Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Selasa, 8 Juli 1997 Pasukan Ranariddh Bergerak menuju Kamboja Utara Phnom Penh, Senin. CINPEC diyakini sudah mende- kati daerah pinggiran kota itu. Dar Paris dilaporkan PM I Pasukan yang setia kepada PMIKamboja Pangeran Norodom Ranariddh dilaporkan bergerak menuju kota Siem Reap, Kamboja Utara hari ini, kata para pejabat badan pertolongan dan bantuan kemanusiaan. Ranariddh mengatakan hari ini, dia meninggalkan negaranya se- telah diperingatkan bahwa sa- ingan utamanya PM II Hun Sen merencanakan kudeta. Pangeran tersebut, yang me- ninggalkan Kamboja ke Thai- land Jumat lalu, mengatakan, dia melakukan hal itu berten- Ratusan tentara yang berafiliasi dengan partai FUNCINPEC royalis pimpinan pang- eran itu bergerak menuju kota itu, lokasi komplek kuil abad ke-12 yang terkenal, Angkor Wat, dari pangkalan mereka di Samrong, 80 kilometer sebelah baratlaut, kata mereka. LUAR NEGERI "Mereka diminta agar meng- hentikan (gerakan maju mere- ka) oleh wakil gubernur, tapi mereka menolak," kata seorang pejabat senor badan bantuan ke- manusiaan yang sering menga- dakan kontak radio dengan Siem Reap. Kota tersebut tidak dapat di- Bogota, Senin. Sebanyak 25 orang tewas ke- tika pemberontak kiri menem- bak jatuh sebuah helikopter di Kolombia Timur, kata seorang jurubicara militer kemarin. Empat tentara selamat dari serangan itu. Sebanyak 21 ten- tara dan empat warga sipil yang berada di dalam pesawat terse- but semuanya tewas. Helikopter MI-17 buatan Ru- sia itu jatuh terkena tembakan di pinggir kota Saravena, sekitar 350 kilometer sebelah timur Bo- gota dan dekat perbatasan Ve- nezuela. Menhan Gilberto Echeverry sebelumnya mengatakan, semua penumpang helikopter tersebut diperkirakan tewas karena se- jumlah saksi mengatakan, heli- kopter itu meledak. Tapi sekitar pukul 21.00 wak- tu setempat (08.00 WIB hari ini) empat tentara yang selamat Pemberontak Tembak Jatuh Heli Militer Kolombia, 25 Tewas dua hari. Pasadena, Senin. Kendaraan penjelajah So- journer dalam posisi berhadap- an dengan sebuah kawasan be- batuan Mars yang disebut "Bar- nacle Bill" hari ini setelah suatu perjalanan sejauh 30 sentimeter menyeberangi daratan berwarna merah untuk memulai eksplorasi Pathfinder atas planet itu. "Sojourner dan Barnacle Bill saling berhadapan," kata deputi proyek manajer Brian Muir- head kepada AP kemarin ma- lam ketika sebuah televisi di Laboratorium Tenaga Pengge- rak Jet NASA memperlihatkan kendaraan beroda enam itu men- jelajahi kawasan bebatuan terse- but. Alat-alat sensor memperli- hatkan kendaraan antariksa itu melakukan kontak setelah suatu perjalanan yang membuktikan bahwa para pengawas dapat me- ngendalikan robot kecil yang bertindak sebagai ahli geologi itu dari jarak 190 juta kilometer. Misi yang memberikan ha- rapan oleh kendaraan planet per- tama tersebut berlangsung seha- ri setelah Sojourner menuruni sebuah jembatan landai Path- finder dan mencapai permukaan Mars. capai dengan telepon sejak per- tempuran sengit antara fraksi- fraksi pecah di Phnom Penh se- jak akhir pekan lalu. "Situasi (di Siem Reap) sa- ngat tegang, tapi tidak terjadi tembak menembak hingga seka- rang," kata pejabat itu, dengan menambahkan, pasukan FUN- Kendaraan antariksa tersebut kemudian memasukkan spek- trometernya kedalam debu di bawah jembatan itu, memulai pemeriksaan kimia dengan sek- sama NASA atas kawasan keras itu, yang mengandung tanda- tanda yang tidak diragukan lagi mengenai kegiatan air pada za- man dulu, sebuah dasar penye- lidikan bagi kehidupan. Analisa tanah itu masih belum disiarkan NASA. Banyak misteri planet itu akan dapat dijawab di kawasan sekitar Pathfinder. Hanya bebe- rapa sentimeter pertama dari be- kas roda Sojourner memberita- hu para pakar bahwa kawasan itu ditutupi debu yang kelihat- annya berada di atas sebuah la- pisan yang lebih keras. Kendaraan penjelajah terse- but diprogram untuk melakukan pemeriksaan selama 10 jam atas kawasan bebatuan itu guna me- nentukan komposisi kimianya. dari insiden tersebut datang ke sebuah pos tentara di kota La Esmeralda. Salah seorang dari mereka tampaknya cedera, sementara yang lainnya luka parah, kata sumber militer. Sumber tersebut mengata- kan, kelompok pemberontak Tentara Pembebasan Nasional (ELN) menembak jatuh heli- kopter itu ketika sedang dalam penerbangan menuju daerah pe- nghasil minyak penting negara itu guna memperkuat penjaga- an keamanan setelah serangan pemberontak terhadap jaringan pipa utama minyak Kolombia. Sejumlah komandan militer mengatakan, sulit untuk menca- pai lokasi insiden sehubungan dengan banjir yang melanda daerah tersebut baru-baru ini. Mereka juga mengkhawatirkan serangan pemberontak terhadap regu pertolongan. (Ant/AFP). Informasi itu akan dikirim hari ini oleh komputer-komputer Pathfinder. Sojourner Mulai Cari Air di Kawasan Bebatuan Planet Mars Apa tugas selanjutnya bagi Sojourner? Mungkin penjela- jahan yang lebih jauh, kawasan bebatuan yang disebut "Yogi" oleh NASA. "Dia merupakan robot yang dapat disamakan dengan Neil Armstrong di Mars," kata ilmu- wan Henry Moore dengan bang- ga, menunjuk kepada orang per- tama yang menjejakkan kakinya di bulan. "Dia juga merupakan pakar geologi lapangan anda, dan dia ingin mengucapkan terima kasih kepada rakyat AS dan semua donatur asing yang membayar untuknya." Dalam dua hari pertama di permukaan Mars, Pathfinder kembali menyiarkan foto-foto suram, tapi spektakuler menge- nai kawasan landai yang mirip dengan negara bagian Wash- ington di pantai timur AS, se- buah kawasan yang dulunya di- landa banjir besar akibat mele- lehnya permukaan es. Banjir yang menciptakan da- ratan Ares Vallis, tempat Path- finder sekarang berada, keli- hatannya membawa bebatuan dari dataran tinggi planet tadi dan mengendapkannya di kawa- san tersebut, kata ilmuwan pro- yek itu, Matthew Golombek. Be- batuan tersebut sekarang sedang diperiksa oleh Sojourner. CUACA PERLAWANAN Dalam wawancara yang di- siarkan Le Monde hari ini, Ra- nariddh bertekad akan memper- siapkan perlawanan di dalam dan luar Kamboja untuk bertem- pur menumpas apa yang disebut- nya sebagai kudeta Hun Sen. "Kudeta itu direncanakan le- bih c lu, itu merupakan kudeta paling berdarah. Dari apa yang rumah-rumah sakit "para jenderal meminta kepada penuh sesak dan darah harus di- saya karena mereka dipering- atkan Hun Sen akan melakukan bersihkan dari lantai," kata Ra- nariddh kepada Le Monde. kudeta." Pangeran itu meninggalkan Bangkok Jumat untuk melaku- kan kunjungan pribadi ke Pracis Selatan, tempat putranya ber- diam. Para pakar juga menerima sebuah laporan cuaca dari Mars. Peralatan meteorologi Pathfin- der menghadapi beberapa ken- dala, tapi kondisinya pulih kem- bali pada tengah hari dari dua hari pertama misi tersebut. Tem- peraturnya hampir sekitar 18 de- rajat Celsius, dengan angin se- poi-sepoi yang kadang kala me- nyebabkan temperaturnya turun menjadi minus 31,7 derajat Cel- cius. "Saya pergi karena penting sekali Kamboja mempunyai wa- kil di luar negeri," katanya kepa- da AFP dalam wawancara mela- lui telepon di Prancis. Hun Sen menyatakan, pihak- nya meraih kemenangan di ibu- kota Kamboja Minggu lalu sete- lah pertempuran sengit dua hari melawan para pendukung Rana- riddh. Kamera di Pathfinder akan memberikan informasi geologi yang berharga dalam bentuk fo- to-foto terinci tentang kawasan tersebut. Ronald Greelye, pakar geologi pada Arizona State Uni- Ranariddh mengakui, pasu- kannya menarik diri dari ibukota Kamboja setelah pertempuran Partai FUNCINPEC pimpin- an pangeran itu bertekad tidak akan menyerah kepada Hun Sen dan membantah pernyataan CPP bahwa mereka unggul secara militer. "Kemenangan Hun Sen (di Phnom Penh) tidak secara resmi dan tidak dapat dipungkiri kare- na angkatan bersenjata kami me- narik diri dari Phnom Penh, dan mereka praktis selamat tanpa cedera," kata Ranariddh kepada AFP. Dia mengatakan tidak mem- peroleh angka tepat, tapi di sana "banyak korban yang tewas dan cedera." Hun Sen dan Partai Rakyat Kamboja (CPP) pimpinannya terpaksa mengambil tindakan itu karena dia "sangat mengetahui bahwa jika dia menunggu sam- pai pemilihan tahun 1998, maka dia akan kalah dalam pemilihan. Tidak diragukan lagi mengenai hal itu," tambah Ranariddh. versity yang bekerja dengan ka- mera 3-Dimensi, mengatakan, dia dapat melihat jarak tanda- tanda air di pinggiran perbukit- an yang disebut Twin Peaks." Lingkaran-lingkaran hori- zontal pada perbukitan lainnya kemungkinan jejak pergerakan air. "Ini semuanya merupakan in- dikator tentang kegiatan air," kata Greelye. "Mars mungkin pernah mem- punyai lebih banyak air daripa- da Bumi," kata Golombek. Pencarian jejak-jejak air me- rupakan bagian dari penelitian bagi tanda-tanda mengenai tem- pat kehidupan mungkin pernah ada, atau mungkin kehidupan yang ada sekarang. Tapi perta- nyaan itu tidak akan terjawab sebelum NASA datang ke Mars dengan peralatan lebih canggih yang mampu melakukan pene- litian di bawah permukaan pla- net tersebut. Sojourner tidak dapat mela- kukannya. Tapi kendaraan an- tariksa itu akan melakukan tu- gas yang menakjubkan. Kendaraan itu melakukan analisa pertama tentang unsur kimia dalam bebatuan Mars, dengan menggunakan spektro- meter sinar-X alpha protonnya. Peralatan itu membombardirka- wasan-kawasan bebatuan kecil atau tanah dengan radiasi, kemu- dian mencari partikel-partikel- nya. Setiap elemen menghasil- kan suatu respons yang unik. Sojourner dapat terus mela- kukan kontak dengan pesawat Pathfinder dalam jarak lebih 90 meter. Koordinator kendaraan antariksa itu Matt Wallace me- ngatakan, para pengawas akan mengekangnya selama bebera- pa hari pertama, di Barnacle Bill, Sojourner hanya berada 41 sen- timeter dari Path-finder. (KNI/ AP/wan). YAGER PD PHOTOGRA NACNA 14499 Dalam wawancara telepon dengan AFP, putra pangeran ter- sebut, Sihariddh, mengatakan, ayahnya mengadakan pertemu- an hari ini di Aix-en-Provence dengan pejabat pemerintah Pa- ris Claude Martin dan seorang utusan Jepang. Ant/Rtr FOTO: Sekelompok pekerja Laboratorium Tenaga Pendorong Jet (JPL) membawa sebuah foto hitam-putih besar dari pesawat antariksa Pathfinder, yang mendarat di Mars dan diterima Jumat lalu. Martin dan utusan Jepang tersebut merupakan wakil yang ditunjuk negara-negara industri maju G8 setelah pertemuan pun- cak mereka Juni di Denver, AS, untuk menilai situasi di Kam- boja. Sihariddh mengatakan, ayah- nya akan bertolak menuju Paris malam ini, tapi tidak konfirmasi mengenai laporan-laporan bah- wa dia akan mengadakan perte- muan dengan Dubes Jepang un- tuk Prancis. Pemimpin oposisi Kamboja, Sam Rainsy, yang mempunyai hubungan dengan Ranariddh,- mengatakan sebelumnya bahwa pangeran itu akan melawat ke Eropa dan AS untuk menghim- pun dukungan melawan saing- annya tersebut. "Saya akan tetap berada di luar negeri untuk menjelaskan kepada masyarakat internasio- nal bahwa hanya sebuah peme- rintah yang dipimpin dua perda- na menteri yang diterima seka- rang di Kamboja," kata Ranaridh kepada AFP. "Hanya kekuasaan sah yang mempunyai bobot," katanya. Rainsy mengisyaratkan hari ini, setelah mengunjungi AS pe- kan ini, pangeran itu bisa kemba- li ke Kamboja, di mana provinsi- provinsi di bagian barat "masih berada di tangan pasukan roya- lis." Mars diduga sebelumnya me- miliki air, sebuah unsur utama kehidupan, di permukaannya dap Ranariddh. milyaran tahun silan. Air itu mungkin memuai ke antariksa, atau mungkin masih berada di Mars sekarang, yang beku di bawah tanah dan di tudung ku- tub. Ranariddh akan mengada- kan jumpa pers Selasa pagi di Paris. 3815 RABESCADIS YAN van naNtlania VIETNAM GEROS Sementara itu dari Hanoi di- laporkan, Hun Sen berada di Vietnam beberapa hari sebelum dia melancarkan kudeta terha- Seorang jurubicara kemente- rian luar negeri hari ini melukis- kan, lawatan Hun Sen ke Viet- nam itu bersifat pribadi. Hun Sen memimpin peme- rintah Kamboja bentukan Viet- nam tahun 1980-an. Dia sejak itu mempertahankan hubungan erat dengan Hanoi yang komu- nis. "Baru-baru ini Hun Sen pergi berlibur di Vietnam dan ini se- mata-mata bersifat pribadi," de- mikian bunyai sebuah pernya- taan kementerian luar negeri. Vietnam mengatakan, Hun Sen tidak mengadakan pertemu- an dengan para pejabat di Hanoi dalam lawatannya itu. Pernya- taan tadi tidak menyebutkan bila dia kembali ke Kamboja. (Ant/ AFP/KNI/AP/hr). ANALISA Seoul, Senin. Seorang putra Presiden Ko- rea Selatan Kim Young-sam mengatakan di depan sidang pe- ngadilan hari ini bahwa jutaan dolar yang diterimanya dari para pengusaha "tidak punya kaitan." Kim Hyun-chul, 37 tahun, yang ditahan Mei lalu atas tu- duhan menerima uang suap dan menggelapkan pajak, merupa- kan anggota keluarga dekat per- tama seorang presiden Korea Selatan yang menghadapi tu- duhan kriminal. Jika dinyatakan bersalah, dia dapat dijatuhui hu- kuman penjara lebih 10 tahun. Ant/Rtr BERISTIRAHAT: Seorang awak tank yang setia kepada PM II Kamboja Hun Sen beristirahat di atas ayunan dekat bandara Phnom Penh, Senin. AS Buka Kemungkinan Tentara Tahan Tersangka Penjahat Perang di Bosnia Madrid, Senin. Seraya menolak bagi meng- enyampingkan penggunaan ke- kuatan militer guna menahan para tersangka penjahat perang di Bosnia, Menhan AS William Cohen mengatakan hari ini, pe- mimpin Serbia Radovan Karad- zic akan menjadi suatu masalah selama dia menggunakan penga- ruhnya. Cohen tidak mengomentari secara langsung mengenai la- poran-laporan koran AS bahwa CIA telah merancang sejumlah rencana dengan pasukan khusus AS untuk menahan Karadzic, yang dicari-cari karena melaku- kan kejahatan perang oleh mah- kamah internasional PBB di Den Haag: Tapi ketika berbicara kepa- da para wartawan ketika dia bertolak ke KTT NATO di Ma- drid, Cohen dengan jelas mem- buka kemungkinan untuk meng- gunakan pasukan AS bagi mem- buru para penjahat perang di Bosnia. ALASAN Sementara itu dari Pale di- laporkan, pihak garis keras Ser- bia Bosnia dalam suatu keca- man yang kelihatannya untuk mempersiapkan alasan bagi ke- mungkinan penggulingan Presi- den Biljana Plavsic, menuduh dia membahayakan keamanan wilayah Serbia Bosnia. Dhaka, Senin. PM Bangladesh Sheikh Ha- sina Wajed hari ini mengecam oposisi utama saingannya berke- naan dengan komentar mereka, yang dikatakannya bermaksud memanfaatkan angkatan darat bagi alasan-alasan politik. "BNP (Partai Nasionalis Ba- ngladesh) berusaha memanfaat- kan angkatan darat untuk tuju- an politik yang tidak dibenar- kan," katanya dalam jumpa pers sekembalinya dari Jepang. "Tin- dakan itu tidak akan berjalan." Dia menanggapi keterangan ketua BNP dan mantan perdana menteri Khaleda Zia, yang diku- tip koran-koran hari ini menga- takan, beberapa "cerdik pandai" yang mendukung Liga Awami yang berkuasa pimpinan Sheikh Hasina mengatakan, "tidak perlu ada angkatan darat di Bangla- desh." PM Bangladesh Kecam Zia dikutip mengatakan, si- kap para pendukung Liga Awa- mi "akan berbahaya bagi nega- ra." Para tokoh garis keras yang setia kepada mantan Presiden Karadzic kemarin mengguna- kan televisi dan radio pemerin- tah untuk menyatakan bahwa Plavsic sebagai pengkhianat yang mengancam masa depan republik Serbia Bosnia. Kantor berita Serbia Bosnia, SRNA, yang berada di bawah pengendalian ketat pendukung setia Karadzic, mengatakan, pi- haknya menerima sepucuk surat panglima angkatan darat, yang meminta Plavsic berkonsultasi dengan militer "sebelum meng- ambil keputusan lebih jauh ten- tang situasi ini." 13/14 1815 "Saya menerima uang dari para pengusaha yang semuanya mantan teman sekolah saya. Me- reka mengumpulkan uang itu secara sukarela dan menyerah- kannya kepada saya dengan ti- Kim Hyun-chul dak mengharapkan imbalan," jawab Hyun-chul menanggapi kan pajak." "Saya tidak berniat menggelap- sebuah pertanyaan jaksa penun- tut umum selama sidang pembu- kaan kasusnya. Para utusan Barat sangat me- ragukan keabsahan surat itu ka- rena para jenderal angkatan da- rat bertekad tidak akan melibat- kan diri dalam konflik itu tiga hari lalu. Oposisi Utama Kantor berita Yonhap mela- porkan, pengadilan juga meme- riksa Kim Ki-sop, mantan de- Mngenakan seragam penjara puti direktur Badan Intelijen Na- berwarna abu-abu dan sepatu sional, menjelang pemeriksaan karet, putra presiden itu dengan putra presiden itu. tegas menyangkal semua tuduh- an yang diajukan terhadap diri- nya. Mereka mengatakan, laporan itu, yang disertai dengan usaha mencabut kekuasaan pertahan- an Plavsic dan mengubah un- dang-undang guna memungkin- kan pemecatannya, menunjuk- kan bahwa Karadzic dan para sekutunya mengancam akan melakukan kudeta. Kim Hyun-chul dan Kim Ki- sop diadili pagi ini. Mereka ti- Tiga jaksa penuntut umum dak akan dihadirkan pada si- pemerintah menanyakan lebih dang Kamis petang mendatang 170 pertanyaan dalam upaya bila para terdakwa lainnya di- membuktikan bahwa Hyun-chul sidangkan, kata seorang peja- menerima suap sebesar 3,6 juta bat pengadilan kepada AFP. dolar AS (lebih Rp. 8 milyar) dari dua pengusaha yang me- ngupayakan dukungan pemerin- Teman dekat Kim, Park Tae- Joong, dan Kim Hee-chan, ter- masuk di antara empat tersang- ka lainnya yang diadili sehu- bungan dengan kasus tersebut petang ini. tah. Kim Hyun-chul juga dituduh menggelapkan pajak sebesar 1,7 juta dolar AS (lebih Rp. 4 milyar) dari 3,8 juta dolar AS (lebih Rp. 9 milyar) yang menurut dia, di- terimanya dari beberapa pengu- saha lainnya setelah ayahnya berkuasa tahun 1993. Sistem keamanan diperketat di pengadilan itu, tempat ratu- san polisi dikerahkan beberapa jam sebelum Kim Hyun-chul ti- ba, kata Yonhap. Yonhap mengutip seorang sejumlah bank atas nama re- Kim Hyun-chul juga meng- penasehat hukum Kim Hyun- aku ia menyimpan uang itu di chul mengatakan, ia memberi- tahu putra presiden tersebut agar kan-rekannya, tapi mengatakan, mengungkapkan hal yang sebe- Plavsic, yang mendapat du- kungan internasional dalam konfliknya dengan sekutu Ka- radzic, membubarkan majelis nasional (parlemen) Serbia Bos- nia dan menyerukan pemilu 1 September mendatang. Tapi ka- Ketika ditanya apakah hubu- ngannya dengan Zia membaik atau memburuk selama dia ber- tugas tahun ini, Sheikh Hasina mengatakan, "Saya tetap meng- ulurkan tangan persahabatan ke- padanya dan pihak kami tidak kekurangan upaya untuk mem- perbaiki hubungan itu, bahkan sekarang. Militer memerintah Bangla- desh secara langsung atau tidak antara tahun 1975 dan 1990 dan menjadi sebuah faktor penting di kancah politik, meski mereka mengambil tempat duduk bela- (Ant/ AFP/hr). Putra Presiden Korsel Bantah Terima Suap dari Pengusaha Sheikh Hasina mengatakan, hubungannya dengan militer ba- ik, dan menambahkan, BNP di bawah suaminya Zia yang terbu- nuh, mantan presiden Ziaur Rah- man, mempunyai hubungan bu- ruk dengan militer. Dia menuduh Ziaur Rahman "membunuh ribuan tentara tanpa diadili jika angkatan darat diru- gikan, maka itu terjadi semasa jabatan rezim-rezim BNP." Hampir duabelas upaya ku- deta militer terjadi pada masa jabatan Ziaur Rahman dan dia dibunuh dalam kudeta Agustus 1975. Pasukan pemelihara perda- maian yang dikomandoi NATO mengerahkan pasukan tambah- kang setelah demokrasi dipulih-an di dan sekitar Banja Luka un- kan tahun 1991. tuk mencegah kemungkinan konflik antara para pendukung Plavsic, termasuk polisi militer, dan satuan keamanan pro Ka- radzic.iying Kedua wanita itu saling ber- musuhan, tapi Sheikh Hasina mengajukan saran perdamaian hari ini. narnya. Penahanan Kim Hyung-chul 17 Mei lalu sangat merusak ci- tra presiden tadi, yang telah ter- noda akibat tuduhan oposisi bah- wa ia mengeluarkan satu milyar dolar AS (Rp. 2,4 triliun), be- berapa kali lipat dari batas yang dibenarkan secara hukum, untuk membiayai kampanye pemilih- annya tahun 1992. langan garis keras menolak ke- putusannya tersebut. Surat yang disiarkan SRNA itu mengatakan, perintah Play- sic untuk membubarkan parle- men membawa Serbia Bosnia "ke tepi kehancuran." Laporan tersebut menyebut- kan, militer federasi Kroasia- Muslim sedang dimobilisasi dan mengatakan, pihak militer ber- hak bagi mempertahankan "kon- stitusi. Belum ada tanggapan dari Plavsic di kota Banja Luka, Ser- bia Bosnia Baratlaut, tempat Reaksi nasionalis meletus se- telah polisi dan angkatan darat memenuhi Portadown bagi me- mungkinkan ordo Oranye yang pro-Inggeris berpawai kemarin di sepanjang Jalan Garvanhy. Martin McGuinness, seorang tokoh senior dalam Sinn Fein, sayap politik IRA, menyerukan kepada kaum nasionalis "untuk turun ke jalanan" sebagai protes terhadap pawai di Jalan Garvan- hy. (Ant/Rtr/hr). Kendati Plavsic adalah se- orang nasionalis, namun peme- rintah-pemerintah Barat menga- takan, ia menunjukkan kese- diaannya untuk bekerjasama de- ngan perjanjian perdamaian Dayton guna mendapat bantu- an bagi pembangunan kembali dan investasi di wilayah Serbia Bosnia. Karadzic, yang dipaksa mun- dur tahun lalu karena statusnya sebagai tersangka penjahat pe- rang, menunjuk Plavsic untuk menggantikannya dengan keya- kinan ia akan dapat menjadi se- orang pengganti yang patuh. Tapi Plavsic meminta dila- kukan pengusutan terhadap apa yang disebutnya sebagai ko- rupsi yang melibatkan Karadzic dan sekutu utamanya Momcilo Krasjinik, anggota kepresidenan kolektif Bosnia. Lawan-lawan Plavsic menu- duh NATO memerintahkan ten- tara Inggeris untuk membantu menjaga kantor Plavsic pekan lalu. KASAD Serbia Bosnia Jen- deral Pero Colic tiba di kantor presiden itu kemarin, tapi me- dia setempat melaporkan, tidak diketahui apakah Plavsic mene- rimanya atau tidak. Colic diangkat sebagai KA- SAD tahun lalu setelah pihak Karadzic memecat para perwira angkatan darat yang dituduh pi- hak pimpinan sipil terlibat ko- rupsi selama masa perang. (Ant/ AFP/Rtr/wan). Suatu bentrokan antara pa- sukan China dan tentara Jepang yang melakukan invasi di Jem- Aksi protes hari ini dilan- carkan menyusul serangkaian insiden pelemparan telur tahun lalu oleh para aktivis sayap ka- nan Taiwan yang marah ter- polisi yang setia kepadanya batan Marco Polo, Beijing Ba- hadap pendudukan Tokio atas menjaga kantor-kantornya. ratlaut, 7 Juli 1937, meluas men- jadi suatu invasi besar-besaran dan perang yang berkobar di se- sebuah kepulauan di Laut China Timur, yang juga diklaim Taipei dan Beijing.(Ant/Rtr/wan). Jerusalem, Senin. PM Israel Benjamin Neta- nyahu hari ini berupaya meng- akhiri perselisihan yang meru- sak selama tiga pekan dalam koalisinya yang rapuh dengan menunjuk secara mendadak se- orang sekutu dekatnya imtil me- ngisi jabatan menteri keuangan yang lowong. Kantor perdana menteri me- ngumumkan hari ini bahwa Yaa- cov Neeman, seorang pengaca- ra independen, akan mengambil alih jabatan menteri keuangan dari tokoh moderat partai Likud Dan Meridor, yang dikeluarkan Netanyahu dari kabinet bulan lalu. Neeman,, 52 tahun, yang juga dekat dengan kelompok-kelom- Yonhap mengutip seorang staf kepresidenan melaporkan pok keagamaan dan pemukim, hari ini, "Presiden Kim tetap ditunjuk ke pos tadi dengan me- melaksanakan tugasnya seperti ngenyampingkan Menteri Peru- pada hari-hari lainnya." (KNI/ mahan Nasional berhaluan keras AP/Ant/AFP/wan). Ariel Sharon yang secara luas disebut-sebut untuk mengambil Nasionalis Protes alih jabatan menteri keuangan tersebut. Pawai di Irlandia Utara Belfast, Senin. Kaum nasionalis Irlandia yang marah turun ke jalanan di Irlandia Utara dalam gelombang tindak kekerasan, melepaskan tembakan ke arah polisi serta membakar sejumlah mobil seba- gai protes atas penyelenggaraan pawaj Ordo Oranye di Porta- down. Polisi melaporkan serangkai- an insiden penembakan di Bel- fast dan di tempat lain di provin- si itu, termasuk suatu serangan IRA terhadap sebuah patroli di proses perdamaian. kota Coalisland, tempat seorang polwan menderita cedera di wa- jahnya. KESEPAKATAN Sharon, seorang mantan jen- deral berusia 69 tahun dari partai Likud pimpinan Netanyahu, akan tetap memangku jabatan- nya yang sekarang, tapi akan di- berikan peranan baru sebagai salah seorang menteri inti yang membicarakan mengenai masa- lah-masalah proses perdamaian. Netanyahu berulang kali ter- paksa menangguhkan peromba- kan kabinetnya selama tiga pe- kan terakhir karena terjadinya pertikaian dengan Menlu David Levy, yang marah karena tidak diikutsertakan dalam pengam- bilan keputusan vital mengenai APA SŁAPA DEMANA China Beri Nama Pesawatnya "Kembalinya Hong Kong" Sebuah maskapai penerbangan China memberi nama salah satu pesawat penumpangnya yang baru dengan nama "Return of Hong Beijing, Senin. Juli lalu, Kong" (Kembalinya Hong Kong) untuk memperingati pemulangan bekas koloni Inggeris itu kepada pemerintah China lapor koran People's Daily edisi luar negeri hari ini. Pesawat Airbus A320 itu dikembalikan kepada pemiliknya, Southern Airlines, pekan lalu, beberapa saat setelah penyerahan Hong Kong tersebut. Dalam suatu kesepakatan de- ngan Levy, kantor perdana men- teri mengeluarkan sebuah per- nyataan yang menyebutkan, Ne- tanyahu setuju membubarkan "kabinet dapur," sebuah kalang- an inti dari para menteri yang menangani masalah-masalah keamanan. kata koran tersebut. Airbus mencat pesawat itu secara gratis dan mengadakan suatu upacara gabungan pengiriman gabungan dan menyerahkan itu, Pesawat itu akan digunakan Southern Airlines bagi rute antara kota Guangzhou, China Selatan, dan kota-kota Guiling dan *** (Ant/Rtr/wan). Kunming, China Baratdaya, katanya. Levy telah mengancam akan mencabut dukungannya bagi Netanyahu, dan hilangnya du- kungan Levy akan membuat Ne- Pemrotes Peringati HUT Invasi Jepang ke China luruh China selama hampir satu dasawarsa. Sejak tahun 1993, para per- dana menteri Jepang secara ber- gantian telah menyatakan rasa penyesalan mendalam Jepang mengenai penderitaan yang di- sebabkan agresinya semasa pe- rang, tapi China daratan, Tai- wan dan Hong Kong terus me- nuntut suatu permintaan maaf yang lebih jujur dan kompensasi dalam bentuk uang. Suara tersebut lebih keras di Taiwan. Taipei, Senin. Kira-kira 20 warga Taiwan membakar sebuah bendera Je- pang dan melempari gedung mi- si tidak resmi Jepang di Taipei dengan telur hari ini, untuk me- nuntut agar Tokio meminta maaf sehubungan dengan invasinya atas China 7 Juli 1937. Para aktivis Taiwan itu, yang menggelar spanduk-spanduk anti Jepang dan meneriakkan slogan-slogan, mengatakan, me- reka ingin menyampaikan sebu- ah surat protes, tapi para wakil Jepang menolak untuk keluar, hingga mencetuskan insiden pe- lemparan telur itu. Organisator demonstrasi ter- sebut, Ching Chieh-shou, ang- gota dewan kota Taipei, meng- atakan, aksi protes itu ditujukan untuk "membeberkan karakter campur tangan imperialis Je- pang." Misi berjalan di antariksa itu ditujukan untuk memperbaiki beberapa kerusakan yang di- sebabkan tabrakan 25 Juni lalu dengan sebuah pesawat pema- sok sebelumnya, yang merusak modul Spektr dan untuk semen- tara memutuskan tenaga hampir separoh di stasiun antariksa ter- sebut. Halaman 2 Stasiun MIR Mendapat Peralatan bagi Perbaikan Moskow, Senin. Stasiun antariksa MIR yang mengalami gangguan akhirnya mendapatkan berita baik hari ini ketika sebuah pesawat pema- sok tidak berawak tiba dan me- nyampaikan peralatan-peralatan perbaikan yang dibuat secara khusus dan diperlukan untuk mengembalikan stasiun antarik- sa itu ke tenaga penuhnya. Dua kosmonot Rusia dan se- orang astronot AS yang berada di stasiun MIR sekarang mem- punyai waktu 10 hari untuk mengenali peralatan itu sebelum salah seorang kosmonot berto- lak menuju modul Spektr yang rusak di stasiun tersebut pada atau sekitar 17 Juli mendatang. "Bergabung," kata seorang pejabat pengawas misi di teng- ah-tengah sorak-sorai di pusat pengawas Korolyov dekat Mos- kow, tempat para pejabat se- nior pemerintah dan industri an- tariksa Rusia menyaksikan pe- nggabungan penuh risiko terse- but. Beberapa pejabat mengata- kan, operasi penggabungan se- cara otomatis itu berakhir deng- an keberhasilan setelah enam. Upaya Akhiri Perselisihan, PM Israel Mendadak Tunjuk Sekutunya Tokio hanya mengakui Bei- jing dan tidak punya hubungan resmi dengan Taiwan, namun seperti hampir seluruh negara lainnya, Jepang membiayai se- buah misi tidak resmi di Taipei yang menangani urusan visa dan masalah diplomatik lainnya. sebagai Menkeu Baru tanyahu hanya memiliki mayo- ritas tipis di parlemen. Kantor Netanyahu diduga ba- kal meminta parlemen bersi- dang petang ini guna menyetujui pencalonan Neeman tersebut. Perdana menteri Israel itu, yang ingin menghimpun duku- ngan dalam partai Likud (yang dipimpinnya dan mulai pecah) mengadakan pembicaraan hari ini dengan anggota partai sayap kanan tersebut di parlemen, yang bersaing memperebutkan jaba- tan menteri ilmu pengetahuan. Jabatan itu dikosongkan ang- gota partai Likud Benny Begin, putra mendiang perdana menteri Rtr/hr). Hong Kong, Senin. China sedang mempertim- bangkan pengurangan kehadir- an 5.000 Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) di Hong Kong, dalam suatu upaya untuk meng- urangi biaya rutin tentara di wi- layah itu, kata sebuah laporan hari ini. Dalam waktu sepekan peng- embalian wilayah itu kepada pe- merintah China, Beijing telah meninjau kembali biaya trans- portasi bagi pemasokan makan- an dan kebutuhan setiap hari bagi 5.000 tentara, kata koran Apple Daily, mengutip sumber- sumber China. China tidak mengatakan be- rapa banyak tentaranya yang akan digelar di Hong Kong. menit kontak pertama dilaku- kan. Sumber tersebut mengata- kan, yang jelas memasok perse- diaan untuk garnizun PLA di Hong Kong setiap hari melalui kawasan tetangga Shenzhen bo- leh jadi merupakan "suatu beban berat" dalam jangka panjang. Sumber itu juga mengatakan, penggelaran 4.000 tentara PLA beberapa jam setelah teritorial itu dikembalikan kepada keda- ulatan China dari Inggeris 1 Juli lalu adalah "untuk menunjuk- kan kepada dunia luar" bahwa China telah memperoleh kem- bali Hong Kong. Dalam bulan sebelum penye- rahan tersebut, China mengi- rim pasukan pendahuluan yang "Semua hubungan listrik an- tara MIR dan Progress telah dihubungkan. Peningkatan hu- bungan telah dilakukan," kata pejabat tersebut. Ia menambah- kan, itu merupakan tahap ter- akhir operasi penggabungan. "Jangan lakukan apa-apa du- lu sebelum kontak radio selan- jutnya," kata Vladimir Solov- yov, direktur penerbangan, ke- pada awak MIR selama kontak radio yang berlangsung sepan- jang seluruh tahap penggabung- an tersebut. Kontak selanjutnya dijadwalkan waktu satu jam ke- mudian. Beberapa pejabat mengata- kan, tiga upaya penggabungan telah disiapkan untuk mengan- tisipasi timbulnya masalah. Pesawat pemasok bolak-ba- lik tidak berawak Progress se- belumnya, yang diluncurkan, menabrak stasiun antariksa Ru- sia tersebut selama upaya peng- gabungan 25 Juni lalu, insiden paling buruk dalam sejarah sta- siun itu. Pesawat Progress terbaru ter- sebut membawa oksigen, ma- kanan dan air serta peralatan yang diperlukan untuk menye- lamatkan stasiun tadi. Selain itu, pesawat tersebut juga membawa paket dari ke- luarga ketiga awak di MIR.. Mereka telah menghadapi sa- at-saat yang menegangkan sejak insiden Juni lalu. (KNI/AP/Ant/ Rtr/wan). Menachem Begin, dalam per- cekcokan dengan Netanyahu mengenai penarikan militer Is- rael dari sebagian besar wilayah Hebron, Tepi Barat Sungai Jor- dan. China Pertimbangkan Pengurangan Tentara di HK Radio Israel melaporkan, Sharon mengucapkan selamat atas penunjukan Neeman, pe- ngacara dan mantan direktur jenderal keuangan. Radio itu menyatakan, pen- calonan Neeman diajukan 10 hari lalu, tapi Neeman baru me- nyetujuinya setelah melakukan pembahasan dengan Sharon dan tokoh-tokoh lain. (Ant/AFP/ berkekuatan 200 personil ke wi- layah itu dan 500 lainnya me- nyeberangi perbatasan beberapa jam sebelum penyerahan terse- but. Banyak orang di Hong Kong mengingat kebrutalan PLA me- numpas gerakan pro-demokrasi tahun 1989 di Beijing dan mem- benci kehadiran tentara di jalan- jalan wilayah itu. Pemimpin baru Hong Kong, Kepala Eksekutif Tung Chee- hwa, akan melakukan suatu kun- jungan ke pangkalan angkatan laut Stonecutters garnizun PLA Rabu, kata seorang jurubicara hari ini. Kunjungan tersebut untuk membalas suatu "kunjungan ke- hormatan" kepada Tung oleh komandan garnizun PLA di Hong Kong, Mayjen Liu Zhen- wu, Jumat lalu. Tung akan didampingi Se- kretaris I Administrasi Anson Chan, Sekretaris Keuangan Do- nald Tsang, Sekretaris masalah Konstitusi Nicholas Ng, Sekre- taris Keamanan Peter Lai dan sejumlah pemimpin departemen "yang terus mengadakan kontak dengan PLA," kata jurubicara tersebut. "Kepala eksekutif itu akan menggunakan kesempatakan tersebut untuk menyambut baik garnizun PLA, dan akan menin- jau sebuah kapal angkatan laut. (Ant/AFP/wan). Sela F Meda Ke udang Serse seora dilun petug K tika men but m Bong Lima Sei T petu wan sewa I dira Pold lain dike Edi Palu Joha Sad Del Joh. pen Sei Des gan pen has 7) sed ters Pa: Per Se G M me Se dit nil ka da di ku H m Br (7 Ta M la da La m ta Se ka It ac W (E A M n k u d se se n ng se da se da ba Pr M S ta V S pe In se m d fo la V n It ta te b b Р 11146-