Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Kamis, 26 Juni 1997 LUAR NEGERI Pesawat Pemasok Rusia Tabrak Stasiun MIR baterai matahari Spektr, hingga menyebabkan modul tersebut kehilangan tekanan, kata Med- vedkova. pejabat Rusia ingin menyingkir- kan alat-alat pengendali otoma- tis. Peralatan tersebut dibuat di Ukraina, dan para pakar kecewa atas kualitas atau syarat-syarat pengirimannya, kata Viktor Bla- gov, wakil kepala pusat penga- wasan misi kemarin. Moskow, Rabu. Stasiun MIR sekarang dia- Sebuah pesawat pemasok Rusia menabrak stasiun angkasa luar MIR hari ini ketika melaksanakan suatu percobaan hingga Tsibliyev dan Alexander Lazul- menyebabkan salah satu dari enam modul-waki kosmonot Rusia Vasily kin serta astronot AS Michael Foale, yang tiba sekitar sebulan lalu. Para awak MIR selalu dapat nya kehilangan tekanan, kata para pejabat. Dua kosmonot Rusia dan seorang astronot AS di dalam stasiun itu dilaporkan selamat. Setelah kecelakaan tersebut, para awak menutup lubang palka yang menghubung-ruang angkasa itu, secepatnya kan modul Spektr yang rusak tersebut keluar dan kembali ke bumi jika dengan kompleks stasiun ruang angkasa jiwa mereka berada dalam baha- menggunakan kapsul Soyuz, yang berkaitan dengan stasiun ya. Namun demikian, tidak ada itu, kata Vera Medyedkova, jurubicara Pusat petunjuk langkah-langkah terse- Pengawasan Misi Rusia dekat Moskow. "Tekanan tadi normal di ba- gian lain stasiun itu dan para awak tidak berada dalam baha- ya," katanya. Insiden itu terjadi sekitar pu- kul 13.20 waktu Moskow (16.20 WIB), ketika awak itu menggu- nakan tombol-tombol manual untuk mempraktekkan pengka- itan pesawat pemasok barang Progress itu, katanya. Kecelakaan hari ini merupa- kan terbaru, dan diduga, kecela- kaan paling buruk yang menim- pa stasiun MIR yang sudah beru- sia II tahun itu dalam beberapa bulan belakangan ini. Para pe- mimpin Rusia bersikeras stasiun Manila, Rabu. Dua kapal angkatan laut Chi- na dipergoki di lepas pantai se- buah pulau karang di Kepulauan Spratly yang dipertikaikan dan menjadi fokus ketegangan anta- ra Pilipina dan China, kata pang- lima militer Jenderal Arnulfo Acedera hari ini. Kedua kapal angkatan laut tadi pertama dipergoki sebuah pesawat pengintai Manila Ming- gu lalu, dekat Mischief Reef di Kepulauan Spratly, sebuah gu- gusan pulau di Laut China Sela- tan. Beberapa kapal penangkap ikan China kemudian dipergoki dekat dua pulau yang dikuasai Pilipina, Kota dan Panata di Ke- pulauan Spratly, juga Minggu lalu. Medvedkova mengatakan, ti- dak mungkin para awak MIR akan mengambil risiko melaku- kan upaya pengkaitan baru. Pe- sawat-pesawat pemasok secara rutin dibuang dan terbakar di atmosfir bumi. Pesawat Progress dijadwalkan disingkirkan untuk Pilipina Pergoki Dua Kapal selama-lamanya Sabtu, kata ju- AL China di Spratly Rob Navias di Tanjung Kanaveral, Florida. UJICOBA Acedera mengatakan, sebuah pesawat pengintai hari ini me- nemukan kedua kapal angkatan laut itu masih berada dekat Mis- chief Reef dan kedua kapal ne- tadi juga masih berada dekat Panata, tapi kapal-kapal yang berada dekat Kota telah menarik diri. Dia tidak menjelaskan apa- kah kedua angkatan laut China itu bersenjata atau apa yang me- reka lakukan di kawasan terse- but. Namun demikian dia menga- takan, Pilipina akan terus mela- kukan penerbangan pengintaian di kawasan itu, tapi akan bersi- kap hati-hati untuk menghindari tindakan yang mungkin dapat mencetuskan tindak kekerasan. Acddera juga mengakui pa- sukan Pilipina di pulau Kota Irak Terima 130.000 Ton Bahan Pangan Impor Baghdad, Rabu. Pemerintah Irak telah mene- rima hampir 130.000 ton bahan pangan impor yang dikirim se- lama dua pekan lalu di bawah kesepakatan penjualan minyak untuk membeli bahan pangan dengan PBB, kata kantor berita INA dan koran pemerintah hari ini. Sebuah kapal Vietnam yang membawa 14.000 ton gandum dari Thailand tiba pada hari sa- ma di pelabuhan Omm Qasr, Irak Selatan. Tiga kapal lain yang meng- angkut 32.000 ton gandum, bun- cis dan minyak sayur telah mem- bongkar muatannya sejak Senin lalu. Dan pekan lalu, pemerintah Irak telah menerima 84.000 ton kiriman gandum lainnya dari Prancis. Irak mulai mengekspor mi- nyaknya dalam jumlah terbatas 10 Desember tahun lalu untuk membiayai impor bahan pangan dan obat-obatan yang sangat di- butuhkannya di bawah kesepa- katan dengan PBB tadi. Kiriman bahan pangan mulai tiba Maret lalu, tapi hanya satu pengiriman obat-obatan yang sejauh ini mencapai Irak. Menu- rut PBB, kiriman bahan pangan sampai pekan lalu berjumlah 850.000 ton. Kesepakatan penjualan mi- nyak untuk membeli bahan pa- ngan tersebut mengijinkan Irak, yang dikenakan sanksi PBB, un- tuk mengekspor minyak men- tahnya senilai dua milyar dolar (Rp. 4,8 triliun) selama enam bulan. itu tetap aman dan dapat diope- rasikan sampai tahun 1999. Tapi berbagai insiden tadi mencetus- kan perselisihan dengan para pe- jabat ruang angkasa AS, yang mempertanyakan keamanan sta- siun tersebut. Pesawat Progress itu, yang membawa barang pasokan pen- ting dan peralatan bagi perbaik- an, berkaitan dengan Mir sejak kedatangannya April lalu. Pesawat pemasok itu dengan sengaja melepaskan diri dari MIR kemarin, dan para awak berusaha mengaitkan kembali pesawat pemasok tadi hari ini. Tapi pesawat itu menghantam 9 Kesepakatan itu diperpan- jang 4 Juni lalu, tapi Irak, yang mengeluhkan penangguhan un- tuk waktu cukup lama dalam pengesahan PBB terhadap kon- trak b. pang dan obat- obatannya, telah menangguhkan ekspornya sampai saat sebuah rencana baru bagi distribusi ba- han pangan dirampungkan PBB. Menteri Perminyakan Irak Amr Rashid mengatakan kema- rin di Madrid bahwa ekspor ter- sebut akan dilanjutkan kembali dalam sepekan hingga 10 hari mendatang. (Ant/AFP/wan). f pertama melepaskan tembakan peringatan ke arah beberapa ka- pal nelayan China ketika mereka mendekati pulau itu. Dia tidak menjelaskan apa- kah kapal-kapal China melaku- kan sesuatu yang mungkin me- langgar sebuah komitmen sebe- Eksperimen pengkaitan ter- sebut dimaksudkan untuk meng- uji-coba alat pengendali. Para pejabat Rusia ingin memper- baiki sistim pengkaitan manual agar dapat sepenuhnya meng- gantikan peralatan pengkaitan otomatis, yang berulang kali ga- lumnya untuk tidak meningkat-gal dalam beberapa tahun bela- kan ketegangan di kawasan ter- kangan ini. sebut. (Ant/AFP/hr). Beijing, Rabu. China hari ini menyambut baik keputusan menentukan da- lam Kongres AS yang memberi jaminan status perdagangan Most Favoured Nation (MFN) kepada Beijing selama setahun lagi, tapi meminta Washington agar menghentikan proses pe- ninjauan tahunannya itu. Seorang jurubicara bagi Ke- Negeri dan Kerjasama Ekonomi menterian Perdagangan Luar menyambut baik keputusan itu karena menyangkut kepenting an China dan AS, lapor televisi pemerintah. AP SELAMAT : Foto dokumentasi kosmonot Rusia, Vasily Tsibliyev (kiri) dan Alexander Lazutkin di dalam stasiun angkasa luar MIR. Mereka dan seorang astronot AS, Michael Foale, dilaporkan selamat setelah sebuah pesawat pemasok Rusia menabrak MIR, Rabu. Memberikan status MFN ke- pada satu sama lain meruapakan suatu persiapan menguntungkan bersama dan biasa," katanya me- ngutip jurubicara tadi. Dewan Perwakilan Rakyat AS mengadakan pemungutan suara dengan perbandingan 259 lawan 173 untuk memperpan- jang status MFN China selama setahun lagi, mendukung kepu- tusan Presiden Bill Clinton Mei lalu. but diperlukan. Sementara itu, para pejabat ruang angkasa Rusia sedang mengambil langkah untuk me- mutuskan cara mengatasi gang- guan pada modul Spektr terse- but Clinton mengucapkan terima kasih kepada para anggota par- lemen bagi dukungan mereka dan mengatakan, perpanjangan MEN tidak berarti suatu dukung- an bagi semua kebijaksanaan China. Mereka juga berusaha untuk memastikan apa yang harus di- lakukan terhadap pesawat pema- sok Progress, sekatang mengor- bit mendekati stasiun ruang ang- kasa tersebut.. Ucapannya itu secara efektif berarti bahwa China harus terus menjalani proses peninjauan ta- hunan, suatu sistem yang me- ngundang kemarahan Beijing dan menimbulkan tantangan da- ri kementerian perdagangan luar negeri. "Tapi harus dijelaskan, AS sampai sekarang masih bersike- ras pada peninjauan tahunan atas status MFN China sesuai dengan undang-undang domestiknya," kata jurubicara kementerian. "Kami berharap pihak AS da- pat mengambil langkah secepat mungkin untuk mengubah se- macam praktek abnormal ini dan secara tetap menyelesaikan sta- tus MFN China untuk menjamin Selain menyelamatkan ruang yang penting di dalam MIR, para LE perkembangan ekonomi yang stabil dan mulus serta hubungan perdagangan antara kedua ne- gara," katanya. Clinton mengatakan, Wash- ington tidak akan berhenti mem- bicarakan kebijaksanaan China yang tidak disetujuinya. "Ketika kami berselisih pen- dapat dengan China, seperti hak asasi manusia dan kebebasan beragama, kami akan terus ber- bicara secara jujur dan jelas," katanya dalam suatu pernyataan menyusul pemungutan suara itu. (Ant/Rtr/es). "Empat perwira dan 60 ten- tara tewas dan 68 lainnya ce- dera dalam konfrontasi terse- but", kata sebuah pernyataan China Sambut Baik Keputusan kemhan. "Menurut angkatan da- Kongres AS soal MFN rat, lebih 250 pemberontak te- was dan sejumlah besar lainnya cedera." Seoul, Rabu. konfirmasi bahwa wakil menlu Korea Utara hari ini meng- Kim Kye-Gwan akan mengha- diri perundingan terobosan di New York Senin depan dengan para pejabat AS dan Korea Se- latan untuk mempersiapkan pe- rundingan perdamaian empat pihak. baik usul yang meminta supaya "Pyongyang telah menerima para pejabat senior dari kedua negara Korea, AS dan China mengadakan pertemuan sekitar awal Agustus untuk menetapkan suatu agenda dan rincian lainnya, bagi perundingan perdamaian itu," kata seorang pejabat peme- rintah. Tahun 1994, pesawat pema- sok Progress lainnya dua kali gagal untuk berkaitan dengan baik dengan MIR ketika meng gunakan sistim otomatis itu. Ta- pi para kosmonot berhasil meng- hubungkannya dengan stasiun itu pada upaya ketiga dengan menggunakan alat-alat pengen- dali manual. Hari ini merupakan ulang ta- hun ke-47 meletusnya konflik Korea. Kecelakaan hari ini bukan merupakan tabarakan pertama di ruang angkasa, meski pun itu tampaknya sebagai terburuk yang pernah dialami MIR. Se- buah pesawat pemasok sebe- lumnya menyerempet MIR, dan beberapa insiden sama pernah terjadi yang melibatkan pesawat ruang angkasa Soyuz, kata Na- vias, jurubicara NASA. Presiden AS Bill Clinton dan Presiden Korea Selatan Kim Young-sam mengusulkan April tadi membahas suatu penyele- tahun lalu agar keempat negara saian perdamaian untuk meng- gantikan pakta gencatan senjata mengakhiri perang tersebut. yang kini dipertikaikan yang Koran resmi pemerintah Ko- rea Utara mengatakan, Pyong- yang akan bersedia membahas perdamaian "selama musuh- MIR mengalami serangkaian kerusakan dalam beberapa bu- lan belakangan ini. Awal tahun ini terjadi kebakaran, beberapa generator oksigen rusak, alat pembuang karbon dioksida tidak berfungsi dan sistim pendingin mengalami kebocoran hingga mengeluarkan bahan "anti- freeze" yang berbahaya. Foale dan kedua rekannya dari Rusia itu baru saja selesai memperba- iki sistim pendingin tersebut. (KNI/AP/hr). Jepang Dilanda Gempa Kuat Tokio, Rabu. Gempa berkekuatan 5,9 ska- la Richter mengguncang kawa- san-kawasan Jepang Barat hari ini, tapi tidak ada kekhawatiran mengenai gelombang seismik tsunami, kata badan meteoro- logi. Pusat gempa itu, yang melan- da pukul 06.50 waktu setempat (16.50 WIB), terletak di bagian utara prefektur Yamaguchi, se- kitar 700 kilometer dari Tokio, kata badan tersebut. Kekuatan gempa itu semula diperkirakn sekitar 6.2 skala Richter, tapi kemudian direvisi dan diturunkan, kata badan ta- di. Gempa tersebut menggun- cang sejumlah besar wilayah Je- pang Barat, Chugoku dan wila-i yah Kansai, tapi belum ada la- poran tentang korban jiwa atau kerusakan, demikian menurut pihak kepolisian. Kolombo, Rabu. Lebih 200 tentara dan pem- berontak tewas dalam pertem- puran terbaru di Sri Lanka Uta- ra, tempat pasukan pemerintah bentrok dengan gerilyawan Ma- can Pembebasan Tamil Eelam (LTTE) dalam upaya membuka sebuah jalan raya utama, kata kemhan hari ini. Korut Setujui Perundingan Damai Empat Pihak Gerilyawan LTTE meng- gempur sejumlah bunker ang- katan darat di Sri Lanka Utara dalam suatu serangan balasan besar-besaran, kata sumber- sumber resmi. Ratusan gerilyawan Tamil menyerang garis-garis perta- hanan angkatan darat di Peri- yamadu, sementara pasukan pe- merintah mengepung sebuah ko- ta yang dikuasai pemberontak, kata para pejabat. "Pertempuran sengit berko- bar," kata seorang pejabat mi- liter di Kolombo. musuh tidak memprovokasi bagi perang. Rodong Sinmun, yang dipan- tau di Tokio, mengatakan dalam suatu tajuk rencana, "Angkatan Darat Rakyat Korea mengawasi setiap langkah para penghasut perang yang menyerukan perun- dingan empat pihak untuk men- jamin perdamaian dan keaman- an sambil menunggu kesempat- an untuk mencetuskan perang agresi terhadap Korea Utara." ANALISA Guncangan paling kuat dapat bantai ternak dan merampas Para penyerang juga mem- uang serta perhiasan korban. dirasakan di kota Masuda di ba- gian barat prefektur Shimane, yang tercatat lima pada skala Richter, kata badan tersebut. (Ant/AFP/wan). Para pengamat Korea Utara mengatakan, penerimaan baik perundingan perdamaian terse- but mencerminkan pemutar ba- likan sikap Korea Utara sebe- lumnya bahwa setiap pakta un- tuk menjamin perdamaian di se- menanjung Korea harus ditanda- tangani langsung oleh Wash- ington dan Pyongyang, tidak ter- masuk Korea Selatan. Pihak berwenang setempat tak dapat mengkonfirmasi atau membantah laporan mengenai Pertempuran Terbaru di Sri Lanka Tewaskan Lebih 200 Jurubicara kementerian luar negeri Lee Kyu-hyung di Seoul sebelumnya memberitahu para wartawan bahwa para pejabat tingkat wakil menteri dari dua negara Korea dan AS terlebih dahulu akan mengadakan perte- muan di New York Senin depan bagi membahas dan mengu- mumkan persetujuan untuk "pe- rundingan persiapan." (Ant/ AFP/Rtr/es). Tindak Kekerasan Berlanjut di Aljazair, Ledakan Bom Cederai 40 Penumpang KA hubungkan Chlef dengan Tis- semsilt, tambah koran itu. Jalan tersebut melintasi kawasan pe- gunungan Quarsenis yang men- jadi tempat persembunyian mili- tan. Aljir, Rabu. Sekitar 40 penumpang ce- dera hari ini dalam suatu leda- kan dalam gerbong serangkaian keretaapi di sebuah desa Aljir, kata para saksi dan pejabat ru- mah sakit. Indikasi pertama menunjuk- kan bahwa ledakan pagi ini, di El Harrach, desa di bagian ti- mur ibukota Aljazair, disebab- kan sebuah, atau mungkin juga dua bom. AP KERUSAKAN: Foto dari siaran televisi ini memperlihatkan kerusakan yang diderita stasiun angkasa Hong Kong, Rabu. luar MIR (kir) akibat ditabrak sebuah pesawat pemasok Rusia, Rabu. Rangkaian keretaapi itu ber- kawasan pertanian Mitidja di asal dari Blida, sebuah kota di pinggiran Aljir, lokasi desa-desa tertinggal sering menjadi sasa- ran kelompok-kelompok militan bersenjata. Sejumlah penumpang meng- atakan kepada AFP di tempat kejadian, dua ledakan terjadi di dalam gerbong keretaapi tadi ketika sedang berada sekitar satu kilometer dari stasiun. Mereka tak dapat mengkonfirmasi apa- kah ada korban tewas dalam insi- den tersebut. Sementara itu tersangka ke- lompok militan di Aljazair Utara menewaskan sekitar 70 orang dalam pemboman dan pembu- nuhan dengan senjata tajam se- lama beberapa hari belakangan ini, kata laporan-laporan pers hari ini. Koran El Watan melaporkan, pembunuhan tersebut terjadi di kawasan M'sila, sekitar 300 kilo- meter sebelah tenggara Aljir. Sebuah bom meledak di kota M'sila Senin lalu, menewaskan tiga orang yang sedang melin- tas, kata koran tadi mengutip sumber-sumber. Dalam insiden lain 16 Juni lalu, sebuah kelompok bersen- jata menyerang desa Dairet Lebguer, membunuh sekitar 50 orang, kata saksi kepada El Wa- tan. Seorang kolonel angkatan darat termasuk di antara me- reka yang tewas dalam serang- an pemberontak tersebut, kata sumber-sumber itu. Gerilyawan Tamil diperkira- kan juga telah merebut lima pu- cuk artileri dan mortir pasukan pemerintah setelah merebut se- jumlah kubu pertahanan, kata sumber-sumber itu. Para komandan angkatan da- rat sebelumnya memperkirakan sekitar 100 pemberontak tewas dalam serangan tersebut. Dalam serangan tersebut, ge- rilyawan menggempur sebuah pangkalan militer dan menghan- curkan depot amunisi. Kedua pihak sama-sama menyatakan berhasil menjatuhkan korban dalam jumlah besar di masing- masing pihak. Sumber resmi mengatakan, serangan terbaru gerilyawan Ta- mil tersebut sama dengan se- rangan 10 Juni terhadap pang- kalan militer Thandikulam. Serangan terbaru tersebut ju- gadilancarkan ketika ribuan ten- tara pemerintah kemarin menge- pung kota Puliyankulam setelah pertempuran sengit yang mene- waskan 61 orang di kedua pihak Senin lalu. Pasukan pemerintah mulai melancarkan serangan Senin la- lu dari kota Periyamadu dan Ne- dunkerni setelah 12 hari beris- tirahat menyusul serangan ter- hadap kamp Thandikula. Gerilyawan LTTE menuduh pasukan pemerintah menggem- pur kota-kota di sepanjang jalur yang dilalui tentara dalam gerak- an maju untuk merebut sebuah jalan raya strategis dari tangan pemberontak. Semenanjung Jaffna, bekas kubu pemberontak Tamil, dire- but dari pemberontak Desember 1995 tapi daerah-daerah itu tetap dipasok melalui udara dan laut karena satu-satunya jalan ke daerah itu dikuasai pemberon- tak. Sejak dilancarkannya opera- si "Pasti Menang," pasukan pe- merintah baru berhasil bergerak sejauh 16 kilometer dari posisi mereka 13 Mei lalu, dan mereka harus maju sejauh 60 kilometer lagi sebelum mencapai tujuan mereka. 274 tentara tewas dan hampir Angka resmi menyebutkan 600 lainnya cedera dalam per- tempuran sejak 13 Mei lalu, se- kan, jumlah korban di pihak me- mentara pihak LTTE mengata- reka jauh lebih kecil. Gerilyawan Tamil melancar- dirikan sebuah negara merdeka kan pemberontakan untuk men- di Sri Lanka Utara dan Timur. (Ant/AFP/Rtr/wan). 'pembantaian tersebut. Sebanyak 17 orang, terma- suk delapan wanita, juga dibu- nuh di kawasan sama lima hari sebelum serangan tadi. Senin malam lalu, sebuah ke- lompok bersenjata menyerang sebuah desa kecil di daerah Tissemsilt, 200 kilometer sebe- lah baratdaya Aljir, kata koran El-Alem Essiyassi. Para penye- rang menggorok leher dua anak- anak dan dua orangtua berusia 60-an tahun serta mencederai dua lainnya. Serangan tersebut terjadi se- telah pasukan keamanan mem- buka kembali rute yang meng- Beijing, Rabu. Ribuan lampion raksasa ber- warna merah dinaikkan di ibu- kota China, Beijing, sebagai ba- gian dari perayaan umum dan perorangan bagi menyambut pe- nyerahan Hong Kong. Pemerintah menggantung se- kitar 160 lampion berbentuk bo- la berdiameter 1,1 meter dan tinggi dua meter di Lapangan Tiananmen, pusat simbolik ne- gara tersebut, kata kantor berita Xinhua hari ini. Untuk menandai tahun baik ini, tepatnya 1.997 lampion dipa- sang di sepanjang jalan sejauh empat kilometer antara Xuan- Lebih 60.000 orang tewas da- lam konflik berdarah di Aljazair sejak kelompok militan bersen- jata mulai bentrok dengan rejim dukungan militer di Aljir tahun 1992 setelah pembatalan hasil pemilu yang dimenangi kelom- pok militan oleh pemerintah. Pemerintah melarang kelom- pok militan tersebut ambil ba- gian dalam pemilu awal Juni la- lu (Ant/AFP/Rtr/wan). **** 新华社/ wumen dan Xijiekou, katanya. Lampion-lapion itu, yang se- cara khusus menonjolkan pera- hu panjang berwarna keemasan, digunakan dalam kebudayaan China untuk menandai peristiwa yang menggembirakan, terma- suk pernikahan dan hari besar seperti Tahun Baru Imlek. Beijing Sambut Penyerahan HK dapat izin masuk. dengan Pesta Lampion Semua perusahaan juga turut berperan: toko dan hotel meng- gantungkan lampion berbagai ukuran. Seorang manajer di se- buah pabrik lampion Beijing mengatakan, pesanan dari seki- tar 1.000 pembeli berbeda me- maksa dilakukannya giliran ker- ja lembur selama bulan lalu. (Ant/AFP/hr). BY F H vive umennedy Ge 4 >> Para pejabat tidak mengata- kan berapa banyak penumpang yang diangkut masing-masing pesawat, tapi mereka menyebut seluruhnya mencakup hampir 370 orang. Kantor berita PTI melapor- kan, pesawat Airbus itu, yang berangkat dari Bukares, telah diizinkan petugas pengendali la- lu lintas udara di bandara inter- nasional New Delhi untuk ber- ada pada ketinggian 16.000 kaki. APA SIAPA DI MANA Perancang Bendera HK Jatuh Sakit Karena Hadiri Terlalu Banyak Pesta Beijing, Rabu. Profesor China yang merancang bendera Hong Kong pasca- kolonial terpaksa dirawat di rumahsakit karena keletihan setelah menghadiri terlalu banyak pesta untuk merayakan penyerahan wilayah itu, Kata kantor berita Xinhua hari ini. Xiao Hong, seorang profesor di kota Zhengzhou, provinsi Henan, China Tengah, memenangkan kompetisi nasional merancang sebuah bendera Hong Kong, lapor Xinhua. Bendera Hong Kong yang didesain Inggeris akan diturunkan ketika koloni itu diserahkan kepada pemerintah China 30 Juni tengah malam. Ia mengatakan, kedua pesa- wat tersebut bertemu hanya ber- jarak 150 meter, kurang dari se- paroh standar jarak 300 meter. Pesawat Gulf Air yang dalam "Itu terjadi Minggu sekitar pukul 11.30 waktu setempat penerbangan ke Dubai telah di- (13.00 WIB)," katá jurubicara izinkan pula untuk berada pada kementerian penerbangan sipil titik ketinggian sama setelah lepas landas dan kedua pesawat kepada Reuter. tersebut saling mendekat pada tingkat ketinggian yang sama pula, lapor PTI. "Dari penyelidikan ditemu- kan bukti kesalahan berada pada pengawasan lalu lintas udara dan Pak NNNN Qult Keberhasil merancang bendera baru Hong Kong itu telah mengambil korban, yakni Xiao, kata kantor berita tadi. "Hampir semua pertemuan setempat yang berkaitan dengan penyerahan Hong Kong di kota Zhengzhou meminta kehadirannya hingga akhir-akhir ini, ketika pria malang itu jatuh sakit dan diopname selama sembilan hari karena keletihan," katanya. *** (Ant/Rtr/es). Pekerja di Hong Kong Ancam Lancarkan Aksi 30 Juni kami tidak diberi upah," teriak mereka di sepanjang tepi laut Wanchai. "Kami menyelesaikan pekerjaan itu tepat pada waktu- nya, tapi pembayaran upah kami terlambat." Para pekerja yang memba- ngun perluasan Pusat Konvensi Hong Kong, tempat yang megah bagi upacara penyerahan resmi koloni itu kepada China, menge- luh hari ini bahwa mereka belum menerima upah dan mengancam akan melakukan aksi pada saat berlangsungnya upacara berse- jarah tersebut. Sekitar 40 buruh yang beker- ja bagi pusat berbentuk sayap burung camar itu, tempat Pang- menyerahkan Hong Kong kepa- eran Charles dari Inggeris akan da Presiden China Jiang Zemin Senin mendatang, berkumpul di tempat itu untuk menuntut upah mereka. Mereka dilarang melintasi sebuah jembatan ke gedung berbiaya 4,8 milyar dolar Hong Kong (sekitar 1,4 milyar rupiah) itu, di sebuah pulau buatan di pelabuhan Hong Kong, sejak mereka menyelesaikan pekerja- an mereka dan tidak lagi men- "Kami mandi keringat, tapi Halaman 2 Phnom Penh, Rabu. PM I Kamboja Pangeran Norodom Ranariddh hari ini ke- lihatannya menolak upaya AS membawa pemimpin Khmer Merah Pol Pot ke depan sidang mahkamah internasional, deng- an mengatakan, negara itu seha- rusnya tidak mencampuri urusan dalam negeri Kamboja. Ranariddh mengatakan, ke- pentingan Kamboja harus lebih diutamakan saat negara itu me- mutuskan apa yang akan ter- jadi atas diri orang kuat geril- esm Kamboja Sambut Dingin Upaya AS Adili Pol Pot yawan tersebut. numpangnya. Pengadilan khusus atas kasus tersebut masih belum menye- rahkan laporannya. Sejak itu, para pejabat penerbangan me- ngatakan, sudah 11 kali peristi- udara India, sebagian besar me- wanyaris terjadinya tabrakan di libatkan pesawat-pesawat ko- mersial. Tabrakan tersebut telah me- musatkan perhatian dunia me- ngenai keselamatan penerbang- an di India, yang pertumbuhan ekonominya telah meningkat- kan sektor pariwisata, dengan mendesakkan suatu sistem lalu lintas udara yang modern. Rencana jutaan dolar untuk memodernisasi radar dan sistem komunikasi di bandara-bandara besar di India mengalami pe- nundaan berkepanjangan karena alasan teknis, kata para pejabat. (Ant/Rtr). TUNTUNG Ketua serikat buruh Wong Ying Yu mengatakan, kelom- pok itu mewakili 200 pekerja yang berpiutang sekitar 10 juta dolar Hong Kong (sekitar 3,1 milyar rupiah) bagi mencat ba- gian dalam, membuat hiasan dan memasang kaca. Jika para kontraktor menolak mengadakan pertemuan dengan mereka, katanya, maka mereka mungkin akan kembali pada 30 Juni tengah malam, saat berlang- sungnya upacara penyerahan megah di Grand Foyer yang ber- hadapan dengan pelabuhan Hong Kong. Permintaan Ranariddh kepa- da AS agar tidak mencampuri urusan dalam negerinya tersebut kelihatannya bertentangan de- ngan keterangannya sendiri pe- kan ini, yang memuji usaha AS yang menyiapkan penerbangan Pol Pot dari Kamboja ke sebuah negara ketiga, tempat dia akan dihadapkan ke depan sidang pengadilan. Ant/Rtr LAMPION: Para pekerja China menggantungkan lampion-lampion raksasa dekat jam penghitungan mundur di Lapangan Tiananmen, Beijing, Selasa. Dua Pesawat Penumpang Sistem canggih pencegahan tabrakan di kedua pesawat ter- Menlu AS Madeleine Al- bright dijadwalkan akan tiba di Nyaris Tabrakan di Atas India sebut telah membantu mencegah Kamboja Sabtu, tapi kunjungan- terjadinya tabrakan, tulis PTI. New Delhi, Rabu. ia telah diskors," katanya. Dua pesawat dengan jumlah penumpang sekitar 370 orang nyaris bertabrakan di atas wila- yah India, beberapa bulan sete- lah 349 orang tewas dalam kece- lakaan pesawat paling buruk, kata para pejabat kemarin. Goyal mengatakan, peristiwa tersebut disebabkan kesalahan manusia. "Itu sepenuhnya kare- na kesalahan petugas penga-was lalu lintas udara, itu murni 'ke- salahan manusia yang dilaku- kan petugas pengawas udara," katanya. nya itu masih belum dapat di- Pada November lalu sebuah konfirmasi, karena kekhawatir- pesawat Boeing 747 maskapaian akan keamanan setelah ber- penerbangan Arab Saudi dan kobar pertempuran sengit di ibu- sebuah pesawat angkut Ilyushin kota negara tersebut pekan lalu Il-76 Kazakhstan bertabrakan antara pasukan pengawal yang di udara dekat New Delhi, me- setia pada fraksi-fraksi yang ber- newaskan keseluruhan 349 pe- tikai dalam koalisi yang kini berkuasa. Sebuah pesawat Airbus 310 maskapai penerbangan Tarom Rumania dan sebuah Boeing 767 milik penerbangan Gulf Air di tingkat ketinggian yang sama nyaris bertabrakan Minggu, yak- ni pada titik 44 nautikal mil sebelah baratdaya ibukota In- dia, kata P.C. Goyal, seorang pejabat senior otorita bandara India, kepada kantor berita Reu- ter. "Ketika mereka semua bera- da di sana, kami mungkin sudah keluar dari sini," kata Wong. Kontraktor tadi tidak belum memberikan komentar. (Ant/ Rtr/hr). "Saya sangat menghormati China dan sangat menghormati AS, tapi tolong jangan campuri urusan dalam negeri kami," kata Ranariddh kepada para warta- wan. "Segala sesuatunya harus di- lakukan sesuai dengan kepen- tingan Kamboja dan rakyatnya," kata Ranariddh. Tapi dia tidak memberikan rincian lebih lanjut. Pernyataan Ranariddh terse- but dikeluarkan karena adanya laporan bahwa Pol Pot mungkin sudah ditangkap pemberontak Khmer Merah yang membelot, dan boleh jadi akan diserahkan kepada Phnom Penh, yang me- ngharapkan akan mengajukan Pol Pot ke depan sidang mah- kamah internasional bagi mem- pertanggungjawabkan tindak- annya dalam pembantaian dari tahun 1975 hingga 1979, yang menewaskan lebih dua juta war- ga Kamboja.-. AS menyatakan dukungan- nya bagi upaya seperti itu dan telah meminta Kanada menja- jaki apakah dari segi hukum Pol Pot bisa diekstradisi ke Kanada. Sebuah laporan koran New York Times mengatakan, Wash- ington juga mengadakan perun- dingan dengan Denmark dan Belanda mengenai apakah un- dang-undang mereka memung- kinkah suatu proses ekstradisi seperti itu. TANGGAPAN Ucapan Ranariddh menyang- kut China, tampaknya merupa- kan tanggapan atas laporan me- dia bahwa Beijing yang lama menjadi sekutu Khmer Merah akan keberatan bila Pol Pot dan para pemimpin senior Khmer Merah diajukan ke depan sidang mahkamah kejahatan interna- sional. Jurubicara kemlu China Cui Tiankai kepada para wartawan hanya mengatakan, urusan Pol Pot merupakan urusan dalam negeri Kamboja. Ia tidak bersedia memberikan jawaban ketika ditanya apakah China akan mendukung suatu pemeriksaan oleh mahkamah in- ternasional. (Ant/Rtr/wan).