Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Color Rendition Chart 2cm Jumat, 11 Agustus 1995. LUAR NEGERI Pilipina-China Sepakat Kurangi Ketegangan Militer di Spratly ngurangi kesempatan sebuah konflik militer mengenai Kepulauan Spratly yang diperselisihkan, kata seorang Manila, Kamis. "Kami telah mempersempit Delegasi Pilipina dan China telah mencapai kese- perbedaan kami", kata Severino. pakatan bagi sebuah sandi tingkah laku untuk me- Delegasi China menolak untuk memberikan komentarnya. Pulau karang yang secara po- tensial kaya minyak tersebut di- klaim seluruhnya atau sebagian oleh Vietnam, Malaysia, Brunei dan Taiwan. Pilipina dan China telah mengirim tentara mereka untuk menduduki beberapa pulau tersebut. pejabat senior Pilipina hari ini. Tapi mereka tetap beda penda-pat mengenai suatu perselisihan yang meletus Pebruari lalu ketika Ma- nila menyatakan China telah membangun sejumlah struktur di atas pulau karang Mischief dalam suatu bagian klaim Spratly oleh Manila, kata Wakil Menlu Pilipi-na Rodolfo Severino kepada wartawan. "Kami sepakat bahwa suatu sandi tingkah laku seperti itu pen- ting", kata Severino dalam suatu dua jumpa pers singkat setelah hari perundingan dengan sebuah delegasi China yang dipimpin oleh Asisten Menlu Wang Yingfan. Israel-PLO Capai Kesepakatan Taba, Kamis. Mengenai Hebron Pemimpin PLO Yasser Arafat dan Menlu Israel Shimon Peres hari ini mencapai sebuah kese- pakatan kompromi tentang masa- lah Hebron yang kata seorang kontroversial, pejabat PLO. Kesepakatan itu yang dicapai Palestina perlua- di Tepi hari ini melanjutkan perundingan mereka mengenai masalah perjan- Palestina jian perluasan otonomi di Tepi Barat Sungai Jordan yang sudah lama ditangguhkan. pada hari keempat perundingan antara kedua pemimpin tersebut telah menyisihkan salah satu ma- salah utama yang memblokir se- buah kesepakatan tentang san otonomi Barat Sungai Jordan. Sebelumnya Peres dan Arafat menyetujui jadwal Mereka bertemu setelah lewat tengah malam sekembalinya Peres mengadakan konsultasi dengan PM Israel Yitzhak Rabin di Jeru- Peres, yang berunding dengan Arafat di tempat peristirahatan di pesisir Laut Merah sejak Senin lalu, mengatakan pada wartawan: salem. "Kami akan berusaha mencapai persetujuan malam ini." Setelah Peres berunding de- ngan Rabin dan para menteri se- nior dan komandan tertinggi Is- rael, Menteri Lingkungan Hidup Isreal Yossi Sarid mengatakan kepada wartawan: "Ada kemajuan tapi paketnya masih harus dipak. Militer Israel kemarin malam mengumumkan bahwa mereka akan menutup daerah otonomi Palestina di Jalur Gaza mulai Kamis hingga Jumat, yang berarti hampir satu juta warga Arab di Jalur Gaza tidak boleh memasuki wilayah Israel. Sumber-sumber keamanan Is- rael mengatakan penutupan terse- but dilakukan karena Tel Aviv khawatir prospek perjanjian di Tepi Barat Sungai Jordan tersebut akan mengundang serangan dari golongan militan, yang telah me- newaskan puluhan warga Israel sejak perjanjian perdamaian PLO- Israel diumumkan tahun 1993 lalu. Kampanye pemboman bunuh diri terakhir menewaskan enam warga Israel di pinggiran kota Tel Aviv 24 Juli lalu, sehari sebelum delegasi Israel dan PLO dijadwal- kan menandatangani sebuah per- janjian mengenai perluasan oto- nomi di Tepi Barat Sungai Jordan. Perundingan saat ini juga di- bayang-bayangi oleh aksi protes yang meningkat para pemukim Yahudi yang menolak perluasan otonomi Palestina. "Akhirnya, kami berharap se- mua negara terlibat akan mengikutinya", katanya, dengan menambahkan bahwa sandi terse- but untuk mengatur langkah-lang- kah pasukan militer Pilipina dan China di Spratly. Tokio, Kamis. Menteri Pendidikan Yoshimo- bu Shimamura dikecam di dalam dan luar negeri hari ini karena mencetuskan kontroversi baru ber- kenaan semua tindakan Jepang semasa perang, beberapa jam se- telah memangku jabatannya dan lima hari menjelang hari ulang tahun ke-50 penyerahan Jepang dalam Perang Dunia II. Keseluruhan 61 anggota dewan legislatif dari fraksi Partai Demok- rat Liberal (LDP) mengatakan se- pendatang Yahudi yang bermu- kim di daerah itu. Peres dan Arafat sebelumnya juga mengadakan perundingan maraton tapi gagal mengatasi ke- buntuan dalam masalah di Tepi Barat Sungai Jordan ini selama setahun lebih. Korea Selatan. yang memper- siapkan perayaan secara besar- besaran berakhirnya pemerintahan kolonial Jepang pada tahun 1945, dengan keras memprotes ucapan Shimamura. "Kami tidak dapat kecuali me- nyatakan penyesalan kami yang mendalam berkenaan keterangan menteri pendidikan Jepang yang mengubah fakta-fakta sejarah mengenai perang agresif yang di- kobarkan oleh Jepang." kata kementerian luar negeri Korea Selatan dalam sebuah pernyataan- nya. Kantor berita resmi China, Xinhua juga menurut laporan mengatakan Shimamura "menolak mengakui bahwa keterlibatan Jepang sehabis perang merupakan perang invasi. PM Jepang Tomiichi Muraya- ma mengatakan "sangat disesal- kan bahwa keterangan Shimamu- ra menyebabkan salah pengertian. Menteri tersebut meminta maaf kepada Sekretaris Kepala Kabinet Koken Nosaka setelah diperingat- kan olehnya. Tapi Shimamura me- ngatakan pernyataannya salah di- mengerti. Nosaka memintanya untuk memperhatikan keterangan- nya di masa mendatang agar tidak menimbulkan salah pengertian. "Wajar mendapat celaan yang tentara Israel dari kota-kota dan Perjanjian umum mengenai China sebelumnya mengata- Tepi Barat Sungai Jordan meng- hendaki agar tentara Israel ditarik dari pusat-pusat pemukiman orang Arab sebelum diadakan pemilihan Selasa lalu Israel dan PLO juga Dewan Palestina. untuk menarik Di tengah-tengah satu juta pen- Ant/Rtr duduk Arab di Tepi Barat Sungai KONTROVERSI: Menteri pendidikan Jepang yang baru diangkat Jordan, terdapat sekitar 100.000 Yoshinobu Shimamura tampak menunduk dalam jumpa pers di Tokio 10 Agustus. China Sesalkan Keterangan Menteri Pendidikan Jepang hebat mengenai semua aksi agresi negara kami dalam perang tera- khir dan pemerintahan kolonial yang menimbulkan penderitaan yang tiada tertahankan oleh Pada Agustus tahun lalu, menteri negara bidang lingkungan Shin Sakurai mengatakan Jepang tidak mengobarkan perang agresi dan dipaksa mengundurkan diri dua hari kemudian setelah muncul telah pertemuan pertama kabinet protes dari Korea Selatan dan baru pada jam-jam awal pagi ke- marin apakah Jepang meneruskan perang agresi bergantung pada "bagaimana anda memperkirakan mengenai hal itu. China. Dia juga mengatakan menjadi suatu era bila banyak orang tidak mengetahui banyak tentang pe- rang dan dia mempertanyakan apakah Jepang tetap harus memin- ta maaf atas semua perbuatannya semasa perang. kan struktur-struktur tersebut di- tujukan untuk memberikan perlin- dungan kepada para nelayannya dan menyangkal mereka mempun- yai aplikasi militer apapun. Sandi tentang sikap tersebut mungkin akhirnya akan menuntun kepada pengurangan pasukan di desa-desa Palestina di Tepi Barat Sungai Jordan dalam tempo dua Kepulauan Spratly dan mengura- tahun setelah pemilu. ngi kesempatan konfrontasi militer Para pemimpin kedua pihak harus berhasil menjembatani lu- bang-lubang dalam pengaturan di wilayah itu, kata para pejabat. Sejumlah kapal perang China dan Pilipina mengambil ancang- ancang di Kepulauan Spratly ke- mengenai keamanan di wilayah- wilayah desa, memecahkan nasib tika Manila mengirim sejumlah kota Hebron, dan hak-hak pemba- Berdasarkan perjanjian gian air. berse- jarah tahun 1993, otonomi Pales- tina dimulai di Jalur Gaza dan Jericho di Tepi Barat Mei 1994 lalu.(Ant/AFP/Rtr/hr). banyak orang," kata Shimamura dalam jumpa pers setelah menga- dakan pertemuan dengan Nosaka. Tiga bulan sebelumnya, men- teri kehakiman Shigeto Nagano mengundurkan diri dari pemerin- tah pimpinan Tsutomu Hata karena mengatakan pembantaian Nanjing merupakan "hal yang dibuat-buat". kar dari kedua negara juga akan membicarakan klaim mereka ma- sing-masing selama suatu perte- muan pada sebuah tanggal yang belum ditentukan, untuk pertama kalinya China setuju untuk mem- bahas masalah kedaulatan Spratly. delegasi berharap akan menyele- "Bila anda telah membahas saikan masalah sandi itu pada hari dasar legal sebuah klaim, lantas berikutnya. Delegasi China akan terbang kembali ke Beijing Sabtu. Para pakar keamanan menga- takan Kepulauan Spratly dapat antara kedua negara mengenai menjadi titik nyala potensial beri- pembongkaran struktur-struktur kutnya di Asia. (Ant/Rtr/wan). anda harus membicarakan kedau- latan", katanya. Namun, perbedaan-perbedaan di wartawan ke wilayah itu Mei lalu. Beijing melukiskan lawatan me- dia itu sebagai suatu provokasi dan memperingatkan Manila un- tuk tidak mengizinkan kunjungan Sejumlah pakar dari Pilipina lainnya ke wilayah tersebut. "Tanpa mawas diri dan permin- taan maaf atas semua tindakan Jepang pada masa lalu, seruan kami bagi dihapuskannya senjata nuklir tidak akan didengar oleh penduduk dunia," kata Ito. karang Mischief tersebut belum India Sita Heroin "Mereka mengetahui dasar Senilai 40 Miliar dapat keprihatinan kami. Kami ingin Rupiah situasi tersebut dipulihkan kem- bali", kata Severino, menunjuk New Delhi, Kamis. Pihak berwajib kepada waktu ketika tidak ada struktur China dibangun di pulau Mischief itu. menyita Akhir pekan lalu, walikota Hiroshima Takashi Hiraokka me- minta maaf kepada wilayah Asia lainnya bagi penderitaan yang luar biasa akibat dominasi dan perang pemerintah kolonial Je- pang yang ditimbulkannya terha- dap begitu banyak orang." Sementara itu China menyata- kan penyesalannya yang menda- lam hari ini berkenaan keterangan menteri pendidikan baru Jepang yang menyangkal negaranya me- lakukan agresi semasa Perang Dunia II, dengan memperingat- kan pernyataan itu bisa merusak hubungan bilateral, lapor Xinhua. Peop Keterangan Shimamura sangat bertentangan dengan keterangan para walikota Hiroshima dan Na- gasaki, dua kota yang dibom atom pada 6 dan 9 Agustus 1945, yang secara terang-terangan mengakui agresi Jepang semasa perang. Walikota Nagasaki Iccho Ito, yang menyampaikan pidatonya Tapi belum diperoleh konfir- pada upacara kemarin menandai hari ulang tahun ke-50 pemboman atom atas kota tersebut, yang me- ngakibatkan 60.000 orang tewas, mengatakan rakyat Jepang harus invasi "mawas diri" mengenai dan agresi di wilayah Asia-Pasi- fik." Seorang pejabat senior Korea Selatan hari ini bertolak menuju Beijing untuk mengadakan pe- rundingan mengenai sebuah kapal barang yang mengangkut beras yang ditahan oleh Korea Utara dan menuduh salah seorang anak buah kapal (ABK) melakukan kegiatan mata-mata, kata para pejabat. dan China akan membicarakan kerjasama dalam penangkapan ikan, penelitian dan operasi-ope- rasi pertolongan, navigasi, perlin- dungan lingkungan, dan bantuan kemanusiaan. Tidak ada tanggal pasti ditetapkan kapan para pakar itu akan bertemu. Pyongyang Selasa lalu memba- talkan pembicaraan mengenai ma- salah beras antara Korea Utara dan Korea Selatan yang dijad- walkan diadakan hari ini di Beijing karena insiden dimana seorang ABK kapal barang Samsun Venue mengambil foto dalam apa yang dilukiskan Korea Utara sebagai "tindakan mata-mata yang diren- canakan sebelumnya." Kapal barang tadi membong- kar 5.000 ton beras untuk me- ngurangi krisis bahan pangan Ko- rea di pelabuhan Chongjin, Korea Utara ketika kapal itu ditahan Minggu lalu. China menngusulkan sebuah kesepakatan bagi kerjasama bila- teral tentang eksplorasi gas dan minyak di Kepulauan Spratly, tapi Severino mengatakan Pilipina harus mempelajari terlebih dahulu masalah itu dengan hati-hati se- belum menanggapi usulan itu. Perundingan tersebut dijadwal- kan akan berakhir Jumat pagi. Severino mengatakan kedua Anthony Lattimore, 15 tahun, dan Felicia Bell, selaku orang tua. Seoul kemarin mengirim se- buah pesan penyesalan atas tin- dakan ABK itu. tapi menyangkal India hari ini heroin bernilai lebih 20 . Sebuah pesawat penumpang milik maskapai penerbangan temala kemarin jatuh di pinggir sebuah gunung dekat San Salva- dor, dan 65 orang didalamnya di- khawatirkan tewas, kata seorang pejabat kepolisian yang mengun- jungi tempat kecelakaan. Jurubicara kementerian luar negeri Chen Jian mengatakan ke- terangan Yoshinobu Shimamura kemarin menunjukkan keinginan- nya "untuk menutupi kejahatan agresi Jepang dan menolak mela- "Perang yang dilancarkan oleh militerisme Jepang menimbulkan penderitaan yang besar terhadap kukan instropeksi. ledak mereka mengira gunung rakyat China berapi meletus", kata Carlos Go- mez", seorang pekerja perusahaan dan negara-negara Asia lainnya. Ini merupakan fakta telepon pemerintah di Tepetitan, sejarah yang tidak bisa dipung- kota dekat wiayah kecelakaan kiri," kata Chen. (Ant/AFP/hr) tersebut. Pejabat Korsel Bicarakan Kapal yang Ditahan Korut Seoul, Kamis. melakukan kegiatan mata-mata. Pihaknya juga mengatakan, pe- ngiriman beras berikutnya akan dihentikan sampai ABK tadi dikembalikan dengan selamat ke Korea Selatan. Pesawat Boeing 737 milik mas- kapai penerbangan "Aviateca" itu jatuh sekitar 60 kilometer di se- belah timur San Salvador. Pesawat naas tersebut, yang tinggal landas dari bandara Mi- ami, AS, dijadwalkan akan sing- gah di Guatemala, San Salvador, Nikaragua, dan Costa Rica, kata jurubicara Aviateca, Emil Recinos. naas itu membawa 64 penumpang dan enam awaknya. Recinos mengatakan pesawat Namun maskapai penerbangan tersebut kemudian mengeluarkan pernyataan yang menyebutkan bahwa jumlah penumpang adalah 58 orang dan awak enam orang. Menurut Aviateca sebanyak 50 tentara telah bergabung dalam ope- rasi pencarian. Pihak Palang Merah telah me- ngirim sebuah tim yang terdiri da- ri 32 petugas kemanusiaan ke wilayah San Vicente. Hujan deras telah menghambat regu penolong memasuki kawa- san kecelakaan. Sejumlah petugas dari bandara Guatemala mengatakan, mereka kehilangan kontak dengan pesa- wat tersebut sekitar pukul 08:00 pagi waktu setempat (10.00 WIB hari ini) 10 menit sebelum pesa- wat itu hendak mendarat di Bandara Comalapa di San Salva- dor. "Beberapa saksi melihat suatu kilatan cahaya dan kemudian me- dan masi bahwa Kim Hyung-Kim, Tapi Seoul dan Pyongyang me- nahan diri dari sikap mereka yang Wakil Menteri Unifikasi bidang biasanya bermusuhan dan men- Informasi dan Analisa berhasil coba membahas masalah itu menemui mitranya dari Korea Utara di ibukota China. dengan tenang. Seorang jurubicara Badan Unifikasi Nasional (NUB) me- ngatakan kepada AFP:" Kami belum memperoleh keterangan dari Beijing, maupun jawaban dari Pyongyang mengenai pesan kami. Samsun Venue merupakan salah sebuah dari armada kapal barang Korea Selatan yang mulai mengangkut 150.000 ton beras ke Korea Utara Juni lalu. ini mengatakan pemerintah tembakau Badan Pengawasan Makanan dan pihaknya akan memusatkan per- hatian kepada para perokok baru daripada berusaha melarang pen- jualannya. Bahka sebelum Clinton me- ngumumkan secara resmi keputu- juta dollar (lebih 40 miliar ru- san yang penting memberi wewe- tembakau, piah) dan menangkap lima orang nang FDA mengawasi setelah menghentikan sebuah truk. badan itu menjelaskan pihaknya yang mengangkut pasir, kata mengupayakan pendekatan kantor berita Press Trust of India Truk yang mengangkut 66,7 kilogram heroin yang disem- terba- federal hari ini (PTI). merupakan bunyikan di dalam dua karung, dihentikan oleh para pejabat direk- torat intelijen pajak (DRI), sebuah badan dari Kementerian Keua- atas ngan, dekat Bikaner di negara ba- gian Rajasthan, India Timurlaut, kata PTI. Manila, Kamis. Pihak berwajib menangkap kuskan kepada pencegahan gene- tiga orang di tempat dan kemudian rasi mendatang mengembangkan menahan dua lagi dalam suatu kecanduan penggerebekan di ibukota New tembakau yang mengandung Delhi, kata PTI. nikotin. Kemarin, ketika berita tersiar mengenai Beijing yang batal, Wakil Menteri Unifikasi Song Yong-Dae mengatakan, upaya- upaya pembicaraan secara tenang akan dilanjutkan. ANALISA Ant/Rtr ANCAMAN: Presiden Clinte terlibat pembicaraan dengan para remaja dan orang tua mereka di Teen Health Connection di Charlotte, North Carolina 9 Agustus. Dari kiri tampak Clinton, Hwasun Yi, 18 tahun, Song juga menyatakan ha- rapannya bagi pemulangan ABK itu secepatnya yang penahanan- nya dikatakannya dia lebih suka menggambarkannya "pemulangan yang tertunda" dan pengiriman beras dilanjutkan lagi. Bulan lalu, Korea Selatan menghentikan pengiriman beras sebelum Korea Utara meminta maaf karena memaksa nakhoda sebuah kapal barang menurunkan bendera Korea Selatan. Washington, Kamis. Presiden AS Bill Clinton tas. Penyitaan heroin itu tercatat terbesar dalam beberapa tahun belakangan ini, kata PTI. Para pejabat pemerintah tidak dapat dihubungi untuk dimintai komen- tar mereka hari ini, karena hari mengatur produk-produk rokok libur bank. (Ant/Rtr/hr) dapat dan tembakau. Pesawat Guatemala Jatuh, 65 Orang Dikhawatirkan Tewas San Salvador, Kamis. jutkan lagi dan sejauh ini 75.000 Pengiriman-pengiriman dilan- ton beras dari 150.000 ton yang dijanjikan sudah dikirimm terma- suk 5.000 ton yang diangkut oleh kapal Samsun Venue. (Ant/AFP/ es). Para pejabat kepolisian yang tiba di tempat kecelakaan mela- Gua- porkan bahwa "tidak ada korban selamat", kata Gomez kepada Reu- ter melalui telepon. Dia menga- takan puluhan polisi, tentara dan pekerja pertolongan telah dike- rahkan ke tempat kecelakaan de- ngan menggunakan 15 ambulans. Tapi para pejabat menolak untuk berspekulasi tentang skala kecelakaan tersebut, dengan me- ngatakan keterangan masih sim- pang siur.(Ant/Rtr/ AFP/wan). Presiden AS Beri Wewenang kepada FDA Mengatur Produk Tembakau yang ditimbulkannya pada anak- anak muda. Para petugas mengatakan nikotin obat yang bisa diatur, tapi menga- takan mereka tidak berencana melarang FDA mengatakan pihaknya tidak hari "Daripada melarang produk- produk tembakau bagi jutaan AS orang Amerika yang saat ini ke- canduan mereka, peraturan ini memfokuskan kepada pencegahan generasi di masa mendatang tidak mengembangkan kecanduan ter- hadap produk-produk tembakau yang mengandung nikotin," katanya. Dokumen itu menyebutkan kecanduan nikotin dimulai pada masa remaja atau lebih dini lagi dan "dengan demikian itu merupa- kan penyakit anak-anak." Tujuan- nya ialah mencegah orang-orang kata Clinton dalam pidato di pada usia muda karena rokok," agar tidak memulai merokok. Clinton mengatakan kemarin Carolina, sebuah negara bagian pemerintah tidak dapat lagi me- ngabaikan bahaya mengisap rokok hr) penghasil tembakau. (Ant/Rtr/ berencana melarang produk-pro- duk tembakau tapi akan "memfo- Usul FDA, yang disampaikan kepada Pendaftaran Federal, yang mengeluarkan semua peraturan dan usul baru federal, mengata- kan: "FDA mengusulkan penjualan tembakau. Menyimpulkan penyelidikan Putra Senator Pilipina Didakwa karena produk-produk tembakau, Membunuh dan Memperkosa meningkat tentang tokoh-tokoh Pemerintah Manila hari ini me- berpengaruh dan orang-orang ter- kepada produk-produk ngajukan gugatan pemerkosaan kemuka yang didakwa atau ditu- duh melakukan kejahatan utama. Tidak ada uang jamian dire- komendasikan kepada Webb dan terdakwa lainnya yang terlibat dalam kasus ini. Jika mereka maka ke-10 dinyatakan bersalah, terdakwa itu tidak akan mengha- London, Kamis. Seorang wartawan televisi Inggeris, BBC, yang ditugaskan di Kroasia, kemarin tertembak mati dan dua wartawan BBC la- innya cedera ringan akibat tem- bakan yang dilepas tentara Kroasia di wilayah Krajina, kata BBC. John Schofield, 29 tahun, dan tiga wartawan BBC lainnya ter- kena serangan senjata ringan ketika mereka sedang merekam desa-desa yang terbakar dekat de- sa Vrgin, Krajina Utara, kawasan yang direbut angkatan darat Kroa- sia dari separatis Serbia selama operasi militer empat hari. Schofield, yang bekerja untuk program "The World Tonight" radio BBC, tertembak dan tewas ditempat, kata jaringan televisi tersebut. dan pembunuhan terhadap putra seorang senator Pilipina dan tujuh keluarga dekat lainnya, kata se- pejabat. jumlah Hubert Webb, yang ayahnya Freddie adalah seorang senator Pilipina dan seorang anggota koa- Ketika rekan-rekan Schofield berteriak mengaku bahwa mereka wartawan, tembakan terhenti dan sekelompok tentara Kroasia mun- cul dari semak-semak, tempat mereka bersembunyi, kata BBC. Ketika tentara Kroasia tahu mereka wartawan, mereka lang- sung memberikan pertolongan pertama, sementara tiga wartawan BBC lainnya yang selamat dibawa lisi politik yang siden Fidel Ramos, libat dalam sebuah kasus pembu- dan dua lalu. Seorang Wartawan BBC Tewas dan Dua Lainnya Cedera SERVICES FOR mendukung Pre- dapi hukuman mati. didakwa ter- "Kami tidak dapat berpura- pura bahwa kami mengabaikan bukti. Salah satu ancaman terbe- ke rumah sakit. Dua dari tiga wartawan itu dirawat karena cedera ringan. Mereka adalah Adam Kelleher, kamerawan untuk jaringan televisi BBC dan Omar Aswai dari jari- ngan televisi BBC bagian Arab. siaran Wartawan keempat, Jonathan Birchall, dilaporkan tidak cedera. Ketiga wartawan BBC yang selamat tersebut mengatakan, ten- tara yang melepaskan tembakan ke arah mereka mengaku sebagai angkatan darat Kroasia. anggota sar terhadap kesehatan anak-anak kami ialah merokok di masa re- maja, dan kecenderungan ini me- ningkat," katanya dalam pidato yang berupaya membenarkan peranan federal yang diperluas. "Setiap hari, 3.000 anak muda menjadi perokok tetap dan hampir 1.000 dari mereka akan meninggal Tentara itu, menurut para war- tawan, memakai lambang di bahu mereka yang bertandakan tentara Kroasia. sekelompok Pembaptis di North di distrik Paranaque, jarang dihukum sehubungan de- ngan kejahatan yang mereka lakukan. Namun tentara Kroasia menu- duh separatis Serbia melancarkan serangan di kawasan itu, hingga tentara pemerintah Zagreb sampai keliru menembak para peliput berita tersebut. Militer Kroasia telah mempe- ringatkan wartawan tentang baha- yanya melakukan perjalanan di Krajina, dan para kru BBC itu, menurut mereka, berada di kawa- san itu tanpa surat izin.(Ant/UPI/ Rtr/wan). Ant/Rtr TEWAS:Wartawan Inggeris John Schofield, 29 tahun, tewas ketika tengah meliput konflik di bekas Yugoslavia Rabu (9/8). Schofield seorang wartawan untuk program "The World Tonight" Radio BBC tertembak ketika pasukan Kroasia melepaskan tembakan terhadap mobilnya disaat dia dan dua temannya yang juga cedera, tengah da- lam perjalanan bersama sebuah konvoi Perkembangan Luar Negeri Inggeris ke Bihac. Phnom Penh, Kamis. Para pejabat senior Kamboja hari ini menolak sebuah seruan gerilyawan Khmer Merah bagi pe- rundingan perdamaian yang baru ngeluhkann bahwa para individu dengan mengatakan waktu untuk yang secara politis cukup dikenal mengadakan perundingan sudah berlalu dan satu-satunya cara ada- tahun karena tahun 1993 lalu. Dalam daftar tersebut juga tercantum seorang walikota yang berpengaruh yang menjalani hu- kuman penjara seumur hidup karena memperkosa dan membu- nuh seorang mahasiswa, seorang perwira polisi berpangkat kolonel jua yang dijatuhi hukuman pen- jara seumur hidup karena mencu- lik seorang pengusaha Taiwan dan putra tunggal mendiang Ferdi- nand Marcos, Ferdinand (Bong- bong) Jr, yang dijatuhi hukuman Sejak hukuman mati bagi pe- nuhan terhadap seorang wanita merkosaan dann pembunuhan dan Pemerintah Kamboja Tolak Seruan kejahatan kembali tahun lalu, para terdakwa yang didakwa dalam kasus terse- but menghadapi hukuman penjara bersalah. saudarinya tahun 1991 Webb disebut-sebut dalam se- buah pernyataan di bawah sumpah oleh seorang saksi, Jessica Alfaro, memperkosa seorang wanita ber- usia 17 tahun, Carmela Vizconde. Tujuh keluarga Webb lainnya di Manila, seorang mantan perwi- ra polisi dan seorang terdakwa lagi juga dituntut oleh Hakim Zo- seumur hidup jika dinyatakan Kasus itu telah menarik banyak perhatian publik di Pilipina karena banyak orang Pilipina sering me- zimo Escano Manila, kata seorang pejabat pe- ngadilan melalui telepon. merupakan terdakwa baru pengaruh yang didakwa melaku- Webb dan para terdakwa lain- Daftar orang-orang yang ber- nya dalam sebuah daftar yang terus kan kejahatan tersebut dimulai dari mantan ibu negara Imelda Marcos, yang dijatuhi hukuman penjara 18 korupsi penjara selama sembilan tahun karena menghindari pajak. Marcos Jr tetap bebas seraya banding. menunggu Kemarin, Presiden Fidel Ra- mos juga memerintahkan kepada polisi agar menembak bintang film Pilipina Robin Padilla jika aktor itu menentang upaya penahanan- nya. Padilla melarikan diri dari penangkapan polisi tiga pekan setelah pendakwaan atas dirinya karena memiliki senjata secara ge- lap. (Ant/Rtr/wan). Kolombo, Kamis. Para gerilyawan Macan Tamil Sri Lanka menolak rencana per- damaian yang bertujuan menga- khiri perang pemisahan diri saat pemerintah menetapkan batas waktu dua bulan untuk mengalah- kan mereka, kata beberapa sumber Tamil hari ini. Macan Pembebasan Tamil Eelam (LTTE) meminta kepada penduduk sipil di daerah-daerah yang mereka kuasai agar tidak mendukung rencana politik Kolombo seperti yang diungkap- kan Presiden Chandrika Kumara- tunga pekan lalu, kata sumber itu. Para pemimpin LTTE di ka- wasan itu mulai memberitahu penduduk bahwa rencana ini tidak akan mewujudkan perdamaian. Mereka mengatakan penduduk Tamil yang mendukungnya adalah pengkhianat," kata sebuah sumber Tamil di Kolombo mengutip para APA SIAPA DI MANA Rocker Jerry Garcia Meninggal San Francisco, Kamis. Penya Grateful Dead, Jerry rcia yang memimpin penomena anti-kebudayaan Amerika dalam seperempat abad yang digandru-ngi para penggemar musik rock di seluruh dunia, meninggal dunia kemarin secara wajar Kantor kepolisian distrik Marin mengatakan Garcia ditemukan meninggal pada pukul 04.23 waktu setempat (17.23 WIB) oleh seorang penasehatnya di Serenity Knolls, sebuah fasilitas perawatan obat bius dan alkohol di Forest Knolls, dekat San Francisco. Seorang perawat berusaha memompa jantungnya, dan bebe- rapa paramedis juga dihubungi. "Mereka tidak berhasil dan Garca dinyatakan meninggal di tempat. Tampaknya Garcia me-ninggal secara wajar," kata Detektif Ken Frey. Garcia, 53 tahun, menderita diabetes gawat dan kesehatannya menurun selama beberapa tahun terakhir. Dia meninggalkan isteri ketiga, Carolyn Koons, yang dini-kahinya pada Hari Valen- tine (Hari Berkasih Sayang) tahun lalu, dan empat putri. Dibentuk di San Francisco tahun 1966, Grateful Dead sece- patnya menjadi bagian revolusi musik pada dasawarsa yang menggemparkan itu. (Ant/Rtr/hr) *** LTTE yang memperjuangkan sebuah negara merdeka di timur- laut pulau itu menolak semua upaya sebelumnya untuk menye- lesaikan konflik yang menewas- kan lebih 50.000 orang sejak 1972. Sejauh ini belum ada pernya- taan langsung dari para pemim- pinLTTE terhadap rencana perda- maian itu tapi para pendatang mengatakan, pemimpin Macan Tamil Velupillai Prabhakaran mengadakan pertemuan dengan para komandan dan cendikiawan untuk membahas masalah itu. Pemberontak menolak hal itu saat menteri energi dan listrik Anuruddha Ratwatte mengatakan kepada parlemen kemarin bahwa ia memerlukan waktu dua bulan lagi untuk menyelesaikan ofensif terhadap LTTE. Ant/Rtr MENINGGAL: Jerry Garcia, pemimpin band Grateful Dead, meninggal 9 Agustus secara wajar. Tampak Garcia sedang tampil di Stadion Rich di Buffalo, New York pada lawatan hari ulang tahun ke-25 band itu pada tahun 1990. Seorang anggota parlemen Tamil pro-pemerintah mengata- Perdamaian Khmer Merah lah menyerah tanpa syarat untuk bergabung kembali dengan dapat negara itu. "Tidak akan ada perundingan sekarang", kata Menhan Tea Banh kepada AFP. "Mereka harus me- letakkan senjata, keluar dari hu- tan, dan berhenti menghancurkan jembatan-jembatan, memutuskan jalan-jalan dan membunuh orang- orang, itulah syaratnya. mengejutkan, "menlu" fraksi Kh- Dalam sebuah langkah yang mer Merah Chan Yuran menga- takan pihaknya siap untuk datang ke Phnom Penh guna meletakkan kerangka kerja bagi perundingan untuk mengakhiri perang di negara saudara itu. "Masalah Perdamaian kan batas waktu untuk me- nundukkan LTTE yang dianggap sebagai salah satu kelompok ge- rilyawan paling keji di dunia mungkin tidak akan terwujud tapi ia mengatahui gerakan militer itu untuk melemahkan para pem- berontak. LTTE mengalami kemunduran ketika mereka kehilangan lebih 300 pria dan wanita dalam upaya gagal untuk menyerbu sebuah kamp AD di bagian timurlaut Weli Oya Juli lalu. Dalam serangan itu AD hanya kehilangan dua per- sonil, seorang dari mereka dalam Halaman 2 pendatang dari daerah-daerah setelah bentrok dengan polisi Ma- kekuasaan LTTE. laysia yang mencoba memisahkan mereka di sebuah tempat penam- pungan bagi orang perahu Viet- nam, kata kantor berita Bernama. tidak akan persyaratan apapun bagi perundingan sebe- lumnya yang diusulkannya juga juta dapat diadakan di Bangkok, New York atau Paris. tentara. Khmer Merah siap datang ke ibukota Phnom Pehn untuk mem- persiapkan kemungkinan perundi- ngan dengan pemerintah, kata seorang pejabat Khmer Merah, de- ngan menambahkan bahwa masa- Kamboja harus diselesaikan lah melalui perundingan. LTTE Tolak Rencana Kuala Lumpur, Kamis. Enam pengungsi Vietnam, ter- masuk dua wanita, cedera hari ini, Kamboja harus dipe- cahkan melalui perundingan", ka- tanya melalui sebuah radio gelap yang dipantau di Bangkok. Dia mengatakan Khmer Merah tap menerima "Kami benar-benar ingin me- Chan Para pejabat mengatakan kon- frontasi itu, yang terjadi ketika fajar, berlangsung sekitar empat jam dan para korban cedera telah dirawat di pusat perawatan medis di penampungan Sungei Besi di pinggiran Kuala Lumpur. nghentikan perang," kata Youran. Kejadian itu merupakan peris- tiwa kedua dalam waktu dua bulan antara orang perahu Vietnam dan pemerintah setempat di kamp ter- sebut, yang menampung sekitar 4,600 pengungsi Vietnam. Youran menekankan, Khmer Merah tidak akan menyetujui sya- rat-syarat bagi terselenggaranya perundingan tersebut. Pada 5 Juni lalu, sebanyak 13 pengungsi Vietnam cedera ketika polisi menembakkan gas air mata dan menuntut mereka ke penga- dilan setelah ribuan orang Viet- nam menghancurkan pusat pe- nampungan untuk memprotes sebuah rencana pemerintah yang Ia menambahkan, posisi masi- ng-masing pihak hendaklah jelas selama tahap-tahap melicinkan jalan persiapan guna bagi perundingan tersebut. Gerilyawan Khmer Merah Mei tahun lalu menolak datang ke Phnom Penh untuk ambil bagian dalam perundingan perdamaian dengan pemerintah Kamboja, ya- ng akhirnya diselenggarakan di Pihak Khmer Merah hanya Pyongyang tapi gagal. setuju hadir jika pemerintah me- lepaskan tuntutan bahwa perundi- ngan dapat dilaksanakan jika gen- catan senjata ditandatangani. Pejabat Khmer Merah itu juga mengatakan, perundingan terse- dimaksudkan untuk meng- Vietnam" Akibat Bentrokan Enam Pengungsi Vietnam Cedera but akhiri "perang agresif atas Kamboja dan pesertanya terbatas orang-orang Kamboja. Radio Khmer Merah secara te- menuduh pemerintah Kamboja yang dikendalikan Hanoi, bahwa di negara tersebut terdapat empat orang Vietnam termasuk Vietnam juga terlibat dalam penggulingan kekuasaan Khmer Merah yang hampir empat tahun memerintah Kamboja dengan me- lakukan invasi akhir tahun 1978. Vietnam mulai menarik pasu- tahun kannya setelah sempat 10 bercokol di negara itu.(Ant/AFP/ wan). insiden kebakaran. Ratwatte mengatakan, Operasi Leap Forward yang dilancarkan bulan lalu terhadap LTTE tidak dimaksudkan untuk melanjutkan atas kota Jaffna, penyerangan lambang separatisme Tamil tapi ofensif-ofensif lebih banyak direncanakan akan dilancarkan. Saya tidak dapat memberikan rincian kepada anda karena itu akan menggusarkan musuh kami. Tapi saya dapat mengatakan kepada anda bahwa kami perlu dua bulan lagi untuk me-nyelesai- kan operasi kami. (Ant/AFP/es). ingin memisahkan mereka sebe- lum upaya pemulangan mereka secara paksa ke Vietnam. Ghazali Yaacob, direktur kea- manan intern dan peraturan umum Malaysia seperti dikutip Bernama mengatakan lebih 2000 petugas keamanan digelar di sekitar tem- pat penampungan pengungsi ter- sebut, hari ini, untuk menjamin keamanan. Dia mengatakan para pengu- ngsi Vietnam itu telah sebelumnya diberitahu bahwa pagar-pagar te- lah didirikan di penampungan itu untuk membagi mereka ke dalam beberapa kelompok sebelum pe mulangan kembali akhir bulan ini. Pemerintah Malaysia telah menetapkan batas waktu terakhir 31 Agustus mendatang untuk menutup kamp penampungan itu. Sebanyak 21 pengungsi Viet- nam dituntut di pengadilan setem- pat bulan lalu karena telah me- nimbulkan kekacauan dengan menggunakan senjata berbahaya selama kerusuhan Juni lalu.(Ant/ Rtr). 4cm Jumat, 11 Ag Su Medan, (Anali Sumber air be susnya Medan, a ambilan air baw kin meningkat. banyak 300.178 Untuk tidak terj maran air laut untuk Medan, perlu kehat pemberian izin sum Demikian anta pulan yang dipero engar pendapat amm DPRD Sumut deng Per-tambangan da Dinas Pertamba Kamis (10/8) di ruan Komisi-B Prof. Ir.. dihadiri anggota k Rapat tersebut. Dari Kanwil Pert Energi Ir. Washing BERKUNJU jung ke Harian A Pemimpin Redak juga tukar menu Pend Medan, (Analisa Ketua Bapp Abduh Pane me ada pihak yang m -Sumut ini tidak ad Sebab katan perekonomian sa besarnya pertum di daerah ini bahk 1994 lalu tercatat persen atas dasar Memberikan k da wartawan di a Kamis (1 Medan, Pane yang dise Ir. Karnold Pohan Humasy Pemdas Margono menyet tan per kapita m tahun 1969 hir terlihat makin me Buktinya kat pada tahun 1969 Rp 28.141.- atau dan kini tercata 1.951.501,81.- at AS. Gan di Bel Medan, (Analisa Aliran air ber kawasan kota Jum'at (11/8) ma pukul 20.00WIE lami gangguan se sahaan Daerah A AM) Tirtanadi M pencucian bak proyek air bersih Humasy PD. Masyaruddin me Kamis (10/8) male jaan proyek ini kepada pelangga lami gangguan m mengecil, kotor at sekali. Gangguan alira rakan berlangsun PERNY Dengan ini diberi kami yang tertar Nama Alamat Tidak kami akui tidak mau mend ranya maka seja adalah menjadi Demikian agar c 1 FANG KI 3 FANG P 5 FANG P 7 ERNA K Men : : Pal 00 ad 90a 09/