Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Sabtu, 1 Maret 1997 LUAR NEGERI Meski Adanya Protes Internasional, Thailand Terus Usir Pengungsi Myanmar Ban Tako Bon, Jumat. Karen, termasuk sejumlah anak laki-laki berusia 10 tahun, ke orang yang melarikan diri dari pertempuran. Mereka bergabu- ng dengan sekitar 90.000 peng- ungsi yang sudah berada di kamp-kamp pengungsi di perba- tasan tersebut selama bertahun- tahun. Meski adanya protes internasional, namun angkatan darat Thailand secara paksa memulangkan ribuan pengungsi lagi ke Myanmar hari ini di sebuah zona ofensif besar-besaran tentara Myanmar, yang ditu- jukan untuk menumpas pemberontak Ka- Myanmar dekat markas besar militer Karen dan menolak untuk memberi suaka kepada ratusan pengungsi lainnya. ren. Bertentangan dengan kebijakan selama beberapa dasawarsa, yang melindungi para pengungsi akibat konflik di Myanmar, Thai- land pekan ini memulangkan secara paksa sekitar 5.000 pengungsi yang melarikan diri dari ofensif pasukan pemerintah, ke My- anmar dan mengembalikan mereka ke suatu masa depan yang berbahaya. Di Washington, jurubicara kemlu AS Nicholas Burns me- ngatakan, AS mengkonfirmasi 900 wanita dan anak-anak di- paksa kembali ke Myanmar da- lam suatu insiden Rabu lalu. "Kami menyerukan kepada pihak berwenang Thailand agar menghentikan dengan segera pemulangan secara paksa peng- ungsi Karen, dan memberikan suaka sementara sampai keada- an di wilayah Myanmar me- Wakil Menhan Korut Meninggal Seoul, Jumat. Korea Utara mengumumkan hari ini bahwa Wakil Menhan Kematian wakil menhan itu terjadi kurang dari sepekan se- telah kematian Menhan Choe Kwang akibat serangan jantung 21 Februari lalu. Itu merupakan suatu tamparan menyakitkan terhadap hirarki militer Korea Utara, kata para pengamat. "Beberapa kalangan sudah mencalonkannya untuk meng- gantikan Choe Kwang. Suatu perombakan besar-besaran se- karang tidak dapat dihindarkan," kata seorang pengamat badan pemantau resmi Korea Selatan, Naewoe Press, kepada AFP. Wakil Menhan itu merupa- kan orang kepercayaan pemim- pin Korea Utara Kim Jong-Il, dan pakar masalah Korea Utara- Selatan. Dia mengunjungi Seoul se- bagai spesialis militer unifikasi selama suatu perbaikan untuk waktu singkat dalam hubungan antara kedua negara tersebut ta- hun 1991 dan 1992. (Ant/AFP/wan). Istanbul, Jumat. Hubungan Turki-Iran mem- buruk setelah Turki mengusir seorang konsul Iran karena me- ngecam seorang komandan ang- katan darat yang sekuler di tengah-tengah laporan hari ini bahwa Iran akan membalas de- ngan mengusir dua diplomat Ankara. Ketegangan bilateral itu ter- jadi ketika militer Turki yang sekuler melakukan tekanan atas pemerintahnya yang dipimpin golongan Islam untuk mencegah rusaknya lembaga-lembaga de- mokratik dan republik sekuler berusia 73 tahun tersebut. mungkinkan mereka pulang se- cara sukarela," kata Burns. Amnesti Internasional dan kelompok-kelompok hak azasi manusia lainnya juga mengelu- arkan seruan serupa. Kemlu Turki belum bersedia mengkonfirmasi laporan-lapor- an tentang pengusiran kedua di- plomatnya itu dari Iran. "Kami akan mengeluarkan sebuah pernyataan kelak," kata seorang pejabat. Tapi televisi swasta ATV me- ngutip sebuah sumber kemen- terian, mengatakan, kedua dip- lomat tersebut mungkin akan dipanggil pulang bagi serangkai- an konsultasi. Pihak berwenang Myanmar menggelar sekitar 100.000 ten- taranya untuk menumpas kira- kira 2.500 pemberontak Uni Na- sional Karen (KNU) dan ke- lompok-kelompok yang berse- kutu. Pemberontak dipaksa me- ninggalkan kamp-kamp mereka, hingga menjadikan pemerintah Myanmar hampir menguasai se- luruh perbatasan yang panjang- nya 2.500 kilometer itu untuk pertama kalinya. Sebuah laporan koran Iran yang disiarkan kantor berita pe- merintah, IRNA, mengatakan: "Tampaknya dubes Turki di Teheran dan konjen negara itu di Orumiyeh akan diusir dari Iran dalam pembalasan terhadap tindakan pemerintah Turki atas dubes negara kami," kata koran Tokio, Jumat. Tokio yakin beberapa tersangka anggota kelompok teroris Tentara Merah Jepang ditahan di Libanon, dan setiap sangkalan oleh pihak berwenang bisa merusak hubungan bilateral, kata seorang pejabat senior kemlu di Tokio hari ini. "Kementerian itu memperoleh keterangan yang layak Kim Kwang-Jin meninggalaka Saddam Gelar Lima Brigade dipercaya dari pihak keamanan Libanon. Mereka yang ditahan bat "penyakit dapat disembuhkan" pada usia 69 ta- hun, hingga memberi isyarat ke- hilangan penting lainnya bagi kepemimpinan Pyongyang. Militer di Irak Utara para anggota Tentara Merah Jepang," kata pejabat yang tidak disebutkan namanya kepada NHK. "Jika pihak berwenang Libanon menyangkalnya, makan hubungannya dengan Jepang akan menjadi tegang," kata pejabat itu memperingatkan. NHK juga mengutip beberapa sumber pemerintah Libanon mengatakan, para tersangka yang ditahan baru-baru ini ditempatkan di bawah pengawasan militer Suriah. Kantor berita resmi Pyong- yang KCNA melaporkan, Kim. yang dikatakan para pengamat sebagai orang keempat dalam hirarki militer, meninggal kema- rin dan upacara pemakaman ke- negaraan akan diadakan Sabtu. Libanon tidak dapat menolak permintaan Suriah bagi penyerahan para tersangka, karena Suriah mempunyai pengaruh politik dan ekonomi yang kuat, kata NHK. Kebingungan melingkupi masalah penahanan yang dilaporkan atas enam tersangka Tentara Merah. Amman, Jumat. Presiden Irak Saddam Hus- sein menggelar lima brigade Pengawal Republik di wilayah utara negaranya untuk mengu- asai kembali Kurdistan Irak, ka- ta kelompok oposisi kemarin. Kerukunan Nasional Irak (INA) mengatakan, satuan elite Irak siap menyerang daerah Kirkuk-Suleymaniyeh dan Fay- da-Zakho. "Tujuan pemerintah Irak ia- lah merebut kembali wilayah utara tersebut guna melindungi jalur perdagangan ke Turki," ka- ta seorang jurubicara kelompok yang berpangkalan di Amman itu. Ia mengatakan, rencana pe- mimpin Irak tersebut adalah un- tuk menyerahkan kendali wila- yah itu kepada kelompok Kurdi yang pro Saddam. Thailand sebelumnya mene- rima pengungsian sekitar 15.000 Kelompok oposisi Kurdi, Uni Patriotik Kurdistan (PUK), Ra- bu lalu mengatakan dari Anka- ra, tentara Irak siap menyerang Suleymaniyeh dan daerah-dae- rah Arbil yang dikuasainya. Satuan Garda Republik pe- kan lalu bergerak ke arah utara menuju propinsi Arbil, kata PUK, yang juga melaporkan ke- kuatan pasukan dekat kota Kifri, Kalar dan Chamchamal diting- katkan. itu. Pertikaian diplomatik terse- but akan membahayakan sebu- ah kesepakatan tentang gas se- nilai 23 milyar dolar yang ditan- datangani kedua negara tahun lalu dalam suatu penentangan terhadap Washington. Hubungan Turki-Iran Memburuk Karena Pengusiran Diplomat Kemlu Turki mengatakan, Said Zare, konsul Iran di kota Erzurum, dinyatakan persona non-grata dan diberi waktu dua hari untuk meninggalkan Turki setelah ia mengecam keras para pejabat militer Turki. SURAT Tindakan itu diambil setelah Presiden Suleyman Demirel me- ngirim sepucuk surat bernada keras kepada PM Necmettin Er- bakan, yang memperingatkan, ia tak akan menyetujui adanya penyimpangan tradisi sekuler negara itu. Seorang diplomat Barat me- ngatakan, memburuknya hubu- ngan Iran-Turki, yang mengaki- batkan pengusiran diplomat itu dan mencetuskan konflik di da- lam negeri antara kelompok Is- lam dan militer berkembang se- cara serentak. Ketegangan terjadi di Turki awal Februari lalu, setelah se- buah rapat aktivis pro Islam di pinggiran Ankara dan upaya- upaya Partai Kesejahteraan pim- pinan Erbakan untuk mengizin- kan wanita memakai jilbab di Tapi setelah para panglima angkatan darat Thailand dan Myanmar mengadakan perun- dingan pekan ini, Thailand me- ngatakan, pihaknya tidak ingin menjadi sebuah pangkalan bagi pemberontak yang melarikan di- ri dan tidak akan menerima lagi pengungsi pria. Selamat Berbahagia atas pernikahan: Krisno Gunawan, SH. Putra Bungsu dari Ibu Nomi Louiseana Para pengungsi dan petugas bantuan mengatakan, tentara Myanmar membakar desa-desa, menjarah dan, memperkosa dan melakukan pembunuhan di se- panjang jalan. dengan Juli Meianti, SE. Pada tanggal 2 Maret 1997 Dari: TJHIA AI CHEN Pengungsi melarikan diri ke wilayah Thailand setelah per- tempuran baru-baru ini antara tentara Myanmar dan pembe- rontak Karen, namun dilaporkan mereka hanya dapat tinggal sela- ma tiga hari. Setelah itu para pengungsi pria akan dikemba- likan ke daerah konflik dan wa- nita serta anak-anak ke "koridor aman," jauh ke selatan di sepan- jang perbatasan kedua negara. Burns mengatakan, Wash- ington sangat prihatin atas situ- asi di sepanjang perbatasan an- tara Thailand dan Myanmar. TERUSIK Menurut Burns, pihaknya sa- ma-sama terusik oleh laporan bahwa tentara Thailand secara paksa memulangkan pria sipil PUK menuduh saingannya, Partai Demokratik Kurdistan (KDP), bekerjasama dengan pa- sukan Saddam. Tapi seorang pejabat KDP di Ankara, Faiq Nerweyi, mem- bantah adanya gerakan pasu- kan Irak di wilayah tersebut. "Kami tidak memperoleh la- poran tentang gerakan pasukan Irak dan pernyataan tentang ke- terlibatan KDP tersebut sama sekali tidak benar," katanya. Ketegangan meletus di Irak Utara Agustus tahun lalu keti- ka KDP, yang didukung tenta- ra Irak, melancarkan serangan terhadap PUK dan merebut kota penting Arbil. Setelah dua bulan bentrokan senjata, PUK dan KDP sepakat mengadakan gencatan senjata 23 Oktober tahun lalu atas de- sakan AS. Dalam tiga putaran perun- dingan perdamaian di ibukota Turki, Ankara, PUK dan KDP sepakat mengenai pengerahan pasukan pemantau perdamaian di sepanjang garis demarkasi. KDP dan PUK menguasai wilayah Irak Utara sejak ber- akhirnya perang Teluk Parsi ta- hun 1991. Tapi kemitraan me- reka ambruk Mei 1994. (Ant/ AFP). "AS menyesalkan tindakan pemerintah Thailand, yang ber- tentangan dengan kebijakan mu- rah hati negara itu sebelumnya, yang memberi suaka bagi mere- ka yang menghindari pe-nin- dasan di Myanmar," kata juru- bicara kemlu AS tersebut. Burns mengatakan, penguasa Myanmar "sangat bertanggung- jawab atas tragedi ini" karena penindasannya terhadap pendu- duk minoritas di Myanmar. Sekitar 90.000 warga Karen ditampung di kamp-kamp per- batasan Thailand setelah me- larikan diri dari pertempuran antara pasukan pemerintah dan pemberontak Karen. Sebagian besar pengungsi adalah pendukung KNU, yang sedang bertikai dengan peme- rintah Yangoon untuk mempe- roleh otonomi politik yang le- bih luas bagi warga Karen se- jak kemerdekaan Myanmar dari Inggeris tahun 1948. (Ant/AFP/ Rtr/wan). kantor-kantor pemerintah. Usaha walikota Istanbul un- tuk membangun sebuah mesjid raya di taman Taksim di kota itu, yang merupakan simbol re- publik Tukri modern, telah me- mancing kemarahan kelompok sekuler di negara itu. Mereka yang menghadiri ra- pat di distrik Sincan tersebut, termasuk Dubes Iran untuk An- kara Mohammad Bagheri, yang menyampaikan dukungannya bagi usaha memberlakukan hu- kum Islam di Turki, menimbul- kan sakit hati kelompok-kelom- pok sekuler dan militer. Belasan tank angkatan darat bergerak melintasi jalan-jalan distrik Sincan 14 Februari lalu, tampaknya untuk unjuk kekuat- an terhadap kelompok pro-Is- lam. gheri dan konsulnya di Istanbul Iran memanggil pulang Ba- pekan lalu, yang juga secara te- rang-terangan mengecam peme- rintah sekuler Turki, setelah kemlu Turki dan sejumlah pe- jabat militer mengecam pernya- taan mereka. Para pejabat Partai Kesejah- teraan membela para diplomat Iran tadi, dan anggota parlemen dari partai itu, Siddik Altay, me- ngatakan "sahabat-sahabat Iran kami tidak melakukan kesala- han."( (Ant/AFP/ Rtr/wan). Lien yang memimpin upaca- ra peringatan penting bagi apa yang disebut "Insiden 28 Feb- Jepang Yakin Libanon Tahan Anggota Tentara Merah ANALISA Ant/Rtr INSIDEN: Seorang pria tua yang menjadi saksi mengungkapkan kepada para pelajar mengenai insiden 28 Februari 1947 di Taiwan ketika berlangsung upacara yang memperingati peristiwa tersebut di Taipei, Jumat. HUT Insiden 28 Februari, PM Taiwan Serukan bagi Kebajikan, Pengertian PM Jepang Ryutaro Hashimoto pertama mengumumkannya 18 Februari bahwa Tokio diberitahu mengenai penahanan lima atau enam tersangka anggota kelompok ekstremis tersebut di Manila, Jumat. Sebuah perusahaan listrik memberikan ultimatum kepada mantan Ibu Negara Imelda Mar- cos hari ini: bayar rekening lis- trik anda yang tertunggak atau kami akan memutuskan aliran listrik ke ruang bawah tanah ber- pelengkapan AC yang dijadikan tempat bagi mediang suami an- da, Ferdinand. Taipei, Jumat. PM Taiwan Lien Chan hari ini menyerukan bagi "kebajikan dan pengertian" ketika pulau itu menandai ulang tahun ke-50 bentrokan berdarah antara pen- duduk asli Taiwan dan pasukan nasionalis, yang mengakibatkan ribuan orang tewas. Rommilas Pascual, direktur perusahaan listrik Ilocos Norto, mengatakan, para petugas pena- gih rekening perusahaan listrik mencoba menagih tunggakan sebesar 5,6 juta peso (sekitar 495 juta rupiah) selama setahun, tapi tidak menerima tanggapan Nyonya Marcos. Perusahaan Listrik Pilipina Ultimatum Imelda Marcos Frank Malabed, pemilik peru- sahaan pemakaman yang mena- ngani jenazah Marcos ketika ia meninggal di Hawaii 1989. "Kami berusaha keras untuk berbicara dengannya tapi ia tam- paknya tidak tertarik bagi me- nyelesaikan problema itu," kata Pascual. "Ini merupakan suatu ultimatum." Nyonya Marcos kembali dari pengasingan di AS tahun 1991 dan tahun 1995 terpilih menjadi anggota DPR Pilipina. Kantor- nya mengatakan, ia tidak dapat dihubungi untuk dimintai ko- mentar karena ia mengunjungi daerah pemilihannya Leyte di Pilipina Tengah. Biaya sistim AC di dalam ru- ang bawah tanah mendiang pre- siden itu hampir 12.000 pesc (sekitar 1,1 juta rupiah) sebulan. Rekening listrik itu termasuk bagi ruang bawah tanah tadi dan rumah keluarga Marcos di tem- pat sama. Malabed mengatakan, jena- zah itu terakhir ditangani tahun 1992 dan akan tahan sampai ta- hun 2002 mendatang. Jenazah Marcos diijinkan untuk dibawa pulang tahun 1992 dan ditempatkan di sebuah ma- kam besar sementara di kam- pung halamannya, Ilocos Norte. Pemerintah menolak pemu- langan jenazah itu ke Manila untuk dikubur karena prihatin para pengikut setianya bisa men- cetuskan kerusuhan di ibukota. Pada Maret tahun lalu, ketika rekening listrik Nyonya Marcos mencapai empat juta peso (se- kitar 358 juta rupiah), perusa- haan itu mengirim sebuah pesan kepadanya, yang isinya meng- ancam akan memutuskan aliran listrik. "Beberapa pejabat di Ilocos Norte membayar sebagian hu- tang itu dan aliran listrik berlan- jut," kata Parcual. Nyonya Marcos sebelumnya mengatakan, ia tidak mampu membayar rekening itu sebelum pemerintah memulangkan harta bendanya yang disita setelah Marcos terguling dalam suatu pemberontakan rakyat tahun 1986. Sebagai seorang anggota DPR, Nyonya Marcos berpeng- hasilan sekitar 17.000 peso (se- kitar 1,4 juta rupiah) sebulan di- Pemutusan alisan listrik ke tambah tunjangan dan tinggal ruang bawah tanah tidak akan di sebuah rumah lama Marcos segera membahayakan jenazah di daerah pinggiran kota San Ju- Marcos yang dibalsem, kata an. (KNI/AP/es). Selamat Berbahagia Atas peresmian pernikahan : Elisabet L. Halim BSc. (Putri ketiga dari Tn. & Ny. Ateng Halim ) dengan Gary Pitman BA. Semoga kedua mempelai hidup berbahagia! ruari" itu juga mengatakan, pen- duduk harus mengatasi perpe- cahan selama beberapa abad yang disebabkan kematian anta- ra 18.000 dan 28.000 orang. Dari : SUPANDI KUSUMA & Keluarga "Insiden 28 Februari terjadi akibat latar belakang khusus so- sial. Saya meminta kepada anda agar menghadapi kesalahan ber- sejarah itu dengan kebajikan dan pengertian," kata Lien. Libanon. Dan Menlu Libanon Fares Bweix mengkonfirmasi bahwa beberapa warganegara Jepang dijebloskan ke dalam tahanan. Tapi Menteri Dalam Negeri Michel Murr Senin lalu menyangkal adanya warganegara Jepang ditahan. NHK mengutip beberapa sumber pemerintah Libanon mengatakan, Beirut bersiap-siap memberikan laporan penyelidikan dengan orang-orang yang Bom Khlor Ditemukan di Sydney, itu ternyata warga Asia yang tidak mempunyai hubungan dengan 19 Pengunjung Pasar Swalayan Jadi Korban Asap Beracun Jepang. Tentara Merah Jepang menjalin hubungan erat dengan kelompok-kelompok radikal Palestina pada awal tahun 1970-an, dan para anggota Tentara Merah bertanggung jawab atas suatu serangan berdarah di bandara Lod, Tel Aviv, pada Mei 1972, yang mengakibatkan 26 orang tewas. (Ant/AFP/hr). Neckarawestheim, Jumat. Polisi Jerman menahan le- bih 100 aktivis anti nuklir di se- luruh negara itu ketika pengi- riman kontroversial limbah nu- klir memulai tahap pertama per- jalanannya ke sebuah depot pe- nyimpanan di sebelah timur Ha- nover. Hampir seluruh penahanan itu dilakukan ketika sebuah kon- voi truk membawa tiga peti ke- mas limbah nuklir di bawah pe- ngawalan ketat polisi dari sta- siun pembangkit listrik tenaga nuklir (PLTN) Neckarwesthe- im di Jerman Baratdaya ke se- buah tasiun kereta api di tempat berdekatan. Sydney, Jumat. Sebanyak 19 orang dibawa ke rumahsakit dan 500 orang di- ungsikan dari sebuah pasar swa- layan Sydney hari ini setelah se- buah bom khlor cair yang tidak meledak mengeluarkan asap be- racun. Polisi Australia mengatakan, itu merupakan bom khlor kedua yang ditemukan di sebuah pasar swala-yan kota pekan ini, tapi mereka tidak tahu apakah kedua bom tadi punya hubungan. Bom hari ini, yang ditempat- kan di dalam sebuah wadah sebesar ember kecil, ditemukan di dalam sebuah pasar swalayan di Bondi Junction, di daerah pinggiran timur kota Sydney sekitar pukul 11.00 waktu se- tempat (07.00 WIB). "Bom tadi mengeluarkan asap khlor, tapi tidak meledak," kata jurubicara barisan pema- dam kebakaran, Paul Rafferty, kepada Reuter. Polisi mengata- kan sebelumnya, bom tadi telah meledak. Para petugas barisan pema- dam kebakaran memasukkan bom itu ke dalam sebuah drum air untuk mencegahnya mele- dak. Bom itu mengandung cam- puran zat cair khlor, yang akan meledak jika dibiarkan begitu saja, kata petugas barisan pema- dam kebakaran, Peter Status. "Bom khusus ini tidak diran- cang bagi menimbulkan ledak- an kuat, namun tetap mengkha- watirkan kami. Reaksi kimia itu akhirnya mungkin akan menim- bulkan suatu ledakan," kata Sta- tus, "Sekarang setelah kebenaran ditemukan dan keluhan dideng- ar, maka dengan pikiran jernih, kita harus mengatasi kesedihan masa lalu dan meninggalkan za- man kegelapan, saling menga- sihi satu sama lain dan ketulusan menciptakan Taiwan baru yang penuh perdamaian dan kehang- Lien, yang didampingi wali- kota Taipei, Chen Shui-Hian, dan ketua Yayasan 28 Februari Tsai Cheng-Wen, membuka se- lubung catatan resmi yang ditu- liskan pada sebuah monumen yang dibangun di taman terse- but. (Ant/AFP/hr). Tapi pada anggota badan le- gislatif, yang mengatakan bah- Pengiriman Limbah Nuklir, Jerman Tahan Lebih 100 Pemrotes Sekitar 2.000 polisi menga- wal rute tersebut dan para pe- ngunjuk rasa dilarang berada da- lam radius 50 meter. Polisi me- ngatakan, mereka untuk semen- tara menahan lebih 50 aktivis di sebuah kamp protes dekat sta- siun (PLTN) tersebut berikut ak- tivis lainnya di kawasan itu. MELINDUNGI "Polisi menyelidiki bom tadi untuk menentukan apakah itu bersifat gangguan atau diran- cang untuk melukai orang deng- an sengaja," katanya. Para petugas mobil ambulans mengatakan, 12 orang dibawa ke rumahsakit karena menderita pengaruh menghirup zat khlor, sementara 500 pelanggan lain- Pak atan," katanya. Upacara itu diadakan di Ta- man Perdamaian Taipei untuk berkabung bagi para korban pe- nindasan kerusuhan tahun 1947. "Sekarang catatan resmi (me- ngenai peristiwa itu) rampung meski pun menghadapi kesulit- an," kata Lien, yang juga menja- bat sebagai wakil presiden. "Itu menunjukkan kita mam- pu keluar dari bayangan tersebut untuk menghadapi sejarah deng- an kejujuran," kata Lien di depan 1.000 orang di taman tersebut, termasuk sejumlah politisi, peja- bat pemerintah dan sanak kelu- arga para korban. €2 PASLAPA DI MANA Chelsea Clinton Rayakan HUT ke- 17 secara Sederhana di Washington Washington, Jumat. Chelsea Clinton merayakan ulang tahunnya yang ke-17 kemarin secara sederhana, dengan acara santap malam bersama kedua orangtuanya dan sekitar 10 teman dekatnya. Perayaan besar HUT-nya akan berlangsung Sabtu, ketika kedua orangtuanya, Presiden Bill Clinton dan Hillary Rodham Clinton, membawanya ke New York untuk menyaksikan beberapa pertunjukkan. "Mereka akan pergi ke New York, mereka akan menyaksikan beberapa pertunjukkan, mereka mungkin mengadakan pesta dan bergembira. Saya kira demikianlah adanya," kata jurubicara Gedung Putih Mike McCurry. Chelsea kemarin sekolah seperti biasanya di Sidwell Friends, sebuah sekolah swasta eksklusif. Kemarin malam keluarga Clinton dan beberapa teman Chelsea santap malam bersama di Bombay Club, mengakhiri perayaan HUT-nya dengan kue ulang tahun, beberapa blok dari Gedung Putih. Maret mendatang dia berencana akan mendampingi ibunya dalam suatu kunjungan ke beberapa negara Afrika selama liburan musim semi sekolah.*** (Ant/Rtr/wan). Puluhan Ribu Buruh Lancarkan Aksi Mogok di Korsel. Konvoi yang bergerak lam- ban itu tiba di stasiun pengisian di Walheim setelah menempuh perjalanan selama tiga jam untuk jarak sejauh lima kilometer. Pe- ngiriman dari Prancis dan Ba- varla dijadwalkan tiba di Wal heim malam ini. Seoul, Jumat. Puluhan ribu anggota serikat buruh Korea Selatan melancar- kan aksi mogok selama empat jam hari ini, karena tidak se- nang terhadap perundingan le- gislatif lamban mengenai upaya mengubah undang-undang per- buruhan yang dipertikaikan. Aksi mogok itu diserukan Konfederasi Serikat Buruh Ko- rea, kelompok serikat buruh ter- larang yang bertanggung jawab atas aksi mogok selama tiga pe- kan bulan lalu hingga melum- puhkan industri mobil, galangan kapal dan industri lainnya di ne- gara itu. > nya dan staf telah diungsikan. Sistim AC pusat perbelanjaan itu digunakan untuk menyedot asap beracun dari gedung terse- but. Sebuah bom khlor cair sama ditemukan petugas kebersihan di dalam sebuah tong sampah di sebuah pasar swalayan daerah pinggiran kota Randwick, Rabu, kata polisi. "Para petugas kebersihan me- nemukan bom itu di pasar swa- layan dan membawanya keluar ke tempat parkir mobil. Bom tadi mengeluarkan asap, yang langsung masuk ke dalam sistim AC pasar swalayan tersebut," kata seorang jurubicara polisi Randwick kepada Reuter. (Ant/Rtr/es). Anggota-anggota serikat bu- ruh tadi menginginkan perubah- an itu rampung malam ini, se- belum undang-undang yang di- pertikaikan tadi, yang disetujui Desember, mulai berlaku Sabtu. Mereka juga ingin memastikan perubahan itu memenuhi tuntut- an mereka. Halaman 2 Majelis rendah negara bagian Lower Saxony mengatakan, se- kitar 30.000 polisi dan pengawal perbatasan akan dibutuhkan un-- tuk melindungi konvoi tersebut ke depot penyimpanan di Gorle- ben, hingga menjadikannya su- atu operasi keamanan terbesar dalam sejarah damai di Jerman. Polisi melaporkan pengirim- an yang lebih aman dari Grun- dremmingen di Bavaria. Serang- kaian kereta api yang mengang- kut sebuah peti kemas berisikan limbah nuklir dan beberapa ken- daraan polisi mengawal mulai dari PLTN itu berangkat tanpa insiden. Peti kemas tersebut kemu- dian akan disatukan dengan pengiriman dari Prancis untuk membentuk suatu konvoi rang- kaian kereta api bagi perjalanan menuju Gorleben. Para pejabat mengatakan, konvoi tersebut akan berada di Walheim selama akhir pekan dan kemudian bertolak menuju Gorleben Senin. Enam aktivis untuk waktu singkat menghadang konvoi truk di Neckarwestheim dengan membentuk suatu rantai manu- sia. Sekitar 50 pemrotes yang berada di luar barikade polisi meneriakkan kata-kata: "Berta- hanlah!" wa mereka tidak dapat mencapai persetujuan, memutuskan untuk memperpanjang masa sidang se- lama sepekan. Polisi memperkirakan, ada sekitar 400 demonstran di se- panjang rute itu, yang dikawal puluhan kendaraan polisi, se- jumlah helikopter, dua meriam air dan satu tank. HARTA SUSANTO TING MOOH SOON CHRISTING RAHMAN JULIOES CHANG TING LIEN Mereka mengatakan bahwa sekali pun undang-undang yang dipertikaikan itu secara teknis mulai berlaku Sabtu, namun pe- laksanaannya tidak mungkin ka- rena tidak ada dekrit tambahan yang diumumkan untuk melak- sanakannya. Pengiriman dari Prancis itu, dari fasilitas daur ulang La Ha- gue, juga melintasi perbatasan menuju Jerman pagi ini. (Ant/ Rtr/wan). TunTunG Konfederasi itu menyebut, 131.000 buruh, yang merupakan anggota 107 serikat buruh, ambil bagian dalam aksi mogok sela- ma empat jam itu. Tapi kemen- terian perburuhan mengatakan, hanya 32.000 orang mogok ker- ja. edan 202 Turut ambil bagian dalam aksi mogok itu ribuan buruh dari paberik mobil Hyundai, galang- an kapal dan pabrik-pabrik la- innya. Tapi industri berat Hyun- dai, yang memiliki galangan ka- pal terbesar di dunia dan kubu serikat buruh tradisionil, tidak ambil bagian dalam aksi mogok hari ini. DUKUNGAN Tidak pasti apakah konfede- rasi itu punya dukungan cukup untuk menyerukan lagi aksi mo- gok jangka panjang jika tuntutan mereka tidak dipenuhi. Dukung- an mengendur sejak aksi mogok dibatalkan. (KNI/AP/es). Tindak Kekerasan Tewaskan Lima di Pakistan Selamat & Suka Sukses Atas peresmian pembukaan: Optik Deli (ST. Lahore, Jumat. Sekurang-kurangnya lima orang tewas dan 22 lainnya ce- dera akibat ledakan bom ke- marin malam di luar stasiun ke- reta api dan serangan du pria bersenjata di sebuah tempat iba- dah di Lahore, ibukota Propinsi Punjab, kata pihak kepolisian. Bom tersebut meledak di da- lam sebuah mobil ketika ken- daraan itu tiba di stasiun kereta api tadi, dan menewaskan tiga orang serta mencederai 17 lain- nya, kata seorang pejabat kepo- lisian. Mobil itu berpenumpang, tambahnya. HONGKONG PLAZA BLOK E-11, Lt. 1 MEDAN Pada tanggal 2 Maret 1997. Dari: Ledakan itu terjadi menyu- sul serangan kedua pria ber- senjata tadi terhadap sebuah tempat ibadah di pusat kota itu, kata komandan polisi setempat, Tariq Saleem Dogar. Para penyerang yang tidak dikenal itu melarikan diri deng- an menggunakan sepeda motor setelah menembak orang-orang yang baru keluar dari tempat ibadah itu. Dua orang tewas dan lima lainnya cedera. Dogar mengatakan, 10 dari para korban yang cedera dalam kedua serangan itu berada dalam kondisi kritis di rumah sakit. (Ant/ AFP). SUPANDI KUSUMA JANUAR JUNAEDI JOELI SALIM ADI SASTRAWAN JURNALY