Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Jumat, 22 Agustus 1997 ANALISA EKONOMI & KEUANGAN Tom Sawyer Agar Masyarakat tidak Panik Bunga SBI Sebaiknya Segera Diturunkan Jakarta, (Analisa) dikabarkan "rush", semen mulai menghilang dari peredaran, minyak goreng mulai naik, demikian juga harga sayur- sayuran. Dewan Moneter Indonesia meminta Bank Indone- sia (BI) segera menurunkan tingkat bunga Sertifikat Bank Indonesia (SBI) agar masyarakat tidak panik. Dengan langkanya rupiah di pasar seperti yang terjadi pada satu pekan terakhir, semua harga sudah mulai naik, tidak terkecu- ali apakah barang itu ada kandungan impornya atau tidak, kata pengusaha nasional Sofyan Wanandi kepada wartawan usai diskusi panel dengan pimpinan redaksi media massa di gedung PWI Pusat di Jakarta, Kamis. "Saat ini semua pengusaha bingung, dan kehilangan pe- gangan, kapan pengetatan rupiah ini akan berakhir. Akibatnya sudah banyak pemain spekulasi yang terjun ke lapangan untuk meman- faatkan situasi ini," katanya. Pekan lalu BI menaikkan tingkat bunga SBI sampai 30 persen untuk menstabilkan nilai tukar rupiah terhadap dolar AS. Selain meminta penurunan tingkat bunga SBI, Dewan Moneter juga telah merekomen- dasikan agar dana rupiah yang ada di sejumlah BUMN dan Yayasan ditarik dan dimasukkan ke SBI. Akibatnya, kini rupiah di pasaran cukup "langka" sehing- ga menimbulkan kepanikan di kalangan masyarakat, khusus- nya di kota-kota besar seperti Jakarta, Surabaya dan Medan, bahkan tampak sudah menjalar ke desa-desa sana. Jakarta, (Analisa) Produsen kabel nasional dalam waktu dekat menaikkan harga jual produknya di pasar dalam negeri sebesar lima persen untuk mengimbangi melemahnya rupiah terhadap dolar AS. "Mereka sebenarnya meng- hitung kenaikan harga jual kabel sekitar 9-10 persen jika nilai rupiah mencapai Rp2.900 per dolar, tetapi karena permintaan pasar melemah maka harga kabel kemungkinan hanya naik lima persen," kata Ketua Umum Asosiasi Pabrik Kabel Listrik Indonesia (APKABEL) K Hadi- noto di Jakarta, Kamis, pada presentasi pameran "Singapore Wire and Tube Exhibition". "Saya juga membaca penge- tatan uang ini mengimbas kepada sopir-sopir departemen yang sulit mencairkan uang bensinnya," katanya. Menurutia, pemerintah perlu menciptakan kepastian usaha ini agar tidak menimbulkan speku- lasi seperti yang mulai terjadi minggu ini, dimana bank-bank Produsen Kabel Naikkan Harga Jual 5 Persen Dengan tingkat kandungan lokal baru mencapai 50-65 persen, menurut ia, harga kabel secara otomatis akan ikut naik dengan semakin mahalnya harga an baku impor. Untuk mengimbangi ke- mungkinan menurunnya penju- alan di pasar dalam negeri akibat Singapura Hong Kong Jerman Belanda Inggris Australia Malaysia AS Jepang Jongkong IR I Jongkong IR II Sawah Halus I Sawah Halus II Sawah Lokal I Sawah Lokal II Pulut Putih I Pulut Putih II Medan, (Analisa) Nilai mata uang asing terhadap Rupiah, Kamis, 21 Agustus 1997 tercatat sebagai berikut: Uang Tunai Draft Bebas Beli: Jual: Kamis: Rabu: 1.675.00-1.736.71 1.880,80-1.956.32 1.850,30 1.903.70 321,35-335,00 370,00- 381,15 365,60 371,25 1.354,87-1491,03 1.540,00-1.552,65 1.537,85 1.658,85 1.195,20-1.246,31 1.470,00-1.381,38 1.368,25 1.384,45 4.030,00-4.195.11 4.570.50-4.610,62 4.541.65 4.603.45 1.870,00-1.938,99 2.150,00-2.176,24 2.075,50 2.180,00 903,58-945,00 1.035.00-1.045.45 1.030.05 1.033,55 2.527.50-2.675,00 2.780,00-2.995,00 2.751,00 2.880,00 21.13- 21,56 23.85- 24,90 23,50 24,32 (ht) Sumber: Bank Panin, Bank Tiara, Bank Danamon, Bank Bira HARGA PASAR TEPUNG TERIGU TENANG Segitiga per zak (25 kg) Cakra Kembar (Panah) per zak (25 kg) GULA BERTAHAN PTP Thailand (Impor) MINYAK KELAPA TENANG Medan, (Analisa) Harga bahan pangan dan komoditi lainnya di Medan, Kamis, 21 Agustus 1997 tercatat sebagai berikut (dalam rupiah per kg): BERAS TETAP Ramus I Ramus II Minyak Kelapa MINYAK PABRIK (SAWIT) TURUN Minyak pabrik (sawit) MINYAK GORENG TETAP Cap Salam 15 kg/kaleng Cap Kereta Api 15 kg/kaleng Cap 123 15 kg/kaleng KOPI BIJI TENANG Arabica (biasa) Robusta (biasa) JAGUNG TETAP Jagung biji Jagung gilingan Jagung tepung GULA AREN TENANG Gula aren TERI TETAP Teri nasi no. 1 (cantik) Teri nasi no. 2 Teri nasi no. 3 Valuta Asing Teri Sibolga Teri buntiau no. 1 (cantik) Teri buntiau no. 2 Teri benang no. 1 (cantik) Teri benang no. 2 Sekpo no. 1 Sekpo no. 2 Sekpo kekch Gembung rebus Sofjan Wanandi Kepanikan itu harus segera dihentikan, melalui pelonggaran pengetatan uang secara berta- hap. IKAN ASIN TURUN Kepala batu belah no. 1 Kepala batu belah no. 2 Pisang bulat Kepala batu bulat Kakap no. I Kakap no. 2 Pari tipis no. I Pari tipis no. 2 Pari tipis no. 3 Kalau bunga SBI kini 30 persen pada minggu ini diturun- kan menjadi 20 persen, kemu- dian diturunkan lagi sampai mencapai titik wajar. Belanak no. 1 Belanak no. 2 Dengan diturunkannya bu- nga SBI ini, kata Sofyan, tidak akan membuat korban dunia perbankan, dan kalangan dunia usaha akan dapat menghitung berapa "cost" yang harus dina- ikkan. Belanak no. 3 UDANG BER BERUBAH Udang pukul no. I Udang pukul no. 2 Udang kecepe no. 1 pengetatan rupiah, kata Hadi- noto, APKABEL sangat meng- harapkan industri kabel di tanah air menggunakan kesempatan melemahnya rupiah ini untuk memacu ekspornya. Ketika ditanya apakah pro- duk kabel dalam negeri bisa mengambilalih pangsa pasar kabel impor yang saat ini semakin mahal harganya karena rupiah melemeh terhadap dolar, ia mengatakan, hal itu masih Udang kecepe no. 2 Udang kecepe no. 3 Udang manis jermal no. 1 Udang manis jermal no. 2 KEPAH NAIK Kepah tergantung pada kemampuan produsen dalam negeri melaku- kan efisiensi produksi. EKSPOR & IMPOR Nilai ekspor kabel Indonesia tahun lalu hanya mencapai 143,2 juta dolar, sedang impornya sudah mencapai 413 juta dolar. Laju pertumbuhan ekspor kabel per tahun mencapai 49,5 persen per tahun, sedang per- tumbuhan impor hanya 16,5 persen selama beberapa tahun terakhir. (Ant) (st/ht) ECERAN 1.420,- 1.410,- 1.130,- 1.120,- 1.270,- 1.260,- 1.110,- 1,100,- 1.430,- 1.330.- 22.000,- 22.500,- 22.200,- 22.700,- 1410,- 1.600,- 1.410,- 1.600,- 1.600,- 1.800,- 1.570,- 1.700,- 29.500,- 30.000,- 29.000,- 29.500,- 29.500,- 30.000,- 7.000,- 3.200,- GROSIR 1.390,- 1.380,- 1.100,- 1.090,- 1.240,- 1.230,- 1.080,- 1.070,- 1.400,- 1.300,- 450,- 550,- 630,- 1.900,- 19.000,- 16.000,- 11.000,- 4.500,- 9.500,- 7.000,- 4.500,- 3.500,- 2.000,- 1.500,- 500,- 3.700,- "Semua komoditi itu tidak ada kaitannya dengan bahan baku impor, tetapi toh mulai merangkak naik karena adanya kepanikan dari sebagian masya- rakat tersebut," tegasnya. Untuk itu ia berharap agar "tight money policy" (TMP) ini hanya berjalan selama dua minggu, sehingga bank-bank yang kini kesulitan likuiditas tidak segera ikut-ikutan mening- katkan suku bunga simpanan secara besar-besaran. 16.000,- 9.000,- 2.700,- 2.800,- 500,- "Tingkat bunga bank saat ini kabarnya sudah sampai 40 - 60 persen, sedangkan tingkat bunga antar-bank (overnite) masih mencapai di atas 100 persen," katanya sambil menambahkan, "keadaan ini-kan sudah 'gila"". TAK PERLU "NGOTOT" Sofyan yang juga Bos Group Gemala mengatakan, untuk menstabilkan rupiah, pemerin- tah tidak perlu "ngotot" seperti melakukan TMP secara berle- bihan. 10.000,- 6.500,- 4.000,- "Kalau BI sudah membebas- kan band-nya, mustinya tidak perlu lagi memikirkan untuk intervensi. Apalagi melakukan TMP yang demikian ketat seperti yang terjadi saat ini," katanya, sambil menambahkan: "Kalau dolar langka, yang kena dampaknya kan hanya segelintir orang. Tetapi kalau rupiahnya yang susah akan mempengaruhi sembilan bahan pokok." TMP bukan hanya akan berdampak pada menurunnya pertumbuhan, yang pada akhir- nya dapat mengurangi pasokan barang sehingga mendorong naiknya harga barang khususnya kebutuhan pokok dan mening- gikan inflasi. Investasi khususnya PMA yang mengalir ke Indonesia selama ini dapat membantu menekan defisit transaksi ber- jalan yang kian membengkak, dimana tahun ini diperkirakan mencapai 9,8 miliar dolar AS. Karena itu jika pengetatan berlanjut, pertumbuhan ekono- Nama Bank BDN Bali BCA BII Jaya Subentra (Tabel Acalisat) Springfield, Virginia, (Analisa) BizTrans Technology, Inc., pengembang sistem dan perang- kat lunak, Kamis, mengu- mumkan keikutsertaannya da- lam jaringan sambungan PC ke telepon VocalTec yang praktis sudah menghubungkan seluruh dunia. Melalui jaringan itu, pemakai di kantor, di rumah dan di mana saja yang menggunakan PC multimedia dan sambungan Internet dial-up dapat mulai mengadakan sambungan murah ke telepon biasa di Amerika Serikat, China, Taiwan, Hong Kong, Lebanon dan Korea. Melalui jasa BizTrans Inter- net Telephony Network, biaya sambungan internasional ke kawasan itu dapat dihemat sampai 80 persen dari tarif sambungan yang biasa. Mereka yang mendaftar lebih awal punya peluang untuk menikmati periode percobaan gratis selama dua pekan ke daerah-daerah sambungan khusus. London, (Analisa) 2.500,- berikut (dalam US$ per ounce): 1.800,- 1.800,- 1.500,- 12.000,- 10.000,- 13.000,- 11.000,- 10.000,- 1.200,- 900,- 500.- Harga penutupan emas di pasaran luar negeri hari Kamis, 21 Agustus 1997, tercatat sebagai Nama-nama bank yang menaikkan suku bunga deposito rupiahnya kemarin: jangka waktu Bunga deposito rupiah (bulan) tiga satu 14% 30% (+10%) 28% (+8,0%) 25% (+9,5%) 22% (+7,0%) 22% (+8,5%) 20% (+6,5%) 17% (+1,5%) 17% (+1,5%) 20% (+5,0%) 18% (+4,5%) 30% (+16%) 28% (+13,5 %) 12 14,5% 16% (+0,5%) 16% (+0,5%) 16% (+2,0%) 16% (+2,0%) 17% (+1,5%) 17% (+1,25) 17% (+2,5) 16% (+2,0) 15% 15% London Zurich Hong Kong New York (slang) 323,90 : 323,75** : 321,90 : 324,30** mi akan terkena imbasnya. Menjawab pertanyaan, apa- kah perlu ada penundaan pro- yek-proyek besar, ia mengata- kan penjadwalan itu semestinya tidak menjadi soal, karena situasinya memang memung- kinkan. ** menjelang penutupan MEDAN Kalau pasar uang sudah stabil, katanya pula, rupiah sudah menguat proyek dapat dilanjutkan, sehingga tidak perlu ngotot untuk mempertahankan penyelesaian proyek tersebut pada tahun ini juga. Sementara harga emas di pasaran Medan, tercatat sebagai berikut: EMAS MURNI (LM) 99,99 %/gram: Bell / Jual "Inilah perlunya meningkat- kan koordinasi dikalangan pemerintah khususnya di sektor moneter dan sektor riil, karena penundaan proyek itu tidak dapat dilaksanakan jika tidak disepakati kedua belah pihak," tambahnya. Kamis (pagi) :Rp 28.000/28.750,- Kamis (sore) :Rp 28.000/28.750,- Rabu (sore) :Rp 29.250/30.000,- EMAS LOKAL 97,00%/gram: Kamis (pagi) :Rp 26.750/27.750,- Kamis (sore) :Rp 26.750/27.750,- Rabu (sore) :Rp 28.000/29.000,- (RM/APEPI/st/kts) KENAIKAN BUNGA DEPOSITO BERLANJUT BizTrans menggunakan Vo- cal-Tec Telephony Gateway untuk memungkinkan para pemakai-akhir menghubungi telepon biasa dari PC mereka. Server VocalTec Telephony Gateway bertindak sebagai jembata antara In met dan jaringan telepon umum yang memungkinkan pemakai di mana saja menelepon dari PC mereka ke telepon biasa. Situs Web perusahaan itu berisi petunjuk bagaimana RSS-4 memasang telpon Internet dan mencatatkan diri sebagai pe- 650,- langgan jasa BizTrans Internet Telephony Service (www.biz- 2.400,- trans.com/service) 550,- 730,- "BizTrans mengusahakan RSS-4 agar layanan murah PC-ke- RSS-5- No. 1 ADS Harga Penutupan Emas Sementara itu, kenaikan bunga deposito rupiah oleh beberapa bank terus berlanjut sebagai dampak dari pengetatan rupiah yang belum juga diper- longgar meski dalam tiga hari ini rupiah sudah mulai menguat kembali. Berdasarkan pantuan AFEC Research di Jakarta, Kamis, beberapa bank telah menaikkan bunga deposito rupiah hingga 30 persen. Bank-bank tersebut antara lain Bank Dagang Negara (BDN) dan Bank Subentra. Selain kedua bank tersebut, BCA, BII juga menaikkan bunga deposito rupiahnya meskipun masih di bawah 30 persen, sedangkan Bank Bali dan Bank Jaya telah melakukan kenaikan dua kali sejak awal Agustus 1997. Seorang pengamat pasar uang mengatakan, kenaikan bunga deposito yang dilakukan bank-bank tersebut merupakan dampak dari kebijakan penge- tatan likuiditas rupiah yang dilakukan otoritas moneter. "Likuiditas rupiah yang sangat ketat mengakibatkan perbankan gencar menarik rupiah dari masyarakat dengan cara meningkatkan suku bunga produk-produk perbankan mi- salnya deposito dan bunga tabungan," katanya. (Ant) enam Melemahnya kembali dolar AS terhadap mark tidak menge- jutkan bursa, bila dilihat kenaik- an dolar sepanjang pekan. Wakil Presiden Bank Julius Baer & Co, Ben Strauss mera- BizTrans Luncurkan Jasa Sambungan malkan, setiap jatuhnya pasaran PC ke Telepon Murah dolar.Tapi kenaikan indeks Dow Jones tak mempengaruhi perda- gangan dolar. Dolar AS dibuka 1,8465/75, turun dari 1,8562/67 pada penutupan Rabu. Terhadap yen, dolar AS naik menjadi 117,64/69, dari 117,55/ 65. telepon mudah digunakan de- ngan memberi petunjuk lang- kah-demi-langkah yang akan membuat anda cepat tersam- bung," kata Joseph Chiao, direktur utama BizTrans Tech- nology. "Fokus pada kebutuhan pe- langgan dan komitmen untuk mempertahankan peran kepe- mimpinan kami dalam solusi pengajuan penagihan menjamin para pelanggan memperoleh perhatian kami sepenuhnya." "NextGen mengantar konek- tivitas PC ke telepon kepada para pemakai utama," ujar Dr. Elon Ganor, kepala eksekutif dan presiden komisaris Vocal- Tec Communication. "Kami senang bahwa Biz- Trans memperluas jangkauan jaringan ini ke kota-kota dan negara-negara yang mereka layani." READ Mark Twain's own words. recapturing the joys and dramas of childhood in the mid-1800s. berikut: NOON RSS-2 (Sept) RSS-3 - SEE Tom and Hucks hilarious adventures as they create their own wild world of make-believe. DISCOVER how top artists and actors have brought an impressive new dimension to animated storytelling EXPLORE each scene with your mouse, looking for the hundreds of surprises that are hidden throughout the story. Plus a great, multi-level game to play! Join Tom and Becky lost in the labyrinth of caves that lie deep below the cliffs bordering the Mississippi. They face many exciting challenges and strange terrors before they are able to find their way back to the outside world. RSS-5 No. 1 ADS CLOSING RSS-2 (Sept) RSS-3 Singapura, Analisa Sejumlah disc CD-ROM pendidikan dan game mulai dipasarkan dengan harga relatif murah oleh Europress, London. Produsen disc CD-ROM pendidikan dan game terbesar di Eropa memasarkan dua seri judul ilmu pendidikan dalam kotak plastik dengan merek "Q". Judul disc pendidikan pertama adalah seri "Living Classic"dari buku-buku klasik atau novel' populer terkenal yang dituturkan dengan suara, animasi (pergerak- an) dalam CD. SYSTEM REQUIREMENTS PC 486, Windows 95 or 3.1, 8Mb RAM, CD-Rom, 256 colour, Windows compatible soundcard. TOM SAWYER: Dengan dituangkannya bahan bacaan dalam disc CD-ROM yang disemarakkan dengan suara, gambar dan animasi, membaca buku klasik di era elektronik ini lebih menyerupai "fun" ketimbang studi atau pemerasan otak seperti tempoh doeloe. Buku-buku klasik hidup ini antara lain, termasuk Tom Saw- yer, Treasure Island, The Hunch- back of Notre Dame, Peter Pan dan sebagainya, cocok dibaca dan mudah dipahami oleh murid- murid sekolah menengah. Harga tiap CD hanya Sin$19,40 (Rp.38.000 dengan kurs tukar sekarang). Seri kedua adalah matematika dan seri bacaan Genius khusus bagi kanak-kanak. Membaca menjadi "fun" dan mengasyikkan Klasik Populer Kini dalam Disc CD-ROM "Tom Sawyer" oleh Mark Twain, suatu judul yang tak asing lagi bagi setiap pelajar yang New York, Kamis Dolar AS bergerak dengan tak menentu pada perdagangan pagi kemarin, setelah Bundes- bank mempertahankan suku bunga utamanya. Tapi tentang suku bunga repo berikut, bank sentral Jerman itu tidak memberikan keterangan apa-apa. Bursa menilai, Bundesbank hendak mencadangkan haknya bertindak segera, bila dilihatnya perlu menaikkan suku bunga nanti. Di London, dolar AS ber- tahan terhadap kebanyakan valuta Eropa pada perdagangan tengah hari kemarin. Bundesbank dalam rapat reguler kemarin memutuskan tidak mengadakan perubahan terhadap suku bunga utama Jerman. Dolar AS sejauh tahun ini BizTrans, BizUser, Biz- Agent adalah merek dagang telah mengalami apresiasi sekitar 20 persen terhadap mark. BizTrans Technology Inc. VocalTec, Internet Phone dan Sterling jatuh tajam, setelah Atrium merek dagang VocalTec Konfederasi Industri Inggeris Communications Inc. Nama melaporkan, order ekspor Ing- produk-produk lain adalah gris telah jatuh hingga tingkat merek dagang pemegangnya terendah dalam lima tahun ini. masing-masing. (AsiaNet) Kurs tukar dolar AS terhadap Harga Karet di Singapura Singapura, (Analisa) Harga karet di bursa Singapura, Kamis, 21 Agustus 1997 tercatat sebagai Analis tidak melihat kemung- kinan perubahan suku bunga Jerman sebelum September atau Oktober. Menkeu Jerman, Theo Wai- gel didesas-desuskan takkan memegang jabatannya lagi setelah pemilu September tahun depan. Beli/Jual RSS-1 (CLOSING) 136,00/137,00 Sept '97 136,00/137,00 Okt '97 132,25/133,25 Nop '97 128,00/129,00 Des '97 Jan/Mar '98 157,00/159,00 Beli/Jual 136,00/137,00 TSR-20 (Sept) 136,00/137,00 TSR-50 132,25/133,25 128,00/129,00 157,00/159,00 (Ant/RM/ht) Dolar AS Turun Kembali terhadap Mark, setelah Keputusan Bundesbank tentang Suku Bunga 136,75 139.00 142,00 144,50 150,50 A great family product which can he played again and again. There will always be something new to discover - London Recorder 135.50/137.50 133,50/135,50 pernah menekuni sastera Ame- rika. CD ini dalam versi disingkat- kan dari karangan asli. Tiap halaman ditayangkan di layar komputer dengan ilustrasi animasi (bergerak) disertai 3-4 paragrap teks. Teks itu dibacakan dengan logat Amerika bagian Selatan, di mana adventur Tom Sawyer terjadi. Sementara itu, kata-kata dan ungkapan yang sulit atau jarang dipakai ditandai dengan pita hitam tebal. Bila anda mengklik di atasnya, maka akan muncul suatu window dengan keterangan/arti mengenai kata atau ungkapan itu. Sebagai contoh, bila anda menemui kata "Jimpson weeds", dengan mengklik kata-kata itu, anda akan mengerti, bahwa kata- kata itu berarti" rumput beracun". HUMOR MARK TWAIN Humor Mark Twain dapat dinikmati dalam paragrap- paragrap terkenal, ketika Tom mengapuri pagar sepanjang 30 yard pada suatu Sabtu sore. Bacalah bagaimana Tom "membujuk" (menokohi) anak- valuta-valuta utama lainnya, dapat dicatat sebagai berikut: Mark Jerman: 1,8555, naik dari 1,8515 Yen Jepang: 117,85, naik dari 117,68 Franc Swiss: 1,5212, turun dari 1,5236 Franc Prancis: 6,2528, naik dari 6,2362 Gulden Belanda: 2,0877, naik dari 2,0847 Lira Italia: 1.806,90, naik dari 1.804,20 Dolar Kanada: 1,3920, turun dari 1,3942 Sterling terhadap dolar AS: 1,5935, turun dari 1,5936. Di Tokio, dolar AS turun lagi terhadap yen, tapi menguat lagi terhadap mark kemarin. Short-covering mark ter- hadap yen secara tak langsung mendukung dolar terhadap yen. Mark melemah terhadap yen pagi hari, setelah eksportir Jepang melakukan penjualan. Pedagang enggan membeli/ menjual mark dengan terlalu agresif sebelum rapat dewan pimpinan Bundesbank nanti. Tiada seorang pedagangpun memperkirakan, suku bunga utama Jerman akan berubah. Sejumlah pejabat teras AS baru-baru ini menyatakan keti- daksenangan terhadap mem- bengkaknya surplus perda- gangan Jepang. Kenaikan dolar terhadap yen dilihat lebih lamban daripada kenaikan mark terhadap valuta- valuta Eropa lainnya. Dolar AS melemah terhadap yen di New York Rabu, menyu- sul pengumuman defisit perda- gangan AS dengan Jepang yang naik 11,6 persen dalam Juni. Dolar AS ditutup 117,85/95 yen dan 1,8549/59 mark, dari 118,10/20 yen dan 1,8448/56 mark pada penutupan Rabu. Di Singapura, valuta-valuta regional menguat lagi, kecuali baht, seiring dengan berangsur- nya pemulihan rupiah yang didukung oleh kenaikan suku bunga tajam sebagai tindakan punitif terhadap para speku- lator. Spekulator juga gagal dalam serbuannya terhadap dolar Hong Kong. Rupiah membubung hingga Rp.2.670terhadap dolar AS, dari Rp.2.762 sehari sebelumnya. Tapi baht ditutup 32,40 terhadap dolar AS, jauh di bawah dari 31,75 Rabu. Ishak Ismail, analis inteligen pasar'dan I.D.E.A. mengatakan, Bank of Thailand telah menutup kontrak-kontrak forward senilai lebih US$23 milyar. Itulah yang menyebabkan baht tumbang. Otorita Thailand diperkira- kan akan mencabut pengawasan Sudahkah Anda Berpartisipasi Di Pasar Modal? (Investasi Saham/Obligasi, Reksadana, Go Public...) Can also be used on CD audio player Raihlah Kesempatan Yang Baik Ini Dengan Mengikuti : PENDIDIKAN PENGENALAN PASAR MODAL Sabtu, 23 Agustus 1997, 10:00 WIB - Seleni Uniplaza Lt. 2, Jl. MT. Haryono A-1, Medn Hubungi : Sdr. Gani / Telp. 532-453, 531-383, 51-322 H diselenggarakan oleh : PT Bursa Efek Jakarta Pusat Informasi Pasar Modal (PIPM). Medan anak lain yang kebetulan lewat di tempat itu untuk membantunya. Cerita bukan sampai di situ, anak- anak itu yang telah menyumbang- kan tenaga, malah sampai rela membayar kepada Tom agar memperoleh "kehormatan" mengapuri pagar ini. Tom Saw- yer bisa membuat setiap anak di kota kecilnya bangkrut, bila Tom Sawyer tidak kehabisan pagar untuk dikapuri. Membaca Tom Sawyer dalam disc CD-ROM, anda tak seha- rusnya memulai dari bab pertama. Sebuah peta mengenai isi buku memungkinkan anda "melompat" ke bab yang anda prioritaskan. Selain isi buku, disc itu juga menyajikan latar-belakang ten- tang kisah dalam buku itu, penulisnya dan asal-usul nama Mark Twain. Disc CD-ROM ini dapat dibuka dengan Microsoft Win- dows 3.1 atau Windows 95. Suaranya jernih, mutu gam- barnya menawan dan animasinya hidup. Membaca lebih menyerupai "fun" (untuk iseng) ketimbang studi. (ST/Mfr) modal yang diberlakukan dalam Mei untuk mencegah spekulasi. Pencabutan pengawasan modal itu merupakan bagian dari paket penyelamatan senilai US$16 milyar yang diprakarsai Dana Moneter Internasional. Pedagang khawatir, penca- butan pengawasan ini bisa menimbulkan serbuan baru terhadap baht. gis 8250 Suku bunga overnight Hong Kong rata-rata turun, setelah kepercayaan investor terhadap dolar lokal terpulih kembali. Fund manajer dan pelaku antar bank yang diduga sebagai spekulator, beramai-ramai men- jual posisi long dolar untuk profit-taking. Dolar Singapura berakhir 1,4960 terhadap dolar AS, naik dari 1,5055 Rabu. Pemulihan dolar Singapura dihubungkan dengan data per- dagangannya yang kuat dalam Juli. Ringgit naik tajam menjadi 2,7550/600 terhadap dolar AS, dari 2,7740/90 Rabu. CLICK CREATE PM Mahathir mengulangi serangan terhadap finansier AS, George Soros, dalam majalah "Fortune" terbitan 25 Agustus mendatang atas spekulasinya dalam skala besar terhadap valuta-valuta di kawasan ini. Bank Negara Malaysia ter- paksa mengeluarkan milyaran dolar untuk mempertahankan mata uangnya. Di Jakarta, rupiah menguat lebih jauh terhadap dolar AS kemarin. Pemulihan rupiah disebab- kan oleh ketatnya likuiditas domestik dan minat pembelian rupiah oleh investor yang tertarik pada suku bunga Indo- nesia yang tinggi. ● ● . ● ● • ● ● ● . C. COPYWRITER ● Halaman 6 China Makin Agresif Masuki Pasar Peluncuran Satelit telah meyakinkan para pelang- gan dan juga kalangan asuransi dan memperoleh jawaban yang mendukung dari mereka. Pada periode 1990-1996 pangsa China baru 7,0-9,0 persen dalam pasar peluncuran internasional Selain roket berukuran besar itu, China dilaporkan telah pula mengembangkan roket LM-2C/ SD yang akan menempatkan dua satelit iridium dengan sekali peluncuran dalam waktu dekat. Kontrak ini diperoleh dari pihak Motorola Corp. • Beijing, (Analisa) China menyatakan akan makin agresif memasuki pasar peluncuran satelit internasional, menyusul suksesnya peluncuran satelit milik Pilipina pekan ini. "Roket terbaru Long March- 3B membuktikan kualitas baik dalam hal pembuatan maupun test percobaannya," kata Zhang Xinxia, pimpinan China Great Wall Industry Corp. (CGWIC), seperti yang dilaporkan surat kabar China Daily, Kamis. ● Komentar itu disampaikan menyusul sukses peluncuran satelit komunikasi "Mabuhay" milik Pilipina pada Rabu (20/8) dini hari, dari pusat peluncuran satelit China di Xichang, di barat daya China. Sukses terakhir, bersama sukses-sukses peluncuran satelit dalam negeri bulan Mei dan Juni lalu dikemukakannya akan membantu meningkatkan keper- cayaan dan mengembalikan citra China di pasaran inter- nasional setelah berbagai kega- galan yang dialami negara itu dalam dua tahun terakhir ini. Roket jenis terakhir tersebut disebutkannya akan mampu membawa satelit-satelit komer- sial internasional sekarang yang berbobot rata-rata 4,5 ton karena kemampuannya memasuki or- bit transfer geosinkronos (GTO, di ketinggian sekitar 36km di atas bumi) dengan bobot (pay- load) yang bisa melebihi 5,0 ton. "China akan bisa memenuhi permintaan melebihi dari yang ada di pasar peluncuran dalam negeri maupun internasional," kata Zhang yang mengung- kapkan pihaknya kini tengah merundingkan bisnis pelun- curan dengan sejumlah pelang- gan lain, setelah perusahaan Amerika, Hughes, menanda- tangani kontrak peluncuran jangka panjang. Setelah kegagalan pelun- curan sebuah satelit Intelsat bulan Pebruari tahun lalu, CGWIC kehilangan sejumlah kontrak. Tapi dengan sukses terakhir, khususnya setelah roket LM-3B menjalani tes penuh, diharapkan perusahaan itu akan memperoleh dua sampai empat kontrak peluncuran per tahun setelah 1997. Zhang mengatakan CGWIC Pergerakan US$ terhadap Mark di New York Grafik Ahalisakts KJS S R K Saleh Aziz dari Bank Exim melaporkan, kurs dolar telah jatuh di bawah 2,700 dan kini menguji tingkat 2,650. Bila berhasil, maka dolar AS bisa jatuh lagi sampai Rp.2.600. Menurut Aziz, terlalu mahal bagi investor memegang dolar sekarang karena premium swap sudah naik tinggi. 1.860 1.855 1.850 1.845 1.840 1.835 1.830 1.825 1.820 1.815 Standard & Poor's telah menurunkan peringkat empat buah bank lokal, satu di anta- ranya adalah bank pemerintah. Berita itu sempat menimbulkan ketidakpastian di bursa sebentar. Call money melunak menjadi 70 persen dari 90 persen. Namun suplai tetap ketat. VACANCIES We are an Indonesian Company located in Medan dealing with imported Gold-plated jewellery. We seek suitably qualified and mature candidates to fill up the following positions. If you have the necessary requirements we would like to speak to you personally. We offer attractive remuneration packages to the right candidates. HARGA EMAS Di Comex New York, harga emas naik kembali pada perda- gangan pagi kemarin. A. MARKETING EXECUTIVES Degree in Marketing or Business Administration with at least 2-3 years of work experience and proven track record in sales and marketing functions. Posses good knowledge & understanding of MLM (multi-level-marketing) management. Posses valid driving license (preferably with own transport) and able to travel extensively throughout Indonesia. Good command of English is required and ability to communicate in Mandarin or any Chinese dialect will be the added advantage. Like meeting and working with people and able to work independently. Posses strong communication and motivational skills and drive. Bisnis peluncuran dengan jenis roket itu ialah untuk peluncuran orbit rendah dan menengah. Satelit-satelit ini yang dapat menyediakan sarana komunikasi lebih cepat kemung- kinan akan menggeser satelit- satelit GTO sebagai sarana instrumen komunikasi penting setelah tahun 2002. SATELIT "MABUHAY" Satelit "Mabuhay" sukses melepaskan diri dari roket pengangkut tingkat tiganya setelah 25 menit peluncuran ke orbit yang direncanakan, menu- rut sebuah siaran pers dari Lembaga Wahana Teknologi Peluncuran China (China Acad- emy of Launch Vehicle Tech- nology), pihak perancang dan pembuat roket-roket LM. Keberhasilan peluncuran ini menandai sukses pertama kali roket LM-3B, dan merupakan sukses ke-46 dalam sejarah peluncuran roket China. Sebelumnya, pada Pebruari 1996, peluncuran perdana LM- 3B mengalami kegagalan karena terjadinya perubahan mendadak pada sistem kendali roket sehingga roket melenceng dan jatuh setelah 22 detik peluncuran sehingga menewaskan enam orang di sekitar lokasi dan merusakkan satelit Intelsat yang diangkut. B. MARKETING ASSISTANTS Degree or Diploma in Marketing or Business Administration with at least 1-2 years of related with work experience and proven track record in Marketing support functions. Possess good knowledge & understanding of MLM and Sales Administrative functions. Roket "Mabuhay" seberat 3,7 ton yang dibuat oleh perusahaan Amerika, Space System/Loral, itu memiliki 30 C-band trans- ponder dan 24 ku-band trans- ponder yang akan bisa men- cakup kawasan Pilipina dan kebanyakan wilayah Asia. (Ant) Terdapat sejumlah pembe- lian oleh fund manajer. Kontrak Desember diperda- gangkan $327,10 per ounce, naik $2,40. Harga spot pada jam 15.05 GMT (22.05 WIB) Kami tercatat $323,30 per ounce, naik dari $321,70 pada penutupan Rabu. Harga ditutup $321,90 per ounce, turun dari $322,70 pada penutupan Rabu. Dolar AS ditutup Rp.2.640/ 60 kemarin. Untuk besok, Di pasar lokal, harga ditutup kursnya ditetapkan Rp.2.630/ HK$7 lebih rendah menjadi HK$2.976 per tael. (Ant/RM/KNI/AP/Mfr) 60. Manager PO. Box: 1405, Medan. Di London, harga emas turun lagi sedikit pada perdagangan tengah hari kemarin. INSM dob Sejumlah tambang logam- logam mulia di Afrika Selatan melancarkan aksi mogok selama satu hari. Berita tersebut meng- hentikan penjualan produsen dan mendorong short-covering pedagang. Harga di-fix $321,90 per ounce, turun dari $322,60 pada penutupan Rabu. Harga perak tercatat $4,53 per ounce, tak berubah. Only shortlisted candidates will be called for interview. Di Hong Kong, harga emas turun lagi $1 karena pembelian fisik setelah valuta-valuta re- gional memulih lagi sedikit. Pembelian emas di Singapura dan Malaysia sedikit di bawah harga $321, membantu senti- men. Perkembangan Terakhir Harga Komoditi (Kamis, 21 Agustus 1997) Kopl Arabica Des 1997 163,50 Ab Robusta (posisi ke-2) US $ 1540 ton Minyak Sawit Sept '97 (settled) Okt '97 (settled) Timah KL (close) (RM/kts) M$ 1231 ton MS 1242 ton US$ 5,30 /kg Able to travel extensively and work independently Good command of English is necessary and ability to communicate in Mandarin or any Chinese dialect will be the added advantage. Strong in interactive and communications skills. Possess Degree in Literature, Communications and Journalism or its equivalent with 2-3 years of related work experience in the advertising or news-media sector. Creative thinking with a flair for writing is the job. Good command of English and Bahasa Indonesia both written and spoken are the prerequisite. The ability to communicate in Mandarin or any Chinese dialect will be an added advantage. Familiar with Computer Desktop Publication and Graphics Art applications with the ability to work independently. Interested candidates that meet the requirements are requested to write in together with their CV, photo and telephone contact number latest by August 30th to: