Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Kamis, 3 April 1997 DPR Desak Pemerintah Selesaikan Status WNI Ilegal di Pilipina Jakarta, (Analisa ). Wakil rakyat di DPR RI men- desak pemerintah menyelesaikan status sekitar 8.000 WNI ilegal yang bermukim di Pilipina Sela- tan, karena pesoalan tersebut ber- potensi menjadi ganjalan hubung- an baik kedua negara. Pernyataan itu mencuat da- lam Sidang Paripurna DPR yang dipimpin Wakil Ketua MPR/ DPR JA Katili di Jakarta, Rabu yang khusus mendengar laporan hasil kunjungan anggota delega- si Badan Kerjasama Antar Par- lemen (BKSAP) ke luar negeri. Laporan hasil kunjungan de- legasi BKSAP ke Pilipina itu, di- sampaikan anggota DPR Toro Si- hombing. Sidang itu juga men- dengar laporan kunjungan dele- gasi ke Republik Ceko yang di- sampaikan Ali Amran Sidik. Inti kunjungan delegasi itu an- tara lain untuk mempererat hu- bungan baik kedua negara. Na- mun ketika delegasi berkunjung ke Filipina Selatan menemukan Medan, (Analisa) Hari Ulang Tahun (HUT) Perkumpulan Filatelis Indone- sia (PFI) ke 75 diperingati dalam satu acara di lantai II Kantor Pos Besar Medan Minggu (30/ 3). Dalam menyambut HUT tersebut panitia menyeleng- garakan berbagai kegiatan antara lain pameran mini 28 Maret sampai 4 April 1997 di tempat yang sama. BURSA Pameran tersebut menam- pilkan koleksi benda-benda filateli para kolektor di Medan. Sedang 29 Maret 1997 pagi diadakan bursa filateli, untuk memperoleh benda-benda fila- teli diskon 40 %. Peringatan dilanjutkan ber- bagai sambutan dan perkenalan serta penandatanganan Sampul Peringatan 75 Tahun PFI, masing masing dilakukan Soe- toro SE Kapos Besar Medan, Rudy mewakili Kapos Wil. I Soetoro SE dalam sambutan nya menekankan agar pengurus PFI giat berusaha meningkatkan minat para pemula dari mulai mereka belum mengenal Filateli sampai ingin mereka menjadi Filatelis. Dikemukakan perkembang- an Filateli selama 75 tahun merupakan surprise besar yang tidak terlupakan serta peng- hargaan yang tidak kecil. Karena itu para pembina diharapkan dalam mengem- bangkan Filateli perlu mem- berikan warna yang cerah bagaimana perkembangan se- lanjutnya dengan berbagai pro- gram hingga dapat mendorong terciptanya suasana harmonis di antara pemula dengan anggota lainnya. Diharapkan Kota Medan agar dijadikan pusat pengem- bangan usaha Filateli di Sumut yang potensial. 60 PERSEN Sedang Rudy, dalam sam- butannya mewakili Kaposwil I Sumut/Aceh, sekaligus selaku Humasy serta mantan pembina PFI Jabar itu mengatakan selama ini diakui perkembangan PFI di Medan ada kenaikan sekitar 60 persen jika dibanding dengan daerah lain Surabaya, Bandung dan masih di bawah Palembang. Diharapkan pertemuan di antara anggota PFI jangan hanya pada waktu HUT PFI di Medan, tapi dilanjutkan secara kontinu di tempat lain demi perkem- bangan anggota. Acara dilanjutkan dengan perkenalan dengan Agus Poer- wanto SE selaku Ka Unit Devisi Filateli Kapos Medan yang baru, menggantikan Dra. Rudyantin. Dilanjutkan ceramah dan pengarahan dari H. Yan Fauzi, ribuan WNI yang berstatus tidak jelas. DPR menegaskan, masalah WNI di sana perlu ditangani se- rius karena jika tidak ditangani serius dan hati-hati, dikhawatir- kan akan mengganggu hubungan baik kedua negara. HUT Perkumpulan Filateli Indonesia Minggu (30/3) pagi. Diisi Berbagai Kegiatan Menurut laporan BKSAP, status yang dimiliki 8.000 WNI di Pilipina Selatan tidak jelas itu adalah pendatang gelap yang ti- dak memiliki izin tinggal dan izin bekerja yang sah. Mereka telah tiga generasi se- cara turun-temurun di sana dan tidak pernah memenuhi kewa- jiban membayar pajak orang asing. Umumnya mereka bekerja sebagai pekerja kasar dengan ga- ji sangat minim sehingga keadaan ekonominya sangat sulit. Isteri: LIE I MAK (†) Anak Lk. : TEH SUI BUN TEH SENG KHUN (SUGIARTO) TEH SUI CHUAN TEH SUI CHAI TEH SUI LAI Anak Pr. : TEH GEK KIE "Penghasilan yang kecil me- nyebabkan besarnya tunggakan pajak orang asing terus mem- bengkak," kata Toro Sihombing mengutip laporan BKSAP. Statusnya yang tidak jelas dan (67) selaku Filatelis tertua, yang lebih dikenal Filatelis 007 di Jakarta. Sumut/Aceh, Drs. Syahminan Pengurus PFI Sumut, Agus Poerwanto SE, dan ketua PFI Cabang Medan Drs. Surya Lamongan, (Analisa). Dinata. Menurut H. Yan Fauzi ia sudah mengumpulkan perangko dari 140 negara di seluruh dunia dan memiliki filateli tertua tahun 1864 oleh pengirim perangko dari Afrika senilai Rp. 2 juta. Ia mengharapkan agar per- kembangan Filateli Indonesia tidak hanya di Indonesia saja tetapi ditingkatkan ke luar negeri. Karena itu kirimkanlah surat ke berbagai alamat di luar negeri supaya memiliki perangko termahal dari luar negeri. Sementara ketua PFI Cabang Medan Surya Dinata menga- takan targetnya hanya baru mengembangkan dan mem- perkenalkan PFI di seluruh In- donesia guna meningkatkan jumlah anggota PFI. (mcr). Ketua DPP Golkar Siti Har- diyanti Rukmana, atau yang bia- sa disapa Mbak Tutut, meneriak- kan yel-yel kemenangan Golkar di hadapan ratusan massa berkaos kuning di komplek makam Sunan Drajat, Kecamatan Paciran, di Lamongan, Senin. "Golkar menang," "Pancasi- la Jaya", "Agama Maju", kata Mbak Tutut, yang mengharapkan agar kaum muda jangan memilih Golkar karena tradisi, misalnya karena orang tua dan semua ke- luarganya setiap pemilu memilih Golkar, melainkan harus dengan dasar tegas. Putri pertama Presiden Soe- harto ini berada di Lamongan un- bekerja sebagai pekerja kasar ter- sebut, menyebabkan mereka se- ring mendapat perlakuan sewe- nang-wenang. Delegasi BKSAP telah meng- adakan pertemuan khusus dengan Konsul Jenderal (Konjen) RI di Dawao (Pilipina Selatan) untuk mendapat informasi yang diper- lukan. Delegasi juga sudah meng- adakan pertemuan dengan para WNI ilegal tersebut. "Diperoleh informasi bahwa pada umumnya mereka berke- inginan kembali ke Indonesia,' katanya. BKSAP mengakui, Pemerin- tah Fidel Ramos hingga kini me- mang belum mempersoalkan sta- TEH GEK HIOK TEH GEK LUI TEH GEK HUA TEH GEK LIEN TEH GEK CIK TEH GEK PHENG Menantu Pr. : CIU BENG HUA ONG KIOK LIE ONG LI NA Menantu Lk. : DARMIN, SE, MBA FANDI/FONG SIE SUN Medan, (Analisa) Pusat Kajian dan Perlindung- an Anak (PKPA) Medan menye- lenggarakan temu solidaritas anak jalanan se Kodya Medan, LIE KUI TAK (tutup usia 71 tahun) TEH MA KIAU (Tutup Usia 78 Tahun) Temu solidaritas ini dihadiri sekitar 50 anak-anak jalanan yang tersebar di berbagai wila- yah kota Medan. Dalam kesehariannya, mere- ka yang berusia 8 hingga 15 ta- hun itu bekerja sebagai penjaja koran, penyemir, pengasong dan pemulung. TURUT BERDUKA CITA Atas meninggalnya : Bapak LIM LAI YU/JUS RALIM (Ayahanda dari Bapak Ir. IWA RALIM, MBA) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang diting- galkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : PKPA Selenggarakan Temu Solidaritas Anak Jalanan se Kodya Medan SEMANGAT Direktur PKPA Aminah Aziz SH didampingi Sekretarisnya Ahmad Sofian kepada Analisa menuturkan, kegiatan ini meru- pakan rangkaian kegiatan untuk menumbuh kembangkan sema- ngat solidaritas terhadap nasib anak-anak jalanan yang kehidu- pannya masih memperihatin- kan. UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : Di samping itu ujar Amirah, kegiatan ini diharapkan dapat mengetuk pintu kemanusiaan, untuk ikut serta peduli terhadap fenomena anak jalanan, sehing- ga dapat menghantarkan mereka ke jenjang kehidupan yang lebih baik. Pengukuhan Mbak Tutut se- laku kerabat kehormatan Sunan Drajat disampaikan Ketua Yaya- san Sunan Drajat. Muhammad Said, yang disaksikan Bupati La- mongan Mohammad Farid. Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : Vihara Maha Maitreya, Jl. Gandhi No. 204 Medan Vihara Vaisali, Jl. Ambon No. 55 Medan Selain Tutut, beberapa orang lagi juga dikukuhkan sebagai ke- rabat kehormatan, seperti Ketua FKP DPR-RI Moestahid Astari, Kapolda Jatim Mayjen Pol Drs. H. Sumarsono SH MBA, Kajati Jatim A. Rahman SH, dan Wa- gub bidang pemerintahan Abdul Vihara Metta Jaya, Jl. Selam No. 24 Medan - Vihara Thien Fuk Thang, Jl. Percut Medan - Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian yang te- lah memberikan bantuan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu mening- gal hingga selesainya upacara perabuan Suami/Ayah/Ayah Angkat/Mertua/Mertua Ang- kat/Kakek/Saudara/Wak/Pakcik/Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : Medan, (Analisa). BPW Mitra Andalas Kenca- na Medan berupaya mengantar- kan umat Kristen mengunjungi Betlehem secara. Melalui paket wisata religius, biro perjalanan wisata (BPW) ini secara priodik juga mengan- tarkan umat kristen mengunju- Mbak Tutut Meneriakkan Yel Golkar ngi wisata rohani lainnya di Pa- lestina dan Yordania. di Makam Sunan Drajat Hamid Mahmud. tuk menghadiri pengukuhannya selaku kerabat kehormatan Sunan Drajat, di situs makam Sunan Drajat, setelah sebelumnya juga berkunjung ke gua maharani dan Tuban. UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : NG GAK PIN/SAMAN SUARDI (tutup usia 57 tahun) GOH SENG LIE CHOW A HAN TEN WEN SIANG LIM BUN BENG TAN THIEN SIK Adik Kandung Lk. : TEH MA TOH Istri Adik Kandung : LIE GEK TIN Kakak Kandung: TEH SE HAN Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Bapak- bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan se- kalian yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga sele- sainya upacara perabuan Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Saudara kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Segenap keluarga mendiang Jl. B. Katamso Gg. Barisan No. 15 Medan Toko MONITA P.Sambas - Medan KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Ayah/Mertua/Kakek/Saudara/Ipar/ Pakcik kami yang tercinta. Pada hari Selasa Tgl. 1 April 1997 Jam 09.20 Wib di Rumah Sakit Jakarta Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok. 4 Jl. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan dikebumikan pada hari Kamis Tgl. 3 Apri 1997 Jam 15.00 Wib di Taman Peristirahatan Angsapura Sibiru-biru. Kami Yang Berdukacita: Hormat kami : Segenap keluarga mendiang Jl. Bintang No. 5, Medan Toko SUKSES BERSAMA Pusat Pasar TURUT BERDUKACITA (MEMORIAL) dalam Ruangan Khusus Ukuran: 66 mm X 40 mm = Rp. 60.000,- 66 mm X 60 mm = Rp. 75.000,- Pembayaran KONTAN Suami Kakak Kandung : LIEN HUAT CHUA Beserta Cucu Dalam & Luar Kemanakan & Keponakan Dan Segenap Keluarga TOKO MULIA -Jl. Letda Sujono No.155 Medan - Jl. B. Katamso Gg. Amir Hamzah No. 9 Medan tus WNI itu. Pilipina juga belum pernah memikirkan kemungkinan melakukan deportasi (pemulang- an paksa) terhadap mereka. Namun BKSAP memandang persoalan itu sebagai sesuatu yang bisa mengganjal hubungan baik kedua negara, mengingat para pe- kerja setempat mulai menuduh WNI ilegal itu sebagai gangguan terhadap lapangan kerja yang ter- sedia. TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : Ibu YOE SIU KIE (Ibunda dari Bapak NG ENG SIONG/ANTON JINGGA, Toko RAMAYANA FURNITURE - P.Siantar) "Mulai ada tuduhan bahwa WNI tersebut sebagai saingan yang mengambil lapangan kerja bagi penduduk setempat," kata laporan itu. Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hen- daknya tabah dan sabar menghadapi musibah ini. Dari : SETIA PERABOT JI.Sutomo No. 36 G/H Medan Karena itu, BKSAP menya- rankan pemerintah mengambil langkah, misalnya memulangkan mereka melalui program trans- migrasi agar masalah itu, nanti- nya tidak membesar dan menja- di ganjalan bagi hubungan bila- teral kedua negara. (Ant) Bagi PKPA sendiri, kegiatan ini merupakan salah satu bagian dari aksi pendamping dan pem- binaan untuk pemberdayaan para anak jalanan. HARKAT Sebagai lembaga yang peduli akan nasib anak jalanan ini tutur Aminah, PKPA berupaya agar terjalinnya suasana keakraban dan persaudaraan, untuk selan- jutnya dapat mengangkat harkat dan martabat anak jalanan me- nuju suasana kehidupan yang lebih manusiawi dan harmonis. Menurut Aminah, anak jala- nan ini sebagian besar tidak lagi tidak- bersekolah, baik karenal mampuan ekonomi keluarga ataupun tidak adanya minat me- reka untuk bersekolah. Umumnya para anak jalanan ini mangkal di seputar Terminal Pinang Baris, Terminal Amplas, Olimpia Plaza, Aksara Plaza, ruas Jalan Iskandar Muda, Polonia dan sekitar Glugur. Temu solidaritas anak jala- nan ini diselingi dengan acara, menyanyi, menggambar dan melukis serta melakukan dialog "Kasih Sayang" dengan segenap pengurus PKPA. (di) Muhammad Said mengata- kan, pengukuhan keluarga Sunan Drajat telah diberikan kepada 38 orang tokoh agama dan masyara- kat seperti Menristek/Ketua BPPT BJ Habibie, Menteri Per- tanian Syarifuddin Baharsyah, Gubernur Jatim Basofi Sudir- man, dan Ketua Umum PB NU KH Abdurrahman Wahid. Menurut dia, pengukuhan ini adalah untuk memberikan peng- hargaan kepada warga negara beragama Islam yang mempunyai kepedulian sosial, pengabdian, dan dedikasi tinggi terhadap ke- majuan Islam, serta kemas- lahatan umat manusia. (Ant) Suami : CIA A YAT (†) Anak lelaki CIA CAU TI (SAYUTI/PD) CIA MUK SEN CIA Anak perempuan a CIA SAI HIOK (HK) CIAO CIA SAI CU CIA CIA SAI GEK CIA CIA SAI LING CIA SAI GWEK CIA SAI YEN Menanto pr: CHONG LIE PHING SIM A MIE (1) Menantu lelaki: CHONG JOE IN (HK) TIO A MI ONG YONG CHEN TAN SIANG SIN (†) FAM KOK CHANG TIO A HOK Cucu dalam lk: CIA THIAM LIE - ANALISA ten produksi Jerman. Pekan Raya Sumatera Utara ke-26 Deli sejak 1962 didirikan "Bre- Begitu populernya tembakau SU Medan, 14 Maret - 13 April 1997 mer Tebak Borac", anak perusa- haan yang melaksanakan pelela- ngan. Mereka mendirikan gudang pelelangan baru untuk memenu- hi pasaran cerutu Eropa. Tembakau Deli Masih Diincar Industri Rokok Eropa 25 TAHUN MATLAN CIA THIAM HOK CIA THIAM HO CIA PIN HOA Cucu dalam pr: CIA SUK CHIN (JKT) CA CIA SUK NI CIA SUK THING (†) CIA SUK CEN CIA CIA CIA SUK LIEN SUN LIEN Cucu luar Ik: TIO BUN HUI TIO BUN SIONG TIO BUN LIONG TIO BUN N CUAN TIO BUN LENG ONG PANG KA WAWA APRATA ONG PANG KI TAN KIM CHUAN FAM SUN SIANG (BUDI HARJONO) TIO CE WI Telah meninggal kami yang tercinta. Medan, (Analisa) Keberadaan Tembakau Deli sudah cukup dikenal sejak zaman Belanda. Tembakau berkelas du- nia itu hanya cocok ditanam di kawasan antara Sungai Ular di kawasan Pagar Merbau hingga Sungai Wampu di Kuala Bingai, Kuala Begumit Binjai. Akibat aroma dan citarasa bermutu tinggi itu tembakau De- li yang sudah memasuki pasar le- lang Bremen sejak 1959 hingga ki- ni tetap diincar para pengusaha rokok di Eropa dan Amerika. Bahkan karena cita rasanya isti- Suami: KOK YOK KUI (†) Anak Lk: ALY HERMANTO (†) KOK THIÊN FUK Anak Pr: For Hi KOK JU SIU KOK JU YU LENNY KOSASIH SHELLYA KOSASIH She JUMI KOSASIH JUM Menantu Pr: NG HONG CU LENA MARIA Menantu Lk: SURYA WIDJAYA KOK KUA SEN (LN) Anak angkat Lk: YIE A YANG Paket wisata rohani yang juga akan memasuki wilayah Israel itu digarap secara khusus dengan dukungan sedikitnya 14 BPW lain di Sumut. Analisa/ist TEMBAKAU DELI: Meski tembakau Deli telah dikenal sejak zaman penjajah Belanda, namun keberadaannya tetap menjadi incaran industri rokok di Eropa dan Amerika saat ini. Demikian dikemukakan pim- pinan BPW Mitra Andalas Ken- cana, Dipl.Bwt Victor A.Saragih kepada wartawan di Medan, Sabtu. LAYAK DIKUNJUNGI Menurut Victor, paket perja- lanan wisata religius (rohani) itu disusun setelah pihaknya dan pengusaha BPW lain mengun- jungi berbagai obyek wisata di negara-negara tersebut, dan dapat disimpulkan layak dikun- jungi umat Kristen. Paket dengan program perja- lanan sekitar 10 hari itu, lanjut Victor, antara lain menempuh rute Medan - Amman - Petra - Yordania - Jericho - Betlehem - Yerussalem - Caesarea - Tibe- Tiap malam, saya dapat men- jual jam tangan pria dan wanita sebanyak 40 sampai 50 unit," tambahnya. Jam tangan yang rata-rata harganya Rp.15.000 ini, menurut Andi berasal dari Taiwan. Jenis- nya beragam ada yang berwarna emas, perak, hitam dan lainnya. "Mutunya tidak kalah dengan jam tangan mahal yang ada di to- ko," ujar Andi. (hers) Mitra Andalas Antarkan Umat Kristen ke Betlehem KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Ibu/Mertua/Nenek/Nenek mertua/Buyut/Saudara/Ipar kami yang tercinta. TAN SIU IE (Tutup usia 83 tahun) Pada hari Rabu tgl. 2 April 1997 Jam 12.00 Wib, jenazah mendiang disemayamkan di kediaman kami Jln. PTP Pasar VII No. 20 Bandar Khalipah Tembung dan akan dikebumikan pada hari Minggu tgl. 6 April 1997 jam 12.00 Wib. di Perkuburan Tionghoa Batang Kuis. CHONG HUA CHIANG (HK) CHONG HUA SIN (HK) CHONG HUA PIN (HK) HUA BUN (HK) CHONG HUA KAMI YANG BERDUKACITA : Cucu luar pr : TIO CHUI LIEN TIO CHUI ING TIO CHUI SIEN Dengan ini kami sekeluarga mendiang : ONG LING SUK TAN CHIES CHIEK LIE TAN CHIC TAN CHIEK NA TAN CHIEK YIN IN CHIEK CHIN TAN CHIN FAM MIN MIN CANDRAN (SANDRA) FAM CHI YIN (CANVITRI) FAM CIA CIA (CINDY) TIO LI PIN TIO LI SE TIO LI FEN TIO LI LI TIO LI CHIN TAN TJIAU LIE/FATIMAH (Tutup Usia 65 Tahun) Jln. Wahidin No. 316 Medan - Kelapa Gading Cengkir Barat II Blok PJ II/17 Jakarta Sunter Paradise Jln. Paradise II Blok F 19/18 TIO LI WAN TIO AI THING TIO IN IN Suami cucu dalam : TAN LIEN CHUN (JKT) mewa tembakau Deli bernilai jual cukup tinggi. Jenis tembakau yang tiada duanya di dunia itu tetap dikem- bangkan PTPN II di 12 kebunnya di daerah itu. 3 Baby Suci Damayanti petugas Paviliun PTPN di PRSU kepada Humas menjelaskan, sampai saat ini tembakau Deli di Eropa ma- sih dipakai sebagai bahan cerutu dan sigaret istimewa. Diantaranya yang cukup dikenal diproduksi di Holland yakni cerutu bermerek Nicas Campadja Cadera serta Willem II Olindan, serta Upper- Segenap Keluarga Mendiang Anak Angkat Pr: YETTY SUMILIN Cucu Dalam Lk: SUSANTO SUPRAPTO BUDYANTO Cucu Dalam Pr: VERAWATY (†) LILY DIANA KOSASIH AMELIA KOSASIH Cucu Luar Lk: SURYAWAN (Sby) SURYANTO (Sby) KOK CONG CIEN (LN) Cucu Luar Pr: SURYATI (LN) SURYANI SURYA WIDYATY (Sby) Kami Yang Berdukacita: rias - Kaparnaum Tabgha Kanaan-Nazareth dan kembali ke Amman melalui Tiberias dan Sungai Yordan. Di Petra pembeli paket akan melihat Istana yang langsung dipahat di batu karang. Di wila- yah itu juga dapat disaksikan sumur Nabi Musa dan berbagai peninggalan sejarah Kerajaan Yordania. Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan, serta handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu me- ninggal hingga selesainya upacara pemakaman Istri/Ibu/Mertua/Nenek kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat Kami : Sedang di Jericho dapat dili- hat sebuah bukit tempat Yesus (Nabi Isa) pernah berpuasa sela- ma 40 hari. Lalu melanjutkan perjalanan ke Masada di atas Laut Mati untuk melihat benteng pertahanan Yahudi. UCAPAN TERIMA KASIH Benteng itu dibangun Raja Herodes untuk melawan Keraja- an Romawi sampai tahun 73 se- sudah masehi. Sedang Masada sendiri adalah salah satu formasi geologi dunia yang hanya bisa dicapai dengan menaiki kerta listrik. Isteri cucu luar: YIE LI SIANG TAN CHUI SAN ANG MEI YEN YANTI LIM LIM MEI LI Suami cucu luar: LIAU KUN SIONG Cicit dalam lk: Cicil dalam ROBERTO Cicit luar Ik : CANG CIA LONG ONG CHUN HUAT ONG CHUN CHANG ONG WI CIEN ONG SEN CIEN FANNY (Sby) FENNY (Sby) FONNY (Sby) Sebagaimana perjalanan zia- rah umat Islam ke Yordania, ka- ta Victor, maka umat Kristen peserta perjalanan religius ini juga akan dibawa mengunjungi Laut Mati. Mereka diberi ke- sempatan untuk mengapung di laut itu, walau mereka tidak pan- dai berenang. Cicit luar pra TIO CHI CHI TIO CHI CHIN TIO CHAI SIA ONG WAN CIN ONG CING LI Kakak kandung : LIE A CUI Suami kakak kandung : Cicit Luar Pr: KHAI LING (Sby) LIE IK CUI (Tutup Usia 82 Tahun) Pada hari SELASA Tgl 1 April 1997 Jam 18.45 WIB di kediaman kami Jln. Jend.A.Yani No.4A Tg Balai-Asahan. Jenazah mendiang disemayamkan di kediaman kami dan akan dikebumikan pada hari SABTU Tgl 5 April 1997 Jam 14.00 Wib di perkuburan HUA SAN TENG Km 9 Tanjung Balai-Asahan. - MENGAPUNG SURYA PRYANTY (Sby) SURYA DARMAYANTY (Sby) Istri Cucu Luar: LILIK RAHAYU (Sby) LILI (Sby) Suami Cucu Luar: U KOK MENG (LN) WU ANTONY ANTONY CHA CHANDRA KIRANA (Sby) Cicit Luar Lk: Jln. Paradise III Blok F 4/3 Jl. Danau Agung Utara Blok G 3/8 Jakarta Jln. Kakap No. 5 - H/27 Medan KABAR DUKACITA dengan tenang: Ibu/Ibu Mertua/Ibu Angkat/Nenek/Nenek Mertua/Buyut/Saudari/Makcik/Ipar OTORIO SURYANTO.P (Sby) HOY SIU (LN) WILLIAM WILLIES TAN NGO CU Adik kandung lk: TAN FUD SIONG & Kel TAN FUD CIN (†) & Kel TAN FUD PO (†) & Kel TAN FUD CUN (†) & Kel TAN FUD HU (†) & Kel TAN FUD JIAN & Kel PANFOD Adik kandung pr TAN TANA NAI & Kel TAN SAI KIM & Kel TAN SAI NGO & Kel TAN SAI SIM (t) & Kel DAN SEGENAP KELUARGA PD. (PUTRA JAYA) Jln. PTP Pasar VII No. 20 Bandar Khalipah Tembung PHUT PHUI (LN) JULI WAN LING Adik Kandung Lk: LIE CING GÖNG Istri Adik Kandung: OEI GIOK KIM Keponakan Lk: SUTADI LIE SUK JEN Keponakan Pr: MIE LING Istri Keponakan: SIE MIN LIANG Sehubungan makin populer- nya tembakau Deli PT Perseroan Terbatas (PT) Perkebunan Nega- ra (PN) II kini lebih meningkat- kan produktifitas tembakau ter- sebut. (hers) Suami Keponakan: WU HAN SIONG Dan Segenap Keluarga Jin: Jend A Yani No.4A Tanjung Balai Asahan Jam Tangan Murah Medan, (Analisa) Jam tangan murah berbagai merk dijual pedagang kaki lima pada tahun perak Pekan Raya Su- matera Utara (PRSU). Andi Ruchiyat, pemilik da- gangan tersebut mengatakan ke- pada Humas PRSU, jam tangan yang diperjualkan ini didatang- kan dari Jakarta. "Saya memang pedagang jam di Jakarta, dan kehadiran di PRSU untuk menyemarakkan pe- kan raya ini, seperti teman-teman sesama pedagang yang turut ha- dir dalam PRSU ini," ujar Andi. Pemilik toko prima di Jakar- ta ini mengakui, banyak masya- rakat yang berkunjung di arena PRSU berminat pada dagangan- nya. Terbukti tidak sedikit pe- ngunjung membeli jam tangan yang dijualnya. Perjalanan berikutnya ke Betlehem, tempat kelahiran Ye- sus, taman Get-Semani tempat Yesus ditangkap serta obyek bersejarah lain di sekitarnya, ter- masuk Via Dolorosa, jalan yang ditempuh Yesus sambil memi- kul salib menuju Golgota. Pusat agama Kristen yang pa- ling penting pada masa Kerajaan Romawi, yakni Kota Caesarea yang dibangun Raja Herodes se- bagai penghormatan kepada se- orang kaisar juga akan dikunju- ngi sebagaimana tempat-tempat lain yang pernah dijalani Yesus. Semua tempat bersejarah yang disusun dalam paket perja- lanan itu berkaitan dengan aga- ma Kristen, sehingga perjalanan ini sarat dengan nilai ibadah. Menurut data, program ini untuk pertama kalinya dilaksa- nakan 30 April sampai 9 Mei 1997 dengan puluhan peserta yang sudah terdaftar di kantor BPW itu Jalan Taruma 45 Me- dan. Harga paketnya sekitar 1.900 dolar Amerika. (as). IKLAN 554711 Istri : LIM CHANG NGO Anak Lk. : TIO WIE TIO WIE PHING (RIPIN. S) Anak Pr. : TIO CUI SIEN TIO MEI SIEN TIO SIAU SIEN TIO SIEN HUA Menantu Pr. : FU FONG LIEN (A LIN) Medan, (Analisa) Gitar biasa (akustik) bisa di- ubah suaranya menjadi gitar elek- trik. Untuk itu, tidak perlu me- ngeluarkan biaya mahal, cukup Rp 10.000. Kalau tidak percaya datanglah ke Pekan Raya Suma- tera Utara (PRSU). Hotman Simorangkir alias Opung, sengaja datang dari Su- rabaya Jawa Timur, untuk mem- perkenalkan alat yang diberi na- ma "Spool Electric Guitar" itu. Analisa/ist GITAR ELEKTRIK: Kini gitar biasa dengan sentuhan teknologi sederhana dapat diubah menjadi gitar elektrik. Tampak seorang pemuda tengah mencoba gitar tersebut di stand kaki-5 PRSU. Menurut Opung, spool elec- tric guitar ini merupakan ciptaan bersama rekan-rekan sekampus- nya di Institut Teknologi Sura- baya (ITS). Ini untuk membantu pemilik gitar biasa yang ingin mengubah gitarnya ke gitar elek- trik, Mengubah Gitar Biasa ke Elektronik AMI SWANTO WINATA MUCHTAR MUIS OVALIC HADI JOHNSON TEDDY Banyak masyarakat yang mendambakan gitar elektrik, te- tapi mereka tidak mampu mem- beli. Kami membantu mengatasi keinginan itu dengan mencipta- kan spool gitar elektronik inni. Me reka tak perlu mengeluarkan bia- ya ratusan ribu. Dengan biaya Rp 10.000 mereka sudah bisa memi- liki gitar yang bersuara elektrik,' ujar Hotman yang mengaku su- dah memasarkan alat ciptaannya ini ke berbagai kota di Indonesia seperti Bali, Bandung, Semarang ya. (hers) HARDIONO SALIM SUSANTO KARYADI TIRTA SUMALI HUSNI SUNASLI ROBIN LEO JOY Menantu Lk. : ONG SIEK HU FONG SIA SENG KOK HUNG HUAT (WATIMAN) Anak Angkat Lk. : YANG WIE AN Anak Angkat Pr. : TAN PIK LIEN LIM MIN Calon Istri Anak Angkat: LIANG SUI SIEN (LIE LIE) Suami Anak Angkat : dan kota-kota besar lainnya. Cara penggunaan spool gitar elektrik ini sendiri kata Opung yang didampingi rekannya Ris- man Silaen, sangat mudah. De- ngan menempelkan spool tempat di bawah senar gitar, lalu meng- hubungkan kabel spool ke lobang micropon tape recorder, tape dex, mini compo atau ampli, gitar akan memancarkan suara yang de ras, tidak jauh beda dengan gi- tar elektronik yang biasa dipakai band. Opung yang mengecap pendi- dikan sampai semester IV di ITS ini mengatakan, alat yang dijual- nya ini ternyata banyak dibeli para pengunjung PRSU. "Setiap malam laku sekitar 10 hingga 20 buah," kata anak muda yang me- ngaku sudah menggantungkan hi- dupnya dari penjualan spool gi- tar elektronik ini. Halaman 15 ASLY Telah meninggal dunia dengan tenang, Saudari/Ipar kami yang tercinta. Kami Yang Berdukacita: OEI HO BUN Cucu Dalam Lk. : TIO CHIN CIEK (JEFRY CH) Cucu Dalam Pr. : TIO THING THING (YUNIA CH) TIO YEN YEN (RENY CH) Cucu Angkat Lk. : ANDY Cucu Luar Lk. : ONG YONG SIANG (JIMMY ONGO) Menurutnya, alat ini bisa ju- ga dimanfaatkan untuk musik lain seperti biola, kecapi dan harmonika. KABAR DUKACITA YUNG SUANG ING (tutup usia 68 tahun) Pada hari Rabu tanggal 2 April 1997 pukul 11.50 Wib di R.S.Deli Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Sosial LVRI Blok 3 Jl.Bakaran Batu No.1 Medan dan akan diperabukan pada hari Jumat tanggal 4 April 1997 pukul 15.00 Wib di Crematorium Tg.Morawa. Kami Yang Berdukacita: Ayah: YUNG KIM LIEK (†) Ibu: LAI CIEN MOI (†) Abang kandung: YUNG KHIE LIONG & Kel (Jkt) YUNG KHIE NIUN (†) & Kel (Jkt) Istri abang kandung: HIE SAU CU (†) & Kel CANG CIK LAN (Jkt): Adik kandung lk: YUNG KHIE KONG & Kel (Jkt) YUNG KHIE MIN & Kel Istri adik kandung: Atas meninggalnya : Bapak CHUANG GUAN HAP/NUKMAN (Ayahanda dari Bapak CHUANG FU SIANG/ A HOCK/ AKIM), Semoga arwah beliau diterima di sisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : LETKOL ART BAMBANG SUWONO LETKOL ART BAMBANG SUMARNO HENGKY Spool elektrik, tambah Opung punya mutu yang dapat diandal- kan. Bisa dipakai dalam waktu yang lama. Spool ini, katanya, memang belum diproduksi seca- ra besar-besaran. Baru sekedar menjadi home industri di Suraba- TURUT BERDUKACITA SUMITRO SALIM KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengana tenang : Suami/Ayah/Mertua/Ayah Angkat/Mertua Angkat/ Kakek/Saudara/Ipar/Sepupu kami yang tercinta. TIO KIOK KIE (Tutup usia 83 tahun) (LENG NGA ) Pada hari Selasa Tanggal 1 April 1997 Jam 14.45 Wib di kediaman kami Jl. A.R. Hakim Gg. Raya No. 12 Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 3. Jl. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan diperabukan pada hari Jumat Tanggal 4 April 1997 Jam 15.00 Wib di Crematorium Tanjung Morawa. TAN PIK SIM (†) (Jkt) LIM CANG LAN Kakak kandung: YUNG NYIUK IN & Kel Suami kakak kandung: CANG TUNG MOU Adik kandung pr: YUNG SIEK ING (Jkt) & Kel YUNG MI ING (LN) & Kel YUNG PAU ING (LN) & Kel Suami adik kandung: LIE SIN YAM (Jkt) Lang SIE CE CHIANG (LN) TAN YEN (LN) Dan Segenap Keluarga Jl.Batubara No.76 Medan NICO GUNAWAN YACOB LIE FONG CE HAU FONG CE SEN KOK CE YANG (ANDERSON) Cucu Luar Pr. : ONG SIAU HUI (HARINA) ONG SIAU WEN (LANY DIANA) KHUANG YONG AI KOK LIE WIE (LIVIA) Adik Kandung Lk. : TIO CIA CHI & Kel. TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : Bapak SUGIHMAN TANDIJONO Ayahanda dari Sdr. SUKARDI TANDIJONO Sdr. TONY TANDIJONO, Sdr. JOHNY TANDIJONO Semoga arwah beliau diterima di sisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : (MEKO 29) (MEKO 50) (A WIE PVC) (KOMODO 01) (KOMODO 06) (KOMODO 02) (KOMODO 04) (KOMODO 10) (KOMODO 18) (KOMODO 20) TIO CIA KHI & Kel. TIO CIA YONG (†) & Kel. TIO CIA CEN & Kel. Adik Sepupu Lk. : TIO PIK JU (†) Istri Adik Sepupu : TIO KOK SAN HU (Sby) Adik Sepupu Pr. : TIO PIK CIEN Suami Adik Sepupu : TAN SAU KHI () Dan Segenap Keluarga Jl. A.R. Hakim Gg. Raya No. 12 Medan JATIM KALIMANTAN MEDAN MEDAN MEDAN MEDAN MEDAN MEDAN MEDAN MEDAN