Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Sabtu, 13 Desember 1997 LUAR NEGERI Para Pemimpin Dunia Islam Kutuk Terorisme namkan modalnya lebih 40 juta dolar AS di industri minyak dan gas baik di Libia maupun Iran. Teheran, Jumat. Menutup KTT tiga hari OKI, para pemimpin ne- gara-negara Islam dari seluruh dunia dengan keras mengutuk terorisme yang berkedok keagamaan kema- rin, dengan mengumumkan bahwa "pembunuhan terhadap orang yang tidak bersalah dilarang dalam agama Islam". Tapi deklarasi bersama Or- ganisasi Konferensi Islam (OKI) yang beranggotakan 50 negara itu tidak menyinggung soal pro- ses perdamaian Timur Tengah atau sanksi-sanksi terhadap Irak, sehingga menggarisbawahi per- bedaan di antara negara-negara yang diikat oleh ketaatan terha- dap agama tapi dipecah oleh politik. Pernyataan itu dikeluarkan menyusul debat alot para dele- gasi yang beda pendapat secara luas tentang sejumlah masalah mulai dari proses perdamaian yang goyah hingga hubungan dengan AS dan kebijakan ter- hadap Irak. Dalam suatu isyarat tentang perbedaan tersebut, proses per- damaian tidak disinggung seca- ra khusus. Tapi deklarasi itu de- ngan keras mengecam Israel atas apa yang dilukiskannya sebagai "negara terorisme". Pernyataan tersebut menye- rukan pembentukan sebuah ne- gara Palestina dengan Jerusa- lem sebagai ibukotanya dan me- nuntut agar Israel menghentikan pembangunan pemukiman Ya- hudi di tanah Arab "yang didu- duki". "Dialog merupakan suatu kunci bagi perdamaian, hidup berdampingan dan pembangu- nan saling kepercayaan", kata Presiden Iran Mohammad Kha- timi dalam pidato penutupan- nya. Khatami menutup KTT OKI kemarin malam dengan seruan dialog antara Dunia Islam de- ngan masyarakat internasional lainnya. Merupakan suatu kebutuhan penting untuk saling mengerti, untuk lebih mendekatkan sikap Dunia Islam dengan masyarakat internasional, katanya dalam pidato penutupan KTT OKI. Berdasarkan rencana itu, Ra- nariddh -- yang didepak Juli oleh mitra koalisinya Perdana Men- teri II Hun Sen -- akan diadili tanpa kehadirannya atas dak- waan yang berkaitan dengan ke- amanan. Ia lalu akan dimaafkan oleh ayahnya Raja Sihanouk dan diperkenankan pulang ke Kam- boja, kata Rainsy. Sekali pun Ranariddh mem- bantah bahwa ia telah melaku- kan kesalahan, dan mengatakan bahwa tuduhan yang dilontar- kan kepadanya bermotif politik dan ia takkan pernah menerima pengadilan yang adil di penga- dilan Kamboja, pangeran terse- but akan menerima baik rumus itu, kata Rainsy. Ia mengatakan, sekarang ter- serah Hun Sen untuk segera me- nyelenggarakan proses penga- dilan terhadap pangeran terse- but guna melicinkan jalan bagi kepulangannya. AY "Ini adalah masalah i'tikad politik. Saya kira, setiap orang menyadari bahwa ini adalah pe- nyelesaian politik. Proses pe- ngadilan hanyalah pameran," kata Rainsy, aliansi Ranariddh. "Saya telah menyarankan, Ranariddh tak usah mengacuh- kan seluruh proses pengadilan tersebut dan mesti menunggu sampai hasil akhir dan kembali serta ikut dalam pemilihan umum," tambahnya. Sam Rainsy menyatakan hari ini, Sihanouk setuju untuk mem- beri amnesti kepada Ranariddh segera setelah pangeran itu divo- nis oleh pengadilan, sehingga membersihkan masalah yang masih mengganjal. Hun Sen telah mengatakan, ia tidak akan minta Sihanouk untuk memberi amnesti kepada Ranariddh. Pangeran tersebut juga telah mengatakan, ia takkan minta amnesti atas kejahatan yang katanya tak pernah dilaku- kannya. Sam Rainsy mengatakan, Sihanouk bersedia memberi am- nesti kepada Ranariddh atas permintaan kedua perdana men- teri dan akan segera mengam- puni Ranariddh karena serius- nya keadaan. "Ranariddh telah mengata- kan, ia takkan menolak amnesti yang diberikan oleh ayahnya," kata Sam Rainsy. "Yang menja- di taruhan sekarang ialah demo- krasi di Kamboja. "Hanya dialoglah kunci bagi perdamaian, hidup berdamping- an secara damai dan memba- ngun kepercayaan," kata Kha- tami, yang memimpin KTT OKI ke-8 tersebut. Hun Sen dan Ranariddh membentuk koalisi pembagian kekuasaan sebagai perdana menteri bersama setelah pemi- lihan umum yang diselengga- rakan PBB tahun 1993. Rana- riddh menang tipis dalam pemi- lihan umum itu. "Dialog memperkokoh lan- dasan masyarakat sipil kita, dia- log antara peradaban mungkin dapat meredakan ketegangan dalam masyarakat internasio- nal," tambahnya. Inilah saatnya bagi peruba- han dan harapan besar di Iran, Sam Rainsy: Rencana Kepulangan Pemerintah mereka diba- yangi pertikaian sengit menge- nai pembagian kekuasaan dan ambruk tanggal 5 Juli. Pasukan yang setia kepada Hun Sen mengalahkan anak buah Ranariddh setelah pertem- puran dua hari di Phnom Penh, dan tanggal 6 Juli Hun Sen me- ngumumkan, pangeran tersebut Setelah pidato Khatami per- temuan itu secara resmi ditutup dengan pembacaan kita suci Alquran. Ranariddh Sudah Siap Phnom Penh, Jumat. adalah penjahat dan bukan lagi perdana menteri I Kamboja. Suatu rumus telah dirancang Satu pengadilan militer be- guna memungkinkan Pangeran Norodom Ranariddh, yang ter- lakangan mendakwa Ranarid- depak, untuk pulang dan ikut dh menyelundupkan senjata dan dalam pemilihan umum tahun bersekongkol dengan gerilya- depan, kata politikus oposisi uta- wan Khmer Merah. ma Sam Rainsy, hari ini. "Saya kira, kebuntuan telah lewat," katanya pada suatu per- nyataan. Dalam pernyataan penutu- pannya yang disebut "Pandang- an KTT Teheran" para pemim- pin OKI menyerukan pembeba- san seluruh wilayah Arab yang diduduki dan pemulihan hak rakyat Palestina yang di-ram- pas". Mereka juga mengecam "ke- bijakan ekspansionis dan tinda- kan-tindakan Israel" dan me- nekankan perlunya bagi Israel menghentikan terorisme nega- ra". Mereka mengecam Turki se- hubungan kerjasama militernya dengan Israel kendati Presiden Turki Suleyman Demirel me- ninggalkan Teheran Rabu ma- lam lalu dan tidak hadir ketika resolusi tersebut disetujui. Pernyataan akhir itu juga me- nolak Undang-undang Sanksi Iran-Libia tahun 1996, yang di- kenal sebagai undang-undang D'Amato. Negara-negara Islam terse- but mendesak semua negara agar menganggap apa yang di- sebut sebagai undang-undang D'Amato itu sebagai tidak sah, katanya. Undang-undang itu mengi- zinkan pengenaan sanksi terha- dap perusahaan-perusahaan dari negara manapun yang mena- Namun Hun Sen telah meng- hadapi tekanan internasional, termasuk dari Amerika Serikat dan tetangga-tetangga Kambo- ja, agar mengizinkan Rana- riddh pulang dan ikut dalam pe- milihan umum yang dijadwal- kan berlangsung bulan Mei. "Terdapat konsensus bahwa Pangeran Ranariddh harus di- perkenankan ikut dalam pemi- lihan umum. Hun Sen mema- hami itu," kata Sam Rainsy. Ketika ditanya kapan pange- ran itu mungkin pulang ke Kam- boja, Sam Rainsy menjawab, ia menduga bahwa Ranariddh akan pulang "segera" tapi kasus pengadilan atas dirinya harus diselesaikan dulu. "Bola sekarang berada di pi- hak Hun Sen," kata Sam Rain- sy. "Saya kira, Hun Sen telah Para pemimpin OKI mengu- tuk terorisme dengan menga- takan "pembunuhan terhadap orang yang tidak bersalah dila- rang dalam agama Islam," dan menyerukan dilakukan konfe- rensi internasional mengenai te- rorisme di bawah pengawasan PBB. Negara-negara OKI mengu- tuk keras terorisme dalam se- gala bentuk dan manisfestasi- nya sementara mengakui hak rakyat yang berada dibawah penjajahan atau dominasi orang asing atau pendudukan asing untuk menentukan nasib sen- diri, kata pernyataan itu. Masalah terorisme menjadi agenda penting pertemuan itu menyusul pembantaian di Alja- zair dan pembunuhan 62 orang oleh kelompok garis keras di sebuah daerah wisata Mesir bu- lan lalu. Presiden Khatami kemarin terus melakukan prakarsanya untuk menghakhiri permusuhan bertahun-tahun antara Iran dan Irak, negara tetangga Arab-nya. Dalam pertemuan dengan Wapres Irak Taha Yassin Ra- madan, Khatami berusaha un- tuk menghentikan permusuhan dengan menyerukan dibukanya "bab baru dalam hubungan dan mendesak kedua negara."untuk melihat masa depan". Ia juga berusaha meredakan ketegangan dengan tetangga Iran di Teluk Parsi dalam perte- muan dengan Putra Mahkota Abdallah dari Arab Saudi dan para menlu Bahrain dan Uni Emirat Arab (UAE). Presiden Palestina Yasser Arafat, Mesir dan Jordania juga mengakhiri permusuhan dengan Iran dalam pertemuan dengan Khatami dalam KTT tersebut. Orlando, Jumat. Sebuah tim polisi SWAT me- nyerbu sebuah rumah di Flo-ri- da hari ini, membebaskan dua anak kecil dan menewaskan se- orang pria yang menyekap me- reka sejak Selasa lalu. Seorang bocah laki-laki ber- usia empat tahun dan seorang bocah wanita berusia dua ta- hun yang disekap John Edward Armstrong, 39 tahun, Selasa pa- gi lalu, telah berkumpul kemba- li dengan ibu mereka yang me- neteskan airmata karena terharu, tidak cedera setelah cobaan be- rat itu. Pemunculan republik Islam tersebut dari kancah diplomatik dipuji Sekjen PBB Kofi Annan, yang mengatakan kepada war- tawan Khatami adalah "tokoh di zamannya." Polisi menyerbu rumah di Or- lando itu setelah Armstrong ter- tidur, tapi dia terbangun dan ba- ku tembak dengan sejumlah per- wira, kata pihak kepolisian. Seo- rang perwira cedera di tangan- but. nya dalam baku tembak terse- PENJAHAT KAMBUHAN Kedua saudara sepupu ter- sebut kemudian dibawa ke ru- mahsakit untuk diperiksa tapi kelihatannya tidak cedera se- cara fisik. "Tidak ada komen- tar mengenai jenis takut seperti apa yang telah menyebabkan membuat komitmen kepada ma- syarakat dunia ... (ia) memerlu- kan dukungan masyarakat inte- nasional." (Ant/Rtr/hr). AP DIBEBASKAN: Malcolm Phillips terlihat dalam gambar yang diambil dari televisi ketika bergabung kembali dengan ke- luarganya setelah diselamatkan polisi, Jumat. Polisi Akhiri Drama Penyanderaan, Dua Anak Dibebaskan semua ini", kata Sersan Polisi Bill Mulloy. Keputusan untuk memasu- ki kamar tersebut dibuat sete- lah konfirmasi visuil dimana me- reka berada, kata Kepala Kepo- lisian Orlando William Kennedy kepada wartawan. "Serangkai- an tembakan dilepaskan dan John Armstrong tewas". Armstrong menerobos ma- suk ke rumah dekat pinggiran Orlando itu dan menyandera ke- dua sepupu tersebut ketika mela- rikan diri dari kejaran polisi yang berusaha menahannya karena suatu kasus pembunuhan di Winter Park, sekitar 16 ki-lom- eter jaraknya. Armstrong, yang tewas se- telah dibawa ke rumahsakit se- tempat, mengabaikan perintah agar membebaskan kedua anak bersaudara sepupu itu. Seraya memeluk boneka be-i ruang, Malcolm Phillips, 4 ta- hun, dan Teddi Priest, 2 tahun, dikeluarkan dari rumah itu hari ini dengan digendong sejumlah tim SWAT. Polisi melukiskan Armstrong sebagai seorang penjahat kam- buhan yang berulang kali ke- luar dari penjara sebelumnya. Baru-baru ini, dia dibebaskan Maret lalu setelah mendekam selama kurang dari empat ta- hun akibat kasus perampokan. Dia mempunyai sebuah catatan penahanan setebal 12 halaman sebelum pekan ini dan ditahan 17 kali sejak tahun 1980. "Mereka tahu mereka akan membunuh abang saya dan me- reka melepaskan tembakan un- tuk membunuh", kata adik Arm- strong, Doretha Owens, sete- lah dia tewas. "Dia tidak me- nyakiti anak-anak ini. Dia tidak seharusnya tewas." "Dia benar-benar mempun- yai hak", kata Mulloy. "Dia da- pat mengakhiri semua ini se- cara damai. Dia tidak harus te- was dan dia tidak harus me- nyebabkan kesedihan dan kepi- luan yang disebabkannya ter- hadap anak-anak ini dan ibu me- reka". Pebruari lalu, Mahkamah Agung AS memerintahkan pi- hak berwenang Florida tidak perlu mencabut sebuah program yang dibuat pada akhir tahun 1980-an yang mempersingkat masa hukuman di penjara oleh ribuan tahanan. Keputusan itu berarti ribuan tahanan, termasuk Armstrong, dibebaskan, sebuah keputusan yang disesali oleh para pejabat penegak hukum Florida. Sela- ma perselisihan itu, Armstrong bertekad tidak akan pernah kem- bali ke penjara. Abang Armstrong, James, mengatakan setelah wawancara telepon kemarin bahwa dia me- ngira adiknya akan mengakhiri pertikaian tersebut tanpa me- lukai anak-anak tersebut. suatu tanda melegakan hati bagi kawasan itu, kata Annan. Di bawah ini adalah kuti- pan-kutipan dari sebuah terje- mahan resmi dalam bahasa Ing- gris tentang deklarasi setebal li- ma halaman tersebut yang di- keluarkan pada akhir KTT OKI kemarin di Teheran, Iran: "Dia mengatakan dia akan menmpuh kehidupannya sendi- ri. Semuanya berakhir hari ini", katanya kepada wartawan yang berkumpul di luar rumah itu. Polisi memburu Armstrong Selasa pagi lalu setelah kema- tian seorang pria di Winter Park, Jerome Wilson, yang ditembak (Para delegasi setuju untuk) - Menyerukan pembebasan semua wilayah Arab yang di- duduki dan memulihkan hak azasi rakyat Palestina, mengu- tuk kebijakan expansionisme dan langkah-langkah Israel, se- perti pembangunan dan perlu- asan pemukiman Yahudi di wi- layah Palestina yang diduduki. - Menekankan perlunya bagi Israel untuk menghentikan te- rorisme negara yang praktek- nya terus berlanjut, yang sama sekali mengabaikan semua prin- sip hukum dan moral, mende- sak dipertimbangkannya kem- bali kerjasama militer apapun dengan Israel dan menyerukan pembentukan sebuah zona Ti- mur Tengah yang bebas dari seluruh senjata penghancur mas- sal termasuk senjata nuklir. Menggarisbawahi peme- cahan dan tujuan mereka untuk memulihkan hak warga negara yang tidak dapat dicabut kem- bali rakyat Palestina, memberi hak warga Palestina untuk kem- bali ke rumah dan tanah milik mereka dan mencapai serta menggunakan hak rakyat Pa- lestina untuk menentukan nasib mereka sendiri dan kedaulatan negara Palestina dengan Al- Quds Al-Sharif (Jerusalem) se- bagai ibukotanya. Dengan keras mengutuk terorisme dalam segala bentuk dan manifestasinya sementara menumpas terorisme dari per- juangan rakyat terhadap kolo- nial atau dominasi asing atau pendudukan asing dan hak me- reka untuk menentukan nasib sendiri, menegaskan bahwa pembunuhan terhadap orang ti- dak bersalah dilarang dalam aga- ma Islam dan meminta masya- rakat internasional untuk me- nolak suaka para teroris, mem- bantu menyeret mereka ke de- pan pengadilan. - Menekankan penghormat- an penuh mereka terhadap ke- daulatan dan hak wanita Mus- lim dan meningkatkan peranan mereka dalam semua aspek ke- hidupan sosial sesuai prinsip- prinsip Islam. (KNI/AP/Ant/ AFP/wan). sehubungan suatu perkelahian yang melibatkan obat terlarang dan seorang wanita. Selama kasus tersebut, Arm- strong yang menabrakkan mo- bilnya di Interstate 4, kemudi- an melarikan diri ke sebuah pe- mukiman tetangga di Florida, masih diburon polisi. Dia menerobos masuk ke se- buah rumah, menodongkan pis- tolnya dan mengancam akan membunuh salah seorang dari anak itu jika ibu mereka tidak pergi. Polisi mengepung kawasan sekitar rumah tersebut. Mereka mengatakan kemarin anak-anak itu dirawat dengan baik.(Ant/ Rtr/wan). Baghdad, Jumat. Pemimpin Nation of Islam Louis Farrakhan kemarin me- ngumumkan bahwa perjalanan- nya ke Irak tidak melanggar la- rangan perjalanan AS karena ia memasuki negara itu tidak menggunakan paspor Amerika. "Saya yakin pemerintah AS tidak menuduh saya melakukan pelanggaran," kata Farrakhan pada suatu jumpa pers. Ia tidak menyebut dokumen apa yang ia gunakan untuk memasuki Irak Selasa lalu, Pelanggaran terhadap lara- ngan perjalanan dimaksud, yang diberlakukan AS setelah invasi Irak ke Kuwait, menghadapi an- caman hukuman penjara 12 ta- hun. Begitupun, hukuman ter- hadap larangan perjalanan ja- rang dilaksanakan, sementara pengadilan AS sebelumnya su- dah memutuskan bahwa warga negara Amerika bebas melaku- kan perjalanan ke negara mana saja. ANALISA Pekan lalu, Deplu AS mem- beritahu Farrakhan bahwa per- jalanannya ke Irak adlaah lang- kah yang keliru karena perja-la- nan tersebut dapat digunakan sebagai propaganda untuk me- rusak posisi AS. Bulan lalu, Irak mengusir anggota-anggota tim REFFER AP KECEPATAN REKOR: Serangkaian kereta api prototipe bertenaga magnit tanpa awak melaju di jembatan sebuah pusat percobaan di Tsuru, Prefectur Yamanashi, Jepang Tengah, Jumat. Pem- buatnya, Central Japan Railway Co., mengumumkan bahwa kereta api itu dapat melaju dengan ke- cepatan 517 kilometer per jam untuk memecahkan rekor dunia 515 kilometer perjam yang diciptakan kereta api Prancis, Grande Vitesse (TGV) tahun 1991, Mantan Menteri Perumahan AS Dituntut dengan 18 Tuduhan Barrett menuduh bahwa Cis- neros mengeluarkan pernyata- an-pernyataan palsu kepada agen-agen FBI yang melaku- kan penyelidikan latar belakang ketika dia dicalonkan duduk da- lam kabinet Presiden Clinton tahun 1993. Cisneros menurut tuduhan berbohong mengenai jumlah dan bentuk pembayaran- nya kepada mantan kekasih Lin- da Jones. Washington, Jumat. Mantan Menteri Perumahan AS Henry Cisneros dituntut atas 18 tuduhan melakukan tindak pidana berat bersekongkol, me- rintangi pengadilan dan membe- rikan pernyataan palsu kepada FBI mengenai pembayaran ke- pada mantan kekasihnya. Tiga orang lainnya, terma- suk mantan kekasih, juga ditun- tut kemarin dalam 21 tuduhan yang diajukan pengacara inde- penden David M. Barrett di Pe- ngadilan Distrik AS bagi Dis- trik Columbia. Manila, Jumat. Seorang anggota Kongres Pi- lipina hari ini dipidana dengan hukuman seumur hidup atas tu- duhan dua kali memperkosa seo- rang gadis tanggung berusia 11 tahun, dalam suatu kasus terha- dap pelecehan anak yang juga merupakan suatu ujian terha- dap sistem peradilan Pilipina. Selain dua tuduhan perko- saan gadis di bawah umur, Ro- meo Jalosjos juga dipidana atas enam dari 12 tuduhan pelece- han anak. Ia dijatuhi hukuman penjara delapan sampai 15 ta- hun atas masing-masing tudu- han itu. nya yang tidak diidentifikasi yang menurut tuduhan Cisneros berbohong. "Cisneros terus membayar (Jones) agar dapat memastikan dia tidak membeberkan di de- pan umum hubungan mereka dan bentuk, tujuan, serta sam- pai sebanyak mana pembaya- rannya kepadanya dan kepada wanita lain, agar dia dapat dica- lonkan, dikukuhkan dan bertu- gas sebagai Menteri Peruma- han dan Pembangunan Desa," demikian bunyi tuntutan itu. Cisneros bertugas sebagai dan Pem- Anggota Kongres Pilipina Dipidana bangunan Desa pada masa bakti Seumur Hidup pertama Clinton, mengundurkan diri November 1996. Dia seka- rang direktur Univision, sebuah jaringan televisi Spanyol ber- pusat di Los Angeles. Jalosjos, 57 tahun, diperin- tahkan membayar 220.000 peso (5.710 dolar AS) kepada kor- bannya itu, yang tidak hadir ke- tika vonis diumumkan di se- buah ruang pengadilan yang pa- dat pengunjung di Makati, ping- giran kota Manila. "Ini merupakan hari keme- nangan dalam perjuangan kita Bobot Bayi Kembar Tujuh AS Bertambah Des Moines, Jumat. Bayi kembar tujuh satu-sa- tunya di dunia, yang sekarang berusia tiga pekan, kemarin di- laporkan bobotnya semakin ber- tambah dan masih dalam pera- watan agar dapat pulang ke ru- mah mereka bulan depan. Jason Menke, seorang juru- bicara Pusat Medis Methodist Iowa, mengatakan tiga bayi pe- rempuan dan empat bayi laki- laki yang lahir 19 November lalu dan anak Bobbi dan Ken- ny McCaughey dari Carlisle, Iowa, masih berada dalam kon- sidi "yang wajar" sebuah klasi- fikasi umum dalam kelahiran prematur, seperti dua pekan lalu. Bobot mereka semakin ber- tambah, kata Menke, dan me- reka diberi makan melalui pem- buluh darah dengan suatu cam- puran antara susu ibu dan for- mula bayi prematur. Dia mengatakan tugas me- reka masih diproyeksikan hing- ga pertengahan Januari menda- tang, sekitar waktu mereka dila- hirkan, mereka dilahirkan sem- bilan pekan lebih awal melalui bedah Caesar. **** Keluarga McCaughey sudah mempunyai seorang putri yang berusia dua tahun, yang seperti bayi kembar tujuh tersebut yang menerima bantuan sejenis obat penyubur.(Ant/Rtr/wan). Louis Farrakhan inspeksi senjata PBB dari Ame- rika yang bertugas memantau kepatuhan Irak terhadap resolu- si-resolusi PBB. Mereka akhir- nya diizinkan kembali ke Irak berdasarkan perjanjian yang di- tengahi Rusia. SAKSIKAN DERITA Tuntutan terdiri dari 66 hala- man yang dikeluarkan kemarin juga menunjuk kepada sejum- lah hubungan diluar nikah lain- Rombongan Albright agak- nya tidak menyadari pembanta- ian massal di kamp Mudende di Gisenyi tersebut, di mana para pengungsi Tutsi dibantai de- ngan senapan genggam dan kampak dalam suatu serangan Tokoh Islam Bantah Kepergiannya ke Irak Langgar Larangan AS RAKYAT menentang pelecehan anak," kata Menteri Kesejahteraan So- sial Lina Laigo, yang memban- tu dalam pendakwaan Jalosjos. Anggota Kongres tadi bisa dijatuhi hukuman mati jika un- dang-undang perkosaan baru te- gas diumumkan sebelum terjadi kejahatan tersebut. Ayah angkat anak itu dituduh melakukan pemerasan anak ka- rena diduga menjualnya kepa- da Jalosjos dan kepada seorang warga asing. Sejauh ini keputu- san belum diambil dalam kasus itu.Jalosjos menjadi gelisah se- belum hakim tiba di ruang pe- ngadilan. Salosjos, yang mema- kai pakaian tradisional Pilipina dan kacamata hitam, tersenyum sambil mengacungkan tanda ke- menangan V sebelum vonis dija- tuhkan. Tapi wajahnya menjadi se- dih, dan ia membisu saat panite- ra membacakan keputusan itu. Ia menolak berkomentar saat di- bawa keluar dari ruang pengadi- lan. Berdasarkan undang-undang Pilipina, masa maksimum se- orang narapidana dapat menja- lani hukuman adalah 40 tahun. Maret lalu, Dewan Perwa- kilan Rakyat memutuskan un- tuk mengecam Jalosjos karena tidak menyerahkan diri kepada polisi setelah ia dituduh. Jalosjos, yang memiliki se- buah daerah wisata tepi pantai mewah di Pilipina Selatan, menghindari polisi selama 22 hari sampai para anggota pasu- kan keamanan kepresidenan atas perintah Presiden Fidel Ramos, menangkapnya Januari di se- buah pulau sebelah barat Ma- nila. (KNI/AP/es). Kigali, Jumat. Beberapa jam setelah pem- berontak membantai lebih 231 pengungsi yang pulang, Menlu AS Madeleine Albright menya- takan keprihatinannya tentang mereka "yang tidak ingin mema- tuhi seruan rekonsiliasi dan per- damaian" di Rwanda. JAHOIRAN #MUHOM kesengsaraan besar dan kekura- ngan gizi pada ratusan ribu orang Irak, termasuk anak-anak. Farrakhan mendapat publi- sitas luas dalam media peme- rintah Irak, di mana sejumlah koran dan televisi meliput kun- jungannya ke sejumlah rumah- sakit dan mengadakan pertemu- an dengan para pejabat senior. Irak menuduh AS berusaha mempertahankan saksi-sanksi ekonomi guna menghancurkan Farrakhan mengatakan, ia rezim Saddám. Dewan Keama- berada di Baghdad untuk meli- nan PBB mengatakan, pihak- hat penderitaan rakyat Irak' aki- nya tidak akan mencabut sanksi bat sanksi-sanksi PBB yang di- itu sebelum Irak menghancur- berlakukan sejak tahun 1990 itu. kan rudal-rudal jarak jauh serta Para pejabat PBB mengatakan, senjata-senjata nuklir, kimia dan biologinya. (KNI/AP/es). sanksi-sanksi itu menyebabkan "Saya berada di sini sebagai seorang Muslim, sebagai ham- ba Allah dan sebagai manusia yang perduli pada penderitaan sesama makhluk Allah," tegas Farrakhan. "Jika kita harus mem- bayar mahal atas itu semua, ma- ka kita harus membayarnya." Farrakhan mengatakan, jika Presiden AS Bill Clinton meng- inginkan perdamaian di kawa- san itu, ia tidak boleh hanya me- lucuti senjata Irak, tapi juga Isra- el dan negara-negara lainnya yang memiliki senjata-senjata pemusnah massal. "Sementara Cisneros dan ke- luarganya tidak menyukai pros- pek-prospek penayangan umum lebih lanjut peristiwa-peristiwa pribadi satu dasawarsa lalu, dia akan membela diri dengan gigih dan berharap pembebasan dari tuduhan selesai setelah sidang pengadilan itu," kata pengacara Cisneros, Cono Namorato. Tuntutan itu membuat Cis- neros menteri kabinet Clinton kedua yang dituntut. Mantan Menteri Pertanian Mike Espy dituduh Agustus lalu dalam 39 tuduhan menerima hadiah tidak sah dan berbohong kepada para penyidik. Ron Brown, mendiang menteri perdagangan, juga men- jadi sasaran penyelidikan pe- ngacara independen. (KNI/AP/hr). Tel Aviv, Jumat. PM Israel Benjamin Neta- nyahu dilaporkan menyetujui suatu penarikan lebih luas dari wilayah Tepi Barat Sungai Jor- dan dalam menanggapi teka- nan AS, hingga memberi ben- tuk bagi kebijakan Israel terha- dap Palestina setelah keraguan selama beberapa pekan. Namun para pejabat meno- lak memberikan konfirmasi se- cara khusus, kebocoran yang di- terbitkan kemarin mengindika- sikan bahwa Israel akan meng- usulkan suatu penarikan mili- ter setidaknya 10 persen dari Badan Pengungsi PBB, UN- HCR, kemarin menyatakan bah- wa setidaknya 231 pengungsi Tutsi dari Zaire dibantai dan se- dikitnya 227 lainnya cedera aki- bat serangan terhadap kamp pe- ngungsi Rwanda Baratlaut tersebut. Menurut UNHCR, yang ber- pusat di Jenewa, dalam pertem- puran terbaru terhadap etnis Hu- tu-Tutsi di Afrika itu, sebanyak 90 persen pengungsi, yang menghindari kerusuhan etnis di kawasan Masisi, Republik De- mokrasi Kongo yang bertetang- ga dengan Rwanda, tewas di penggal. Jurubicara UNHCR Judith Kumin mengatakan, penentuan jumlah korban tewas tersebut didasarkan pada penghitungan awal setelah terjadinya sera- ngan Rabu malam lalu. Para penyerang dilaporkan membakar sekitar 150 tenda se- belum melarikan diri dari kamp Mudende, sekitar 120 kilometer sebelah baratlaut ibukota Kiga- li. Halaman 2 Sihanouk Akan Siarkan Dokumen Kepulangannya dalam Era Khmer Merah membolehkannya tetap hidup atas campur tangan mendiang pemimpin China, Mao Zedong dan Zhou Enlai. Phnom Penh, Jumat. Raja Kamboja Norodom Si- hanouk, hari ini mengumum- kan rencananya untuk menge- luarkan dokumentasi berusia pu- luhan tahun dan belum pernah diketahui, yang menunjukkan dirinya ketika kembali ke tanah airnya sebagai kepala negara re- zim Khmer Merah tahun 1975. Film berwarna itu berukuran 35 milimeter dengan judul "Ke- pulanganku ke Kamboja tahun 1975 setelah Lima Tahun di Pe- ngasingan" garapan seorang si- neas China, lima bulan setelah Khmer Merah yang saat itu di- dukung Beijing merebut kekua- saan di Kamboja dan menem- patkan Sihanouk yang saat itu masih bergelar pangeran, seba- gai kepala negara nominal Kam- boja. Sebelumnya, pejabat UNH- CR di Kigali mengatakan jum- lah korban tewas mencapai 200 orang. Mereka menuding pem- berontak Hutu, yang merupa- kan etnis mayoritas di Rwanda, sebagai pelakunya. Radio Rwanda melaporkan bahwa kelompok ekstremis ber- senjata, istilah lain bagi pembe- rontak Hutu, menyerang Mu- dende dan "membantai sejum- lah penduduk". Belum ada keterangan rinci mengenai serangan tersebut, yang terjadi beberapa jam se- Albright Prihatin mengenai Pembantaian di Rwanda wajar. Albright sebelumnya meng- umumkan bahwa dia menemu- kan lebih banyak isyarat ten- tang harapan, termasuk kem- balinya 1,5 juta pengungsi yang melarikan diri setelah pemban- taian massal etnis Huttu terha- dap lebih 500.000 etnis Tutsi tahun 1994, yang mengakhiri suatu pemusnahan etnis perang saudara. "Tentang hubungan saya de- ngan Khmer Merah, banyak orang, baik orang Kamboja maupun asing, langsung me- ngutuk saya," kata Sihanouk da- lam penjelasan tertulis me-nge- nai film tersebut yang dimuat pada edisi terbaru buletin bula- nannya. Bangsawan berusia 75 tahun itu mengaku berniat menyiar- kan film tersebut "sebagai in- formasi bagi rakyatku dan seja- rah" mengenai rekaman lang- sung menyangkut tuduhan ker- Nyonya Marcos gerilyawan Maois, yang bertanggung jawab Tiba di AS untuk Perawatan Glaukoma atas kematian sekitar dua juta warga Kamboja. TAK PERNAH BERKHIANAT "Jika suatu saat pengadilan Merah, khususnya Pol Pot, bila internasional mengadili Khmer perlu saya akan minta diadili pula," katanya sebagai protes terhadap tuduhan yang dilon- tarkan kepadanya. "Tidak sesaatpun dalam usia saya yang sudah begini lanjut, saya pernah mengkhianati nega- ra dan rakyat saya. Namun jika saya dijatuhi hukuman, saya akan menerimanya tanpa ragu- ragu sebagai suratan takdir sa- ya." Sihanouk menyatakan, ade- gan yang ditunjukkan film terse- but akan membuktikan bahwa kehadirannya di Kamboja yang dikuasai oleh Khmer Merah me- rupakan bagian dari tugasnya. "Tugasku adalah tinggal ber- sama rakyat, untuk berbagi ke- sedihan dengan mereka, untuk mendukung mereka dan senan- tiasa mencintai mereka," kata- nya. "Karena tugas itulah saya berada di tengah rakyat yang tak berdosa dan telah menjadi martir di negara kami yang ti- dak beruntung," katanya. Ia menyatakan bahwa film tersebut" sungguh-sungguh membangkitkan kenangan akan hari-hari pertama" kepulangan- nya ke Phnom Penh setelah di- gulingkan dari jabatannya seba- gai kepala negara melalui kude- ta pro-AS pada Maret 1970. Namun Sihanouk mene- gaskan bahwa dengan segera ia merasa bingung terhadap rezim Khmer Merah, yang hanya Namun, penasehat Netanya- hu, David Bar-Illan, mengata- kan masih belum jelas apakah sebuah usul rinci bagi suatu pe- narikan tentara Israel akan di- formulasikan menjelang Rabu mendatang, bila Netanyahu ber- temu dengan Menlu AS Made- leine Albright di Paris. Albright sebelumnya me- ngatakan, dia berharap mempe- roleh rincian tentang suatu tawa- ran penarikan yang berarti, lapo- ran-laporan media menyebutkan bahwa AS memperkirakan Is- Israel Setujui Penarikan 10 Persen Militer dari Tepi Barat wilayah Tepi Barat Sungai Jor- dan. belum kunjungan Albright. Se- belum keberangkatannya ke Rwanda kemarin, Albright me- ngutak terjadinya peningkatan kerusuhan di Rwanda. Menurut Kumin, keseluru- han 17.000 pengungsi di kamp Mudende, sekitar 25 kilometer dari kota perbatasan Gisenyi, melarikan diri setelah serangan, yang dimulai sekitar pukul 02:00 dinihari waktu setempat. Tidak ada staf UNHCR di kamp terse- but saat terjadinya serangan. Kamp sekarang kosong. Ke- lihatannya tidak ada seorang pun yang tertinggal, katanya. Serangan tersebut merupa- kan serangan kedua terhadap Mudende sejak pembantaian 148 orang, sebagian besar pe- ngungsi Tutsi Zaire, oleh pem- berontak Hutu Agustus lalu. Sementara itu kawasan per- batasan Rwanda saat ini dinya- takan sebagai wilayah tertutup bagi petugas kemanusiaan in- ternasional akibat menghangat- nya perang gerilya antara pem- berontak Hutu dengan tentara angkatan darat yang didomina- si etnis Tutsi. Tiga petugas kemanusiaan Spanyol tewas di Rwanda Ba- ratlaut Januari lalu dan lima pe- ngamat hak azasi manusia PBB tewas Februari lalu. Pemberontak berperan besar dalam pembantaian terhadap et- nis minoritas Tutsi oleh etnis Hutu di negara Afrika Tengah itu tahun 1994 lalu. Sihanouk mengenang bahwa setelah mengetahui adanya "la- dang pembantaian", permin-ta- annya untuk mundur dari jaba- tan sebagai kepala negara, dua kali ditolak oleh pemimpin Khmer Merah saat itu, Pol Pot, sebelum akhirnya diluluskan pa- da Maret 1976, setelah ia men- jalani tahanan rumah hingga 1979, ketika gerilyawan Khmer Merah digulingkan oleh tentara Vietnam. Amnesti Internasional me- nuduh pasukan Rwanda mela- kukan pembunuhan terhadap warga sipil untuk membalas se- rangan pemberontak terhadap satuan angkatan darat. Peme- rintah menyangkal bahwa pa- sukannya membunuh warga et- nik Hutu. Pengunduran dirinya itu, kata Sihanouk, harus dibayar de- ngan kematian lima anak, 14 cucu dan sejumlah pendukung- nya dalam keadaan yang me- ngerikan." Belum diketahui kapan film, yang menggunakan narasi Baha- sa Prancis itu, dapat disaksikan oleh umum. (Ant/AFP). Keamanan semakin membu- ruk menyusul pulangnya ratu- san ribu pengungsi Hutu Rwan- da dari Zaire setelah kamp me- reka diserang pemberontak Lau- rent Kabila yang didominasi et- nis Tutsi. (KNI/AP/Ant/Rtr/ wan). Boston, Jumat. Disambut oleh sejumlah pen- dukung yang membawa bunga, Imelda Marcos tiba di Boston untuk menjalani perawatan glaukoma yang dideritanya. Nyonya Marcos, janda dik- tator Pilipina Ferdinand Mar- cos, tiba kemarin di bandar udara internasional Logan dari Los Angeles dengan sebuah pesa- wat komersial. "Saya seperti tidak dapat mempercayai peristiwa ini, sete- lah hampir enam tahun dirun- dung kecemasan dan ketega-. ngan akibat gangguan mata saya yang terus memburuk," kata Nyonya Marcos, yang memakai busana hitam dan selendang me- rah, kepada kantor berita Asso- siated Press (AP). Nyonya Marcos, yang kini menjadi anggota Kongres, pe- kan lalu mendapat izin dari Mah- kamah Agung untuk melaku- kan perjalanan ke Boston guna menjalani perawatan mata, sete- lah berualng kali ditolak penga- dilan yang mendakwanya atas tuduhan korupsi dan menjatuh- kan hukuman penjara 24 tahun terhadap dirinya tahun 1993. Ia bebas dengan uang jami- nan sementara menunggu ban- ding atas vonis tersebut. Menurutnya, ia akan dirawat di pusat perawatan mata Sekolah Kedokteran Harvard dan mung- kin akan menjalani pembeda- han. Nyonya Marcos, 68 tahun, mengatakan, ia menderita gang- guan mata sejak tahun 1960-an. Ia berharap dapat pulang ke tanah air menjelang Natal. Glaukoma adalah sejenis pe- nyakit di mana tekanan pada mata meningkat, hingga mem-f bahayakan syaraf mata. Pende- rita bisa menjadi buta jika kon- disi tersebut tidak mendapat pe- rawatan. (KNI/AP/es). rael akan menyerahkan setidak- nya 12 persen wilayah Tepi Ba- rat Sungai Jordan dalam penari- kan mendatang, satu dari tiga penarikan yang dijanjikan Isra- el hingga pertengahan tahun 1998. Bar-Illan menyangkal lapo- ran-laporan bahwa Albright su- dah tidak sabar dengan peme- rintah Israel. "AS memahami bahwa ini merupakan suatu ma- nuver politik yang sulit bagi Ne- tanyahu, kami tengah membi- carakan masa depan Israel", ka- tanya kepada AP. Sementara itu, para perun- ding Israel dan Palestina kema- rin bertemu lagi untuk membi- carakan kerjasama keamanan dan masalah lain yang belum terselesaikan, sementara para pejabat mengatakan perampu- ngan usul penarikan pasukan Is- rael dari Tepi Barat Sungai Jor- dan masih membutuhkan waktu cukup lama. Para perunding, yang berte- mu di Jerusalem, juga membi- carakan pembukaan bandara Pa lestina di Jalur Gaza, sebuah rú- te "lintasan aman" bagi warga Palestina antara Tepi Barat Su- ngai Jordan dan Jalur Gaza dan pembukaan kawasan industri bersama. PEKAN DEPAN Sumber Palestina dan Israel memperkirakan persetujuan me- ngenai masalah-masalah yang lama tertunda ini mungkin akan dicapai pekan depan. Penangguhan penyelesaian rencana penarikan pasukan Is- rael tersebut diperkirakan akan meningkatkan ketegangan de- ngan AS yang mendesak Neta- nyahu menyampaikan sebuah usul konkrit dalam pertemuan- nya dengan Albright pekan de- pan. Albright menuntut usul akhir Netanyahu dalam perundingan- nya dengan PM Israel itu pe- kan lalu. Tapi karena ada ma- salah dalam pemerintah koali- sinya, ia terpaksa menangguh- kan rencana tersebut. Albright mengizinkan pe- nangguhan itu dan merencana- kan pertemuan lainnya dengan Netanyahu 17 Desember men- datang saat Albright, seperti yang diperkirakan para pejabat AS, tidak akan menyetujui pe- nangguhan lagi. Sekretaris kabinet Israel Danny Naveh mengatakan ke- marin tidak ada tekanan AS ter- hadap Israel, dan Netanyahu "ti- dak akan membawa peta pena- rikan pasukan tersebut pada per- temuan itu, yang perampungan- nya masih membutuhkan waktu lama". Hanya Israel yang akan me- mutuskan jadwalnya, katanya dalam wawancara dengan Ra- dio Angkatan Darat Israel. (AP/ Ant/DPA/AFP/wan).