIOK KIM (†) Kami Yang Berdukacita: Cucu dalam pr: TJAN CHIN CHIN (VERA NOVITA) Cucu luar pr: LIAU YIN YIN (CLARA MONIKA) Abang kandung: TJAN FUK KWAI TJAN FUK SENG TJAN FUK HI Isteri abang kandung: A LUAN NGO GIOK MOI ROSA FAJAR Adik kandung Ik: TJAN FUK CHOI TJAN FUK WENG Isteri adik kandung: A TIANG YENNI Kakak kandung: (DIANA MELY) Anak Lk: Kami Yang Berdukacita: Cucu Dalam Pr: LIM JOK SE Cucu Luar Lk: LIM HU PIN (HALIM EFFENDY,SH) LIM JUN PIN (HARYONO,SH) Anak Pr: LIM CHUI THING (YUSNIAWATY,SH) LIM MONG THING (MONIAWATY) OTTO HANDOKO KEVIN HANDOKO Cucu Luar Pr: ANGELA TANASHA Adik Kandung Lk: Dr.LIM GIOK KHIM (HK) LIM GIOK YONG LIM GIOK HUAT Istri Adik Kandung: LIANG MEI LAN (HK) LIE MU TAN LIM MIAU THING (NETTY) Menantu Pr: CIU CIN SIAN (JENNY) Menantu Lk: TAN KUI SIONG (CHRISTIAN) Istri Pakcik: TOK SAI YEN Adik Kandung Pr: LIM GIOK LUAN Suami Adik Kandung: TOK SENG CUN & Kel Adik Angkat Lk: CU SAI NGO (†) LIM PIK CHING & Kel LIM PIK SIM & Kel LIM PIK MIEN LIM WIE FANG (Jkt) & Kel LIM WIE FEN (Jkt) & Kel LIM WIE PIN & Kel LIM WIE CHIN (Jkt) & Kel LIM WIE JU (Jkt) & Kel LIM WIE SIEN (Jkt) & Kel LIM WIE LING (Jkt) & Kel LIM LIE NA & Kel Abang Ipar: PEH CAI TIN (Jkt) NG KIM MOI () Makcik Angkat: LU CIAU ENG & Kel Istri: LIM CEN BUN OEI PO CIN (ANDY OEI) Cucu Dalam Lk: LIM CIA HAU Dr.SHI KANG LAI (HK) & Kel ONG YAT SAN (Jkt) & Kel LIM YONG KIAT & Kel TEH PAU PHING & Kel LU MEI IK NB: Kami sangat berterima kasih apabila Ungkapan Turut Berdukacita yang akan diberikan tidak berupa Karangan Bunga dan Kain Tek. moms and TJAN YUK CHU TJAN YUK FONG TJAN YUK GO Suami kakak kandung: TAN CHEN HO (†) TAN SIAU CHIN FONG SUN LIE (†) Adik kandung pr: TJAN YEK ENG Suami adik kandung: TAN HAN SU Abang ipar: CHOW HAN LIANG CHOW HAN SEN Isteri abang ipar: YANG SIA LIEN TJEN MEI YIN Adik ipar pr; CHOW SUI MOEI CHOW SUI MEI Suami adik ipar: Suami: NG ING SENG (KIAN SENG) Anak Lk: NG PHOI LIM & Kel (LN) NG TIET BENG (HERMAN WIJAYA) NG TIET HUAT (ANWAR) NG TIET LIE (ALI) NG TIỆT HUA (ALWI NG) Anak Pr: NG MEI IK NG MEI LIEN NG MEI CHIN (Jkt) Menantu Pr: GOH MEI MEI GOH PAU CHIN HU SIU CEN YU LIE LING Menantu Lk: KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Ibu/Mertua/Nenek/Nenek Mertua/Buyut kami yang tercinta. CAN YEN TIE (Tutup usia 99 tahun) Pada hari Selasa Tgl. 2 Desember 1997 Pukul 11.50 Wib. di R.S. Materna Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 6 Jl. Waja No.2 Tel. 745503 edan dan akan dikebumikan pada hari Kamis Tgl. 4 Desember 1997 Pukul 11.00 Wib. di Taman Peristirahatan Tanah Mujur Sibiru-biru. ERIK TJANDRA Cucu Dalam Lk : TAN KOK ENG (RRC) TAN KOK CHANG (RRC) TAN CUN YU TAN KOK LIANG TAN KOK MIN TAN KOK CUN TAN KOK CIEK TAN KOK YEN Cucu Dalam Pr : TAN HUI LING TAN HUI FONG (TWN) Istri Cucu Dalam : TAN MEI SIANG LIE MEI HUA SUWARNI Suami Cucu Dalam : RIANTO TIO Menurutnya, dalam keadaan normal dana tahap kedua itu di- harapkan sudah turun dalam bu- lan Nopember, namun hingga saat ini dana tersebut belum ada di Bank Exim. Diakui Sukartono, terlambat- nya pencairan dana itu memang cukup menganggu program PMTAS, karena program tersebut seyogianya berkesinambungan sehingga pengaruh positif terha- dap perkembangan anak bisa tercapai. (Ant). Kami Yang Berdukacita: GOH SE CHONG (SUGENG GUNAWAN) SUN HAN LIONG TAN THIAM LAI (Jkt) Cucu Dalam Lk: SUNANTO WIJAYA JONNY WIJAYA TOMMY FRANS WIJAYA JIMMY FRANS WIJAYA HENDRA WIJAYA Cucu Dalam Pr: SUSANA WIJAYA (Aust) SUSIWATY WIJAYA SUYENTI WIJAYA SURYANI WIJAYA JULIANA WIJAYA Cucu Angkat Dalam Lk: ALVIN GUNAWAN Cucu Angkat Dalam Pr: TITI PANGESTUTI Cucu Luar Lk: SARKI GUNAWAN Dipl.Ing (Jkt) DJUKI GUNAWAN Adik Sepupu Lk: LIM GEK SUI & Kel LIM HAN PHENG & Kel LIM HAN SENG LIM PIAU SENG LIM CONG SENG LIM WIE KIONG (Jkt) & Kel LIM YONG SENG & Kel LIM YONG TEK & Kel Adik Sepupu Pr: LIM SIEK LUI & Kel LIM PIK BOI & Kel GAN LIP GUAN (TWN) Cucu Luar Lk : dr. RIMIN RISAN, SE Cucu Luar Pr : RITA,SE (PLBG) Istri Cucu Luar : ONG YOU NY Suami Cucu Luar : WIE MIA,SE (PLBG) Cicit Dalam Lk : TAN KIEN HAU TAN CE YONG TAN KIEN HUA (RIADI) RUDY HENDRAWAN Cicit Dalam Pr : TAN CIA HUI TAN SUK PHIN KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Istri/ Ibu/ Mertua/ Nenek/ Nenek Angkat/ Nenek Mertua/ Buyut/ Ipar kami yang tercinta. TJEN YU YONG YEN SE INK Adik ipar Ik: CHOW HAN TJIEK CHOW HAN TONG CHOW HAN SENG Isteri adik ipar: NG TIEN NI LIE MOO CHEN TAN SAI HONG Dan segenap keluarga - Taman Beo Mas Jln. Beo Indah Blok-C No.80-E Sei Sikambing Medan Jln.Dazam Raya No.62 Medan GOH A CIN (Tutup Usia 79 Tahun) Pada hari Senin tanggal 1 Desember 1997 pukul 19.10 WIB di kediaman kami Jln. Pat- timura d/h Jln. Antara No. 4-C/56 Binjai. Jenazah mendiang disemayamkan di kediaman kami dan akan diperabukan pada hari Kamis tanggal 4 Desember 1997 pukul 12.00 WIB di Crematorium Sunggal, Medan. Kami Yang Berdukacita : RUDY SUSANTO WENDY (Jkt) WILSEN (Jkt) Cucu Luar Pr: ANGELY GUNAWAN BETTY GUNAWAN,SS HERNI WENNY (Jkt) Istri Cucu Luar: LINDA KOSTIONO Dip.Mus (Jkt) Suami Cucu Luar: JUNARDI, SE Cicit Luar Lk: DEVIN GUNAWAN (Jkt) MICHAEL Adik Ipar Lk: NG LIAM PHI (†) & Kel (LN) NG BUN TENG (†) & Kel (LN) Abang Kandung: GOH KIE CHU (†) NB.: Kami sangat berterima kasih apabila ungkapan Turut Berdukacita yang akan diberikan tidak berupa Karangan Bunga dan Kain Tek. LU BUN SIA (†) LU BÚN CỦA LU BUN JIM (†) LU SEN CEN (†) Istri Abang Ipar: LIM AH SUH TAN AH KIE TOK CU MOI LIAU SEH MOI Kakak Ipar: LU AH PU Suami Kakak Ipar: TEH POH MOI (†) Adik Ipar Pr: LU TAU MOI Suami Adik Ipar: UN MAH GEK (†) Beserta Kemanakan & Keponakan WILIANI WILDA YANTI Cicit Luar Lk : WILSON WILLIAM WISCONSIN WENDY GAN BENG TEK Cicit Luar Pr : WILIANI dan Segenap Keluarga -Kompl.CEMARA ASRI Jl.Merbau No.10 Medan Dan Segenap Keluarga Jl.Gatot Subroto Km.6,5 No.278-A/240 Medan Jl.Perniagaan No.151 Medan Jl.Sinangkong, Sei Rampah Adik Kandung Lk: GOH SIE CHIN (†) GOH SIE KHAI (†) Istri Adik Kandung: NG GIOK TIN (Jkt) Kakak Kandung: GOH CHONG NIO (†) GOH ANG NIO (†) Suami Kakak Kandung: TIO KIE LENG (†) ONG SENG LIAN (†) Adik Kandung Pr: GOH CIN UN (†) Suami Adik Kandung: CIU A KANG (†) Beserta Kemanakan, Keponakan Dan Segenap Keluarga Jln. Pattimura d/h Jln.Antara No. 4-C/56 Binjai -Kilang Kecap SINAR ABADI Titi Papan - Medan Istri Abang Kandung: LIE KIM HOA (†) LIM GIOK HIOK (†) NB. Kami sangat berterima kasih apabila ungkapan Turut Berdukacita yang diberikan tidak berupa karangan bunga atau kain tek.