Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

2CM ANALISA: Sabtu, 16 Agustus 2003 Associated Press/Paul Chiasson MENANG: Petenis Rusia Lina Krasnoroutskaya memenangkan pertandingan atas petenis urutan atas Kim Clijsters dari Belgia di turnamen tenis Piala Rogers AT-T di Toronto, Kamis (Jumat WIB). Zagreb, (Analisa) Kesebelasan Kroasia akan melakukan pertandingan persa- habatan melawan Inggris 20 Agustus mendatang. Pelatih tim Kroasi, Otto Baric kini sedang menyiapkan 20 pe- main yang akan diterjunkan da- lam pertandingan persahabatan itu. Susunan pemain Kroasia Penjaga gawang: Stipe Pletikosa (Shakhtar Donetsk, Ukraine), Tomislav Butina (Club Bruges, Belgium) Pemain belakang: Dario Simic (AC Milan, Italia), Josip Simunic (Hertha Ber- lin, Jerman), Boris Zivkovic (Portsmouth, England), Stjepan Tomas (Como, Italia), BULGARIA-LITHUANIA Sementara itu, Bulgaria akan Roddick Pimpin Petenis Muda AS ke Perempatfinal Cincinnati, (Analisa) Andy Roddick memimpin trio petenis muda AS ke perem- patfinal turnamen seri Masters Cincinnati berhadiah total 2,45 juta dolar AS setelah menang atas rekannya, James Blake 7-6 (7/2), 6-2, Jumat (15/8). Kroasia Siap Hadapi Inggris Bulgaria tanpa Zdravkov Robert Kovac (Bayern Munich, Jerman), Igor Tudor (Juventus, Italia) Pemain tengah: Darijo Sma (Shakhtar Donetsk, Ukraina), Giovanni Rosso (Maccabi Haifa, Israel), Niko Kovac (Hertha Berlin, Jerman), Jerko Leko (Dynamo Kiev, Ukraina), Danijel Hrman (Spartak Mos- cow, Rusia), Anthony Seric (Parma, Italia), Mario Babic (Bayer Leverkusen, Jerman), Milan Rapaic (tanpa klub) Pemain tengah: Ivica Mornar (An- derlecht, Belgia), Dado Prso (Monaco, Prancis), Ivica Olic (CSKA Moscow, Rusia), Marijo Maric (Kaernten, Aus- tria) Pada set pertama, Roddick agak tersendat karena Blake melakukan antisipasi bola-bola- nya dengan apik. Keduanya terlibat perebutan angka seru sampai terjadi tie- break yang dimenangkan Rod- dick 7-2. Pada set kedua, Roddick (20) bermain agresif tapi lebih hati- hati dan mampu menangkal setiap tekanan Blake yang rekan- nya di Piala Davis. Melalui penempatan bola akurat di baseline, Roddick ha- nya kehilangan dua game ketika mengunci set ini 6-2. Roddick bisa menggeser po- Brno, Ceko (Analisa) Tekad Max Biaggi untuk ber- jaya di sirkuit Brno dibuktikan- nya pada sesi kualifikasi pertama MotoGP Ceko, Jumat (15/8). Penunggang Honda dari tim Camel Pramac Pons itu berhasil mencatat waktu tercepat dari la- wan-lawannya. Untuk menjelajahi sirkuit se- panjang 5.403 meter itu Biaggi memerlukan waktu satu menit 59,520 detik. Baru-baru ini biker asal Italia itu berjanji akan selalu tampil bagus sejak di Brno demi menggapai ambisi menjadi juara dunia musim ini. Saingan terberat Biaggi yang sisi petenis Swiss, Roger Federer sebagai peringkat satu ATP Champions Race jika mampu mengalahkan rekannya Robby Ginepri dan Mardy Fish yang juga lolos ke perempat-final. Ginepri (20) mengalahkan petenis Argentina, Gaston Gaudi 6-1, 7-6 (7/4), sementara Fish (21) menundukkan petenis Pran- cis, Arnaud Clement 6-2, 6-2 dengan penampilan memukau di turnamen seri Masters ini. Pada pertandingan lainnya, petenis spesialis lapangan tanah liat, Guillermo Coria dari Ar- gentina juga ke perempatfinal setelah menang 6-2, 6-1 atas petenis Rusia, Mikhail Youzhny. Coria mencatat 18 kali me- nang dari 19 pertandingan ATP Tour karena mengundurkan diri dari babak pertama turnamen seri Masters Montreal pekan lalu aki- bat cedera. (Ant/Rtr) HONDA sekaligus pimpinan klasemen sementara, Valentino Rossi (Rep- sol Honda), membuntutinya di urutan kedua dengan selisih 0,188 detik. Italiano lain, yakni Loris Capirossi (Ducati), me- nempati posisi ketiga dengan ca- tatan waktu 1 menit 59,739 detik. Statistik menurun dialami pembalap Aprilia Colin Edwards. Setelah tampil sebagai yang tercepat pada free practice I, di sesi berikutnya ia melorot ke tempat 15. Kebalikan dari Edwards ada- lah Sete Gibernau. Pembalap Te- lefonica Honda Gresini asal Spanyol itu berhasil memperbai- REPSOL REIYO CAS NO Tenis Rogers AT&T Clijsters Disingkirkan Petenis Bukan Unggulan Angie Kembali Jumpa Dokic di Nomor Ganda Associated Press/Petr David Josek LATIHAN: Pembalap MotoGP dan pemimpin overall Valentino Rossi dari Italia beratraksi dengan kendaraannya pada etape terakhir latihan kualifikasi pertama di MotoGP Ceko di Brno, Reo Ceko, Jumat (15/8). Tetapi rekan senegara Clijs- ters, unggulan kedua Justine He- nin-Hardenne melaju ke perem- patfinal dengan kemenangan 6- 3,7-5 atas petenis Rusia lainnya, Nadia Petrova. Toronto, (Analsia) Petenis nomor satu dunia, Kim Clijsters dari Belgia dipecundangi dalam tenis Rogers AT&T Kanada Terbuka berhadiah total 1,3 juta dolar AS setelah kalah dari petenis Rusia tanpa unggulan Lina Krasnorout- skaya 1-6, 6-4, 6-1, Kamis waktu (Jumat mentieva, unggulan 10 Vera Zvo- WIB). Mauresmo masuk delapan terakhir di antaranya trio Rusia unggulan sembilan Elena De- nareva dan unggulan 12 Elena Bovina serta pemain tanpa ung- gulan Paola Suarez dari Argen- tina. Kekalahan Clijsters menjadi kegagalan pertama masuk semi- final pada event musim ini. Biaggi Teratas di Kualifikasi Pertama MotoGP Ceko Petenis Belgia yang mengam- bil alih posisi sebagai peringkat satu dunia dari petenis AS, Serena Williams melalui kemenangan di Los Angeles pekan lalu, terlihat tenang menyelesaikan dengan mudah pertandingan di tampil tanpa penjaga gawang Zdravko Zdravkov dan tiga pe- main tetap lainnya dalam pertan- dingan sepakbola persahabatan internasional melawan Lithuania di Sofia pekan depan. Pelatih Bulgaria Plamen Markov dipaksa untuk mengelu- arkan Zdravkov dari tim ber- kekuatan 19 orang, ketika pen- jaga gawang Istanbulspor itu menjalani operasi rahang awal pekan ini. Striker Portsmouth Svetoslav Todorov telah menarik diri dari tim itu setelah mengalami cedera dalam latihan sedang pemain tengah Milen Petlov dari AEK Athens dan pemain Dynamo Ki- ev, Georgi Peev, yang menjalani operasi pergelangan kaki Mei lalu, juga tidak fit. Pertandingan Rabu depan merupakan bagian dari persiapan Bulgaria menghadapi pertandi- ngan babak penyisihan kejuara- an sepakbola Eropa, Euro 2004, melawan Estonia pada 6 Sep- tember. Bulgaria kini memimpin Grup VIII. Susunan pemain Bulgaria: Penjaga gawang: Dimitar Ivankov (Levski Sofia), Stoyan Kolev (CSKA Sofia). Pertahanan Martin Stankov, Ilian Stoyanov (Levski Sofia), Rosen Kirilov, Zhivko Zhelev (both Litex Lovech), Predrag Pazhin (Shakhtar Donetsk), Nikolai Krstey (Naftex Bourgas), Ivailo Petkov (Istanbul- spor). Lini tengah: Daniel Borimirov (1860) Munich), Todor Yanchev, Velizar Dimitrov (CSKA Sofia), Stilian Petrov (Celtic), Marian Hristov (Kaiserslautern). Lini depan: Zoran Jankovic (Dalian Shide, China), Martin Petrov (Wolfsburg), Vladimir Manchev (Lille), Georgi Chilikov (Levski Sofia), Dimitar Berbatov (Bayer Leverkusen). (Ant/Rtr) ki penampilannya dari urutan 18 di free practice menjadi lima besar di sesi kualifikasi I. Dua pembalap WCM, David de Gea dan Chris Burns menjadi pembalap yang finish paling la- ma. Burns yang kembali tampil setelah mengalami cedera patah leher pada MotoGP Inggris per- tengahan Juli lalu menempati posisi buncit dengan selisih waktu lebih dari tujuh detik dari Biaggi. Hasil kualifikasi I MotoGP Ceko: 1. Max Biaggi (ITA) Camel 1:59.520 1:59.739 2:01.203 2:01.334 2. Loris Capirossi (ITA) Marlboro 3. Troy Bayliss (AUS) Marlboro 4. Alex Barros (BRA) Gauloises 5. Nobuatsu Aoki (JPN) Proton 2:04.033 2:06.667 2:00.682 2:00.800 2:00.835 2:00.892 2:01.167 2:01.203 2:01.263 2:01.334 2:01.505 2:01.809 2:02.270 2:02.371 2:02.376 2:02.498 2:02.661 2:03.589 2:04.033 2:05.896 2:06.667 (dtc) 6. Chris Burns (GBR) WCM 7. Carlos Checa (ESP) Fortuna 8. Shinya Nakano (JPN) Yamaha 9. Markato Tamada (JPN) Pramac 10. Marco Melandri (ITA) Fortuna 11. Olivier Jacque (FRA) Gauloises 12. Troy Bayliss (AUS) Marlboro 13. John Hopkins (USA) Suzuki 14. Alex Barros (BRA) Gauloises 15. Colin Edwards (USA) Aprilia 16. Jeremy McWilliams (GBR) Proton 17. Alex Hofmann (GER) Kawasaki 18. Andrew Pitt (AUS) Kawasaki 19. Garry McCoy (AUS) Kawasaki 20. Noriyuki Haga (JPN) Aprilia 21. Ryuichi Kiyonari (JPN) Telefonica 22. Kenny Roberts (USA) Suzuki 23. Nobuatsu Aoki (JPN) Proton 24. David De Gea (ESP) WCM 25. Chris Burns (GBR) WCM Madrid, (Analisa) Klub Liga Utama Inggris Chelsea minta maaf kepada Real Madrid karena berusaha mem- bujuk pemain internasional Prancis Claude Makelele dan mengatakan kepada klub Spa- nyol itu keinginan mereka me- rekrut pemain tengah itu batal, kata direktur olahraga Real Jorge Valdano Jumat (15/8). OLAHRAGA Makelele kini menolak berla- tih dengan Real Madrid karena percekcokan tentang gaji dan juara Spanyol itu menandaskan dia tidak akan dijual. Agennya Marc Roger meng- klaim isu itu akan diselesaikan begitu ketua Real Madrid Floren- tino Perez kembali dari berlibur Senin. Tapi Valdano mengatakan kepada radio swasta Cadena Ser Real sudah menghubungi klub London itu yang minta maaf ka- rena kekeliruan mereka dan set pembukaan dalam waktu 19 menit. Tapi, dua set berikutnya, dial harus mengakui ketangguhan lawannya. BUAT KESALAHAN Bermain di event kelima secara terturut-turut, Clijsters yang lelah memperlihatkan lam- bat laun kehabisan tenaga di set kedua akibat serentetan kesala- han. Krasnoroutskaya, yang pe- nampilan terbaik sebelumnya mencapai semifinal di Doha, me- lakukan tekanan di set ketiga untuk memastikan pertandingan di perempatfinal melawan pete- nis Slovenia, Katarina Srebotnik. Bremen, (Analisa) Pencetak gol terbanyak Bun- desliga, Ailton memperkirakan pemain yang baru digaet Bayern Munich dengan nilai 18,75 juta ero, Roy Makaay, akan menemu- kan kesulitan mencetak gol di Liga Jerman ketimbang di Spa- nyol. Mencetak 29 gol di La Pri- mera Liga mengantarkan Maka- ay merebut sepatu emas musim kompetisi lalu, tapi striker Wer- der Bremen Ailton yakin mantan pemain depan Deportivo La Co- runa itu sudah tahu bahwa per- tandingan di liga Jerman sangat Allen Johnson Cedera Namun tidak Ragu untuk Event Paris Zurich, (Analisa) Juara dunia tiga kali lari ga- wang 110 meter Allen Johnson mengatakan cedera paha yang dialaminya sehingga menyebab- kan dirinya harus mundur dari pertemuan liga emas, Jumat (15/ 8) tidak akan mempengaruhi perjuangannya untuk meraih ge- lar dunia keempatnya. Johnson tiba di Zurich untuk mengikuti kompetisi namun me- ngalami cedera paha, sehingga dia memutuskan untuk mundur dari arena itu, menyusul persia- pan dimulainya kejuaraan dunia di Paris pada Sabtu pekan depan. "Itu saya lakukan demi me- nghadapi kejuaraan dunia," katanya. Johnson menjadi pelari terce- pat tahun ini dengan catatan wak- tu 12,97 detik di pertemuan Liga Emas di Paris pada awal Juli. Ailton Perkirakan Makaay Sulit Cetak Gol kuat diwarnai oleh pola permai- nan menjaga ketat pemain lawan. "Ada perbedaan dengan tipe permainan sepakbola di Spa- nyol," kata Ailton dalam wawan- cara dengan harian Jerman Bild Jumat (15/8). Namun pelari AS itu hanya menduduki posisi ketiga di per- temuan Liga Emas di Berlin, Minggu lalu, kalah dari pelari Latvia Stanislavs Olijars dan dari rekan senegaranya Duane Ross. (Ant/AFP) Athena, (Analisa) Pemerintah Yunani melapor- kan sebuah kasus baru infeksi salmonella berjangkit di timur Athena beberapa hari setelah bakteri itu mengenai anggota tim dayung Jerman dalam tes perta- ma event untuk Olimpiade Athe- na 2004 di lokasi yang sama Jumat (15/8). Sementara itu, Amelie Mau- resmo dari Perancis, unggulan ketiga dan juara bertahan, juga maju ke perempafinal setelah menang 6-4, 6-2 atas Fabiola Zuluaga dari Kolombia. Sementara itu Menteri Kese- hatan Yunani dalam pernyataan- nya menyebutkan, area pertandi- ngan di Attica timur yang dimi- liki oleh Bank Nasional Yunani itu telah ditutup setelah bakteri salmonella terdeteksi di tempat itu. Sedangkan panpel Olimpiade Athena 2004 akan memilih fa- silitas lain yang dimiliki Bank Nasional yang ada di selatan At- hena untuk tuan rumah para ang- gota keluarga Olimpiade. Namun pernyataan itu tidak menyebutkan berapa orang yang telah terinfeksi wabah itu. Sementara itu Komite organi- sasi Olimpiade Athena memasti- kan enam anggota tim Jerman Suarez mengalahkan unggu- lan empat, Daniela Hantuchova yang dijuluki "hantu cantik" dari Slovakia 6-2, 6-0 sementara Zvo- nareva mengalahkan unggulan delapan asal Yugoslavia, Jelena Dokic 6-3, 6-2. Dementieva mengatasi ung- gulan lima Anastasia Myskina dari Rusia 2-6, 6-1, 6-1 dan Bo- vina menorehkan kemenangan 6-2, 6-1 atas unggulan tujuh, Amanda Coetzer dari Afrika Se- latan. ANGIE Sementara itu, Angelique Wi- djaja yang berpasangan dengan "Tidak ada yang lebih baik dari kebenaran dan Chelsea per- tama minta maaf dan kedua membatalkan niat untuk bertemu kami" kata Valdano. "Di sini para pemain bertahan sangat lengket menjaga Anda. Makaay akan menemukan kesu- litan," tambahnya. Setelah memecahkan rekor transfer Bayern, banyak harapan tertumpu kepada pemain interna- sional Belanda itu dan Ailton akan melihat bagaimana pemain berusia 28 tahun itu beradaptasi. "Kami hanya tinggal menu- nggu dan melihat apa yang bisa ia lakukan di Bundesliga," kata pemain Brazil itu. Wabah Baru Infeksi Salmonella Berjangkit di Athena "Saya cinta Bundesliga dan Bundesliga menyayangi saya, dan itu berarti saya lebih baik dari saya," ujar Ailton agak se- dikit menyindir. Kekurangan striker Jerman berkualitas tinggi membuat pe- main seperti Giovane Elber, Claudio Pizarro dan Ailton men- jadi bersinar di Jerman dan stri- ker Samba itu yakin sepakbola di Bundesliga membatasi per- kembangan pemain striker muda berbakat. "Pemain Jerman berbakat ti- dak bisa berkembang dengan be- bas. Di sini sepakbola adalah soal taktik, berlari dan disiplin. Hampir seperti di militer. Per- tandingan adalah peperangan. Di Brazil setiap pemain memiliki kebebasan mengekspresikan dirinya dan Anda secara otoma- tis menjadi kreatif," katanya. LEBIH BERHARGA Sementara itu, Ketua Pelak- sana Bayern Munich Uli Hoe- ness mengklaim, Roy Makaay yang baru saja dikontrak, nilai- nya lebih lima kali dibanding David Beckham yang dibeli Real Madrid seharga 25 juta ero. Pemain depan Belanda ber- usia 28 tahun itu dibeli juara Jerman itu dari Deportivo La itu kemasukan bakteri di Nea Makri, timur Athena. Bakteri Salmonella biasanya hinggap ke manusia melalui ma- kanan yang telah terkontaminasi dengan binatang. Federasi Dayung Jerman (DRV) mengatakan, infeksi ke- mungkinan besar telah beredah di Yunani. Pemerintah juga telah menu- tup restoran yang berada di hotel tempat menginap tim Jerman di Attica timur. DRV juga mengatakan bah- wa, beberapa anggota tim Jer- man telah meningkat suhu ba- dannya mencapai 40 derajat, merasa pusing, diare dan mun- tah-muntah, Minggu lalu, bah- kan 63 dari 80 anggota tim me- ngeluh sakit. Perdana Menteri Yunani Costas Simitis dan ketua panitia Yianna Angelopoulos-Daskala- kis berjanji setelah dilakukan pe- meriksaan atas kejadian itu me- reka akan meningkatkan pence- gahan supaya kejadian tidak ter- ulang kembali. (Ant/AFP) Pemain kelahiran Kongo itu absen dari pelatihan selama tiga hari dan agennya mengatakan dia kini sedang sakit karena stres menghadapi situasi itu. Valdano mengatakan jika Ma- kelele terus menentang klub akan Dia menambahkan Makelele menyebabkan karirnya dalam akan menghormati kontraknya bahaya dan itu tampaknya bukan dan mereka yakin akan posisi gagasan bagus." mereka setelah berkonsultasi "Satu-satunya yang ingin dengan badan sepakbola dunia dikatakan Real Madrid FIFA. adalahbahwa dia (Makelele) Maria Vento-Kabchi lolos ke ba- bak ketiga setelah mengalahkan pasangan Slovenia Tina Krizan/ Katarina Srebotnik. 6-3, 6-4. Walau pertarungan berlang- sung straight set, perjuangan pa- sangan gado-gado Indonesia/Ve- nezuela itu sebenarnya cukup berat. Di set pertama mereka masih bisa dengan nyaman mengum- pulkan angka. Setelah unggul 2- 1 mereka terus unggul 3-2, 4-2 sebelum akhirnya merebut set pertama 6-3. "Situasinya membuat tidak pemain yang teramat penting enak, kami tak ingin membiarkan bagi klub dan saya pikir dia tidak pemain dalam situasi seperti itu, akan merusak penghargaan yang tapi kami kalem saja karena po- demikian." sisi kami dari segi hukum kuat," Dokter Real mengatakan dia katanya. merekomendasikan agar Make- "Kami tahu klub-klub tidak lele tidak turun dalam pertan- menghubungi para pemain yan dingan persahabatan Minggu mengikat kontrak. melawan Valencia atau Prancis Perlawanan yang lebih keras baru dirasakan Angie/Vento- Kabchi di set kedua. Sempat nge- but hingga unggul 4-0 justru ma- lah membuat mereka merasa ter- tekan. Perlahan Krizan/Srebot- nik bisa mengejar 4-1, 5-1, 5-2, 5-3 hingga 5-4. Untung dengan sedikit kebruntungan Angie/ Vento-Kabchi bisa merebut ga- me kesepuluh dan menang 6-4. Pada babak III Angie/Vento- Kabchi akan berhadapan dengan Jelena Dokic/Morariu. Mereka menang atas Ruano Pascual/Sua- rez 6-3, 6-4.(Ant/Rtr/dtc) Coruna seharga 18.75 ero, tapi Hoeness yakin nilai pemainnya itu lebih bagus dibanding trans- fer-transfer akhir musim lainnya. "Saya bersedia membayar li- ma kali lebih tinggi untuk men- dapatkan Roy (Makaay) diban- ding David Beckham," kata Hoe- nessnya Bayern berharap Makaay akan tampil gemilang dan Hoe- ness yakin mantan pemain Vites- se Arnhem itu mampu memberi inspirasi kepada Munich untuk meraih kemenangan. "Kami ingin sukses dalam empat tahun mendatang dan ka- mi yakin peluang kini bagi kami bersama Roy lebih besar," tam- bah Hoeness. Pencetak gol terbanyak da- lam Liga La Prima itu memulai debutnya bagi Bayern, memakai kaos bernomor 10 dalam keme- nangan 2-0 atas Nuremberg ken- dati pemain internaional Belan- da itu tidak mencetak gol, dia puas atas penampilannya. Makaay tampaknya akan me- mulai debutnya di Bundesliga melawan VfL Bochum Sabtu de- ngan pelatih Ottmar Hitzfeld merasa yakin "jika tidak cedera, dia akan bermain Sabtu." (Ant London, (Analisa) Chelsea, tim "wajah baru" yang kaya raya, akan menjajal Liverpool pada pertandingan pembukaan Liga Utama Inggris musim kompetisi ini di Anfield, Minggu (17/8). Chelsea Minta Maaf kepada Real Madrid membatalkan niat merebut pe- main berusia 30 tahun itu. melawan Swiss Rabu pekan de- pan. Makelele terikat kontrak sampai 2006 dan dengan demi- Dia mengatakan bos Chelsea kian kedudukan profesionalnya keliru karena mengira klub Spa- amat jelas." nyol itu berminat menjual pe- main asal Prancis itu. Pertandingan ini merupakan ulangan pertandingan final pada musim kompetisi lalu ketika Chelsea menang 2-1 di Stam- ford Bridge atas Liverpool. Tim part-time dari Irlandia Utara, Coleraine juga meraya- kan kemenangan setelah menga- lahkan finalis Portugis Cup UD Leiria 2-1 di Showgrounds ve- (Ant/AFP) nue mereka. Dalam pertandingan ini, Chelsea yang diambil alih mi- liarder Rusia Roman Abramov- ich bulan lalu akan menampilkan lima wajah baru yang dibeli se- harga 74 juta pound atau hampir Rp1 triliun. Chelsea "Wajah Baru" Jajal Kemampuan Liverpool Mereka adalah Juan Sebas- tian Veron asal Argentina, pe- main tengah Damien Duff, dan Glen Johnson, yang kemungki- nan dipanggil untuk memperkuat skuad Inggris menghadapi Kro- asia pada pertandingan persaha- batan pekan depan. Lisabon, (Analisa) Striker baru Manchester Uni- ted Cristiano Ronaldo dipanggil pelatih timnas portugal Luiz Fe- lipe Scolari untuk pertandingan persahabatan melawan Kazakh- stan pada 20 Agustus di Chaves. Mantan pemain Sporting Lis- bon itu tampil sebagai pemain muda termahal di persepakbo- laan Inggris, ketika dia dikontrak lima tahun oleh klub juara liga Pernyaaan yang dikeluarkan klub Madrid itu mengatakan se- telah diperiksa tim dokter, pe- main itu ternyata mengalami "se- dikit perubahan emosi karena persoalan pribadi dan situasi profesional." Paris, (Analisa) Mancehster City mengemba- likan kemenangan di persepak- bolaan Eropa setelah 24 tahun absen menang besar 5-0 di per- tandingan pertama babak kulifi- kasi Piala UEFA mengalahkan TNS Llansantffraid dari Wales, Jumat (15/8). City yang dikelola mantan bos kesebelasan Inggris Kevin Kee- gan, memainkan pertandingan kompetitif pertama di stadion baru Manchester berkapasitas 30.000 tempat duduk dan di- warnai dengan gol pertama oleh pemain yang baru dikontrak Trevor Sinclair dengan tenda- ngan voli memikat menit ke-14 dari sudut Eyal Berkovic. Shaun Wright-Phillips, pe- main belakang Sun Jihai dan David Sommeil juga menambah gol, ditambah gol dari Nicolas Analke di babak kedua meman- tapkan City, yang kembali me- menangkan piala tua Piala Win- ner tahun 1970, berangkat ke Stadion Millennium di Cardiff untuk pertandingan kedua ma- lam keempat. Makelele mengatakan dia ke- cewa atas gajinya yang rendah, yang dikabarkan hanya seper- lima dari yang diterima bintang- bintang terkemuka klub lainnya seperti Ronaldo, Zinedine Zi- dane dan Raul. Associated Press/Jack Mikrut WASIT WANITA: Wasit wanita Petignat asal Swiss berbicara dengan pemain AIK Stockholm Arash Talebinajed menjelang pertandingan kualifikasi Piala UEFA melawan Fylkir Eslandia di Stockholm, Swedia, Kamis (Jumat WIB). Baru kali ini seorang wanita mewasiti pertandingan penuh kompetitif di Piala UEFA. Keegan, yang timnya masuk kulifikasi turnamen melalui Fair Play League, mengatakan tim- nya dapat masuk ke posisi enam teratas musim ini saat musim Liga Utama dimulai akhir pekan ini. Dia berharap gajinya yang tiap bulan 125.000 ero dinaikkan mejadi dua kali dibanding yang kini diterimanya dari Real. Pemain itu bergabung dengan Real pada 2000 setelah dua mu- sim kompetisi bersama Celta Vigo dengan sebelumnnya me- ngukir namanya di klub liga Prancis Nantes. (Ant/AFP) Piala UEFA Manchester City Menang Besar Joe Cole. Sementara Liverpool menam- pilkan pemain asal Australia Harry Kewell yang dibeli sehar- ga lima juta pound dari Leeds United dan bek Fulham Steve Finnan yang dibeli 3,5 juta pound. Striker Rumania Adrian Mutu yang masih menunggu izin kerja diperkirakan siap membela Chel- sea pada barisan depan mengha- dapi Liverpool bersama pemain Islandia Eidur Gudjohnsen serta (Ant/Rtr) Cristiano Ronaldo Dipanggil "Kami melakukan persiapan dengan baik untuk menghadapi Chelsea. Tim kami punya se- mangat brilian," kata pelatih Li- verpool Gerard Houllier. Timnas Portugal Sementara, Chelsea, tim ber- gelimang duit, mengawali petu- alangan di Liga Champions ke- tika mengalahkan MSK Zilina dari Slovakia 2-0 di kandang la- wan pada Kamis lalu. Di bawah kendali Roman Ab- ramovich, tampaknya tak ada lagi trauma kekalahan The Blues dari Viking Stavanger (Norwegia), Hapoel Tel Aviv (Israel) dan St Gallen (Swiss). Claudio Ranieri, sesuai pe- tunjuk Abramovich, menampil- kan lima wajah baru yang baru dibeli yakni Veron, Joe Cole, Damien Duff, Glen Johnson dan Adrian Mutu untuk menjinakkan Liverpool. Inggris itu dengan nilai 20 juta dolar AS awal pekan ini. "Saya sangat senang. Semua- nya terjadi begitu cepat, saya tidak menyangka," kata Ronaldo. Pemain berusia 18 tahun itu, sebelumnya tampil di timnas U- 21 Portugal. Sementara itu man- tan pelatih Brazil Scolari me- nunjuk 18 pemain timnas untuk pertandingan persahabatan seba- gai pemanasan menjelang Piala Eropa 2004, dimana Portugal akan menjadi tuan rumah-event bergengsi Eropa itu. "Ada beberapa pemain yang punya masa depan bagus, seka- rang kami akan pergi melihat bagaimana mereka beraksi di timnas,' kata Scolari. Susunan timnas Portugal: Penjaga gawang: Ricardo. (Sporting Lisbon), Bruno Vale (FC Porto) Pemain belakang: Fernando Couto (Lazio/Italia), Rui Jorge (Sporting Lisbon), Fernando Meira (Stuttgart/Jerman), Jorge Andrade (Deportivo La Coruna/ Spanyol), Miguel (Benfica), Nuno Valente (FC Porto). Di babak pertama tendangan Paul Gaston dan Rory Hamill mencatat kemenangan melawan tim Leiria yang menyelesaikan pertandingan dengan 10 pemain setelah pemain asal Brazil Ma- ciel mendapat kartu merah. Dundee, memainkan tie per- tama mereka dalam kompetisi ini selama kurun waktu 29 tahun, juga maju ke putaran pertama setelah menang 2-0 di Albania melawan Vllaznia dengan gol dari Steve Livell dan Nacho No- vo. Postiga (Tottenham/Inggris), Cristiano Ronaldo (Manchester United/Inggris). (Ant/AFP) Tim Wales Cwmbran kalah 0-3 di kandang sendiri dari tim Israel, Maccabi Haifa dengan gol tim tamu dari Dante Lopez, mantan pemain Everton Idan Tal dan Michael Zanberg. Halaman 20 BRO Kapten sepakbola Inggris Da- vid Beckham mungkin menjadi idola bagi jutaan penggemar di seluruh dunia, tetapi bagi pemain legendaris asal Brazil Pele, ia lebih menjadi bintang pop da- ripada atlit. 15 Hasil Piala UEFA "Masalah Beckham adalah ia menikahi Spice Girls yang sa- ngat terkenal dan sekarang ia lebih menjadi bintang pop daripada pemain sepakbola," ujar Pele kepada wartawan, Kamis waktu setempat (Jumat WIB), dalam kunjungannya ke Mexico. City untuk mempromosikan obat impotensi Viagra. "Sepakbola sekarang juga men jadi hiburan dan masyarakat lebih menginginkan para pemain menjadi bintang daripada jadi pemain sepakbola," tambah Pele. Beckham (28) menikah de- ngan victoria Beckham, mantan anggota grup pop asal Inggris Mantan juara Eropa, Steaua Bucharest memerlukan gol di menit-menit terakhir dari Dniel Oprica untuk menyamakan po- sisi 1-1 melawan Neman Grodno dari Belarus. Jumat (15/8): Di Bratislava: Petrzalka (Slovakia) vs Dudelange (Luxembourg) 1-0. Di Atyrau: Atyrau (Kazakhstan) vs Levski Sofia (Bulgaria) 1-4. Di Minsk: Neman Grodno (Belarus) vs Steaua Bucharest (Rumania) 1-1. Di Skopje: Cementarnica 55 Skopje (Makedonia) vs Dospel Katowice (Polandia) 0-0. Di Bratislava: Puchov (Slovakia) vs Sioni Bolnisi (Georgia) 3-0. Di Celje: Celje (Slovenia) vs Belasica (Makedonia) 7- 2. Di Prague: Viktoria Zizkov (Rep Ceko) vs Zhenis Astana (Kazakhstan) 3-0. Di Anjalankoski: MyPa (Finlandia) vs Young Boys Bern (Swiss) 3-2. Di Moscow: Torpedo Moscow (Rusia) vs Domagnano (San Marino) 5-0. Di Tallinn: Levadia Maardu (Estonia) vs NK Varteks (Kroasia) 1-3. Di Nikosia: APOEL Nicosia (Siprus) vs Derry City (Irlandia Utara) 2-1. Di Tirana: Dinamo Tirana (Albania) vs Lokeren (Belgia) 0-4. Di Luksembourg: Etzella Ettelbruck (Luxembourg) vs Kamen Ingrad (Kroasia) 1-2. Di Bucharest: Dinamo Bucharest (Rumania) vs Metalurgs Liepajas (Latvia) 5-2. Di Cwmbran: Cwmbran Town (Wales) vs Maccabi Haifa (Israel) 0-3. Di Oslo: Molde (Norwegia) vs Klaksvik (Kep Faroe) 2-0. Di Vienna: Kaernten (Austria) vs Grindavik (Eslandia) 2-1. Di Vilnius: Ekranas (Lithuania) vs Debrecen (Hongaria) 1-1. Di Esbjerg: Esbjerg (Denmark) vs Santa Coloma (Andorra) 5-0. Di Farum: Nordsjaelland (Denmark) vs Shirak (Armenia) 4-0. Di Sofia: Litex Lovech (Bulgaria) vs Zimbru Chisinau (Moldova) 0-0 Di Vaduz FC Vaduz (Liechtenstein) vs Dnipro Dnipropetrovsk (Ukraina) 0-1. Di Tirana: Vilaznia Shkoder (Albania) vs Dundee (Skotlandia) 0-2, Di Ljubljana: Olimpija (Slovenia) vs Shelbourne (Irlandia) 1-0. Di Beograd: Red Star Belgrade (Serbia & Montenegro) vs Nistru Otaci (Moldova) 5-0. Di Grodzisk: Groclin Grodzisk (Polandia) vs Atlantas Klaipeda (Lithuania) 2-0. Di Kopenhagen: Brondby (Denmark) vs Dinamo Minsk (Belarus) 3-0. Di Toftir: Runavik (Kep Faroe) vs Lyn (Norwegia) 1-3; Di Rotterdam, Belanda: Hapoel Tel Aviv (Israel) vs Banants Yerevan (Armenia) 1-1.Di Malmo: Malmo (Swedia) vs Portadown (Irlandia Utara) 4-0. Di Ta Qali: Birkirkara (Malta) vs Ferencvaros (Hongaria) 0-5. Di Sarajevo: Zeljeznicar Sarajevo (Bosnia) vs Anorthosis Famagusta (Siprus) 1-0. Di Odense: OB Odense (Denmark) vs TVMK Tallinn (Estonia) 1-1. Di Coleraine: Coleriane (Irlandia Utara) vs Uniao Leiria (Portugal) 2-1. Di Manchester. Manchester City (Inggris) vs TNS Llansantffraid (Wales) 5-0. Di Lens: RC Lens (Prancis) vs Torpedo Kutaisi (Georgia) 3-0. Di Stockholm: AIK Stockholm (Swedia) vs Fylkir (Eslandia) 1-0 Hasil Kamis (14/8): Di Ventspils: Ventspils (Latvia) vs Wisla Plock (Polandia) 1-1. Dzmitry Dolia membuat Ne- man memimpin setelah gol yang diciptakannya di menit ke-70, tetapi Oprica berhasil menyela- matkan ketinggalan Rumania. Piala UEFA akan diramaikan oleh 16 tim yang kandas di babak ketiga kualifikasi Liga Champi- ons. Ditambah lagi tiga tim pe- menang di Piala Intertoto. Dela- pan tim yang menempati posisi ketiga di penyisihan grup Liga Champions juga akan meramai- kan Piala UEFA babak ketiga. (Ant/AFP/Rtr/js) Pele Kritik Gaya Hidup Beckham Mexico City, (Analisa) Spice Girls. Ia menjadi alat kunci penjualan sejak bergabung deng- an juara Spanyol Real Madrid dari Mancehster United senilai 40 juta dolar, 2 Juli lalu. Ditampilkan oleh Real Mad- rid selama tur tim itu ke Asia baru-baru ini, Beckham mem- buat penonton melebihi kapasi- tas dalam empat pertandingan dan lebih dari 100.000 pengge- mar ke sesi latihan mereka. Pele, yang membawa Brazil menang tiga kali di Piala Dunia dan dianggap sebagai pemain terbesar di dunia, menyesali pembagian antara klub kaya dan tim dengan keuangan ketat. "Sangat jelas bahwa Real Madrid dan Manchester mem- punyai banyak uang dan mereka dapat membeli pemain terbaik di dunia. Tetapi kami sering melihat bahwa bintang tidak selalu memenangkan kejuara- an," kata Pele. (Ant/Rtr) Pemain tengah: Rui Costa (AC Milan), Deco (FC Porto), Maniche (FC Porto), Costinha (FC Porto), Hugo Viana (New- castle/Inggris). Associated Press/Sue Ogrocki Pemain depan: Luis Figo (Real Madrid/Spanyol), Simao Sabrosa (Benfica), Pauleta (Paris Saint-Germain/Prancis), Helder JAGA KESEIMBANGAN: Zhang Nan dari China menjaga keseimbangan dalam suatu latihan di Kejuaaan Dunia Senam di Anaheim, California, Jumat WIB. Acara pembukaannya diselenggarakan, Jumat (15/8) 4cm ANALISA: Sabtu, 16 Agustus 20 CIT SATRIA 22 DEFENSE: Albert (24) pemain Aspac Texr mantan pemain Angsapura berusaha me serangan pemain Citra Satria (22) dalam A-M Angsapura Jalan Logam Medan, Jumat (15 Perbaiki Citra Bangsa Mel Jakarta, (Analisa) Hari Olahraga Nasional (Ha- ornas) 2003 yang akan dimeri- ahkan sejumlah kegiatan olah- raga bersifat nasional dan inter- national sekaligus akan diman- faat sebagai sarana memperbaiki citra bangsa yang sempat terpu- ruk setelah dinodai berbagai tin- dakan terorisme. Apotik, Lab. Lengkap dengan peralatan & izin lokasi Medan Baru, sedang berjalan. Undang-U saya kira "Olahraga bukan hanya ber- Olahraga manfaat bagi kesehatan dan pen- membuka capaian prestasi bangsa, tetapi tang penti juga dapat dimanfaatkan untuk membang memperbaiki citra bangsa yang sa," katam baru saja dinodai aksi terorisme," ujarDirektur Jenderal (Dirjen) Olahraga Departemen Pendidi- kan nasional (Diknas) Toho Cholik Mutahir kepada warta- wan di Jakarta, Jumat (15/8). Namun selain mengangkat citra bangsa, Menurut Toho Cho- lik, olahraga juga masih memi- liki manfaat yang tak kalah pen- tingnya, yaitu sebagai alat pe- mersatu dan sebagai alat menja- ga keamanan bangsa. Karena itu dalam kaitan dengan Haornas yang akan dibuka Presiden Megawati Soekarno Putri di Yog- yakarta, 9 september mendatang, juga diselenggarakan berbagai kegiatan olahraga nasional. Salah satu dari kegiatan nasional itu adalah menggelar kegiatan Pekan Olahraga Pon- dok Pesantren (Popenas) yang diselenggarakan di Palembang, mulai pertengahan september mendatang. Para santri dari ber- bagai pondok pesantren di seluruh Indonesia akan bertan- ding dalam 10 cabang olahraga, diantaranya, pencak silat, sepak- bola, atletik, renang, bulutang- kis, sepak takraw dan tenis meja. Sedangkan di Bali akan dise- lenggarakan Kejuaraan Olahraga Daerah pada tanggal 25 Agustus. Yang dimaksud dengan olahraga daerah yaitu olahraga tradisi masyarakat yang tidak termasuk sebagai salah satu cabang olah- raga resmi di Pekan Olahraga Nasional (PON). Di Yogya yang menjadi tuan rumah acara puncak Haornas tahun ini akan diselenggarakan Konperensi Olahraga Interna- sional. Namun Toho Cholik be- lum dapat menjelaskan lebih jauh mengenai kegiatan yang baru pertama kali diselenggarakan ini, termasuk juga belum diketahui negara-negara mana saja yang akan menjadi peserta. DIJUAL KLINIK Hub. Jkt 021 8400263 Jam Kerja Tanpa Perantara Kenda Cholik m rensi Olal nantinya. permasala peran ola ngsa. "Te donesia Color Rendition Chart Yud r Medan ( Turnar dam I/BI FK-PPI d. kan Ka J Pangdam Jumat (1. voli kom Sunggal delapan Turuth bukaan di FK PPI Nanang S Ka Ja. Harris da nya meng ta yang b pererat ta pun keme capai pad "Tingl jukkan te sk JAKARTA Axis A.Kasoem Cempaka M Gemilang Kian Lestar Maju Mitra Permal TI Kirim Nama Anda Melalu Anda Akan Mendapatkan Berl