Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

OKTOBER 1991 DS, erketat Jnud secara aktif ber- mperingati hari AIDS nal untuk me- skan pesan-pesan ke- syarakat mengenai nurut rencana hari tema Bersama-sama pi Tantangan Pe- AIDS. (08) ya ggal Alit Astika (15) pela- IV asal Br. Manyar, ja yang mengalami lantas Kamis pagi ninggal dalam per- GD-RSUP Kamis ma- 30. Korban mengala- kaan ketika berang- Kamis itu mengen- la motor. Tiba di jal- minoto sebelah selat- Jbung, ditabrak ken- la empat. Korban ja- anting, pingsan dan gannya patah diang- P. Setelah beberapa apat perawatan, a- rban meninggal.(08) ami segala N SPA anda. lia, harga ump & Filter Fitting & ccessories hemical Maintenance altwater hlorinator & Spa Hang. Sanur ) 87435 BARU emakin wibawa bahan radiator an bumper me unya. Masih di- er fender, yang baru Daihatsu besar dan lebih alah pintu, dan gan seat cover mawan, lengkap Anda tertarik? angguhan baru Rocky mau pun now room kami. ATSU ang biasa AR N C 1895 C 1872 SABTU, 5 OKTOBER 1991 Promosi TTI akan Dilakukan di Eropa New York- Bentuk promosi dagang, turisme dan investasi Indo- nesia di beberapa kota Amerika selama ini juga akan dilakukan di Eropa, kata Menteri Muda Perdagangan Soedradjat Djiwandono, di New York, Kamis malam. Promosi itu yang disingkat promosi TTI (Trade, Turism dan Investment) diisi dengan penje. lasan dari pihak Indonesia dan diskusi panel oleh beberapa ma- najer perusahaan yang telah berhasil di Indone- sia. Setelah itu acara dilanjut- kan dengan temu bisnis secara perorangan antara pengusaha Amerika Indonesia dan Amerika. Pihak Indonesia memperke- nalkan berbagai peluang- peluang usaha sedangkan para panelis dari perusahaan Ameri ka itu menjelaskan cara dan pengalaman serta keberhasilan mereka di Indonesia. sarnya perhatian mereka terha- dap Indonesia dan tampak ba- nyak dari pengusaha Amerika itu baru pertama kali tahu ten- tang Indonesia. Menteri Soedradjat selama dua pekan ini memimpin sendi- ri promosi di empat kota bagian timur Amerika Cleveland (O- hio), Atlanta (Georgia), Balti more (Maryland), dan Stamford (Connecticut). Kecuali di Cleveland yang ha- nya dihadiri sekitar 50 pengusa- ha Amerika, promosi di tiga ko- ta yang lain dihadiri lebih dari 100 orang. Promosi itu dilakukan secara bagai mak comblang saja. Ia mengakui besarnya per: hatian pengusaha pada promosi TTI ini dipengaruhi juga oleh keberhasilan pameran kebu- dayaan Indonesia di Amerika Serikat (KIAS). Promosi TTI akan diteruskan ke berbagai kota lain di Ameri- ka. sejauh ini sudah 12 kota yang dikunjungi tim TTI. Bali Post Halaman 13 Presiden JATA Diminta Beberkan Info Iptek bagi Industri, Penyerapan Wisatawan Jepang Tingkatkan Produktivitas Ujungpandang- Sekjen DPP ASITA, Yusuf Abdullah mengharapkan keha- diran Presiden JATA (Asosiasi Biro Perjalanan Wisata Je pang), Suniki Sumita, awal No- vember 1991 di Sulawesi Selat- an, akan membeberkan peluang peningkatan penyerapan kun jungan wisatawan Jepang ke In- donesia. Selama ini, Indonesia baru mampu menyerap 200.000 wi- satawan Jepang yang selama ta- hun 1990 dari sembilan juta wi- satawan negeri matahari terbit itu yang melakukan perjalanan wisata keliling dunia. Hal itu dikemukakan Sekjen ASITA, Yusuf Abdullah kepada wartawan, di Ujungpandang, Jumat, sehubungan rencana pe- laksanaan konvensi nasional (Konas) VASITA, 11-14 Novem ber 1991 di Ujungpandang, ta dari biro perjalanan wisata nasional dan beberapa negara lainnya, termasuk pembicara tamu Presiden JATA. Ekspor Dalam acara tatap muka de- ngan masyarakat Indonesia di Konsulat Jenderal RI New York Kamis malam, Soedradjat men- jelaskan promosi Indonesia sa- ngat penting karena ekspor di- tetapkan sebagai lokomotif per tumbuhan ekonomi Indonesia. Berkat kebijakan-kebijakan penyesuaian dengan deregulasi di berbagai bidang ekonomi sudah beragam dan mampu ber- saing di dunia internasional. rasikan diri dengan pasar inter- Untuk bisa lebih menginteg- nasional Indonesia harus terus Yusuf yang juga Ketua Pani- meningkatkan efisiensi dan ag. tia Konas mengatakan, kegiat- resifitasnya. Ekonomi tukang an yang baru pertama kali dise- jahit yang hanya bersifat me- lenggarakan diluar Pulau Jawa bukan zamannya lagi. nunggu, kata Menmud, sudah dan Bali itu akan dibuka Men- jek bersifat khas, maka diha- rapkan Presiden JATA mampu memberikan petunjuk sesuai selera masyarakat Jepang tan- pa menghilangkan tradisi se- tempat. tor pariwisata di IBT, terutama Sulawesi Selatan yang memiliki Jakarta- daerah wisata budaya handal, Tanatoraja. lig mengatakan, di Asia Tengga Sistem informasi manajemen ra, Indonesia merupakan salah di bidang ilmu pengetahuan satu negara perintis di bidang Thema Konas, pengejawan- dan teknologi perlu bagi para pengembangan manajemen sis- tahan pelestarian alam di dalam manajer industri agar mampu tem informasi Iptek untuk in- pengembangan pariwisata In- memilih teknologi tepat guna dustri. Beberapa negara, khususnya donesia, selain masalah organi yang dapat memberi nilai tam- sasi ASITA, kata Yusuf sasaran bah dan meningkatkan produk Thailand, kini mulai mengikuti lain yang ingin dicapai adalah tivitas, kata Ketua LIPI Prof. jejak Indonesia karena infor- peningkatan kunjungan Wism. Dr. Samaun Samadikun. masi semacam sangat diperlu- Informasi keuangan dan tena- kan bila suatu negara ingin me- an dari seluruh pasar wisatawan dunia, pemerataan kunjungan ga ahli bagi industri sudah se- ningkatkan kemampuan ber- pada semua potensi wisata mau- ring dibicarakan di Indonesia, kompetisinya dan mengurangi pun peningkatan lama tinggal namun khusus mengenai tekno- ketergantungannya di bidang untuk memperoleh devisa yang logi industri merupakan hal teknologi pada pihak luar, ujar- yang baru, ujar Prof. Samadi- nya. besar bagi negara. kun dalam jumpa pers di Jakar- ta, Jumat, sehubungan dengan diadakannya lokakarya pelatih. an tentang sistem informasi ma- najemen Iptek bagi pengem bangan industri. Lokakarya tersebut diseleng- garakan oleh Pusat Analisis dan Pengembangan Iptek Daerah, objek dan potensi wi- sata di Indonesia sangat banyak dan beragam, sehingga memili- ki peluang besar menyerap kun- jungan wisman, di samping fasi- litas dan sarana penunjang ke- pariwisataan memadai dan ber- taraf internasional. Karena Presiden JATA mem- bawa beberapa anggotanya, di- harapkan pada Konas tersebut dapat dilakukan kontrak kun- Khusus bagi IBT, untuk mem- jungan Wisman katanya. perkenalkan potensi kepariwi Dipilihnya Sulsel sebagai sataan di wilayah ini diperlukan tempat penyelenggaraan Ko- waktu lama dan bertahap, na- nas, setelah Jakarta, Yogyakar mun untuk mempercepat pro- ta, Jatim dan Bali, bertujuan un- ses itu, diberi kesempatan biro tuk mengembangkan seluruh perjalanan wisata lokal untuk daerah tujuan wisata di tanah lebih berperan, terutama me- persaingan di pasar wisata in- da Konas itu. ternasional, dalam upaya peng- anekaragaman produk wisata Indonesia. faktor kompetisi pasar. Namun, negara berkembang dapat mengatasinya bila memi- liki tenaga ahli dengan ke- mampuan yang berkualitas tinggi, selain dengan cara mem- beli teknologi yang tepat guna dan standar, katanya. Manusia yang sangat pintar dapat mengubah teknologi se- suai dengan kondisi lingku ngannya, tambahnya. Kepala Perwakilan UNDP un- tuk Indonesia, C. Jan Kamp ber- pendapat lokakarya pelatihan Minat Thailand ini terlihat ini merupakan salah-satu dari keikutsertaan lima pejabat proyek bantuan UNDP yang ter- Kementerian Iptek dan industri penting mengingat Indonesia negara tersebut dalam lokaka- kini berada dalam tahap indus- rya yang sebenarnya diseleng- garakan untuk kalangan indus- tri Indonesia sendiri. "Mereka datang dengan biaya Pemerintah Thailand," trialisasi. Cara promosi seperti itu dini- bersama oleh pihak pemerintah keuangan, ekonomi Indonesia yang diikuti sekitar 1.000 peser- air, sekaligus meningkatkan lakukan kontrak kunjungan pa- (PAPIPTEK-LIPI) bekerjasama kata Djoko Pitono, Ketua Papip- gis (BPIS) seperti IPTN, PT lai cukup berhasil, kata Men- mud Perdagangan Soedradjat Djiwandono, kepada wartawan Indonesia seusainya tatap muka yang dipimpin Konsul Jenderal A.N. Pantouw dengan ma- syarakat Indonesia di New York. Keberhasilan, katanya, bisa dilihat dari besarnya jumlah pengusaha Amerika yang hadir dan banyaknya terjadi per- temuan bisnis antara pengusa- ha Indonesia dan pengusaha se- tempat. dan masyarakat bisnis Indone- sia. Penyelenggaraannya dise- rahkan kepada kontraktor A- merika dengan biaya dari para pengusaha besar Indonesia. Upaya itu terutama dimak sudkan untuk membantu para pengusaha menengah dan kecil mendapatkan pasar atau par- tner usaha di Amerika, karena pengusaha besar bisa mencari sendiri, kata Soedradjat. Pertanyaan dan komentar pa- ra pengusaha Amerika selama promosi juga menunjukkan be- Bantuan Hibah Italia untuk PLN Sistem promosi seperti ini menurutnya memberikan ke- membantu yang kecil, tetapi sempatan kepada yang besar yang besar juga dapat nama. Peranan pemerintah hanya se- Jakarta- Pemerintah Itali memberikan bantuan hibah sebanyak 2,7 mi- lyar lira (sekitar Rp 4,3 milyar) untuk proyek perluasan labora- torium thermal pusat penyelidi- kan masalah kelistrikan (PPMK) Perum Listrik Negara (PLN). Penandatanganan naskah me- morandum of understanding (MOU) bantuan tersebut di- lakukan oleh Dirjen Listrik dan Energi Baru (LEB), Departem Dr. Artono Arismunandar dan Duta Besar Itali untuk Indone- an Pertambangan Energi, Harga Emas Denpasar (Bali Post)- Catatan harga emas di Den- sia, Dr. Michele Martinez, di Ja- karta, Jumat. Dirjen LEB dalam sambutan nya mengatakan, bantuan hi bah tersebut merupakan tindak lanjut persetujuan kerja sama teknik dan ilmu pengetahuan antara kedua negara yang di tandatangani di roma tahun 1972 Lalu. Bantuan yang merupakan pengadaan peralatan dan pela- laboratorium thermal PPMK tihan dalam rangka perluasan PLN itu dimaksudkan untuk meningkatkan efisiensi dan keandalan pusat-pusat listrik tenaga thermal (panas bumi). Pihak PLN dalam hal ini menyediakan pembiayaan ru- piah antara lain untuk pemba Mengapa promosi TTI dilan- carkan di Amerika, ia menjelas kan karena Amerika merupa- kan pasar yang paling besar di dengan penghasilan rata-rata dunia. penduduknya 250 juta setahun 22.000 dolar lebih (Rp 44 juta). Ekspor Indonesia ke A nya sekitar 0,6 persen dari selu- merika masih terlalu kecil, ha- ruh impor Amerika. Di bidang investasi dan turis- me Amerika juga punya potensi besar, tetapi investasi dari AS di Indonesia hanya menduduki urutan keempat sesudah Je- pang, Hongkong dan Taiwan, se- dang jumlah turis Amerika ke Indonesia.tahun lalu berada pa- da urutan ke delapan dalam jumlah turis asing. Menmud Perdagangan dalam tah anggapan sebagai pelarian kesempatan itu juga memban- modal, bila seorang pengusa In- donesia membeli perusahaan di luar negeri. Tindakan itu menu- parpostel Soesilo Soedarman, sekaligus sebagai pembicara, termasuk dari ASEANTA, IATA dan JATA serta Menteri KLH, Prof. Emil Salim, Sekjen Par- postel, Jonathan L. Parapak, Di- lainnya. rjen Pariwisata, Joop Ave dan Dalam memikat minat kun- jungan Wisman Jepang, Indone sia akan mengandalkan objek wisata bahari, alam, agribisnis dan budaya, namun karena pe- layanan maupun penonjolan ob- rutnya untuk memudahkan ek- spor perusahaan bersangkutan ke luar negeri. Tindakan yang bisa digolong kan sebagai pelarian modal ia- lah bila seorang pengusaha In- donesia membeli real estate di luar negeri dan kalaupun ada tidak banyak, katanya. yang keluar di samping yang masuk merupakan konsekwensi dari sistem devisa bebas yang dianut Indonesia. (Ant) Dikatakan adanya. modal Koperasi Terapkan Kerja Sama dengan Perusahaan Besar ngunan gedung, pemasangan seperti suplai tenaga listrik ber- Malang peralatan, fasilitas pembantu tekanan tinggi pada proyek mulai manejemen perkoperasi- an, pemberian dana usaha dan pemasaran hasilnya. Sebab, katanya, untuk mem- bakukan suatu produk, minimal pengusaha pariwisata harus Selain itu, mendukung kebi- mengikuti pameran maupun jaksanaan politik pemerintah bursa pariwisata internasional untuk membantu percepatan rata-rata 5-10 kegiatan setiap pembangunan, khususnya sek- tahun. (Ant) dengan program pembangunan tek. PBB (UNDP) dan organisasi pendidikan, ilmu pengetahuan Kemampuan Manusia dan kebudayaan PBB (Unesco) Seorang konsultan dari Insti- di Jakarta, 1-4 Oktober 1991. tut Teknologi Asia, Nawaz Sha- Unesco/Rostsea rif mengatakan, beberapa nega- (Kantor Regional Iptek untuk ra maju melakukan proteksi Asia Tenggara) Dr. Jurgan Hil- teknologi antara lain karena Direktur Golongan Ekonomi Lemah belum Mampu Manfaatkan Kesempatan Pasar Denpasar (Bali Post) Pengusaha golongan ekonomi lemah kemajuan usahanya rela- tif lambat, kadangkala beber disebabkan lemahnya pengelo- apa ada yang bangkrut. Hal ini la dalam bidang manajemen terutama yang berkaitan de- si pasar, seperti pemahaman ngan antisipasi terhadap kondi- tentang kebutuhan dan selera konsumen. Kurangnya peng akibatnya pengusaha golongan uasaan manajemen secara baik, ekonomi lemah belum mampu memanfaatkan kesempatan pa- Lokakarya ini diikuti oleh 75 peserta dari BUMN dan Badan Pengembangan Industri Strate- PAL, PT INTI, dan PT Barata. Dalam pertemuan ini, dua be- las konsultan dari luar dan da- lam negeri juga bertukar pikir- an untuk menyusun dasar-dasar bagaimana sistem informasi manajemen Iptek dapat dikem- bangkan lebih lanjut. (Ant) 20% dari portofolio kreditnya kepada pengusaha lemah dan koperasi. Untuk BDN cabang Denpasar, target tersebut dapat terpenuhi dalam posisi Agustus 1991 sebanyak 8,66%. "Namun bagi BDN secara keseluruhan nud. Kerja sama dengan Bank manajemen, akan berusaha tion, pihaknya ingin membantu belum terpenuhi," ujar Nasu- Dagang Negara dengan Fakul- membantu pengusaha untuk pengusaha ekonomi lemah ter- tion. Ditambahkannya, nasabah untuk di masyarakat, sebanyak Pengusaha itu seperti, garment, 26,76% kreditnya disalurkan di pertokoan dan penyosohan ber- antaranya berupa KUK (Kredit as. Di dalam menyalurkan per- kreditan ini BDN bekerja sama Usaha Kecil). Untuk posisi a- kepada pengusaha golongan e- Daerah (BPD) dan Bank Dagang khir September 1991 diberikan dengan Bank Pembangunan konomi lemah dan koperasi. Da Bali. Sedangkan aset yang dimi- lam Pakjan, di mana bank-bank liki BDN saat ini sebesar 288 mi- diwajibkan untuk menyalurkan lyar. (Sut) tas Ekonomi Unud, bertujuan meningkatkan dan mengem- utama di dalam permodalan. yang dimiliki oleh BDN seba- meningkatkan ke- bangkan usahanya, "tandas Ra- Dari 43 kredit yang disalurkan nyak 200 orang pengusaha. dalam keterampilan mengelola mampuan pengusaha terutama hyuda. Sebanyak 35 orang pengusa- usaha. Di samping itu, ada as- ha golongan ekonomi lemah a- pek lain yang perlu dipertim- kan dididik dan dilatih selama Aspek tersebut, untuk memoti- Oktober-1 November 1991 di U bangkan oleh pengusaha bisnis. satu bulan, mulai dari tanggal 3 vasi pengusaha agar berani me- nud. Ke-35 orang ini menurut, naggung risiko. Risiko yang di Pembantu Rektor II Universitas lah suatu kegagalan yang terja- etahuan praktis seperti: bidang maksud menurut Rahyuda, ia- Udayana, akan diberikan peng. di yang telah diperhitungkan pemasaran, cara-cara menarik sebelumnya. Untuk mengatasi dana dan menggunakan dana risiko itu, perlu menguasai ke- secara efisien. Di samping itu tua Panitia Pembinaan Manje- bidang manajemen. "Untuk itu segala aktivitas usaha dalam ke- Drs. Kt Rahyuda, MSIE, Ke- mampuan dan keterampilan di akan dilatih cara-cara mencatat rial Golongan Ekonomi Lemah, Fakultas Ekonomi yang sudah seharian secara sistematis. Pen- mengungkapkan hal itu, Rabu berpengalaman di dalam mem- malam (2/10) di Auditorium U- berikan pendidikan dan latihan sar secara optomal. Asia Penerima Pinjaman Terbesar OECF Jepang Tokyo- catatan ini penting dilakukan menurutnya, karena sangat membantu di dalam pengontrol- an dan pengecekan barang barang. Rp 22.800 yang direncanakan selesai da- Ahli Menteri Koperasi meng- teknologi maju pada produksi ma pinjaman terbesar dari dana tahun anggaran 1990, yang bertujuan usaha yaitu, tercapainya pasar per gramnya pada hari Jumat, 4 Oktober kemarin ada- lah sebagai berikut: Logam mulia Lantakan Rp 22.800 Perhiasan 24 karat Rp 22.800 Perhiasan 23 karat Rp 22.000 Perhiasan 22 karat Rp 21.500 Perhiasan 20 karat Rp 20.500 Perhiasan 18 karat Rp 19.000 Belum termasuk ongkos pem- buatan dan PPN. lam waktu tiga tahun. Doktor H. Saleh Safradji, Staf emukakan, perkoperasian Indo- Baik Dirjen maupun Dubes I- nesia di masa depan akan mene- tali untuk Indonesia itu dalam rapkan sistem kerja sama de- Menurutnya, nanti bila cara sambutannya menyatakan bah- ngan perusahaan besar yang itu telah berjalan baik maka hu- wa bantuan tersebut akan lebih membantu manajemen, pembungan perusahaan besar de mempererat hubungan bilater- biayaan, pemasaran dan tekno- ngan koperasi telah meningkat al antara Indonesia dan Itali. logi (VCAT). (Ant) World Trade Center Surabaya WTC NETWORK INTERNATIONAL TRADE LEADS EDISI MINGGU I OKTOBER Offers to Buy Non Processed Animal and Vegetable Products 1001622 Red pepper made in P.R. of China 2001592 Cider apple suppliers Prepared Foodstuffs 1001639**Canned fish, macaroni, beer ** 2001637 *****Herring-cod fish ****** 3001610 MQ YQ*urgent, ti-sponge, SI-MN, FE-B 4 001555 North African sardines & olive oil 5001537 European Oleo/Foodstuffs 6001490 Froz. chicken's legs quarters Chemical and Mineral Products 1001604 Sodium Carbonates, potassium chlorid 2001532 ### Supplier of rolled steel ### Plastics, Rubber, Wood and Building Materials 1001617 Plastic raw material, plastic resin 2001539 Hot stamping foil 3001498 Wish to buy rubber cord 4 001422*** Demand for waste paper *** Textiles 1001372 Canadian line of clothing for Mexico 2001371 Quebec Children clothing needed i 3001369 **Socks and pantihose *** 4001367 Inq. for sportwears and sport shoes Other Opportunities 1001635 We wish represent your company 2001612 *Making business in eastern Europe* 3 001596 Looking for foundry representations 4 001557 Trade mission to Malaysia, Feb. 1991 5001494 Exhibition "office'2000" in Sofia DAEJI 09/30/91 CCICM 09/27/91 EXMAR 09/30/91 WTCQB 09/30/91 DAEJI 09/29/91 OMMY 09/26/911 EXPII 09/25/91 WTCSO 09/25/91 WTCSA 09/27/91 WTCMX 09/25/91 PROMN 09/30/91 WTCCA 09/25/91 WTCTP 09/24/91 WTCSP 09/20/91 WTCMX 09/18/91 WTCMX 09/18/91 WTCMX 09/18/91 WTCLJ 09/18/91 WTCMX 09/30/91 EHDOO 09/29/91 WTCMX 09/27/91 XPORT 09/26/91 WTCSO 09/24/91 Suku Bunga Deposito Berjangka Dalam tahun ini sistem VCAT tersebut akan dicoba di koper- asi yang maju di Sumut, Bali dan Jatim pada koperasi wani- ta, Kata Saleh, kapada warta- wan seusai berbicara pada semi- nar sehari dalam rangka Tri Da sa Warsa Fakultas Ekonomi U- niversitas Brawijaya, Malang, di Malang Kamis. Dengan sistem itu diharap. kan koperasi akan lebih maju dan profesional, sehingga bisa meningkatkan ekonomi ang gotanya, kata pakar ekonomi itu. Pada dasarnya cara ini meng. haruskan kerja pengusaha be- sar yang tergabung dalam kong. lomerat, membantu pembenah- an sistem kerja koperasi dari pada pola usaha timbal-balik. Sementara itu dalam maka- lahnya berjudul "Kebijakan Pe- merintah mengenai Pemilikan Saham Koperasi," Staf Ahli Menteri Koperasi itu meng emukakan imbauan Presiden Soeharto kepada dunia usaha swasta untuk menjual saham nya 25 persen secara bertahap, sejalan dengan UU No.12 Ta- hun 1967 tentang Pokok-pokok Perkoperasian pasal 8. Koperasi yang bisa memiliki saham perusahaan mengacu pa da ketentuan Menteri Koperasi. Sedangkan jumlah saham yang bisa dimiliki koperasi dise- pakati oleh perusahaan dan ko- perasi, pelaksanaannya dapat dilakukan secara bertahap sam- pai mencapai kurang lebih 25 persen. (Ant) Pinjaman OECF itu rata-rata Asia tercatat sebagai peneri- dikenai bunga 2,61 persen sejak kerja sama ekonomi luar negeri arti turun dari 2,64 persen pada (OECF) Jepang selama tahun tahun sebelumnya. 1990 yaitu senilai 733,84 milyar yen, atau 72,9 persen dari jum- lah pinjaman keseluruhan yang diberikan OECF. Meskipun demikian jumlah itu turun 4,6 persen dari sebe- lumnya yaitu 77,5 persen, seba- negara-negara Timur Tengah liknya pinjaman kepada naik dari 4,2 persen menjadi 6,8 persen atau senilai 68,78 milyar yen, kata laporan tahunan OECF yang disiarkan, Kamis. Bantuan Jepang kepada Ti- mur Tengah terutama diber- ikan kepada Mesir, Turki dan yang ekonominya terpukul aki- Jordania, yakni negara-negara bat Perang Teluk sejak Agustus tahun lalu. Disebutkan dari jumlah dua milyar dolar bantuan darurat Jepang yang diberikan kepada memberikan pinjaman senilai Secara keseluruhan OECF 4,30 milyar dolar lebih dari da na yang dihimpun dari pem- bayaran kembali tahun lalu. Jumlah itu berarti 46,6 per- sen dari nilai bantuan pemba- ngunan resmi Jepang (ODA), a- pada tahun 1989. tau meningkat dari 44 persen Bantuan resmi Jepang menca- pai 9,1 milyar dolar tahun lalu. atau nomor dua terbesar di ba- wah Amerika Serikat yang men- capai 11 milyar dolar. Dikatakannya, kewiraswata- an yang didukung oleh ke- mampuan manajerial yang ting- gi akan dapat mencapai tujuan memenangkan persaingan. De- ngan demikian, akan mencapai selisih yang maksimal antara penjualan dan biaya-biaya serta jadi peningkatan pendapatan pajak. "Implikasinya, akan ter- pengusaha dan tenaga kerja yang memiliki andil yang baik terhadapa perkembangan kewi- raswastaan," tambahnya. Sedangkan menurut pimpina- Denpasar, Drs. Sofyan Nasu- an Bank Dagang Negara cabang Pemimpin Fuji Bank Mundur OECF didirikan Pemerintah karena Skandal Jepang pada tahun 1961 untuk bunga lunak melalui Bank memberikan pinjaman dengan Tokyo - Ekspor-Impor Jepang (EIBJ). Dana itu juga bermaksud me- ningkatkan usaha-usaha peles tarian lingkungan dan memban tu peningkatan kesejahteraan ga negara garis depan, OECF wanita terutama di negara menyertakan dananya senilai negara sedang berkembang. 600 juta dolar. (Ant) DPR Imbau Deptan dan Depkop Lakukan Pemeriksaan terhadap PT TAA Jakarta- Dampak Kekeringan dalam Batas Terkendali Surabaya (Bali Post) Dampak kekeringan tahun 1991 terhadap situasi pangan nasional sampai saat ini masih dalam batas-batas terkendali. Dan tidak ada daerah yang mengalami rawan pangan, bah- kan tidak terjadi kelangkaan pangan di masyarakat. Wakabulog Soekriatmadja mengemukakan hal ini kepada wartawan seusai Rapat Koordi- nasi Pengadaan Pangan Nasio: nal terbatas, di Gedung Grahadi Surabaya, Jumat kemarin. Ra- Jatim Soelarso, dihadiri Men- kornas yang dibuka Gubernur teri Koperasi/Kabulog Bustanil Arifin, S.H., Menmud Pertanian Ir. Sjarifudin Baharsjah dan u- tusan dari 7 daerah Sumsel, Lampung, Jabar, Jateng, NTB, Sulsel dan Jatim. Laporan daerah menunjuk kan, akibat musim kemarau yang agak panjang tahun ini menyebabkan kekeringan pada areal pertanian yang cukup luas. Di tujuh propinsi mengala- mi kekurangan air melanda a- real sawah seluas 492.903 ha, se dangkan seluruh Indonesia jumlahnya 538.763 ha. Dari areal sawah yang meng- di antaranya seluas Pemimpin Fuji Bank, Jepang, Taizo Hashida, Kamis mengun alami kekeringan itu, seluas durkan diri sebagai tanggung 111.447 ha dinyatakan puso, di jawab atas serangkaian kasus mana penggelapan pemberian pin- 108.492 ha terjadi pada tujuh jaman dalam jumlah besar pada propinsi itu, katanya. bank tersebut. Hashida, menurut jubir bank tersebut, kini menjadi penasi- hat, yang diputuskan dalam ra- pat luar biasa bank sehari sebe- GKSI Daman Danoewidjaya mengemukakan, sebelum ter- lumnya. jadinya tunggakan pembayar- Kasus penggelapan yang ter- an, GKSI biasa memasok susu jadi di Cabang Akasaka, Tokyo segar kepada PT TAA sekitar itu, melibatkan empat pejabat 200.000 kg/hari, tetapi sekarang yang menggunakan dana depo- dikurangi menjadi 70.000 kg/ sito sebagai jaminan penerima- hari, sisanya dipasok ke PT Nes- an pinjaman. tle di Jawa Timur dan PT Indo- Pengumuman pengunduran diri Hashida diperkirakan Langkah tersebut diambil memperberat tuduhan Kantor mengingat situasi keuangan Kejaksanaan Tokyo atas Pim- GKSI yang memburuk akibat pinan Cabang Akasaka, Minoru terjadinya tunggakan tersebut, Nakamura dan tiga bekas ka- karena selama PT TAA tidak ryawan bank tersebut. mampu mebayar kepada peter- nak maka GKSI yang menggan tikannya. baik usaha peternak maupun pendapat. Komisi IV DPR mengimbau PT TAA. Menurut Rangkuti, sebagai Departemen Pertanian dan De- Dijelaskan, jika sampai awal bapak angkat PT TAA seharus- partemen Koperasi melakukan November 1991 PT TAA belum nya tidak membuat peternak pemeriksaan secara teliti terha- juga dapat melunasi tunggakan menderita, apalagi pada saat milk di Jawa Barat. dap industri pengolahan susu pembayaran tersebut, maka Ko- kekeringan seperti sekarang ini (IPS) PT Tirta Amerta Agung misi IV DPR akan meminta pen- di mana hijauan makan ternak (TAA) di Jawa Barat dan Jawa jelasan kepada Departemen sulit didapat dan harga konsen- Tengah, yang menunggak pem- Pertanian dan Departemen Ko- trat naik. bayaran susu kepada peternak perasi. sebesar Rp 3,6 milyar. "Kedua departemen tersebut harus meneliti dengan cermat mengapa PT TAA sampai bisa menunggak pembayaran susu kepada peternak," Kata Ketua Komisi IV DPR, A.R Rangkuti "Jika peternak sampai men- Namun ia mengharapkan a- derita, maka fungsi PT TAA se- gar kedua departemen itu mam- bagai bapak angkat sudah tidak pu menyelesaikan persoalan benar lagi," katanya. tunggakan pembayaran yang menyangkut kelangsungan hi- dup 40.000 peternak di Jawa Ba- Pada pertemuan dengan Men- Pembatasan teri Koperasi Bustanil Arifin, 3 Menyinggung masalah pem- September 1991, PT TAA me. rat dan Jawa Tengah tersebut, batasan pasokan susu dari Ga- nyatakan akan melunasi sebelum pihak DPR meminta bungan Koperasi Susu Indone- tunggakan tersebut pada perte- di Jakarta Jumat, ketika me- penjelasan. sia (GKSI), ia mengatakan, lang ngahan September, tetapi ke- nanggapi masalah hutang PT Dikatakan, jika pada saat kah tersebut dapat dipahami nyataannya sampai saat ini TAA kepada peternak yang DPR meminta penjelasan kepa- mengingat GKSI harus melindu- tunggakan itu belum juga di- sampai saat ini belum dibayar. da kedua departemen tersebut ngi kepentingan peternak, dan bayar. Melalui pemeriksaan itu ke- PT TAA belum juga melunasi memang hanya langkah itu "Kalau keadaan seperti ini dua departemen tersebut akan hutangnya kepada peternak, yang bisa dilakukan untuk saat terus, GKSI tidak akan mampu mampu mengambil langkah ter- maka direksi perusahaan itu a- ini. lagi menggantikan membayar baik untuk menyelamatkan kan dipanggil untuk dengar Beberapa waktu lalu ketua peternak," kata Daman. (Ant) er No. Nama Bank 1 bln 3 bln 6 bln 9 bln 12 bin 1. Bank Aken 22% 24% 23% 22% Bank Bukopin 21% 22% 21% 21% 3. Bank Buana Indonesia 20% 21% 22% 22% 4. Bank Duta 21% 21% 22% 5. Bank Danamon 20% 21% 22% 25% 20% 26% 25% 21% 22% 22% Jakarta- at k 6. BPR Bali-Nusra 7. Bapindo Kurs Konversi Bank Indonesia Belgia Kanada Swiss Jumat, 4 Oktober 1991 Rp 1.751,48 Rp 1.190,64 Rp 349,90 Rp 3.474,97 Rp 1.538,17 Mata uang: Australia Beli: Jual: 1.- Rp 1.557,18 1.- Rp 57,38 Rp 1.577,29 Rp 57,89 1.- Rp 1.738,86 1.- Rp 1.351,89 Rp 1.363,73 Jerman Prancis 1.- Rp 1.182,23 1.- Rp 346,91 Inggris 1.. Rp 3.445,20 Hongkong 1.- Rp 253,88 Rp 255,80 Jepang 100.- Rp 1.504,40 Malaysia 1.- Rp 719,01 Rp 724,62 Belanda 1.- Rp 1.049,07 Rp 1.058,37 Selandia Baru 1.- Rp 1.107,32 Rp 1.134,67 Singapura 1. Rp 1.165,25 Rp 1.175,31 AS 1.- Rp 1.967,00 Rp 1.973,00 KURS TENGAH Mata Uang Jerman 1.. Rp 1.186,44 Prancis 1.- Rp 348,41 Jepang 100.- Rp 1.521,29 A.S 1.- Rp 1970,00 Inggris 1.- Rp 160,09 Hashida juga melepaskan ja- batannya sebagai Wakil Ketua Federasi Asosiasi Pengusaha Jepang. Selain dia, para direktur bank lainnya menyatakan kesediaan mereka dipotong gaji, sebagai sanksi atas kesalahan yang ter- jadi pada bank cabang Akasa- ka. Saat pengumuman, Kemen- terian Keuangan sedang melan- carkan penelitian serentak ter- hadap delapan cabang Fuji Bank di seluruh Jepang. Banyak Pengusaha Nakal Gunakan Tenaga Kerja Asing Keuangan bermaksud meneliti meningkatkan mutu tenaga ker- ja Indonesia. penta mengatakan, hingga kini kerjaan yang dilaksanakan o- Hingga kini masih banyak jumlah TKA di indonesia seki- rang asing. perusahaan yang menyalahi ke- Bagi TKA sendiri, selain ber- tar 20.000 orang. mereka beker- IWPL pernah dihentikan pa- tentuan dalam penggunaan te- kewajiban ikut memajukan per- ja di berbagai perusahaan, jum da 1985, namun sejak April naga kerja asing (TKA) sehing- usahaan harus pula mentran lah itu sedikit demi sedikit akan 1991 iuran itu diaktifkan kem- ga dengan berbagai alasan me- sfer keahliannya agar pekerja- terus dikurangi sejalan dengan bali. Sampai kini dana yang ter- reka tetap mendatangkan TKA, an yang ditanganinya bisa di- kemampuan pekerja Indonesia kumpul mencapai Rp 20 milyar padahal pekerjaan yang dilak kerjakan oleh tenaga dalam ne- menyerap teknologi. dan sebagian dimanfaatkan me- sanakan TKA itu sudah bisa di- geri. Namun dalam beberapa hal, latih pekerja dalam 8.000 jenis tangani oleh tenaga Indonesia. Dirjen mengakui, pengguna. Depnaker tetap memberikan jabatan, tambahnya. Ada perusahaan yang nakal an TKA itu tidak bisa dihindari kemudahan dalam penggunaan dalam memanfaatkan TKA, se- sejalan dengan masuknya in- TKA seperti keluarnya Kepu- hingga proses alih teknologi vestasi di Indonesia sebagai sa- tusan Menteri No.291 Tahun dan pengindonesiaan TKA ber- lah satu kebutuhan pemba 1990, yakni penggunaan TKA jalan lamban, kata Dirjen Pem- ngunan. dipermudah bagi pembangunan binaan Pan penempatan Tena- Namun, izin yang diberikan di kawasan Indonesia Bagian Ti- ga Kerja (Binapenta), Ismail Su- kepada perusahaan yang meng. mur. maryo didampingi Ketua U- gunakan TKA tetap dilaksana- mum Asosiasi Perusahaan kan secara selektif, karena ti- Penggunaan TKA selalu di Pengurusan Izin Tenaga Asing, dak seluruh jabatan bisa diisi koordinasikan dengan berbagai Firman Soebagyo di Jakarta, oleh TKA. instansi terkait agar tidak terja- Jumat. Menurut Ismail, jabatan bagi di tumpang tindih dalam peng. TKA di Indonesia dibagi dalam urusan maupun perizinannya. tiga bagian, masing-masing ja- Ia mengemukakan, setiap batan terbuka sementara, ter- TKA yang bekerja di Indonesia buka, dan tertutup, dengan dikenakan iuran wajib pendidi musan yang paling baik dalam jangka waktu penggunaan anta- kan dan latihan (IWPL) 150 do- penggunaan TKA, karena hing- ra 1-5 tahun. lar AS, yang dimanfaatkan me- ga kini masih banyak perusaha- Dalam keterangannya menje. lang penyelenggaraan bimbing an teknis dan penyuluhan peng- urusan izin mempekerjakan TKA pendatang, ia menjelas kan, setiap perusahaan yang menggunakan TKA harus mem- punyai tanggung jawab untuk Tentang penyelenggaraan bimbingan teknis, Dirjen meng- atakan, bimbingan yang dilak- sanakan 10 dan 11 Oktober di Jakarta itu dimaksudkan untuk memberi penyuluhan kepada masyarakat dalam proses per- izinan dan penggunaan TKA. Bimbingan teknis yang dise- lenggarakan Depnaker bersa- ma Asosiasi Perusahaan Peng- urusan Izin Tenaga Asing (Ap- pikta) bertujuan mencari ru- Diperkirakan skandal ini me- libatkan pemakaian dana seni- lai 700 milyar yen. Kementerian sistem manajemen bank terse- but dan latar belakang terjadi- nya skandal. (Ant) PT CENTRAL KUTA MONEY CHANGER Jln. Legian No. 557 Telp. 51345, 51678 - 51299 Kuta Bali PENGUMUMAN KURS Tgl. 4 Oktober 1991 Valuta BN TC JUAL 1963 1958 1974 1153 1152 1171 707 717 1722 1717 1745 US$ AUS HK$ SIN MAL CAN Pound 3394 3392 DM NGL 1545 1558 1571 245 240 256 3454 1170 1160 1189 1034 1032 1055 FFR 334 332 350 SFR YEN LIRE 1339 1333 1358 14,83 14,90 15,13 NZ 1,25 1070 1,55 1128 THB 60 75 WON 20 Ribu TKA latih pekerja Indonesia agar an yang belum memahami pro- Atas pertanyaan, Dirjen Bina- mampu mengambil alih pe- sedur perizinan. (Ant) L 3 NT 50 65 C1970 sebenarnya secara riil mengala- mi penurunan. Dikatakan, laju inflasi tahun 1991 sebesar 7,51% itu lebih rendah dibandingkan tahun yang lalu sebesar 8,11% pada periode yang sama. Demikian pula laju inflasi pada bulan Sep- tember 1991 sebesar 0,12% le- bih kecil dibandingkan 0,51% pada bulan September 1990. Peranan beras dalam laju in- flasi bulan September 1991 ada- lah 0,1596%, kenaikan harga beras itu adalah fluktuasi mu- siman yang masih dalam batas yang wajar, ungkapnya. pangan juga ditunjukkan de- ngan masih rendahnya operasi pasar di daerah-daerah pengada 3.053 ton, bahkan di Sulawesi an pangan nasional yakni baru dang berlangsung panen, bah- Selatan dan Tengah masih se- kan masih ada kegiatan sangat membantu stabilitas har- pengadaan/pembelian sehingga ga di daerah lainnya. Menurutnya, stabilnya situasi Realisasi pengadaan nasional tahun 1991 sampai dengan Sep- tember 1991 mencapai 1.381.000 ton lebih tinggi diban- dingkan periode yang sama ta- hun 1990 sebesar 1.270.000 ton. Diakuinya, upaya penanggu- langan dampak musim kemarau ditempuh secara multi- dimensional. Dan Bulog akan melaksanakan operasi pasar un- Sementara harga beras di tuk menstabilkan harga beras tingkat konsumen di 7 propinsi dengan jumlah yang tidak ter- tersebut berkisar antara Rp 550 batas. Juga di daerah yang ke- hingga Rp 575 per kg. Harga keringan dilaksanakan proyek beras dalam tahun 1991 ini seca- padat karya dengan dana yang ra nasional dalam periode Ja- disediakan Rp 11,88 milyar un- nuari September 1991 hanya tuk daerah Jabar, Jateng, DI naik 3,69% sedang laju inflasi Yogyakarta, Jatim dan NTB. Ke- periode itu adalah 7,51%, yang giatan ini akan menyerap berarti harga beras tahun 1991 84.720 tenaga kerja. (E). BUPATI KEPALA DAERAH TINGKAT II BADUNG Pemerintah Daerah Tk. 1I Badung dan Seluruh masyarakat Kab. Dati II Badung mengucapkan Dirgahayu: ANGKATAN BERSENJATA REPUBLIK INDONESIA KE 46 TANGGAL 5 OKTOBER 1991 Semoga Tuhan Yang Maha Esa/ Ida Sang Hyang Widhi Wasa melimpahkan rahmat-Nya kepada kita sekalian da- lam mengemban tugas untuk Bangsa dan Negara. Ketua DPRD. Kab. Dati II Badung ttd (I Gusti Ketut Adhiputra Sm.Hk). Bupati Kdh. Tk. Il Badung ttd (I G.B. Alit Putra). K. 2002 DIBUTUHKAN SEGERA UNTUK DENPASAR A. 1 (satu) Tenaga Pria dengan kode S.R.M. untuk penjualan produk- produk alat kesehatan. B. 1 (satu) Tenaga Pria dengan kode E.S.R. untuk penjualan produk sikat gigi oral B. C. 1 (satu) Tenaga Pria atau Wanita dengan kode P.R.R. untuk detailing produk oral B Persyaratan khusus A. S.R.M.: Diutamakan dari Akademi Analis atau Sekolah Menengah Far- masi (SMF) dan harus mempunyai kendaraan motor sendiri untuk disewa. B.E.S.R.: Dari Sekolah Menengah Farmasi atau SMA sederajat yang telah berpengalaman, kendaraan disediakan perusahaan. C. P.R.R.: Diutamakan yang pernah kuliah di kedokteran/kedokteran gigi Farmasi atau berpengalaman diperusahaan Pharmaceutical, kendaraan disediakan perusahaan. Lamaran harus dikirim per pos disertai 1 (satu) lembar pas photo uk. 4 x 6, foto copy K.T.P/SIM C, foto copy ijazah yang dimiliki, Daftar Riwayat Hidup: ditujukan ke P.O. Box 712 Denpasar dan paling lambat kami terima tanggal 14 Oktober 1991. U.2004 2cm C 1861 Color Rendition Chart