Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

4cm 1 SEPTEMBER 1992 NEWS MAKER Dipacu aran leluhur ini, lanjutnya, p mewarnai sektor kehi an baik masyarakat mene- maupun masyarakat n, baik dalam kehidupan ah maupun duniawiah. sep inilah yang sekaligus bangkitkan semangat Eong-royongan masyarakat erah ini," katanya. rbicara tentang potensi ah ini, ia menyatakan a berbagai potensi telah di- akan untuk diangkat ke ukaan, baik sektor pereko- an maupun sektor pariwi- Dalam sektor perekono- lanjutnya, pembukaan ak udang di Desa Laju dan 0'0 telah menunjukkan wa dinamisasi sektor pasar, igus menyerap ratusan te- kerja. (Ef). ativitas kat Indonesia," ujar War- erharap. am malam pagelaran kese- ditampilkan tarian klasik Cari kreasi seperti tari Tan- Mendet, Tari Pertemuan, Kreasi Baru (Gebyar sa), Tari Gandrung, tari Angen, paduan suara yang membawakan lagu esia, Yamko Rambe serta Nongaq. Paduan suara ini akan mewakili NTB da- mba paduan suara Maret i Jakarta. ain menampilkan kese- juga diserahkan sum- n oleh Gubernur Warsito a Kakanwil Depsos NTB Djoko Sujono sebanyak Rp 000. Dana tersebut dipe- Hari sumbangan langsung Hermawan sebanyak Rp .000 dan dari Merpati se- pelaksana SBN sebanyak ita. Nantinya akan disum- an kepada panti asuhan sambung ke Hal. 15, kol. 1) li Pakai s Kandepsos, tetapi dito- "Saya diajak berbuat me- engan janji tidak jadi di- ap, tetapi saya tolak," kata emen sendiri menyangkal i germo, namun membe- rumahnya sering dijadi- ang berbuat mesum oleh ah oknum pejabat setem- Saya tak berani melarang a mereka oknum aparat intah," katanya sambil butkan sejumlah nama. selanjutnya, menurut ma digelar kembali Senin i (21/9). (044). ESIA R NEGARA RTAMA ah Nusa Tenggara Mada ng No. 12 g rahan No. egara Wilayah Nu- J. guna diminta Ke- lambat-lambatnya menghadap maka 49 Prp Tahun 1960.- U. 1539 wat Wahyanto AKIN RENDAH RAT. KITA LI- RAN LALU BERL WI LERENG GU CAMEL Nigel Mansell To Make Indy Car Debut SYDNEY, Formula One world champion Nigel Mansell will make his firstappearance in the IndyCar world series on Australia's Gold Coast next March, a spokesman for his new team said on Saturday. The spokesman said Britain's Mansell would line up in a Lola SENIN, 21 SEPTEMBER 1992 Bali Post Vietnam Raises Concern Over Chinese Moves English Corner Hanoi - Vietnam's communist party leader Do Muoi delevered a veiled warning on Saturday about Chinese moves in the South China Sea but said Vietnam wanted to resolve all disputes through negotiation. Deputy Prime Minister Phan Van Khai said Vietnam had com- mitted new state funds to cope with "complicated" develop ments in the South China Sea and on the nation's border, but gave no details. Both men were speaking on the first day of a three-week ses- sion of Hanoi's national assem- bly. Neither mentioned China, but diplomats said the comments were a clear refernce to Beijing. "Public opinion in the country and in the world is concerned with the situation in the (South China) Sea," Do muoi said. "It is our consistent policy on the, one hand to preserve the inde- torial integrity of the country and pendence, sovereignty and terri- on the other hand, through nego- tiations, to solve disputes on the basis of respect for international law and for the sake of peace, sta- Ford Cosworth for the Newman-Haas team on the Surfers Paradise bility, friendship and cooperation street circuit on March 18-21. Mansell, who has won eight Formula One Grand Prix races this year, will be the first reigning Formula One champion to switch to driving Indy Cars full time. The move follows his split with the Williams team and his an- nouncement before last Sunday's Italian Grand Prix that he inten- ded to retire from formula one. The 39-year-old Mansell will join 1978 Formula One and four- time Indy series Winner Mario Andretti on the high profile team owned by actor Paul Newman and Carl Haas. Andretti's son Michael, the defending Indy car series champion for Newman-Haas, has signed to drive for McLaren in Formula One from next season. Organisers of the Australian Indy car Grand Prix expect Man- sell's appearrance to lead to a big increase in attendance as well as in support from corporate sponsors. This is the biggest break we've ever had," event general manager Bob Minnikin said. Mansell is due to end his Formula One career in Australia as well, at the Adelaide Grand Prix on November 8. (Reuter). TOYOTA Leads You Ahead turunem duidelne sebi absqoded minge J.09.92.A 2397 in the region." the parties concerned should ref- He said: "Pending a settlement, complicate the situation." rain from any acts that could Complicated development Khai, in a report on Vietnam's economic performance this year, said: "Further expenses have been committed to cope with the new complicated developments along the border and in the (South China) Sea, and for some political tasks." It was unclear whether he other meant military or spending. Vietnam says China has tried to expand its territory by passing a law claiming islands and wa- ters in the South China Sea, agreeing drill for oil off Viet- nam's south coast and operating a drilling platform off its nor thern shore. Visiting Chinese deputy fo- reign minister Xu Dunxin had talks on Saturday with Vietna- mese deputy foreign minister Vu Khoan on land and sea disputes that have strained bilateral rela- tions in recent months. Do Muoi told the national as- sembly Vietnam should expand its relations with countries in the region and remain committed to helping a United Nations-backed peace plan for Cambodia. He told the 395 assembly de- puties, who were elected last July for five-year terms, that their growth by establishing a modern main task was to fuel economic government structure and a sys- tem of rule by law. Vietnamese have complained in the past that some party mem- bers abused their positions and and exercised arbitrary power. Do Muoi criticised party mem- bers and government staff who acted above the law, and urged the party to cleanse its ranks of unfit members. But he ruled out a multi-party system, saying political stability was the key to economic growth, and he defended Vietnam's human rights record. Human rights "Nowadays there are people TOYOTA who give themselves the highest power to judge about human rights, criticising other people for violating human rights," he said. "But what does respect for human rights mean if not a gua- rantee for people to live in peace, independence and freedom, to be the masters of their land, their society and of themselves, and the right to lead a full, equal and happy life?" he said. Khai said in his economic re- port that the government this year had driven down inflation to an annualised rate of 14 per cent from 67 per cent in 1991, stabili- sed the local dong currency and more than doubled tax collection. "Vietnam has exported 1.25 million tonnes of rice so far this year and expects to export a total two million tonnes in 1992, 1991," he said. against 1.1 million for all of "The value of exports so far this year rose 14.4 per cent against the same period in 1991, and industrial production increa- sed 14.4 per cent," Khai said. "Vietnam added two trillion dong ($185 million) to the 1991 budget to pay for new infrastruc- ture projects, especially to in- crease energy suppy and distri- bution," he said. It also allocated 830 billion. dong ($77 million) to create jobs and "reorganise" the state labour sector -- an apparent reference to coping with thousands of wor- kers who will be jobless when their loss-making companies are shut down. (Rtr). ORIGINAL BODY DIJAMIN BEBAS DEMPUL New Kijang Tampil Lebih Kokoh, Makin Tangguh, dan Tahan Lebih Lama. Inilah keunggulan-keunggulan Toyota Orginal Body, sebagai bukti dari kepeloporan Kijang alam menciptakan minibus bébas dempul pertama dindo- nesia : Desain bodi dikembangkan secara total denga alat tercanggih CAD/CAM Bodi langsung dicetak lebih utuh dengan mesi pres berkekuatan 1500 ton. Menghasilkan bentulbodi yang lebih kokoh. Komponen bodi nyaris tanpa sambung, dikit pengelasan dan sangat presisi. Penggunaan lembaran baja pilihan membus per- mukaan bodi begitu halus. Sedikitpun tidakliper- lukan dempul pada sentuhan akhir-nya. Tanpa dempul, kualitas pengecatan lebih sempurna. Cat melekat lebih merata, sangat kuat. Sehingga ke- mulusan New Kijang cemerlang lebih lama. •Lapisan anti karat asli dari Toyota. Diproses dengan teknologi mutakhir Toyota Kation Electro Coating, lebih kuat mencegah karat dan keropos. Lapisan peredam suara asphalt sheet, menjadikan kabin New Kijang lebih kedap terhadap suara bising yang mengganggu. •Minibus pertama yang berani memberi garansi paling lama. Nah, jika yang Anda idamkan adalah kendaraan keluarga dengan kenyamanan, ketangguhan dan standar kualitas bodi melebihi minibus lainnya.... New Kijang tiada duanya! Kunjungi dealer Toyota hari ini juga. Miliki New Kijang minibus bebas dempul perta- ma di Indonesia. Tersedia 3 model: GL yang mewah, Deluxe yang menawan dan Standard yang ekonomis, dalam chassis pendek dan panjang. New Kijang, satu-satunya minibus bergaransi 2 Tahun / 50.000 km, langsung dari Toyota. NEW KIJANG MEMANG TIADA DUANYA PT TOYOTA ASTRA MOTOR JL JEND SUDIRMAN NO 5 Telp. 5703319-JAKARTA 10014 WY.SUNDRA BATUAN.92. Halaman 5 Ramayana 20: Rawana Convinces Sita Of Rama's Death tever gift of your choice, as your father's approval, let's go I am now sure, will welcome me as a worthy son-in-law. "Thus were Rawana's words of proposals. Sita despaired. At the look of her husband's dead head, she cried out loudly: "Oh, you, my lord Rama, how I grieve you. We- ren't you Wisnu incarnate, sent to the world to clean the world from impurities and, thus, des- troy evil. And you, my brother Laksmana, how come I did not heed your words. I was wicked and stupid to accuse you of evil intentions, while you only wan- ted to protect me. Is it now that I pay the karma price of my deeds." The, regaining her composure, RAWANA, mad with love and Rama was alive. But now that he and terror, she saw what were a desire, was sad and tormented, has rejoined the heaven of war- king's audience and war prepara- as he could not possess the object riors, I see no need to wait. I will tions: her father Wibisana was of his love. He had kidnapped her put an end to my life to rejoin sitting respectfully in front of from the forest of Dandaka, wit- him, wherever he may be. Cut me Rama, with Laksmana to his held the bird Jataka's attack, and off with your sword which has kil- right. They were devising plans now, in the gardens of his power- led so many valiant men. If you to attack Alengka. ful Alengka, she still repelled his don't, I will throw myself into the Trijata threw herself at her love, yearning as she was for her fire of death. "She was proud, father's feet and told her of Sita's husband Rama, whose troops with standing Rawana's love. intention to die on the pyre: "The had now built a bridge to Upon these words, Rawana left, wicked Rawana my uncle has Alengka. to concoct deceitful plans, as he showed Sita the beheaded head Rawana, thus, devised a trick: knew that Rama was not dead, of the king Rama. This is why she he had two heads made of wax, and that the monkey army was wants to die, and I intend to join Rama's and Laksmana, and he preparing its onslaught on the her in death." To which Wibisana took them to Sita with a platter of Mount Suwela. the wise replied: "O Trijata my gifts with these words: "Hey! War preparations daughter, the only reason Rama Sita. Look at these two heads. Sita, thus, was ready to die. is here with a monkey army is to They are your husband's Rama But Trijata, Wibisana's daug- rescue his beloved Sita. The king and his brother Laksmana's. hter, would not believe her evil is on his way to her. Don't fail to They are now dead, and for good. she addressed Rawana in anger: uncle's words. She had received tell her that the king is alive and What do you except to surrender "O, you, evil of the world. You an omen: her left eye had twit- well." Upon these words, Trijata in my arms. Rama was said to be think of yourself as the lord of all ched. So she said to Sita: "O Sita, took her leave from her father powerful among the kings. Look things. Thus you took, in deceit, I my friend, I too wish to die along- and Rama and flew back to at him, now, powerless and dead. am sure, my husband Rama's side you, but allow me to go to Su- Alengka to report to Sita in these But let us forget it and look ahead life. But you have been a fool for wela mountain, and take my words: "O Sita my beloved friend. the future. I am the universal too long. If you have ever thought leave from Wibisana, my father, I have seen the king with my own king, even the gods bow to me in I would surrender to you as a it he is still alive. Please, wait till eyes. He is alive and well. And awe and respect. I love you. Be woman to a victorious warrior, I come back, so that you and I can there is with him the innumme- my lover in pleasure and power. you were misled by your own foo- die together. "And, upon these rable monkey army. Rawana will If you want your father's appro- lish thought. The only reason I words, she sped away to Mount be defeated and slained. val, let's go to Mithila with wha- stayed alive was because my lord Suwela. There, instead of grief (Jean Couteau). Tanker Blaze Highlights Hazards Of Busy Strait Kuala Lumpur- Fires on Sunday aboard two vessels which apparently the Ma- lacca Strait off Indonesia hig- hlight the dangers of accidents, bad weather and pirate attacks along one of the world's busiest waterways. The incidents have raised calls for levies on passing ships to pay for improving navigational aids, and Malaysia to combat growing piracy. Up to 600 ships pass daily through the crowded 1,000-km (600-waterway leading to Singa- pure, one of the world's busiest ports. The apparent collision bete- ween a Liberian-registered oil tanker and a Panamanian- registered container ship, after the tanker captain reported being shot at, was the fifth major accident in four months in strait between the Malaysian penin- sula and the Indonesian island of Sumatra. --The Bahamas-registered cruise liner Royal Pacific car- rying 534 people was in collision with a Taiwanese fishing vessel on August 23, leaving three con- firmed dead and six missing, pre- sumed dead. In July two oil su- pertankers collided in the strait, killing one crew member but spil- ling no oil. --In June, the U.S. destroyer Ingersoll collided with a Singa- pore merchant ship, causing ex- tensive damage but no injuries. --Also in June, a Singapore- registered chemical ship explo- ded in flames in Malaysia's Port Klang on the strait, killing 13 people. Dozens more people have died in accidents in which small boats have run into bigger vessels or capsized in bad weather. In June 1991, a boat carrying 120 illegal Indonesian workers being depor- ted sank after hitting a tanker. - Scores were killed. Malaysian officials have pro- posed a toll on ships using the wa- terway to pay for better naviga- tion guides, although shipowners are against such a move. Malaysia, Indonesia and Si- ngapore want to reroute a Japa- nium through the strait for fear nese vessel that may carry pluto- they are exposed to nuclear da- mage if there is an accident. Lashed by monsoons, the strait has become a graveyard for ding waters of southeast Asia. countless ship Flor de la Mar The incidents of reported attacks which sailed into a storm and by pirates in the waters around sank in 1512 after sacking the the member states of the Associa- Malacca sultanate. tion of South East Asian Nations The go of Malaysia, Indonesia (ASEAN) rose to 130 in 1991 from and Portugal are involved in a 35 in 1990, according to the tussle to salvage the treasure, es- Kuala Lumpur-based Internatio- timated to be worth as much as nal Maritime Bureau. $9 billion. But perhaps a more insidious ASEAN groups Brunei, Indo- threat to ships the growing pi- nesia, Malaysia, the Philippines, racy in the strait and surroun- Singapore and Thailand. (Rtr). HOTEL'S ACTIVITIES Retiring "Putri Bali" Employees After having worked for 26 years at PT Hotel Indonesia International, Mr. H.R.M. Djoko Mursahid and Mr. Kt. Geredjed were pensioned off. Their last position were respectively Legal Officer and general Cashier of Hotel Putri Bali. Picture shows Mr. Djoko 2nd from R and Mr. Geredjed (C) posing together with Mr. Ismojo Martokoe- soemo, the Resident Manager (far R), Mr. I Gst Ngurah Ardana, Manpower Manager 2nd from L, and Mr. I Nengah Merta, Chief Accountant (far left) Hotel Putri Bali after receiving pension money. Color Rendition Chart U 1469 2cm