Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Halaman 14 Mangta Hai Over The Edge Speak Easy The Vibe Oye The Ride PLUS The Sullivans Donahue Captain America Ninja Turtles GI Joe Jem Aerobics oz Style Nanny & The Priofessor The Beverly Hillbillies Fashion Television Donahue Santa Barbara Bold & Beautiful The Oprah Winfrey Show Remington Steele The Urbant Peasant Fashion Television Small Wonder Star Trex Batman Home & Away Entertainment Tonight MASH Gold Monkey Dynasty Santa Barbara Hard copy India Business Week Doogie Howser MD Anything but Love Newhart Entertainment Tonight Film Cerita: The Club BBC The World Today BBC Berita Dunia World Business Report BBC Berita Dunia Newsnight BBC Berita Dunia World Business Report BBC Berita Dunia Time Out: Holiday BBC Newsday BBC Berita Dunia Question Time BBC Berita Dunia Business Matters BBC Berita Dunia Time Out: A Question of sport BBC Newsdesk BBC Berita Dunia Everyman BBC Berita Dunia World Business Report Time Out: Tomorrow's World BBC News Headlines Question Time BBC Berita Dunia Time Out: Holiday The World Today BBC Berita Dunia Question Time BBC Berita Dunia Time Out: Film 95 Berita Dunia CETV 3 Desember 1995 Telenovelas Asian Hit Songs Lifestyle of Rich & "amous Happy Times Hongkong TV Series M Magazine China's Best Happy Times Telenovelas Asian Hits Song amous Lifestyle of Rich & Hongkong TV Series alk Show M Magazine China Best nepu elenovelas Asian Hit Songs Lifestyle of Rich & amous appy Times Hongkong TV Series alkshow M Magazine China Best appy Times ich & Famous henomena hina Hit Songs Women to Women longkong TV Series China Minority Sport ashion Magazine Sewaktu-waktu TO KILL THE SYNDICATE BOSS 3.00-5.00-7,15-9.00 3.30-5.30-7.45-9.30 LILIANG WE 3.00-5.00-7.15-9.00 3.30-5.30-7.45-9.30 A-1 PERISAIS -5.30-7.45-9.30 directed by YEN VING MING Color Rendition Chart ILIN LU HUI KWANG U MENG TA NI SING BOYS BENTENG-1 80-5.30-7.45-9.30 Jumat, 8 Desember 1995. Keputusan Penggabungan Departemen Soedomo: Mengejutkan Tapi Tepat Jakarta, (Analisa). Ketua Dewan Pertimbangan Agung Soedomo mengatakan, ke- putusan Presiden menggabungkan Departemen Perdagangan dengan Departemen Perindustrian meru- pakan tindakan mengejutkan, ta- Program Keempat mitra erat bekerja sa- ma dan saling menghormati satu sama lain selama dua tahun tera- khir. Mereka amat menyadari pe- laksanaan pekerjaan harus berja- lan sesuai jadual dan memenuhi batas waktu yang ditetapkan serta tetap berpegang pada kebijakan Dengan cara demikian, lonja- kan biaya pengembangan tak per- anggaran yang ketat. lu terjadi. Akhirnya, tepat tiga tahun sete- lah presentasi, NH90 dapat dige- lindingkan (roll-out) keluar hangar pabrik perakitan Eurocopter Pran- cis di Marignane, 29 September lalu. "Ini adalah tahap terpenting da- lam program pengembangan NH- 90, tonggak bersejarah dalam per- jalanan yang panjang dan sulit," kata Presiden Eurocopter Prancis, Jean Francois Bigay. "Jangan sembunyikan kegem- biraan kita," pinta Bigay. NH90 akan mendapat tenaga penggerak berupa dua mesin Rolls-Royce/Turbomeca RTM322 atau GE GT7-6 khusus untuk versi Italia. Kehadiran heli- kopter generasi baru kelas 9-10 ton ini akan menjadi perlambang konsolidasi industri helikopter mi- liter Eropa dan merupakan contoh yang bagus dalam kerjasama pe- ngembangan pesawat militer di kawasan itu.(Anspek) UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang CHENG SE HOK/LIM KIM SENG (Tutup usia: 47 Thn) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: Bapak2, Ibu2, Famili2, Rekan2, serta handaitolan sekalian, yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Anak/Menantu/Suami/Ayah/Ayah Angkat/Saudara/Pakcik/Ipar kami yang tercinta. pi sekaligus tindakan yang tepat. "Keputusan itu memang sua- tu "surprise", karena sebelumnya tidak pernah ada perubahan ka- binet di tengah jalan," kata Soe- domo menjawab pertanyaan me- ngenai perubahan susunan kabi- net yang dilakukan pemerintah, usai melantik Sutoyo DP, SH menjadi Sekjen DPA di Jakarta, Kamis. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tsb. Hormat Kami Presiden Soeharto, Rabu (6/12), memutuskan membubar- kan Departemen Perdagangan dan Departemen Perindustrian serta membentuk Departemen Pe- rindustrian dan Perdagangan yang dipimpin Tunky Ariwibowo. Se- lain itu Presiden juga menghapus- kan jabatan Menko Indag dan menggantinya dengan Menko Produksi dan Distribusi yang di- pimpin Hartarto. Kabar Dukacita UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : YONATHAN NG/NG YAU THAI (Tutup usia 79 tahun) Namun begitu, katanya, jika mendengar alasan yang menjadi dasar pengubahan itu, maka ke- putusan itu merupakan tindakan yang tepat untuk mengantisipasi liberalisasi ekonomi yang seben- tar lagi terjadi. "Alasan ekonomi tampaknya memang yang menjadi dasar pe- ngubahan ini. Saya tidak melihat adanya alasan politis," katanya menjawab pertanyaan. Dia mengatakan, dalam pida- tonya belakangan ini Presiden PERBAIKAN LO TEK HOCK (Tutup usia 81 tahun) Terbitan kemarin di harian ini terdapat ketinggalan nama. Cucu luar Ik LING JEK TEK Demikian agar dimaklumi. Segenap Keluarga Mendiang J1. KL. Yos Sudarso No. 219-B P.Brayan PL. Sinar Pembangunan (Simp. Mabar) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta han- daltolan sekalian yang telah memberikan bantuan/sumba- ngan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewak- tu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Anak/Suami/Ayah/ 66 MM X 66 MM =Rp. 75.000,- Mertua/Kakek/Saudara/Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Pembayaran ΚΟΝΤΑΝ Bodas TURUT BERDUKACITA Memorial dalam Atas meninggalnya : Ruangan Khusus Bapak TAN IK KAK Ukuran: (Ayahanda dari Sdr. TAN SENG CHI/RUDY TAN) 66 MM X 40 MM Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hen- musibah Hormat kami : Segenap keluarga mendiang PERCETAKAN MURNI JI.Tilak No.69 (43-B) Medan = Rp. 60.000,- daknya tabah dan sabar dalam menghadapi ini. Suami : NGO CE CIN (†) Anak Lk : NGO SAN CANG NGO CIN SUN (SUGIANTO) Anak Pr: NGO SIEK CEN NGO SIEK LIEN NGO SIEK YONG NGO SIEK YEN Menantu Pr: LIM AI LIEN Menantu Lk : TAN CEN HUA (EDY TAN) AGUS ONG KIONG HUA Cucu Dalam Lk : ROBIN WIJAYA ROBBY WIJAYA Cucu Dalam Pr: JULIANA JULIANI JULIWATY Cucu Luar Lk : WILLIAM Atas meninggalnya : Dari : A YAU & Keluarga - Perdagangan BINTANG MAKMUR SUNTER (AHUI ) CAHAYA TERANG PERDANA (HUSEIN) PT. KARUTAMA SELARAS (ASUN ) ALIONG (RKU) YOUNG MASTER COMPUTER (AGUS) "Keunggulan mutu barang da- lam negeri memang harus segera ditingkatkan agar memiliki daya saing kuat terhadap barang- barang impor yang nanti bisa ma- suk tanpa ada tarif," katanya. RUSLY Cucu Luar Pr : sa Oleh karena itu, katanya, pe- ngubahan ini diharapkan juga bi- mendobrak hambatan yang masih menjadi ganjalan bagi peningkatan hambatan- peningkatan mutu produk dalam negeri, misalnya pungutan- MERIANA MERIANI MERIATI MERRY MERISA ONG WEN NIE (WENNY NOVITA) ONG FEN NIE (FENNY MANDASARI) ONG LIE SE (LILIS SURIANI) ONG YEN PIN (VINIANI) ONG SHE LIE (VISILIA MEGASARI) Kemanakan Lk : NGO CIN TUAN (HENDRA WIJAYA) NGO CIN EK (ANDHY SANJAYA) Kemanakan Pr : NGO PIN PIN NGO CIN CIN NGO LU LU Soeharto memang sering sekali menjelaskan arti pentingnya APEC, dan liberalisasi ekonomi. rus dihadapi "Ini memang dengan langkah nyata agar Indo- nesia benar-benar siap bersaing, karena biasanya dalam mengha- dapi suatu target kita bersikap 'nanti-nanti," kata dia. Pengubahan susunan kabinet ini, kata Soedomo, tampaknya berkonsentrasi pada dua hal, yai- tu meningkatkan daya ekspor pro- duk non-migas dan daya saing barang-barang di dalam negeri Medan, (Analisa) untuk menghadapi barang-barang impor. pungutan yang dinilai masih ter- lalu banyak, baik pungutan dae- rah, pungutan resmi, dan pungu- tan tidak resmi. (Ant). Dari : Jakarta, (Analisa ). Upaya memulangkan 25 anak buah kapal (ABK) Indonesia yang terdampar di Iran, akibat kapal ikan Iran yang mempekerjakan mereka terbakar, sampai saat ini belum menunjukan adanya titik harapan, sehingga mereka sudah terkatung-katung selama enam ABK Indonesia Terkatung-katung Enam Bulan di Iran Kader Kesehatan Jakarta Barat Berkunjung ke Posyandu Rombongan Kader Kesehatan Jakarta Barat sebanyak 96 orang mengunjungi Kelurahan Sekip, Medan Petisah sebagai Posyandu percontohan, Selasa (5/12). UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang, NG CHU CHUA/NGADIMO (tutup usia 67 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : Rombongan dipimpin nyonya Bachtiar itu diterima Walikota Medan diwakili Pembantu Wali- kota Wilayah I Drs. TH Raja- gukguk, Kadis Kesehatan dr. H Sjahrial R Anas, serta para lurah se Medan Petisah. Walikota dalam kesempatan ini menjelaskan entang kebradaan Kelurahan Sekip yang merupakan kelurahan percontohan Posyandu di Medan tahun 1995. Berkaitan kunjungan itu, walikota berharap dapat dijadikan sdaling membagi pengalaman dan bertukar informasi, terutama untuk Yayasan Sosial Bakti, Perbaungan Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Menantu/Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Saudara/Ipar/Pakcik kami TURUT BERDUKACITA yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : Segenap keluarga mendiang Toko SETIA JI.Besar Pasar Bengkel No.403 Perbaungan UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : NG CHIN PO (Tutup usia 83 tahun) Ibu CIU GEK HIANG (Ibu Mertua dari Bapak TIO BUN HUA/ANWAR TIO) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : Kami Yang Berdukacita: -Dr. N.A.BUDHI PARAMA - R.S. St.ELIZABETH -Dr. PAULUS - R.S. St. ELIZABETH -Suster-suster di St. FRANCISCUS R.S.St.ELIZABETH -Staf Farmasi, staf Laboratorium dan seluruh suster dan pegawai R.S.St.ELIZABETH -Ibu LIE IK PING Jl.Paitan, Belawan -VIHARA DHARMA SHANTI (PU MEN TAU CHANG) -VIHARA BODHI SHANTI (PAU LIEN THANG) -VIHARA SAHASSA BUDHA (CHIEN FUK SE) -VIHARA BOGHA SAMPADA (FUK LENG TIEN) -VIHARA AVALOKITESVARA (CHE ING TIEN) -BIKSU U CHEN -VIHARA MAHA MAITREYA -WORTA HOLIDAYS PT. -Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta han- + daitolan sekalian yang telah memberikan bantuan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu dalam perawatan hingga sele- sainya upacara pemakaman Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Kakek Mertua/Buyut/Abang/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Ibu/Mertua/Nenek/Ipar/Saudari/Makcik kami yang tercinta. LIM SIU ENG (Tutup Usia 70 Thn) Pada hari Kamis Tgl. 7 Desember 1995 Jam. 04.10 Wib di R.S. Elisabeth Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 1 Jln. Waja No. 2 Tel. 745503-718902 Medan dan akan dikebumikan pada hari Senin Tgl. 11 Desember 1995 Jam. 14.00 Wib diperistirahatan Angsapura Sibiru-biru. Istri Kemanakan : ONG PAU LIE (LILY WIJAYA) Suami Kemanakan : KWEK ENG BOK (GUNAWAN) TEO YIE LIANG (WILLIAM BUDIAWAN) NG CENG SUI (BACHTIAR S. WIJAYA) Keponakan Lk: LIM NIEN CHE & KEL LIM NIEN CONG & KEL LIM NIEN CU & KEL LIM NIEN HUAI & KEL Keponakan Pr: LIM LAI HO & KEL LIM LAI SIM & KEL LIM LAI CIN & KEL LIM PAU SIONG & KEL LIM LAI SIEN & KEL LIM LAI CEN & KEL LIM LAI CU & KEL LIM LAI YU & KEL Adik Ipar Lk: NGO TSI MIN (†) Segenap keluarga mendiang BIE HIN Jl. Sutomo No.109 Medan GUNUNG INDAH (ASENG) FAJAR INDAH (ASENG-B) HARAPAN KITA (SUPARTIO ) PT. GENTA HARAPAN (AWI) Istri Adik Ipar : OEI KIM CAI Adik Ipar Pr: NGO CE MEI Suami Adik Ipar : LIM BUN PENG Abang Kandung : LIM BUN HUA (†) Istri Abang Kandung : SIM SAI NIE Adik Kandung Lk : LIM BUN BIE Istri Adik Kandung : SIM A TUAN Adik Kandung Pr: LIM SIU PHIN LIM SIU LAN ANALISA bulan. Laporan Kedutaan Besar Re- publik Indonesia (KBRI) di diterima di Jakarta yang Iran Kamis menyebutkan, pihak pengirim ABK Indonesia CV Nusa Karya Jaya (NKJ) yang berjanji bertang- gung jawab dan membela kepenti- ngan ABK Indonesia, ternyata ti- Suami Adik Kandung : ANG MA KUI (†) CHUA A GEK Dan Segenap Keluarga Jin. KL. Yos Sudarso Lr. 14-B No. 15-B Glugur Toko Usaha Jaya Jin. Babalan No. 37 P. Brandan Percontohan meningkatkan derjat kesehatan masyarakat di kedua daerah. Pimpinan rombongan nyonya Bachtiar mengatakan tujuan kunjungan rombongannya ke daerah ini selain untuk melihat dari dekat perkembangan Posyan- du di kota Medan juga untuk berdarmawisata. keberadaan Posyandu Kelurahan Sekip seba- gai Posyandu percontohan, menu- rut nyonya Bachtiar sedikit banyak dinilai cukup maju dalam penge- lolaan Posyandunya, hingga dengan kemajuannya dapat dite- rapkan di Jakarta Kunjungan ni 1995. Begitu pula dengan Barat. Kader Kesehatan Jakarta Barat itu diakhiri dengan tanya jawab dan saling menye- rahkan tanda kenang-kenangan. (hers) Ibu : TIO LIEN HUA Abang Kandung : NG CIE BUN NG CIE BENG NG CIE HUT NG CIE HONG Adik Kandung : NG CIE GIÁP Kakak Ipar : MERY ANIK YANA KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang; Anak/Abang/Adik/ Pakcik kami yang tercinta. NG EK SIANG (SUGIARTO) VIDEO MAN & SALES MAN CIN Istri : CHU KIM GIOK (-) Anak Lk : dak menunjukan itikadnya. Sementara itu, Industrial Fis- (Tutup Usia 26 tahun) Pada hari Kamis tanggal 7 Desember 1995 Jam. 01.30 Wib di Rumah Sakit Umum Binjai. Jenazah mendiang disemayamkan di Rumah Sosial HUI CIU Jln. Sudirman No. 207 Tanjung Pura, dan akan diperabukan pada hari Sabtu tanggal 9 Desember 1995 Jam. 13.00 Wib di Crematorium Kami Yang Berdukacita: Kakak Kandung : Sunggal. Ayah : NG TIONG CIE NG CHAI NG CHAI IM NG CHAI TIN NG CHAI LIN Anak NG SIU ING (IRAWATY) NG SIU HOA NG KIM HOA dan mempekerjakan ABK Indo- nesia, juga tidak menampakan keinginan untuk menyelesaikan masalah itu berdasarkan klausal- klausal perjanjian antar IFCO dan NKJ. Abang Ipar : ANG BENG SENG Istri: LIE AU LIA MOY (†) Anak lelaki: NG MONG SENG (ABIDIN) NG BUN HONG NG BUN TING NG BUN LENG NG BUN KUI perempuan: Upaya penyelesaian yang dila- kukan KBRI Teheran terhadap IF- CO, tidak pula mendapat tangga- pan positif. Bahkan di dalam me- nangani masalah ABK itu, nam- pak ada tanda-tanda kejanggalan maupun manipulasi yang dilaku- kan IFCO, kata laporan itu. Misalnya, pihak KBRI dan NKJ baru diberi tahu mengenai kebakaran kapal ikan Jahad Fa- noos oleh IFCO pada 5 Juli 1995 padahal kebakaran terjadi 28 Ju- setelah kebaka- dap ABK yang ingin ran, ABK Indonesia di sebuah kapal ditempatkan ikan Iran lainnya yang dalam keadaan rusak di te- ngah laut, dengan fasilitas yang kurang dan adanya sanga hing Company of Iran (IFCO) se- pembatasan-pembatasan untuk bagai BUMN yang mendatangkan berhubun- turun ke darat maupun gan dengan KBRI. Selain itu, satu hari setelah ke- bakaran, IFCO menyampaikan kepada NKJ bahwa seluruh ABK yang dikirim tidak memiliki kwa- lifikasi untuk bekerja di kapal ikan Jahad Fanoos. Menantu pr: LIM KIM MOY (LISMAINY) LIE YU LAI (FATIMAH) YONG WEI NYUK (HENNY ELISABETH) LIM SIAU MEI Menantu lk: Menurut laporan itu, hal ter- sebut menunjukan adanya upaya manipulasi IFCO untuk menghin- dari tanggung jawab IFCO terha- dap ABK sesuai klausal kontrak yang mengatakan bila terjadi ke- bakaran, maka pihak IFCO ber- LIE KIOK YONG (†) (ALEX BASRI) LIM THAI PENG TAN TIEN FUK Cucu dalam lk: NG IK CHANG (USMAN) NG IK SHAI (YOESMIN) NG IK HUI (USA) (UDIN) NG TING WEN (TUMIN NGADI) Ir. ADI LAYANTO. MSc Ir. TOMMY LEONARDY (JKT) Drs. JUNAEDY Anak Pr : LIAUW LAI IN LIAUW CHAI IN LIAUW MEI IN Ir. LIAUW SUK IN Dr. LINDSAY LIAUW (EDDY) TAI CIN FUK GO YU FUAT Dan segenap keluarga Jln. Langkat No. 59 Tanjung Pura Jln. Pinang Baris II (Pasar V) Gg. Petisah No. 19/5D Kp. Lalang Medan Sunggal tanggung jawab membiayai pemu- langan ABK ditambah satu bulan gaji. Selanjutnya, KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Ayah/Mertua/Kakek/Ipar kami yang tercinta. LIAUW SIN TO (Tutup Usia: 87 Thn) Pada hari Kamis Tgl. 7 Desember 1995 Jam. 19.30 Wib di R.S. Herna Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok. 4 Jl. Waja No. 2 Tel. 745503-718902 Medan. Kabar Dukacita selengkapnya akan menyusul : Kami Yang Berdukacita : EVA AVI Menantu Pr: HERNI NELLY (JKT) Atas Meninggalnya Ibunda Tercinta Bapak Kapten Pol. Royen Hutagaol (Kapolsekta Medan Sunggal) Istri : TAN A CU Anak Lk : FANG BUN LIANG FANG BUN CAI FANG BUN TIONG FANG BUN CIEN FANG BUN TEK Anak Pr KBRI tidak mendapat Bah- kan surat dari kuasa hukum yang ditunjuk oleh KBRI sampai saat ini belum juga mendapat tangga- Dan atau iawaban dari pihak TURUT BERDUKACITA FANG MEI CIN FANG MEI NI (AK BIHUN SAMBAS) FANG MEI ING FANG MEI YEK FANG MEI HONG HARRY HARYONO HARRY SUTANTO HARRY HARYANTO Cucu dalam pr: NG IK TJE (YOSLAINY) NG LIE LIE (NELLY) NG MEI MEI (NANCY) Ditambah lagi, adanya pemu- IFCO. kulan dan perlakuan tidak yang manusiawi oleh pihak Iran terha- Menantu Lk : Ir. IWA RALIM. MBA IDA Istri cucu dalam: CEN PIK HOA (JESSICA) CHAI YU MEI (YUSWITA) CIANG YANG LIE (SURYA YANTI) AGUS HALIM Cucu luar pr: LIE PO SUAN (POLYANA) LIE PO KIM (SUSAN) LIE PO CHEN membantu membawa temannya ke darat un- tuk berobat di rumah sakit. Protes yang dilakukan tanggapan. Pada Hari Selasa (5/12) di Balige Kabupaten Tapanuli Utara. Semoga keluarga yang ditinggalkan tabah menghadapi musibah ini. KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang : Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Abang/ Ipar kami yang tercinta. FANG HENG GEK/RAHMAD HONG (Tutup Usia 67 Tahun) Pada hari Kamis tanggal 7 Desember 1995 Jam. 08.30 Wib di kediaman kami Jln. Rambutan Brahrang. Jenazah mendiang sementara disemayamkan di kediaman kami dan akan dikebumikan pada hari Minggu tanggal 10 Desember 1995 Jam. 14.00 Wib di pekuburan Yayasan Sosial Pekuburan Brahrang, Binjai. ANWAR. BA Cucu Dalam Lk : JEFFREY LAYANTO DION LEONARDY (JKT) KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Ayah/Mertua/Kakek/Kakek mertua/Buyut /Pakcik kami yang tercinta: Cucu Dalam Pr : SYLVIA LAYANTO (JKT) SOPHIA LAYANTO (AUSTRALIA) Pada hari Selasa Tgl 5 Desember 1995 Jam 20.20 Wib di kediaman kami Jln. Asia No.101-M Medan, jenazah mendiang disemayamkan dikediaman kami, dan akan dikebumikan pada hari Sabtu Tgl 9 Desember 1995 Jam 13.00 Wib diperkuburan Tionghoa Kedai Durian. Dari : Aswadi di Harian Analisa Medan Suami cucu dalam: POH MAN YUNG (DARMAWAN) LIM TJHE TJUNG Calon suami cucu dalam: CUANG HO JANG (LN) Cucu luar lk: LIE BUN LENG (HENDRA) NG A TOH (Tutup usia 85 tahun) KAMI YANG BERDUKACITA: Kami Yang Berdukacita: Anak Angkat Pr: TAN MEI SIEN Menantu Pr : LIM SIU SIANG Menantu Lk : TAN TEK PAU ONG KIAN PO Cucu Dalam Lk : FANG CIN MIN Cucu Luar Lk TAN YU CIEN Cucu Luar Pr : TAN AI CEN ONG FONG LIE Adik Kandung Lk : (MERY) JENNY HALIM ISMAILIA Istri cucu luar: EVELYN Cicit dalam Ilk: NG PIAU LUNG NG MIN MIN NG WIE PIN Halaman 15 Sementara itu, pada 1 Desem- ber 1995, staf KBRI Teheran telah meninjau para ABK yang masih berada di atas kapal. Dawlam kunjungan itu, dite- mukan fakta bahwa salah seorang dari ABK dipaksa di bawah anca- man oleh pihak Iran untuk me- nandatangani suatu dokumen da- lam bahasa persia yang tidak di- ketahui isinya. (Ant). Cicit dalam pr: NG HUI LIN NG PHEI LIN SILVIA WINNY MICHELLE WINNY Cicit luar Ik: FRANKY Cicit luar pr: ERVINA Abang kandung: NG THIAM HOCK (†) Istri abang kandung: PHOA GIOK LAN (†) Kemanakan lk: NG SUI ENG (Ir.JIMMY ANDI WIJAYA) NG SUI LIM NG SUI SIONG (Ir.DAVID WIJAYA) Kemanakan pr: NG SUI KIM (MARGARETHA WIJAYA) NG SUI ING (INDRIATY WIJAYA) NG SUI MIEN (ELIZABETH WIJAYA) NG SUI LUAN (ERNITA WIJAYA) Adik Ipar Lk : CHU HAN SU SUSANA LAYANTO STELLA LEONARDY (JKT) EARLY LEONARDY (JKT) FANG SOU CHUAN FANG SOU IK Adik Kandung Pr : FANG SIU CU FANG SIU CIN Istri Adik Kandung : CHEN LONG MEI SI YIN NGO Suami Adik Kandung : TAN TEK HENG (1) Dan Segenap Keluarga Jln. Rambutan Brahrang Dan Segenap Keluarga Jl. Kediri No. 16 Medan NG SUI CỤ (LUCIA WIJAYA) NG SUI GUEK (RITA WIJAYA) NG SUI CHEN (CHRISTINE WIJAYA) Istri kemanakan: PHOA CIN NIO GAN LUAN NIO CHRISTINA Suami kemanakan: ONG KIM JUI LIM TEK KUI ANWAR AGUSTINUS HALIM ABIDIN HALIM (AU) FREDO TAN GANI GHO SUI CUN Cucu kemanakan lk: WILLY WILBERTUS WIJAYA ACEP HERMAN DEDE CHAIRUDDIN JOSEP SYAIFUDDIN JUSTINUS ANDI WIJAYA das W Cucu kemanakan pr: VIVI VERONICA NENY NANINGSIH MARCELINA WIJAYA Dan segenap keluarga Jln. Asia No 101-M Medan Toko "NAGA MAS MURNI" Jln. Pandu No 13/40 Medan Jln. Asia No 123-0/M Medan Jln. Prof.HM.Yamin.SH No 224-M Medan. 4cm 2cm