Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Kamis, 26 Juni 1997 Ruang Bawah Tanah di KBRI Vatikan Jadi Gedung Serba Guna Jakarta, (analisa). Kedubes RI di Vatikan kini mengoperasikan ruangan yang ditemukan di bawah tanah (bun- ker) dan merupakan tempat untuk menyelamatkan diri saat terjadi perang di Italia, sebaga Gedung Serba Guna yang peresmiannya dilakukan Sekjen Deplu Abdul Irsan pada 23 Juni 1997 di Wisma Duta Vatikan. perwakilan dalam melaksana- kan pembangunan benar-benar dilakukan perencanaan yang matang agar tidak terjadi peng- hamburan dana hanya karena kurang teliti dan kurang cermat. Peran Perwakilan RI di luar negeri sangat strategis bagi kepentingan nasional karena merupakan ujung tombak ter- depan bagi para diplomat Indo- nesia yang langsung berhadapan dengan tantangan tidak kecil. Kedubes RI untuk Vatikan mengabarkan kepada Antara di Jakarta, Rabu, ruangan baru dalam gedung baru di bawah tanah tersebut sangat men- dukung kelancaran kegiatan katanya. "Inisiatif dan kreativitas para perwakilan sangat diharapkan untuk menghadapi kondisi- kondisi lokal," katanya yang memberi contoh peran dan tanggung jawab KBRI di Vati- kan menjadi sangat penting dalam ikut menangani masalah Timtim di luar negeri. KBRI di sana. Dubes RI untuk Tahta Suci Vatikan, Irawan Abidin, men- jelaskan gedung baru itu sebe- lumnya adalah sebuah ruangan yang sengaja dibuat oleh pemilik gedung terdahulu untuk me- ngindari bombardir musuh- musuh bangsa Italia. Ruang dalam Gedung Serba Guna sebenarnya ditemukan secara tidak sengaja oleh para staf KBRI Vatikan. Awal cerita- nya dimulai ketika staf KBRI kaget terhadap kenaikan re- kening air di Wisma Duta yang begitu tinggi dan tidak masuk akal. Para staf KBRI mencari penyebabnya dan akhirnya ditemukan kebocoran dalam pipa yang terdapat di dalam tanah. Setelah dilakukan pene- lusuran, ternyata di dalamnya terdapat sebuah ruangan bawah tanah yang populer disebut "bunker" berukuran 50x21 me- Pekanbaru, (Analisa). Animo masyarakat untuk be- kerja di Malaysia tak pernah ber- kurang kendati tidak dibekali do- kumen syah. Buktinya, setelah beberapa kali digagalkan kebe- rangkatan oleh aparat keamanan, kembali sekitar 429 calon Tena- ga Kerja Indonesia (TKI) nekat 'menyeberang' ke negara jiran itu melalui Bantan, Kabupaten Beng- kalis, Riau. ter. Para Dubes Indonesia untuk Vatikan sebelumnya telah Lagi, Pengiriman Ratusan TKI Ilegal "Untuk jelasnya Anda ta- nyakan saja ke Koramil Bengka- lis atau Dandim 0303 Bengkalis," ujarnya. dari Bengkalis Digagalkan Medan, (Analisa) PT.PLN (Persero) Wilayah II (Sumut) cabang Medan me- madamkan aliran listrik Sabtu (28/6) pukul 08.00 s/d 17.00 WIB. Pemadaman aliran listrik ini di wilayah kerja ranting/rayon- Pancur Batu karena pembangun- an, pemeliharaan jaringan dis- tribusi dan pemangkasan pohon. Daerah terkena pemadaman jalan ke Pancur Batu-Desa Lau- ci-simpang Tuntungan-Desa Mesiu-Simalingkar-Rs. Jiwa- Yayasan Perguruan Al Azhar- Tanjung Selamat-Perumahan Pemda-Kantor Metriologi-sim- pang Selayang Lizadri Putra- Medan Permai-Tanjung Anom- Asam Kumbang-Asrama Yon Seorang petugas dari satuan Koramil 01 Bengkalis yang ikut dalam operasi penggagalan pengi Kepala Balai Konservasi riman TKI, Selasa (24/6) lalu Sumberdaya Alam (BKSDA) II mengatakan, pada mulanya me- Tanjungkarang, Ir. Harjanto reka mendapat laporan yang me- WS, MSc kepada Antara di nyebutkan, terdapat 2.000 TKI Bandar Lampung, Selasa, me- ilegal ingin 'menyeberang' ke Ma- mastikan kini seluruhnya ada laysia melalui Desa Jangkang, empat kerangkeng besar untuk Kabupaten Bengkalis. menjebak harimau di dalam "Namun saat penggerebekan persembunyiannya, disertai be- Kaveleri-Rs.Adam Malik. Wilayah kerja cabang Me- dan dan Medan Denai.Jenis pekerjaan pembangunan, peme- liharaan jaringan distribusi dan Gardu. Daerah terkena pemadaman Jalan Malaka-G.B.Yosua-Jam- bi-Madong Lubis-Singa-Veter- an-Bintang-Sei.Kera-Seram- RRI-Bulan-Sutomo-Surakarta- Rs.Dewi Maya-Surabaya-Ban- dung-Semarang-Martapura- Pandu-Medan Mall-Mercu Bua- na. mengusulkan agar temuan tersebut dimanfaatkan.. Diusulkan juga kepada pim- pinan Deplu di Jakarta agar ruangan bawah tanah direnovasi agar bisa bermanfaat. Usul itu disetujui dan dibangunlah sebuah Gedung Serba Guna. Irawan Abidin menyatakan, gedung tersebut akan digunakan seoptimal mungkin untuk ke giatan masyarakat Indonesia yang ada di Roma. "Bukan hanya untuk KBRI Vatikan, tetapi untuk seluruh masyarakat Indonesia yang ada di Roma," riman TKI ilegal dari daerahnya. Namun ia belum menerima lapo-Tim Pemburu Tambah ran rinci berapa orang jumlah ca- lon TKI yang kini 'diamankan' aparat berwenang. Pemadaman Listrik Karena Pembangunan/ Pemeliharaan Jaringan Distribusi PAMERAN FOTO Kegiatan pertama di gedung tersebut yakni pameran foto mengenai hubungan Indonesia- Tahta Suci Vatikan yang telah berjalan 50 tahun. Foto--foto "50 Tahun Indonesia-Vatikan" tersebut menggambarkan kun- jungan dua orang Paus ke Indo- nesia yakni Paus Paulus VI pada 1970 dan Paus Yohannes Paulus II tahun 1989. "Ini membuktikan bahwa hubungan anatara Indonesia dan Vatikan cukup erat dimana dua orang Paus telah mengunjungi Indonesia, sebuah negara yang secara geografis cukup jauh dari Vatikan," kata Irawan Abidin. Jalan Letda Sujono-Titi Sewa Tembung-Perumahan Guru-Pe- rumahan TVRI-Asrama Polisi- Laudendang-Kp.Jamil Lubis- Sekjen Deplu Abdul Irsan menyatakan bersyukur atas peresmian gedung baru yang rehabilitasinya dapat diselesai- kan tepat waktu. Apabila ter- lambat akan berakibat terhadap keseluruhan program peren- canaan pembangunan Deplu di luar negeri. Ia menekankan agar penge- lola proyek pembangunan di Istri: TJIOE SUAN KIE/AHAN (VERA) Anak Lk: LIE PHEI HIN (HINDARTO ALI) LIE PHEI PIN yang terjaing hanya 429 orang. Sebahagian besar calon TKI itu berasal dari Lombok, Madura, dan daerah lainnya," terang pe- tugas yang minta identitasnya dirahasiakan. Saat ini, lanjutnya, seluruh TKI ilegal yang berhasil dicegah keberangkatannya itu dibawa ke kantor Koramil Bengkalis. Seo- rang diantaranya kini tengah di- rawat di RSU Bengkalis. Menu- Wilayah kerja Tanjung Mo- rawa, jenis pekerjaan pemba- ngunan, pemeliharaan jaringan distribusi dan pemangkasan po- hon. Daerah terkena pemada- man Jalan Dusun PKT Kebun Sayur-Perkebunan Sei.Merah- Limau Mungkur-Desa Kali Ta- Sembahe-Kotalimbaru-Lapang wang-Bangun Rejo-Bintang an golf sekitarnya-Pintu Air-Pa- Bulan-Negara-Bandar Labuhan dang Bulan-Parang-Gudang - Bangun Tobing - Perkebunan PTP.II-S.T.O. Jalan Irian-Pahlawan-Tan- jung Morawa Kota di sekitar- nya. (ARIFIN ALI) LIE PHEI LUK (RUDY HARTONO ALI) Anak Pr: LIE MIN CHANG (SUNDAY ALI) LIE MIN NGO (Jkt) Bupati Bengkalis, H. Fadlah Sulaiman, SH, Rabu (25/6) Belum Berhasil Menjerat Harimau, membenarkan pengi (EMMY ALI) LIE MIN YEK (Jkt) (MERRY ALI) Menantu Pr: BETTY NG LIE FEN (LINA) Simpang mandala-Aksara-Bua- na Plaza-Serdang-Pahlawan- Sentosa-Tirto-Purwo-Universi- Bandar Lampung, (Analisa). berapa kerangkeng kecil. Tim Pemburu Harimau Su- matra (Panthera Tigris Sumat- rae), kini menambah lagi jum- lah kerangkeng besar untuk menjebak binatang buas yang diduga lebih satu ekor, yang te- lah menewaskan tiga penduduk dan beberapa luka-luka: tas S.M.Raja-Sei Kera-Duyung- Sampali Wahidin - Aceh - Tapanuli, Sekjen mengharapkan, ge- dung baru KBRI Vatikan bisa dimanfaatkan semaksimal mung kin sesuai namanya "Gedung Serba Guna" yang tentunya tidak hanya berfungsi sebagai pusat pembinaan masyarakat di bidang ideologi, politik, eko- nomi, kesenian, kebudayaan dan olah raga, tetapi juga mampu meningkatkan hubungan baik bilateral. HENNY FENNY JELLY Dilaporkan, peresmian Ge- dung Serba Guna KBRI Vatikan dihadiri antara lain Dubes Keliling Lopez da Cruz yang membawa tim kesenian Timtim sekaligus memeriahkan pa- meran foto, Dubes RI di Belanda Kadarisman, Dubes RI di Athe- na Samsubahri Siregar, Dubes RI di Tunis Ambiar Tamala dan Dirjen Bimas Katholik Imam Kuseno Mohardjo.(Ant) Kantor instansi-yayasan per- guruan-rumah sakit-industri lain sekitarnya. Demikian PT. PLN (Persero) wilayah-II/cabang Medan min- ta dikabarkan.(mh) rut rencana, bila TKI yang dira- wat sembuh segera dilakukan pe- mulangan ke kampung halaman mereka. Penggagalan upaya pengiri- man TKI ilegal ini merupakan yang kedua. Sebelumnya, aparat Kodim 0303 Bengkalis, Riau ju- ga berhasil mencegah keberang- katan sekitar 202 TKI ilegal di De- sa Bagan Besar, Senin (9/6) lalu. (dw) Menantu Lk: TO BIEN KIN (ABIEN) KANG SUN HOK (Jkt) (KASIM KUSUMA) ANG TEK LIONG (Jkt) (ALIANG) Cucu dlm Lk: RONNY MICHAEL CALVIN Cucu dim Pr: VIVI Cucu luar Lk: TO CHAI CIN (EDDY) TO CHÁI HỒNG (ERWIN) KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Suami/Ayah/Ayah Mer- tua/Kakek/Saudara/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. LIE CEN MIN/JAMIN ALI (Tutup usia 75 Thn) Pada hari Rabu Tgl.25 Juni 1997 Jam. 11.10 WIB dikediaman kami Jl.Kpt.Jumhana Gg.Intan No.78-B/13-C Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Perse- mayaman Angsapura Blok.6 Jl. Waja No.2 Tel. 745503 Medan dan akan diperabukan pada hari Sabtu Tgl.28 Juni 1997 Jam. 15.00 WIB di Crematorium Tanjung Morawa. Kami Yang Berdukacita: ANDREAS Semula kerangkeng besar yang ditaruh di dalam hutan dan diberi umpan kambing maupun ayam itu hanya sebuah, tapi ke- mudian ditambah menjadi dua, dan akhirnya ditambah lagi dua sehingga seluruhnya menjadi empat kerangkeng besar. "Cara jebakan dengan meng- gunakan kerangkeng itu sampai saat ini dipastikan memang pa- ling praktis, belum ada cara lain, meskipun Tim juga menyiap- kan senapan berpeluru bius yang siap digunakan jika kondisi memungkinkan," kata Harjan- to. Tapi menurut dia, harimau adalah binatang unik yang daya penciumannya amat tajam se- hingga sulit bisa didekati secara sengaja dalam jarak dan jang- kauan tembak untuk menggu- nakan peluru bius, karena itu cara jebakan masih dipakai de- ngan menambah lagi kerang- keng yang diperlukan. Sampai saat ini korban tewas akibat keganasan harimau di hutan lindung Lampung Utara dan Lampung Barat itu adalah Ny. Gustiah (42), buruh harian PT Inhutani V yang diserang dan diterkam harimau di unit persemaian bibit Talanglima, Sumberjaya-Lampung Barat (9/ Peserta lomba terbuka untuk umum dan wartawan media mas- sa, telah dimuat pada media ce- tak terbitan tanggal 23 Juni s/d 15 Agustus 1997. Judul artikel LIM A ENG Adik Kandung Lk: LIE CEN IK (1) LIE CEN CHIANG LIE CEN KHO LIE CEN SIOK Istri Adik Kandung: SHL CU ING (†) LIM MEI CEN TIO LAI HUA Adik Kandung Pr: LIE AI KIM (†) LIM LIEN ING THE VARRY JAYA (ASAN) KHO LIEN HIOK Cucu luar Pr: LINA SHELVI LISA Abang Kandung: LIE CEN HUA (†) LIE CEN KOK (†) Istri Abang Kandung: OEI LAN ING (t) LIE AI GIN (HK) LIE AI PAU (HK) Suami Adik Kandung: LAU HUANG HUA (HK) Adik Ipar Pr: CIU CUAN CU (NANI) Suami Adik Ipar: TAN CHIN JUI Beserta Kemanakan dan Keponakan Dan Segenap Keluarga Jl.Kpt.Jumhana Gg.Intan No.78-B/13-C Medan MAROTEN SARANG TAWON Medan, (Analisa) Pasar Swalayan Asia Mega Mas terletak di kompleks ruko tersebut resmi dibuka Ketua Kadin Sumut, Yopie S. Batu- bara, Rabu (25/6). Wilayah kerja Helvetia Raya, Tajuk Rencana Hari Bhayangkara Medan, (Analisa) jenis pekerjaan pemeliharaan jaringan distribusi dan pemang- kasan pohon. Daerah terkena pemadaman Kebun Sayur Kota Bangun-Pasar IX-Tanah 600- Jalan Veteran Kampung Ban- ten-Gang Sidomulio-Gang Mes jid-Asrama Yon Zipur. Dalam rangka Hari Bhayang- kara ke-51 tanggal 1 Juli 1997, di selenggarakan lomba jurnalistik meliputi lomba penulisan artikel dan tajuk rencana. Tema lomba Jalan Helvetia Raya - Karya abdian, Polri Tetap Bertekad Me- tersebut "Dengan Semangat Peng Ujung-Perumahan Pemda-Pon- Hukum dan dok Surya-Kantor Ikes-Pergu- ketertiban dalam Memberikan ruan Sutan Oloan-Lapangan Golf-Gria Riatur-Kapten Su-Ketenangan dan Ketenteraman marsono-Perumnas Helvetia-ke Masyarakat untuk Menjamin Tanjung Gusta. Aman dan Suksesnya Sidang Umum MPR 1998." Analisa/ton DIBUKA: Pasar Swalayan Asia Mega Mas resmi dibuka, Rabu (25/6) di komplek pertokoan tersebut. Tampak suasana ramai dikunjungi konsumen. Pasar Swalayan Asia Mega Mas Resmi Dibuka Pada peresmian itu, Yopie yang juga pengembang proyek tersebut mengatakan, dengan beroperasinya pasar swalayan Asia Mega Mas, kawasan itu akan menjadi lebih ramai. Ia mengemukakan, sejak proyek ini ditangani PT IRA tujuh tahun yang lalu, semua masalah tanah sudah disele- saikan dengan baik, sehingga masyarakat yang memiliki ruko atau bangunan di kompleks Asia Mega Mas tidak perlu khawatir mengenai status bangunannya. "Baik IMB atau sertifikat tidak ada masalah," tegas Yopie meyakinkan masyarakat. Namun ia berpesan, bagi pemilik bangunan yang ingin menambah tinggi rukonya, tentu harus melalui jalur ijin resmi dari Dinas Bangun-bangunan Kerangkeng Medan. Ia juga menambahkan, pro- yek Asia Mega Mas dalam waktu dekat ini akan dikem- bangkan lagi pada tahap kedua dengan membangun sedikitnya 6). Korban kedua, Ny. Jumiati (32), penduduk De Meram- bung Kec. Tanjungraja-Lam- pung Utara yang jaraknya seki- (Ant) Lomba Penulisan Artikel dan TEMPAT AMAN Perburuan harimau yang di- targetkan akan diambil oleh Taman Safari Indonesia (TSI) Bogor untuk dibiakkan itu di- lakukan beberapa hari setelah korban pertama jatuh. Tapi sam- pai saat ini belum membuahkan hasil meskipun Tim dari unsur BKSDA dan tiga pawang ha- rimau dari TSI sudah sempat memergoki harimau dimaksud. Kepala BKSDA II Tanjung- karang, Harjanto WS mem- perkirakan harimau yang me- newaskan tiga penduduk dan melukai beberapa penduduk lainnya itu berada di satu ka- wasan hutan dan jumlahnya le- bih dari seekor. Dia mengemukakan perkira- an bisa saja harimau itu tiga ekor, satu harimau muda betina dengan dua anaknya. Pelajar yang memanfaatkan masa libur menurut hasil panta- uan lebih banyak berangkat ke Pulau Penang Malaysia. tar 14 km dari serangan harimau yang menewaskan korban per- tama. Dia diterkam saat akan mandi sore di sumur di luar ru- mahnya sehari setelah korban pertama diketahui tewas. Orangtua pelajar yang mem- bawa anak-anaknya ke Pulau Penang ketika dihubungi di warga Menggala Kabupaten Tu- langbawang yang tewas di terkam harimau sepulang me- metik kopi di hutan Cengkahan (20/6). Selain itu ada korban luka-luka yaitu Ajib, Ujang, Yana, dan Ucu saat sedang men- cari kayu di Talang Bengkulu Sumberjaya (21/6). Korban ketiga Kadman (50), ruang tunggu keberangkatan internasional Bandara Polonia Medan menyebutkan, masa berlibur anak-anak ke Pulau Penang selain biayanya murah juga kesan yang diperoleh dapat berlibur di luar negeri. Suami: TAN TUA CUI (†) Anak Lk: TAN LIANG TENG (†) TAN LIANG HIOK (†) TAN LIANG TIN TAN LIANG CANG TAN LIANG LIE Anak Pr: TAN A MOI TAN LIAN KIE ANALISA TAN LIAN HUA Menantu Pr: TEH SIU HUN (†) TANG CIN MOI CONG LIAN NGO YANG IK LUAN Menantu Lk: LIM LIE UH (†) LIM A YAM (†) 200 ruko lagi, dan selanjutnya diteruskan pada tahap ketiga. Fasilitas yang akan dimiliki antara lain kolam renang, pujasera, tempat bermain anak, lapangan basket dan sejumlah fasilitas lainnya. MENYUSUL Sementara itu, salah seorang unsur pimpinan pemasaran Asia Mega Mas mengatakan, seiring dibukanya pasar swalayan di kompleks itu, dalam waktu dekat ini akan menyusul dibuka beberapa toko lainnya. PASAR SHALAYAN ASIA MEGA MAS ASIA RAVA ER OK DN712 755852 Medan, (Analisa). Arus pengguna jasa angkutan udara dari Bandara Polonia Medan ke beberapa bandara tujuan luar negeri beberapa hari ini meningkat. Meningkatnya arus penum- pang pesawat tujuan luar negeri tersebut terutama pada masa libur anak sekolah yang sudah berlangsung beberapa hari. Menurut pantauan dan kete- rangan yang dihimpun Analisa dari beberapa perusahaan biro perjalanan wisata menyebutkan Rabu (25/6), dalam beberapa hari ini arus penumpang pesawat udara tujuan Singapura dan Malaysia meningkat. Arus Penumpang dari Polonia ke Luar Negeri Meningkat Medan, (Analisa) Peringatan Hari Lanjut Usia (Lansia) tahun 1997 di Kota- madya Medan ditandai dengan tatap muka, ceramah dan pengo- batan gratis kepada 200 Lansia. Kegiatan dipusatkan di Panti Yayasan Pendidikan dan Sosial (Yaspensos) Abrar Jalan Merpa- ti Medan Sunggal dan Kantor Camat Medan Johor, Rabu (25/6). ta Selatan, selambat-lambatnya tanggal 20 Agustus 1997, dilam- piri kliping karya tulis yang ter- 66 mm X 60 mm muat pada media cetak dan copy = Rp. 75.000,- KTP peserta dengan alamat jelas. Demikian siaran pers Dispen Pol- Pembayaran da Sumut. (imn) ΚΟΝΤΑΝ Bakti sosial dirangkaikan dengan penyambutan Hari Jadi ke-407 Kota Medan itu menurut Penjab pelaksana drg. Yohannes Siregar bertujuan meningkatkan derajat kesehatan Lansia agar tetap mandiri dan produktif. Kegiatan sama akan ditindak- lanjuti oleh kecamatan lainnya hingga merata di seluruh wila- yah Kotamadya Medan. TUA BERGUNA Kegiatan dihadiri Kabag Sosial Drs. H. Abu Hanifah Batubara dan ibu-ibu PKK itu mengambil tema, "Tua Berguna sedangkan TAN LI THO TAN CIO TI TAN A KIM Memorial) dalam CAU HUAN SIN (†) Cucu Dalam Lk: TAN CIN KANG TAN CIN HO TAN CIN HOCK TAN CIN HUA TAN CIN HUAT TAN CIN WANG TAN PIN SIONG TAN CIN KOK TAN CIN HAN TAN CIN KHENG Cucu Dalam Pr: TAN KUI ENG (†) TAN KUI LAN TAN KUI CU TAN KUI YAN CE Lebih lanjut pengelola pasar swalayan, Basri menambahkan, hari pertama pembukaan pasar swalayan itu, pihaknya membe- rikan diskon dan hadiah lang- sung kepada konsumen. "Kami kira pasar swalayan Asia Mega Mas sangat mem- bantu para warga yang berdo- misili di kawasan ini, karena mereka tidak perlu repot belanja di tempat yang jauh. Sedangkan harga yang kami tawarkan cukup bersaing," katanya. Tampak ketika pembukaan pasar swalayan tersebut ramai dikunjungi, apalagi dalam acara tersebut digelar beberapa hi- buran semingga kawasan itu terasa makin "hidup". (ton) Pengobatan Gratis kepada 200 Lansia Sebab, selain pembebasan biaya fiskal juga biaya lain termasuk biaya makan dan penginapan tidak tergolong mahal, bahkan lebih murah bila dibanding biaya berlibur ke Ja- karta. TAN CIN FONG ΤΑΝ ΜΕ ΜΕ TAN LIN LIN Selain ke Penang dan Kuala Lumpur arus penumpang menu- ju Singapura juga meningkat pesat, namun untuk tujuan Ipoh Perak Malaysia belum dapat dikatagorikan meningkat. dan tajuk rencana bebas, namun tidak menyimpang dari tema lom-ut Berdukacita ba. Untuk naskah artikel diketik dalam kertas kuarto minimal 5 lembar dengan ukuran 1,5 spasi. Karya tulis yang telah dimuat TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : pada media terbitan tanggal 23 Ruangan Khusus Bapak Ir.DEWA RADJU LEO Juni s/d 15 Agustus 1997 tersebut Ukuran: dikirim langsung, atau lewat dengan alamat panitia lomba jur-66 mm X 40 mm nalistik Polri Dispen Polri Jalan = Rp. 60.000,- Sanjaya Kebayoran Baru Jakar- Dari data yang diperoleh menyebutkan, dari tujuh pener- bangan tujuan luar negeri yang berangkat kemarin, penumpa- ngnya rata-rata penuh.(anto). LIE LIN LIN Istri Cucu Dalam: TAM CIU YEK LIE KIAN NG A HIOK KI MIE LIN HO KIM HIOK DEMAK ARITONANG Suami Cucu Dalam: TEH AI LENG (Jkt) LIM BAK CHAI ARIFIN SANJAYA KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Ibu/Mertua/Nenek/Nenek Mertua kami yang tercinta CENG A NAM (Tutup Usia 101 Tahun) Pada hari Selasa tanggal 24 Juni 1997 Jam 18.00 Wib di kediaman kami Jln. Kp. Tanjung No. 66 Binjai. Jenazah mendiang sementara disemayam- kan di Rumah Sosial Tie Kong Jln. Kp. Tanjung Tel.921849 Binjai dan akan dikebumikan pada hari Sabtu tanggal 28 Juni 1997 Jam 11.00 Wib di pekuburan Tionghoa Deli Tua Kedai Durian, Medan. Kami Yang Berdukacita : TAN MEI LING TAN A LING TAN CIN LIN TAN CIN SIAN TAN CIN SIU Di Kecamatan Medan Timur dan Barat, tim operasi meli- batkan berbagai instansi terkait berhasil menindak 42 pelaku tema," Tetap Sehat dan Ceria di Hari Tua". Sedikitnya 60 Pelanggar Kadis Kesehatan Sumut diwakili Kasubdin Kesehatan Ibu dan Anak dr. Toga Tam- bunan menyatakan bangga karena lansia yang hadir terlihat sehat dan ceria. Hal itu menu- rutnya berkat keberhasilan pembangunan selama ini. Khu- susnya di bidang kesehatan. Dahulu tahun 60-an usia harapan hidup bangsa Indone- sia rata-rata 45 tahun. Namun tahun 1992 meningkat tajam hingga 61 tahun dan kini naik lagi menjadi 62 tahun. "Hal itu pantas disyukuri sebagai bukti nyata keberhasilan pemba- ngunan selama ini", ujar wali- kota. Perda Ditindak Lebih bersyukur lagi lanjut- nya para Lansia di masyarakat sangat dihormati yakni terlihat dari pemberian KTP seumur hidup serta pemberian potongan harga tiket pesawat serta hal lainnya dalam kehidupan Lansia di masyarakat. (hers) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. DARI: Medan, (Analisa) Pemda Medan melalui Ope- rasi Yustisia yang sudah digelar sejak minggu kedua Juni ber- hasil menindak sedikitnya 60 pengadilan 18 Juni 1997 lalu. pelanggar Perda di berbagai kawasan. pelanggaran Peraturan Daerah (Perda) No. 30 tahun 1993 tentang kebersihan dan kasus- nya telah diajukan ke sidang (nabol nincs m AHO (Sawit) KIMIN/AMENG EDY SOFYAN T.TINGGI Medan, (Analisa ). Sebanyak 625 Kepala Keluar- ga (KK) petani peserta Perkebu- nan Inti Rakyat (PIR) di Tambu- sai Timur (perbatasan Sumut- Riau) mendambakan dialog lang- sung dengan Menteri Kehutanan guna mengungkap sekaligus mengatasi tuduhan perambahan hutan yang mengakibatkan mere- ka "diterlantarkan" PT.Torus Ganda selaku "bapak angkat" Perkebunan PIR di sana. Petani Perbatasan Sumut-Riau Dambakan Dialog dengan Menhut Ribuan Peserta PIR Hentikan Kegiatan Dambaan yang disampaikan melalui 3 tokoh masyarakat, H.Deradjat Hasibuan (mantan kepala desa), Basri Lubis (seker- taris desa) dan Natar Lubis (ke- tua LKMD) di Kantor PT.Torus Ganda Medan, Rabu (25/6) me- nyebutkan melalui dialog per- soalan yang meresahkan tersebut akan terungkap. Hingga Menhut Ir.Djamaluddin Soeryohadikoe- soemo diharapkan dapat meng- ambil langkah tepat berdasarkan ketentuan perundangan berlaku. Menurut mereka, PT.Torus Ganda yang dituduh merambah hutan sejauh ini justeru berhasil mengolah lahan terlantar menja- di lahan produktif dengan meli- batkan petani penggarap. Sekali- gus membantu upaya meningkat- kan kesejahteraan masyarakat se- tempat yang selama ini bertani se- cara berpindah-pindah. Kehadiran perusahaan lokal LIM A GUAN LIM KIU LONG LO KUN LAI TEH A LU TOK WEN HUA TEH LIE KOK LIE GUAN LIE CHỊU KIM HẢI SUGENG (Jkt) LU CHIN JU LEI A HENG Berserta Cucu Luar Lk/Pr Dan Segenap Keluarga -Jln. A.R.Hakim Gg. Kemuning No. 9 Sukaramai Medan - Sei Rampah Ferdaus No.24 Jln. Kp. Tanjung No. 66 Binjai Jln. Sei Bilah No. 11 P.Brandan Medan, (Analisa). Sebanyak tiga orang tewas dan seorang luka-luka akibat kecelakaan lalulintas pada tiga tempat terpisah di Medan Rabu (25/6) sore. Korban Ramses Hutasoit (18) tewas setelah menabrak Jalan Kapten Sumarsono Hel- bagian samping mobil truk di vetia dan Yulianto (24) tewas tabrakan di Jalan Gaperta Ujung Selasa (24/6) malam.Sementara temannya Muliadi (22) mende- rita luka-luka. Keterangan yang diperoleh menyebutkan, korban Ramses Hutasoit penduduk Jalan Kapten Sumarsono Gang Sederhana ketika itu mengendarai sepeda motor bermaksud mendahului mobil truk yang melintas di depannya. Namun sebelum truk tersebut Tiga Tewas Akibat Kecelakaan Lalulintas di Medan Menjelaskan melalui Hu- masy, Selasa (24/6) Komandan Operasi F. Zega SmHk mengata- kan khusus di Medan Helvetia dan Sunggal tim yang beroperasi tiap hari menindak sedikitnya 6 pelaku pelanggar Perda No. 7 Tahun 1989 tentang Izin Mendi- rikan Bangunan (IMB). Khusus palanggaran ini kasusnya telah diajukan ke sidang pengadilan 20 Juni lalu. Dijelaskan seluruh kasus pelanggaran Perda dimaksud telah diputus hakim tunggal H. Hulu SH dan jaksa penuntut umum B. Sihombing SH dan panitera Aminuddin Harahap SH dengan denda rata-rata Rp.20 ribu tambah ongkos perkara Rp. 500 subsider 5 hari kurungan. Sehubungan penegakkan Perda itu kepada warga kota diimbau agar mematuhi pera- turan. (hers) Istri : NG SOEI YING Abang : CEN KUANG HAU (†) CEN KUANG YIEN (†) Istri Abang: FU FUK HAU (†) LIU LI LAN Kakak : CEN KUANG CHIN (†) Suami Kakak : CIA A KAI (†) Anak Pr : CEN IH LUK (YUANA CHANDRA) ini, secara berangsur berhasil mengangkat kondisi desa dan wi- layah sekitarnya yang selama ini diterlantarkan 3 perusahaan ter- dahulu yang sejak 1974 diketahui mengusahakan areal sama tanpa status perijinan yang jelas. POLA PIR Deradjat Hasibuan menguta- rakan, minat petani di kawasan perbatasan Sumut-Riau terutama di Tambusai Timur mengolah la- han terlantar tersebut dengan pola PIR mendorong mereka untuk menghubungi PT.Torganda yang sejak beberapa tahun terakhir cu- kup berhasil menyulap Desa Ran- tau Kusai tetangganya menjadi perkebunan kelapa sawit tergo- long makmur. Ayah Mertua: LAI CHONG MAU Ibu Mertua: CHANG CIN ING Ayah: KIE CHUN SUN (†) Ibu: CHOA SIU ENG Uwak: KIE CHON SIONG (t) Istri Uwak: TIO SUI LING Pakcik: Dengan jasa H.P.Ramli dan Ramli Said, tokoh berpengaruh di Desa Rantau Kasai, lanjutnya, hasrat 625 KK petani tersebut di- sambut baik oleh PT. Torganda. Sekaligus membentuk PT.Torus Ganda yang selanjutnya ditetap- kan sebagai "bapak angkat" Per- kebunan Kelapa Sawit di Desa Tambusai Timur dengan me- nyiapkan berbagai kemudahan. Sejak PT. Torus Ganda resmi menjadi "bapak angkat" 625 KK perkebunan sawit di Tambusai Timur, katanya, kondisi desa ter- sebut semakin baik. Tak cuma hi- jau dengan pepohonan, tapi juga disertai pembangunan sejumlah KIE CHUN SIA Bibi: KIE SAI BOI & Kel KIE SAI YEK KIE SAI MEI & Kel- KIE SAI LUI & Kel Suami: LAI KOK HENG (ABDUL KARIM) Anak Pr: LAI FANG YIN (VERA LISKA) LAI CHE YIN (VERIN LISKA) Adik Ipar Lk: LAI KOK BENG Istri Adik Ipar: SIJUM Kakak Ipar: LAI MEI LAN Suami Kakak Ipar: berhasil dilewati, korban me- nabrak bahagian samping truk hingga tercampak ke jalan dan menderita luka parah. Korban meninggal dalam perjalanan sewaktu dibawa ke rumah sakit terdekat.Setelah kejadian itu pengemudi truk melarikan diri dan meninggalkan kendera- annya. Tim petugas unit kecelakaan Satlantas Poltabes Serma Pol. M. Tarigan dan Serka Pol. Dwikora membawa jenazah korban ke Rumah Sakit dr. Pirngadi untuk keperluan visum et repertum dari dokter keha- kiman. ruas jalan riol yang 'sebelumnya kondisinya cukup memperihatin- kan. Korban Yulianto penduduk Jalan Abdul Hakim Gang Mes- tika Medan pada malam itu mengendarai sepeda motor honda Astrea Grand berbonce- ngan dengan Muliadi bermak- sud pulang ke rumah. Namun di tengah perjalanan tabrakan dengan mobil barang. Sebelum mendapat perawatan korban meninggal dan pengemudi mobil barang itu HK (22) diamankan petugas. Sementara itu Sahat Suhar- tono(21), penduduk Jalan Pukat Banting IV Mandala Medan, Rabu (24/6) sore tewas ditabrak truk di Jalan Letjen Jamin Ginting Km 29 Pancur Batu. Menurut keterangan korban saat itu mengendarai sepeda motor Yamaha King bermaksud mau pulang ke rumahnya. Namun di tengah perjalanan bertabrakan dengan truk setelah itu pengemudi truk melarikan diri. Ketiga kasus kecelakaan lalulintas itu sudah ditangani pihak petugas Satlantas.(ms). Dijelaskan, sebagaimana juga di Rantau Kasai petani PIR di Tambusai Timur juga memper- oleh lahan seluas masing-masing 2 hektar. Mereka juga secara te- tap, menjadi pekerja di areal per- kebunan yang sejalan pola PIR memang dipersiapkan bagi peta- ni peserta. Halaman 15 Kami Yang Berdukacita : CEN IH MAN (ELLYS CHANDRA) CEN IH YEN (YENNY CHANDRA) CEN IH HUNG (JULIANA CHANDRA) Menantu Lk : HUANG CIN KUANG (ARIANTO WIJAYA) CHEN CE SIANG (ERWIN SUTANTO) LO CUN NYIEN (†) Cucu Luar Lk : HUANG HUNG PIN (DANIEL WIJAYA) PT.Torus Ganda selaku mit- ra petani, sejauh ini telah banyak berbuat. Di antaranya, membangun jalan menuju Dusun Lubuk Su- ting sepanjang 6,5 kilometer dan gedung SMP Swadaya yang sa- lum lagi kegiatan lain yang men- ngat dibutuhkan masyarakat. Be- dukung keberhasilan program pe- merintah, yang selama ini boleh disebut serba kekurangan. "Dengan bukti tersebut, tu- duhan perambah hutan yang di- tujukan pada PT.Torus Ganda dan petani PIR di Tambusai Ti- mur jelas tidak beralasan", ung- kap, H.Deradjat Hasibuan,cs yang datang ke Kantor PT.Torus Ganda di Medan menyampaikan keinginan 625 KK rekan-rekan- nya. YUSUP SANUSI Adik Ipar Pr: LAI NGO NGO LAI MEI HUA LAI MEI CIN LAI MEI CU Suami Adik Ipar: HARDY SULTAN JOHAN Kemanakan Lk: ΜΙΚΟ Kemanakan Pr: LILY SISKA Adik Kandung Lk: KIE LIE CUNG (BENNY) HENTIKAN KEGIATAN Pihak PT.Torus Ganda di Medan yang dikonfirmasikan hal tersebut, belum bersedia memberi penjelasan. Namun menyatakan, tetap siap menjalankan fungsi se- bagai "bapak angkat" petani Tambusai Timur dengan mempe- domani sepenuhnya ketentuan pola PIR yang ada. Pihak perusahaan ini tidak menyangka, sejak tuduhan pe- rambah hutan tersebut dilontar- kan PT.Torus Ganda telah meng- hentikan kegiatan total di la- pangan. Sedang 1.100 pekerja yang selama ini dikerahkan untuk mengolah lahan perkebunan ke- lapa sawit di sana terhitung per- tengahan Juni 1997 lalu terpaksa dirumahkan menanti masalahnya selesai. KABAR DUKACITA Telah berpulang kerumah Bapa di surga Suami/Adik/Ipar/Ayah/Mer- tua/Kakek kami yang tercinta CEN KUANG CHEN/ HENRY CHANDRA (Tutup Usia 79 Tahun) Pada hari Rabu tanggal 25 Juni 1997 Jam 02.30 Wib di Rumah Sakit Umum Deli Medan. Jenazah mendiang sementara disemayamkan di Rumah Sosial Hisosu Jln. Bangka Binjai dan akan dikebumikan pada hari Jumat tanggal 27 Juni 1997 Jam 14.00 Wib di perkuburan Kristen GMI Binjai di Paya Jambu, Selesai. "Masalah yang meresahkan petani PIR di Tambusai Timur ki- ni sepenuhnya ditangani pihak Departemen Kehutanan", ungkap sumber Biro Humas-Setwildasu dan Biro Humas Pemda Riau yang ditanyakan hal itu secara terpisah. (jj/him). Seorang Wanita Tewas Gantung Diri Medan, (Analisa). Rahmawani (24), penduduk asal Desa Bandar Jambu Tebing Tinggi, Rabu(18/6) pagi tewas gantung diri. Menurut keterangan teman korban, Rahmawani bekerja di salah satu perusahaan swasta. Akibat tabrakan itu Suhar-Sebelumnya tidak ada tanda- tono menderita luka parah tanda mencurigakan terhadap menemui ajalnya dalam per- korban. jalanan menuju ke rumah sakit terdekat. Tim petugas unit kecelakaan Sat Lantas Pancur Batu mem- bawa jenazah korban ke Rumah sakit Haji Adam Malik untuk permintaan visum et repertum dokter kehakiman. Rahmawani sehari-hari dipa- nggil Nonik ditemukan teman- nya gantung diri di pintu kamar mandi tempat kosnya di Jalan Sei Batang Hari Medan Baru. Petugas Polsekta Medan) Baru setelah menerima laporan segera ke tempat kejadian, kemudian melakukan penyi- dikan sebab kematian korban. Nb. Kami sangat berterima kasih apabila ungkapan Turut Berdukacita yang akan diberikan tidak berupa Karangan Bunga atau Kain Tek Sebab-sebab korban nekad gantung diri belum diketahui. Pihak Kepolisian masih mela- kukan penyidikan. Dalam kasus ini petugas menyita sehelai kain panjang sebagai barang bukti. Jenazah korban setelah divi- sum di Rumah Sakit dr.Pirngadi dibawa keluarganya ke tempat orangtuanya Tebing Tinggi. (ms). KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Menantu/Anak/Keponakan/Istri/Ibu/Ipar/Saudari/ Saudari Angkat/Makcik/Saudari Sepupu kami yang tercinta. KIE LIE SIA/YIU HUA (Tutup Usia 36 Thn) Pada hari Selasa Tgl.24 Juni 1997 Jam. 12.15 WIB dikediaman kami Jl.Ke- pribadian No.42 Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Per- semayaman Angsapura Blok.3 Jl. Waja No.2 Tel.745503 Medan dan akan diperabukan pada hari Sabtu Tgl.28 Juni 1997 Jam. 11.00 WIB di Crematorium Sunggal. Kami Yang Berdukacita: CHEN SIN LIN (HENDRIK) LO CEN SEN (JASON) LO CEN HUI (WINSON) Cucu Luar Pr : HUANG HUNG CHIN (CRALINE WONG) Dan Segenap Keluarga Toko WAMPU Jln. Jend. Sudirman No. 271/183 Binjai KIE LIE SEN (KOK WIE) Istri Adik Kandung: LIU MI HIONG Adik Kandung Pr: KIE LIE SOAN Suami Adik Kandung: WONG KUI PHING (ALEXANDER INDRAWAN) Kakak Angkat: CHOA MEI THO Suami Kakak Angkat: GO KIEN KOK Abang Sepupu: KIE KOK AN & Kel KIE KOK MIN & Kel KIE KOK SIN & Kel KIE KOK YONG & Kel (HARDI KIRAWAN) Adik Sepupu: KIE LIE PING & Kel KIE LIE CUI & Kel KIE LIE FEN & Kel Keponakan Luar Pr: NOVI KIENARY Keponakan Angkat Luar: TIFFANY GOVIA JOCELINE GOVIA Dan Segenap Keluarga Jl.Kepribadian No.42 Medan. Jl.Helvetia By Pass Gg.Rahayu No.769-E P.Brayan-Medan