Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Jumat, 13 Juni 1997 1,3 Milyar Penduduk Dunia di Bawah Garis Kemiskinan Jakarta, (Analisa) Beberapa negara selama lima dekade terakhir berhasil mengu- rangi kemiskinan penduduknya secara nyata, namun saat ini ma- sih sekitar 1,3 milyar penduduk dunia hidup di bawah garis ke- miskinan dengan pendapatan ku- rang dari satu dolar AS per hari. "Bahkan di beberapa wila- yah, kemiskinan semakin menga- kar dan meluas," demikian lapo- ran Human Development Report 1997, Program Pembangunan PBB (UNDP). Sebagai gambaran, di negara bekas Uni Soviet, selama sepuluh tahun terakhir terjadi peningka- tan jumlah penduduk miskin dari empat juta orang menjadi 120 ju- tà orang, yang merupakan seper- tiga dari seluruh penduduk nega- ra itu. Bahkan, globalisasi menye- babkan negara-negara dan pendu- duk miskin semakin marjinal. Ki- ni diperkirakan, kerugian yang Ternate, (Analisa). Tujuh meriam peninggalan tentara Jepang pada masa Perang Dunia Kedua di pedalaman Kao Halmahera telah diamankan Pemda Kabupaten Maluku Utara. Tindakan pengamanan ter- hadap tujuh meriam milik ten- tara Jepang, yang saat itu diper- gunakan untuk melawan tentara Sekutu Amerika di bawah Pimpinan Jenderal Mac Athur yang berpangkalan di Pulau Morotai, dalam kaitan dengan upaya pelestarian tempat-tem- pat bersejarah," kata Staf Seksi Pemasaran dan Promosi Wisata Dinas Pariwisata Maluku Utara, Syafruddin Mohammad SH ke- pada Antara Rabu di Ternate. Pengamanan meriam berka- liber besar itu, selain untuk me- lestarikan peninggalan sejarah Perang Dunia Kedua juga akan dijadikan sebagai obyek wisata di Maluku Utara, katanya. dialami negara-negara miskin aki- bat kehilangan akses terhadap perdagangan, buruh dan keua- ngan, mencapai 500 milyar dolar AS, sekitar 10 kali lipat dari jum- lah bantuan asing yang diterima. Disebutkan, kemiskinan bu- kan hanya melanda penduduk negara-negara berkembang, kare- na di negara-negara kaya di ka- Ikajamha I '96 Adakan Pengajian dan Silaturahmi wasan Amerika Utara, Asia dan Eropa terdapat lebih dari 100 ju- ta penduduk miskin, dan 37 juta di antaranya adalah para pengangguran. Medan, (Analisa) Menurut laporan itu, tanta- ngan untuk memberantas kemis- kinan memang masih menjadi se- suatu yang menakutkan, namun diyakini bahwa dunia memiliki Menurut Ketua Ikajamha I kemampuan untuk menanggula- nginya, bahkan pada dua dekade 96 Drs. H.Muhyan Tambuse, di- mendatang dunia dapat membas- dampingi H.Bachtaruddin Munaf Untuk kesekian kalinya Ika- tan Jamaah Haji Kloter I '96 (Ikajamha I '96) Medan kembali akan berkumpul guna mengada- kan pengajian bulanan dan sila- turahmi dari rumah ke rumah ang gota Sabtu (14/6). Ketujuh meriam bekas yang kini berdiri utuh itu terletak di sekitar Lapangan terbang (Lap- ter) perintis Kecamatan Kao yang juga Lapter bekas pening- galan tentara Jepang. Teluk Kao Pulau Halmahera merupakan markas serdadu Jepang pada Perang Dunia Ke- dua. Tujuh Meriam Peninggalan Jepang di Halmahera Diamankan Sisa-sisa peninggalan Perang Dunia Kedua sebagian tidak te- rawat dan dibiarkan terlantar, padahal memiliki daya tarik tersendiri bila dikembangkan menjadi obyek wisata. Peninggalan perang yang ti- dak terawat dan terancam rusak mi kemiskinan asalkan menjalan- kan enam langkah aksi. Langkah tersebut yaitu me- ngelola perdagangan dan aliran modal dengan lebih hati-hati, in- vestasi bagi orang-orang miskin, mendorong perusahaan kecil me- lakukan ekspor, memanfaatkan teknologi baru dengan tepat, pe- ngurangan kemiskinan dan kesen- jangan pendapatan, perbaikan sis tem pemerintahan yang mendo- rong penegakan hukum dan per- luasan infrastruktur fisik dan kemanusiaan. Diakui banyak kemajuan yang diraih dalam upaya pembe- rantasan kemiskinan, dimana ke- majuan yang dicapai dalam lima dekade terakhir melebihi yang di- capai dalam lima abad terakhir. Negara-negara berkembang berhasil mengurangi tingkat ke- matian bayi hingga setengahnya sejak 1960, mengurangi tingkat kekurangan gizi, dan meningkat- kan jumlah anak sekolah hingga seperempat. INDEKS KEMISKINAN Dalam Human Development Report 1997 itu diperkenalkan si- stem baru yang mengukur tingkat kemiskinan masyarakat yaitu in- deks kemiskinan masyarakat Istri : NG SIOK ENG (SRI ERNI) Anak Ik : TEH CHENG BIE (PUTEH SALIM) Anak pr TEH GEK JU H 66 mm X 60 mm Rp. 75.000,- adalah kapal perang Jepang "Tosimaru" yang terdampar di Teluk Kao karena terkena pelu- ru kendali tentara sekutu pada waktu itu," ungkap Mohammad. Kapal perang yang menurut para saksi mata membawa ribuan wanita penghibur dari beberapa negara di Asia Teng- gara dan Asia kini kondisinya cukup memprihatinkan. Beberapa waktu lalu, salah Pembayaran ΚΟΝΤΑΝ seorang tentara Jepang yang tu- rut serta dalam kapal tersebut, datang melakukan ibadah di atas kapal yang terletak sekitar 200 meter dari pesisir pantai itu. "MAJU JAYA" Jln. Panglima Muda 12/21 Pagurawan MERPATI LASER DISC Jln. K.L. Yos Sudarso No. 63-B Glugur-Medan UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : TOH KA IM (Tutup usia 68 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan/ sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Istri/Ibu/Mertua/ Nenek/Ipar/Makcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Dengan ini kami sekeluarga mendiang, Pihaknya juga berupaya men- jalin komunikasi yang akrab de- ngan para jemaah haji kloter I/96 dengan menerbitkan media beru- Syaruddin Mohammad me- pa buletin untuk kalangan sendi- ngatakan, pada saat Perang Du- ri. Di dalam buletin itu kita tam- nia Kedua sekitar empat ribu pilkan hal-hal yang bermanfaat serdadu Jepang bermarkas di Te- khususnya bagi para anggota Ika- luk Kao, kawasan utara Halma- jamha I '96 dan keluarganya, be- hera.owpziggoda VT rupa tulisan dan pesan-pesan il- miah," tambahnya. 00.00 "Tosimaru" saat ini telah di- tumbuhi pohon beringin, se- hingga dikhawatirkan akan mengancam bodi kapal terse- but. Pemda setempat mengajak investor baik dalam dan luar negeri untuk mengelola potensi obyek wisata nostalgia di da- erah itu.(Ant) Karena itu bagi jemaah haji Kelompok Terbang (Kloter I '96) yang belum bergabung, diminta untuk menghubungi Sekretariat Ikajamha I '96 Jalan Sei Petani No.9 Telepon 568840 Medan. (rel) KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Sua- mi/Ayah/Mertua kami yang tercinta. Hormat kami: Segenap keluarga mendiang IVO PALWA VIDEO Jln. Mayor Baru No. 34/1-J P. Brayan-Medan TEH BAN ENG/MULJAWAN PUTEH Tutup usia 68 tahun) Pada hari Kamis tanggal 12 Juni 1997 pukul 18.50 WIB di kediaman kami Jl. Meranti No. 1-B Medan. Jenazah mendiang disema- yamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 5 Jl. Waja No. 2 Medan. Kabar dukacita selengkapnya akan menyusul Kami Yang Berdukacita: UCAPAN TERIMA KASIH (Human Poverty Index/HPI), yang diberlakukan di 78 negara berkembang. Variabel HPI adalah persen- tase penduduk yang mampu hi- dup hingga umur 40 tahun, per- sentase penduduk yang buta hu- ruf, dan persentase penduduk yang bisa menjangkau fasilitas kesehatan, air bersih dan gizi yang baik. Berdasarkan HPI, negara- negara Trinidad and Tobago, Ku- ba, Chili, Singapura, dan Costa Rika, menduduki rangking tera- tas karena berhasil mengurangi jumlah penduduknya yang miskin hingga kurang dari 10 persen dari jumlah penduduk negara masing-masing. Sedangkan Nigeria, Siera Le- one, Burkina Faso, Ethiopia, Ma- li, Kamboja, dan Mozambik men- duduki ranking terbawah, dima- na jumlah penduduknya yang miskin masih berada di atas 50 persen dari jumlah penduduk ne- gara masing-masing. LIM KA JU (Tutup usia 76 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara perabuan Suami/Ayah/Mertua/Kakek /Saudara/Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat Kami out Berdukacita TURUT BERDUKACITA (Memorial). dalam Segenap Keluarga Mendiang Jl. Ternak Gg. Ternak I No. 25 Kp. Anggrung - Medan (PUTEH DEWI ) TEH GEK SUAN (PUTEH ELSA) Menantu pr: PHÂN CHỊU MEI (VINNIE POEN) Sementara Indonesia, Srilan- ka, Bolivia, Honduras, dan Peru, dinilai berhasil mengurangi ting- kat jumlah penduduk miskin se- besar 12 persen. Indonesia sendi- ri menduduki ranking ke-23 de- ngan skor HPI 20,8 persen. (Ant) selaku Sekretaris pengajian bula- nan itu dilangsungkan di kedia- man dr. H.Julchaizar/Hj. Ram- nis Manaf Jalan Kompleks Pon- dok Surya Blok VIII No.3 Medan Sabtu (14/6) dimulai pukul 15.00 WIB. Pengajian tersebut seperti bia- sa akan diisi dengan ceramah aga- ma Al-Ustadz Drs. H.Mohd Rid- wan Hamid dan arisan anggota. Menurut Muchyan Tambuse, Ikajamha I '96 yang sudah beru- sia 1 tahun kini terus melebarkan aktifitas terutama di bidang sosial keagamaan, seperti menyantuni anak-anak kurang mampu agar bisa menikmati pendidikan seba- gai wujud kepedulian sesama, yai- tu mengangkat anak asuh. Atas meninggalnya : Ruangan Khusus Ibu TAN SIU LAN/ENNY TAN (Ibunda dari Bapak NGADIMIN, Bapak NGADIANTO) Ukuran: 66 mm X 40 mm- =Rp. 60.000,- Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hen- daknya tabah dan sabar menghadapi musibah ini. Bahkan pada pelaksanaan ha- ri raya kurban (Idul Adha 1418 H) yang lalu pihaknya menyem- belih hewan kurban berupa lem- bu dan kambing di kawasan Tem- bung dan Mandala By Pass, yang dagingnya dibagi-bagikan kepada warga masyarakat Dari : PT.GRAHA LESTARI INDOMURNI (RUDY ONGGO) Dan Segenap Keluarga Jl. Meranti No.1-B Medan Suami : GOH HAN LENG (†) Anak Lk: GOH UN SENG (HARRY GUNAWAN) GOH PEK SENG (Jkt) (PARLINDUNGAN SUMARGO) Anak Pr: GOH KIM LIEN GOH CHIU LAN (Jkt) GOH KUI HUN Menantu Pr: SO SIU IM KIE KIM KIE SUTJIWATI SUSANTO (Jkt) Menantu Lk: GOH MIEN MIN LIE BUN CAI (Jkt) Cucu Dalam Lk: RICHARD SUMARGO (Jkt) EDDY SUMARGO (Jkt) DENNY (Jkt) Antara RUPS ASTRA: Preskom Astra, Bob Hasan didampingi Dirut Astra, Theodore Permadi Rachmat (kanan) memberikan penjelasan pada wartawan usai RUPS Astra di Jakarta, Rabu. Rapat tahunan tersebut menyetujui sejumlah keputusan, antara lain rencana perluasan investasi dan go public sejumlah anak perusahaannya. - ngukuhannya sebagai guru besar tetap FK-UI oleh Rektor UI, Prof.MK.Tadjudin itu Madiyono mengatakan, jumlah penderita jantung bawaan pada bayi dida- sarkan atas angka kejadian yak- ni seribu kelahiran ter- Otak Pembunuhan Nyo Beng Seng dapat delapan bayi penderita jan- Dihukum 17 Tahun Penjara tung bawaan. Jakarta, (Analisa). Sekitar 40 ribu bayi di Indo- nesia setiap tahun terkena pe- nyakit jantung bawaan mulai dari yang bersifat ringan hingga kom- Sekitar 40 Ribu Bayi Terkena Bawaan Jakarta, (Analisa ). Majelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Utara yang dike- tuai HM. Baedhowie SH, di Ja- karta, Kamis, menjatuhkan huku- man 17 tahun penjara kepada Ha- san alias Eng San (43). Penyakit Jantung pleks, kata Guru Besar Ilmu Kar diologi Anak FK-UI, Prof. Dr. H.Bambang Madiyono di Jakar- ta, Rabu. Dalam pidato ilmiah atas pe- Eng San dinyatakan terbukti secara sah dan meyakinkan terli- bat dalam kasus pembunuhan Darmansjah Sujadi alias Nyo Beng Seng pada 14 April 1994. Dalam amar putusan yang di- bacakan secara bergantian oleh dua hakim anggota lainnya Su- wardi SH, dan Pandapotan Sina- ga SH, menjelaskan hakim me- nyatakan, terpidana Hasan alias Eng San terbukti mempengaruhi dan menyuruh orang lain (Agio- no bin Safran dan Sudartono alias Atok, terpidana 20 tahun dan 17 tahun dalam kasus yang sama) untuk menghilangkan nyawa orang lain. Putusan tersebut, tiga tahun lebih tinggi dari tuntutan Jaksa Penuntut Umum Andhi Nirwan- to SH, Haruddin SH dan Hamid Harahap SH, dengan dakwaan primer melanggar pasal 55 ayat (1) ke-2 jo pasal 340 KUH Pidana. Menurut majelis hakim, pem- bunuhan atas korban Nyo Beng Seng terkait dengan gagalnya pembukaan judi di Kamboja, di- mana korban telah menyetorkan dananya kepada terpidana sebe- sar 3,2 juta dolar AS. Akibat proyek tersebut gagal, Cucu Dalam Pr: MIDA GUNAWAN LINDA GUNAWAN Cucu Angkat Lk:. SO LIP SIEN (SBY) CHIA KIE KIE SANYO Cucu Angkat Pr: MARIA JOHAN Calon Menantu Cucu Pr: JULIANA SHELLY MEI CHE WINA WEN SIU CHIN Cucu Luar Lk: GOH CHI LIK GOH LIK LIANG RUDY WONGSO (Jkt) Cucu Luar Pr: GOH CHI ING ROSLINA (BOGOR) ROSWATY ROSNY ANALISA KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Ibu/Mertua Nenek/Nenek Mertua/Nenek Ang- kat/Buyut/Ipar/Saudari/Makcik kami yang tercinta. YAP SIU TUAN (Tutup usia 90 tahun) Pada hari Rabu tanggal 11 Juni 1997 jam 18.20 WIB di kediaman kami Jl. Thamrin No, 144 Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok. 2 Jl. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan dikebumikan pada hari Minggu tanggal 15 Juni 1997 jam: 10.00 Wib di Pekuburan Tionghoa Lubuk Pakam. Kami Yang Berdukacita: UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang, NG TIAW YONG/JUNAIDY WIDJAJA (tutup usia 59 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepa- da: Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-re- kan serta Handaitolan sekalian yang telah memberi- kan bantuan baik moril maupun materil kepada kami se- waktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Kemanakan/Suami/Ayah/Mertua/Saudara/Abang Ang- kat/Saudara Sepupu/Wak/Paman/Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat Kami Segenap keluarga mendiang Jln. Letjen. S. Parman Gg. Rustam No. 85-A Medan Suami Cucu Dalam : RAHARDJO (Jkt) AMRY LUKMAN Suami Cucu Luar: PHEN SE SIONG Cicit Luar Lk: KENNARDI RAHARJO (Jkt) Cicit Luar Pr: JACKLYNE (Jkt) LUCELINE JESSLYN Abang Ipar : GOH HAN HUI (†) & Kel GOH HAN CHONG (t) & Kel Istri Abang Ipar: OEI SIU NGO (†) LIE SAI ENG (†) Adik Ipar Lk: GOH HAN BIE (†) & Kel GOH HAN AN (1) & Kel korban berusaha menarik kemba- li uang yang telah disetornya itu, namun oleh terpidana tidak dika- bulkan dan antara korban dan terpidana saling mengancam akan dibunuh. Dengan ini kami sekeluarga mendiang : Dengan diputuskannya perka- ra ini, hingga kini tercatat sudah empat orang terpidana dalam ka- sus yang sama masing-masing Agiono bin Safran, Sudartono alias Atok, Tjen Piau alias Apiu (sembilan tahun penjara), dan Hasan alias Eng San. Hal-hal yang memberatkan terpidana Hasan alias Eng San adalah menghambat jalannya persidangan dengan alasan sakit sehingga sidang tertunda bebera- pa kali. Padahal menurut keterangan dokter, terpidana sehat dan dapat melaksanakan tugas-tugasnya, te- ga menghabisi nyawa teman usa- hanya, dan pernah dihukum per- cobaan dalam kasus judi pada ta- hun 1985. Sementara hal yang meringan- kan terpidana, sopan dalam per- sidangan, masih muda dan mem- punyai isteri dan anak kecil yang membutuhkan bimbingan. - Atas putusan ini, baik terpi- dana Hasan alias Eng San, mau- pun tim penasehat hukumnya yang terdiri dari Sudjono SH, Te- guh Samudera, SH, dan Harjono Tjitrosubono SH, langsung me- nyatakan banding, sementara Jaksa penuntut umum masih pikir-pikir. (Ant) Istri Adik Ipar: OH SIU ENG (†) KOH PIK TIN Kakak Ipar : GOH KIM TOÁN () GOH KIM ENG () Suami Kakak Ipar : TAN LENG YEN (†) & Kel OEI HAK SIP (t) & Kel Adik Kandung Lk: YAP CHOH HUN (†) & Kel YAP CHOH TJIT & Kel (SURYAUN YAP) Istri Adik Kandung: TAN BENG CU OEI HUN ENG Adik Kandung Pr: GOH SUK HUN GOH SUK KHIM GOH LIE CHUN & Kel YAP SIU KHIM (†) YAP SIU ING (†) Suami Adik Kandung: GOH LIE LY & Kel Segenap Keluarga CHONG SAU FONG (†) & Kel Jl. Thamrin No. 144 OEI HAN SENG (†) & Kel Medan Kemanakan Lk: GOH SIEN BENG & Kel GOH SIEN HUAT & Kel GOH KIM CHUI & Kel GOH SIEN CHUAN & Kel GOH SIEN HOK & Kel GOH SIEN THA GOH SIEN GUAN & Kel GOH SIEN TEK GOH KANG SUI & Kel GOH SIEN HIM & Kel Kemanakan Pr: UCAPAN TERIMA KASIH LO GIN HOEI (Tutup usia 74 tahun) Mengucapkan terima kasih sebesar-besarnya kepada : YAYASAN SOSIAL MARGA RAJA MEDAN YAYASAN SOSIAL ANGSAPURA MEDAN YAYASAN GUNA BUDI BAKTI - MEDAN YAYASAN BUDI MURNI GALANG PERHIMPUNAN CATUR MARGA- MEDAN RASA SAYANG GRUP - MEDAN P.T. WORTA HOLIDAYS MEDAN - Bapak2, Ibu2, Famili2, Rekan2, serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga sele- sainya upacara perabuan Kemanakan/Istri/Ibu/Mertua/Nenek/Ipar/Saudari/Bibi /Makcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut Hormat kami : GOH LIEN SIM (†) GOH SUK HÓA GOH SUK SIANG Segenap Keluarga Mendiang Jl. Gurila No. 18 (Simpang Jl. Juanda) Medan Setiap tahun juga terdapat se- kitar 20 ribu anak usia sekolah (5-15 tahun) terkena penyakit jan- tung reumatik, sedangkan pe- nyakit jantung koroner pada orang dewasa ternyata prosesnya dimulai sejak usia dini (bayi). Karena itu, peran dokter spe- sialis anak dan dokter subsepsia- lis jantung anak dalam upaya me- nurunkan angka kesakitan dan kematian akibat penyakit jantung bawaan di masa mendatang men- jadi sangat penting. Madiyono mengatakan, pe- layanan kesehatan jantung baru menjangkau sekitar 10 persen dari sekitar 40 ribu anak penderita jantung bawaan. (Ant). Suami : TAN SENG PENG (†). Anak Lk: TAN KIM CHUN (†) TAN KIM KHUN TÁN KIM HUI Anak Pr: TAN HUI HUANG TAN HUI ING (†) TAN HUI CIEN TAN HUI CHIN TAN HUI CIAU TAN HUI CHING Menantu Pr: MA SUK SIANG TIO CHUI ENG KHO MEI YEN Menantu Lk: SO SENG KIE CIAM KIM SHIAH GOH BUN HAI TAN A KIAT/A HUAT HO MUK HAN Jaka, (Analisa) tinggi pula. Akibatnya, ia sulit Pemerintah berjanji akan ikut, berbicara, serta badan kanannva membantu membiayai perawatan lumpuh total. sastrawan terkemuka Hans Bague Jassin, yang sedang dirawat di Unit Perawatan Khusus Stroke, RS Cipto Mangunkusumo, Jakar- ta Pusat. Moerdiono: Pemerintah akan Bantu Biaya "Pemerintah akan berupaya ikut membantu biaya perawatan Pak Jassin," kata Mensesneg Moerdiono kepada keluarga to- koh sastrawan ini, ketika menje- nguknya hari Kamis (12/6). Mendengar janji yang disam- paikan Moerdiono itu secara spontan, mata Ny HB Jassin berkaca-kaca dan kemudian ia mengucapkan terima kasihnya kepada pemerintah. Ayah : KHÔNG MAN (1) Ibu : Perawatan HB Jassin hanya 10 buah. RSCM ingin segera menam- bah fasilitas gedung dan perala- tannya, apalagi Depkes dan Dep. keu sudah menyetujuinya, teruta- ma setelah tiga BUMN, yaitu PT Jamsostek, PT Askes, dan PT Nindya Karya sudah berjanji mengulurkan tangan. WONG SU (†) Ayah mertua: SIM HUA CANG (†) Ibu mertua: YAP SAI MOI Istri : SIM LIE CEN noor Moerdiono, yang didampingi Wakil Direktur RSCM dr Her- mansyur serta beberapa dokter lainnya, berjanji akan segera me- laporkan keadaan Jassin kepada Presiden Soeharto. Anak Lk: KHÔNG YOUNG HUAT (THOMAS) KHÔNG LIONG SEN (ERIANTO, SE) KHÔNG YOUNG SEN Anak Pr: KHONG CHING CHIN (MEGA MURNI) Menantu Pr: YEN SIAW LING (RIANI) Jassin yang lahir tanggal 31 Juli 1917 di Gorontalo, Sulawesi Utara, semula dirawat di RS Ca- rolus tanggal 31 Mei. Kemudian ia dibawa ke RSCM tanggal 6 Juni. Suami : U TIEN TEK Anak Lelaki: U WUI PHEN (ADE SYAHPUTRA) Anak Perempuan: U YEK LIN (†) U YONG LIN (JKT) (HENNY MARGONO) Menantu Perempuan: TAN HUI NIE (NILAWATY TANOTO) Menantu Lelaki: CHEN CHUANG SIONG (JKT) Isteri Adik Ipar: (YUNUS CHANDRA) LI EN CHE (LN) Cucu Lk Dalam: SURYANTO ADEPUTRA Cucu Pr.Dalam: YUNITA ADEPUTRI LU YEK HUA (LUNAWATY) LIE SIU WAN (Sby) (LILY ANGGARWATI) Penyakit stroke yang diderita Jassin antara lain disebabkan usianya yang cukup lanjut, serta kadar kolesterolnya yang cukup Toko SINAR BARU Jln. Sudirman No. 11 F - G Tanjung Pura Cucu Lk.Luar: DANIEL CHANDRA (JKT) Cucu Pr.Luar: PULANG KE RUMAH BAPA Telah berpulang ke rumah BAPA di SURGA, Isteri/Ibu/Mertua/Nenek/Ipar/Makcik kami yang tercinta : LIU LIE MEI (Tutup usia 68 tahun) Pada hari Rabu, 11 Juni 1997 jam: 02.55 di Adventist Hospital, Penang. Jenazah mendiang kami semayamkan di Rumah Sosial GMI Gloria Jl. Bintang No. 38 Medan dan akan dikebumikan pada hari Sabtu, 14 Juni 1997 jam: 14.00 Wib di tempat peristirahatan Taman Eden Tanjung Morawa. LIE PAU LIEN (†) Adik Ipar Lk: U FU TEK (LN) U AN TEK (ANTON MARGONO) UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : CHEW YIEW KEH/BAHRUM CHULA (Tutup usia 84 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan erta handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan / sumbangan baik berupa moril maupun maupu materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Suami / Ayah / Ayah Angkat/Mertua/Kakek / Kakek Mertua/ Saudara/Ipar/Wak/Pakcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : Segenap keluarga mendiang Toko SETIA JAYA U CHIEN TEK (Sby) (FREDDY KURNIAWAN) Ketika Moerdiono datang, mata Jassin tertutup. Kemudian seorang dokter berbisik kepada Jassin untuk memberitahukan ke- datangan Mensesneg. Dari Keluarga Mendiang : VERONICA CHANDRA (JKT) Abang Ipar: U HUA TEK (†) Isteri Abang Ipar: U CHUN SIANG Cucu Dalam Lk: TAN CIN PHENG TAN CIN AN TAN CIN HUAT TAN CIN CHAI TAN CIN SIONG TAN HAN THING TAN HAN HUA Istri Cucu Dalam: HO LIE YIN LAU LIE JU Cucu Dalam Pr: TAN YEK LIE TAN YEK CHIN "Saya Moerdiono. Semoga cepat sembuh," kata Moerdiono sambil menyalami Jassin yang se- ring disebut kalangan sastra seba- gai "Paus Sastra Indonesia." Ke- tika Moerdiono berbicara dengan para dokter dan anggota keluar- ganya, nampak Jassin terus me- natap Mensesneg. TAN YEK HUN TAN YEK MEI TAN YEK YEN TAN AI LIE TAN PHEI WEN 'TAN PHEI CHI TAN PHEI TIE Para dokter menjelaskan bah- wa dalam tiga bulan ini mereka akan berusaha agar Jassin bisa berjalan-jalan. Yang menjadi ma- salah adalah kesulitan dokter agar Jassin bisa berbicara. Untuk mendorong Jassin agar sehat, maka para dokter akan me- mutar kaset pengajian agar tokoh sastrawan ini tetap merasa terda- pat dengan lingkungannya. kontak Seusai menjenguk Jassin, oleh para dokter kepada Moerdiono diberitahukan bahwa idealnya Unit Perawatan Khusus Stroke RSCM ini memiliki 30 tempat ti- dur, sehingga mampu menam- pung pasien. Sekarang jumlahnya Cucu dalam Lk: KHONG WEN KUO (MICAEL) Kakak kandung: KHONG YOK CEN KHONG YOK LAN Adik kandung Lk: KHÔNG BENG TAK (RISAFTAK) KHÔNG BENG HUA (WAHAB) Kami Yang Berdukacita: Suami Cucu Dalam: YAP CHING HO CIU CUAN SENG OEI JEN LIANG TAN A LIE Cucu Luar Lk: SO TEK YEN SO TEK LONG Suami kakak kandung: LO SAM LI SIE GIN Istri adik kandung: LAW CHI CUAN LIM SIU HUA Adik ipar Lk: SIM ENG HO Adik ipar Pr: SIM MEI LIEN (LENNY) SIM LIE YEN Adik Ipar Pr: U CHIN ING U LIEN ING (†) Kemanakan Lk: U CHIEN KOK U CHIEN CHIANG & Kel U SHIOK (LN) t U FU HAO & Kel (Jkt) U FU SHEN (Jkt) U SEN HONG (Sby) Kemanakan Perempuan: U AI CHEN U AI HUNG & Kel. KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Ibu/Mertua/Nenek/Nenek Mertua/Buyut kami yang tercinta. NG SUI LUI (Tutup usia 84 tahun) Pada hari Rabu Tgl. 11 Juni 1997 Jam: 13.05 Wib di kediaman kami Jl. Senangin No. 35-A/59 Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di kediaman kami dan akan dikebumikan pada hari Selasa Tgl. 17 Juni 1997 Jam: 10.00 Wib di Pekuburan Tionghoa Rambung Merah Pematang Siantar. U SHIA (LN) U YEN (LN) U HUI SING & Kel (Jkt) U HUI FEN (Sby) Paman : YANG JEN SHIANG (†) Moerdiono kemudian menin- jau paviliun Cendrawasih I dan sempat menjenguk pula pelawak terkenal Kasino yang sedang men- jalani perawatan. Halaman 15 Ketika sedang melewati ba- gian cuci darah, para pasien di sa- na sempat mengenali Moerdiono. "Pak tolong kami agar AC- nya bisa diperbaiki. Dahulu su- dah diperbaiki tapi kemudian ma- ti lagi tiga hari kemudian," kata seorang pasien yang mengaku su- dah enam tahun menjalani cuci darah. Jln. Perniagaan No. 56 Medan Jln. Tapanuli No. 2 - A Medan Mendengar permintaan spon- tan itu, Mensesneg kemudian me- manggil Hermansyur dan staf nya. CIAM KHEK YONG & KEL CIAM KHEK SEN GOH SAU LIANG TAN KIAN WIE HO CONG KIAT U KUAN IE Cucu Luar Pr: SO YEK HUNG CIAM LIE SIA & KEL CIAM SIAU SIA GOH CHUI LING GOH CHUI PHING GOH CHUI SIEN GOH CHUI CHUI GOH CHUI LIE "Permintaan Bapak akan di- perhatikan. Tapi tolong dime- ngerti bahwa mungkin perbaikan- nya memerlukan waktu beberapa hari," kata Moerdiono. Para pa- sien itu kemudian mengucapkan terima kasih kepada Mensesneg. (Ant) negasb Suami adik ipar: WONG YOK SAN (†) (WILEXANDRA) CHOE YIM FONG GOH WI YOUNG Kemanakan Lk: KHONG WEN CHAI (RUDI FERIANTO) KHONG PEK LING LO THIÊN CHỊU (KAWIRO SUSILO) LO THIÊN YU (YUDIRO SUSILO) * 'LO THIÊN FUK (HENDRI.K) LO THIEN YEK (JEKY.K) YANG CIN SHIANG (†) YANG LAN SHIANG (LN) Isteri Paman: CHỊU TEK CHEN WANG LING YIN (†) KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Menantu/Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Saudara/Ipar/ Pakcik/Paman kami yang tercinta. CHEN HUI CEN (†) LIE CHIA ING (LN) KHONG BENG KAN/AKEN (Tutup usia 55 tahun) Pada hari Rabu tanggal 11 Juni 1997 pukul 17.00 WIB di kediaman kami Bengkel PUSAKA ABADI Jl. Gatot Subroto Km. 3,7 Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 4 Jl. Waja No. 2 Medan dan akan dikebumikan pada hari Sab- tu tanggal 14 Juni 1997 pukul 12.00 WIB di Perkuburan Tionghua Deli Tua. Kami Yang Berdukacita: SIM SIAW HONG (NATASHA) Istri adik ipar: LAW AI LIE Beserta Kemanakan-kemanakan dan segenap keluarga: "ANEKA SEPEDA" Jl. Sutrisno No.22 Medan Jl. Menggala No.4/2-BB Medan - Jl. Muara Karang Block J VII-U/31 Jakarta GOH CHUI SIANG GOH CHUI NIE TAN FEN NIE TAN SAN NIE HO SIK YEN HO SIK CHIU HO SIK YEK HO SIK LIE HO SIK SHE U SAN HUI Suami Cucu Luar: DEDY LIANG A HUAT TAN CIN KHO Beserta Cicit Dalam & Cicit Luar Segenap Keluarga -Jl. Senangin No.35-A/59 Medan Toko YEN YEN FASHION Jl. P.Sambas No.002-003 Medan. LI THIÊN SIN (HERRY) Kemanakan Pr: KHÔNG LI CEN (SRI INAWATY) KHONG CIU SIA (SRI INDAH MULIATY) KHONG SIU CIN Keponakan Lk: TRISNO WIJAYA KESUMA HENDRO ABDI SURYA RICHARD REFANOV Keponakan Pr: PHEI PHEI PHEI LING PHING PHING Dan Segenap Keluarga - Bengkel PUSAKA ABADI Jl. Gatot Subroto No. 33 Km. 3,7 - Jl. Kenari No.25-A Medan.