Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

I Joe m erobics oz Style the Sullivans ashion Television onahue anta Barbara old & Beautiful iviera the Oprah Winfrey Show reat Vegetarian Dishes the Sullivans mall Wonder obotech eenage Mutant Ninja urtles atman ome & Away eighbour Halaman 14 HASH old Monkey ynasty anta Barbara ard copy dia Business Week oogie Howser MD nything but Love ewhart entertainment Tonight ilm Cerita: The Secret Nandy WORLD" The World Today BC Berita Dunia World Business Report BC Berita Dunia ewsnight BC Berita Dunia World Business Report BC Berita Dunia ime Out: Holiday BC Newsday BC Berita Dunia question Time BC Berita Dunia usiness Matters BC Berita Dunia ime Out: A Question of BC Newsdesk BC Berita Dunia port veryman BC Berita Dunia World World Business Report ime Out: Tomorrow's BC News Headlines uestion Time BC Berita Dunia ime Out: Holiday the World Today BC Berita Dunia uestion Time BC Berita Dunia ime Out: Film 95 erita Dunia 1 Agustus 1995 agran EE Education e Ray bar Jombe Mawja hana ho kbar Birbal Minutes ournita malak Re Ga Ma TV Khazana surat E ove Stories aane um Honge Kamyaab lose Up Antakshari hilips Top 10 bols ndaz the News azaar Buzz hakravyuh NG Quiz Contest lm Deewane anegi Apni Baat arvarish aylak fotainment elamat SH Anjaane SUSANTO, SH ANDI, SH JLIATE, SH meraih Gelar Sarjana era Utara (USU) Medan ggal 26 Juli 1995. diabdikan pada Nusa & RITA.M, SH SH. -UP Color Rendition Chart 3.00-5.00-7.15-9.00 C4 BENTENG-4 30-745-9.30 LTSIU SIEN KWAN SIO ML K JUSTICE ST-2 P. SIANTAR ST-2 5.30-7.45-9.30 MAY BUSEY EXTRA SHOW AND CASH 30 EXTRA SHOW Medan, (Analisa) Mendukung prospek bangunan tinggi paska pemindahan Bandara Polonia Medan, PT. Telkom dan TVRI diminta segera memin- dahkan towernya dari dalam kota Medan. Jumat, 11 Agustus 1995. DPRD Usulkan Pemindahan Tower TVRI dan Stasiun KA harapkan agar Taman Margasatwa Medan di kawasan Kampung Baru dipindahkan ke areal yang lebih luas. Sebab lokasinya sekarang ini tidak sesuai lagi dengan perkembangan kota yang memer- lukan taman sekaligus sebagai paru paru kota, maupun sarana rekreasi murah bagi masyarakat. Sementara FDI melalui juru "Karena kalau tidak diimbangi dengan pemindahan kedua tower milik instansi tersebut, prospek bangunan tinggi di kota ini tidak akan tercapai", ujar anggota FPP DPRD Medan drs. M. Yusuf Manaf ketika menyampaikan pemandangan umum pada rapat paripurna pembahasan RUTRK (Rencana Umum Tata Ruang Kota) Medan tahun 1995-2005, Kamis (10/8) siang di gedung dewan. Rapat paripurna DPRD ini dipimpin Haji Sarbaini, dihadiri Walikota Medan diwakili drs. H. Zainul Aris, Pelaksana Ketua DPRD Prof. HM. Abduh SH, Wakil Ketua Ir. H.M Yusuf Pardamean serta anggota dewan lainnya. Pemandangang umum dari FKP disampaikan Hj. Rawaty EK, F.ABRI disampaikan H. Achmad Syarif dari FDI DPRD Medan disampaikan Bernard SAMBU DAN STASIUN K.A Selain FPP, FKP juga juga meminta agar Pemda Medan memikirkan pemindahan stasiun kereta api dan Terminal Sambu ke daerah perluasan kota. Kedua lokasi itu dinilai sudah tidak sesuai lagi dan merusak keme-gahan dan keindahan Situmorang SH. kota serta untuk penumpu-kan mengantisipasi angkutan di inti kota. "Selain itu kami juga mengu- sulkan agar pembangunan termi- nal di empat wilayah Utara, Selatan, Timur dan Barat dapat segera diwujudkan", ujar Rawaty EK. Demikian pula F. ABRI meng- Polsek Sunggal Ringkus Pemuda Bawa Senjata Tajam Medan, (Analisa) Serse Polsekta Medan Sunggal dalam operasi rutinnya, mering- kus dua pemuda membawa senjata tajam di Jalan Sunggal Medan, Rabu (9/8) malam. Menurut keterangan kedua pemuda In (21) dan Wi (19) kedua- nya penduduk Tanjung Selamat, malam itu baru turun dari mini bus umum yang ditumpanginya di ka- wasan Sunggal. Petugas yang sedang melancar- kan operasi rutinnya, menaruh curiga terhadap kedua tersangka dan melakukan penggeledahan, hingga menemukan dua senjata tajam di saku mereka. Untuk pengusutan lebih lanjut kedua pemuda tersebut diamankan petugas di rumah tahanan Polsekta Medan Sunggal. Dalam pemeriksaan awal ke- dua tersangka mengakui senjata tajam tersebut dibawanya untuk melindungi diri. LUKA PARAH Sementara itu, Seorang pelajar SD Lukman (11) penduduk Pe- rumnas Helvetia, Kamis (10/8) pagi luka parah ditabrak sepeda motor di Jalan Kapten Muslim Medan. Keterangan yang diperoleh Analisa di tempat kejadian men- lahnya. yebutkan, pagi itu korban dengan mengendarai sepeda bermaksud menyeberang jalan menuju seko- Ketika itu, dari arah berlawa- nan muncul seorang pemuda me- ngendarai sepeda motor dengan kecepatan tinggi dan langsung me- nabrak korban hingga mengalami luka parah di bahagian punggung dan kepala. Masyarakat yang melihat ke- jadian ini segera memberikan ban- tuannya melarikan korban ke- rumah sakit terdekat untuk men- dapatkan perawatan. Sementara tersangka melihat Lukman terkapar berlumuran da- rah saat itu juga melarikan diri ke arah Sei Sikambing Medan. Kasusnya sudah ditangani Polsekta Medan Sunggal dan hingga berita ini diturunkan petugas belum berhasil menang- kap pelakunya. (di) PERBAIKAN Iklan kabar dukacita KAMAL DJAJA (KWAN KIM PANG) Tutup usia 64 tahun Terbitan kemarin di Harian ini ter- dapat kesalahan nama dimana ter- tulis Anak Lk SUKARDJAJA DJAJA (KWAN SUN KUI) seharusnya SUKADJAJA DJAJA (KWAN SUN KUD) Demikian harap maklum. Istri: CHIU PIEK (LN) LIM A LO (1) (GWEK ENG) Anak Ik: TAN CHUN LIM (LN) TAN BIO KHUN (KUSMARDY TANTONO) TAN BIO SIONG (Jkt) (BENSON TANTONO) TAN BIO SEM (SUSANTO TANTONO) TAN BIO BOK/A HOK (RUSLI TANTONO) izin pembangunan Ruko di sepan- jang jalan pada proyek jalan lingkar tersebut. Begitu juga dalam pemberian SIMB (Surat Izin Mendirikan Bangunan) agar lebih selektif. Dalam konsep pengembangan sistem jaringan jalan menurut Jubir FKP ini, agar arah perkembangan jaringannya direncanakan atau bicaranya Bernard Situmorang diupayakan penambahan plafon mempertanyakan, pembangunan kawasan Bandara Polonia sebagai pusat bisnis setelah dipindahkan ke Kuala Namu Deli Serdang. Karena kawasan Bandara Polonia kenderaan umum disesuaikan dengan fasilitas transportasi agar diarahkan penye-barannya di pinggiran kota. (hers) yang termasuk Wilayah Selatan akan dipertahankan sebagai kawasan konservasi. Anak pr TAN SEM TIE (LN) TAN CENG TIE (JK) TAN SAN TIE SAN (SAN SAN) 1300 TAN HUI TIE Pe Dalam kesempatan ini F.DI DPRD Medan juga memper- tanyakan tentang sikap Pemda Medan mengenai legalitas kepe- milikan areal Medan Plaza. Meski mengakui masalah tersebut tidak relevan dengan pembahasan RUTRK, namun Bernard mempertanyakan juga masalah retribusi parkir yang dinilai selalu dilunasi oleh Medan Plaza, namun disebutkan plaza plaza di kota ini mempunyai hutang. Menantu pr: SHEK YUNG YUNG (LN) LIM MEI FUNG (FENNY MERLIN) LIM LIE HUA (LIMAH RIMBA) SUN MEI LIE (NURLI SUNDARI) LAUTAN Pada bagian lain F.PP DPRD Medan meminta agar dalam menghitung luas areal kota Medan yang saat ini 26.510 hektar, diharapkan menambahkan luas areal laut, karena luas laut termasuk areal kota Medan. Sementara F.ABRI menyata- kan ucapan terimakasih kepada tim penyusun RUTRK yang telah bekerja selama dua tahun anggaran dan telah melibatkan pakar dari hampir semua disiplin ilmu dan Dirjen Cipta Karya Departemen Pekerjaan Umum serta mengha- biskan dana Rp 400 juta. Pada bagian lain Rawaty EK menekankan agar dalam pengem- bangan proyek jalan lingkatr dalam maupun proyek jalan lingkar luar mempunyai manfaat untuk kelancaran lalulintas. Untuk itu diharapkannya agar Pemda Medan menghindari pemberian Istri : LIM SIU CU NG CIN TEK & KEL (SEMARANG) NG CIN MIN & KEL NG CIN KUI (†) (SEMARANG) NG CIN PO (SEMARANG) JOHANES KARO KARO metamsu.. (ABIE) ABDYAS EDISON KARO KARO (NG CIN KANG) ALEX ROBINSON KARO KARO (NG CIN HUA) MARINUS KARO KARO usia pikir dan Suami : TAN LAM SENG Anak Lk : TAN KOK CE (MARJUKI) TAN KHE MIN (ABENG) Anak Pr: TAN SIEK HUA TAN SIEK LUI TAN SIAU MEI TAN SIEK NIANG Menantu Pr LIE YEK LIEN Medan, (Analisa). Dharma Wanita unit Kanwil Depdikbud Sumut memperingati ulang tahun ke 21 organisasi wa- nita itu Kamis (10/8) di ruang Ser- baguna instansi pendidikan terse- but. Kakanwil Depdikbud Sumut of.Chainur Arrasjid SH dalam bimbingannya antara lain menge- mukakan usia ke 21 merupakan menginjak dewasa dalam ber- bertindak. Ini bermak- na bahwa pada usia tersebut sega- la tindakan harus didahului peren- sistematis, Dharma Wanita Unit Depdikbud Peringati HUT ke 21 KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Saudara kami yang tercinta. NG TJUN SENG (†) NG HWANG SENG NG LIAN SENG Istri Adik : LIM SIUNGO LIM A YU NG TJIAU SENG/P.KARO KARO/M.T.S. (Tutup usia 78 thn) Pada hari Rabu Tgl. 9 Agustus 1995 Jam. 13.00 Wib dikediaman kami Jln. Sei Kera Gg. Rezeki-C No.10 Medan jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 5 Jln. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan dikebumikan pada hari Minggu Tgl. 13 Agustus 1995 Jam. 13.00 Wib diperistirahatan Angsapura Kami Yang Berdukacita: Sibiru-biru. Anak Pr : NG CIN HWA (SEMARANG) ONG SUK NGO Adik Ipar : EMILIA MINAH BR. SEMBIRING NG CIN YEN (BANYUWANGI) NG GUEK HIANG NG GUEK LAN MENNA BR KARO Menantu Pr : Anak Lk : NG CHUN NAI ENDAM BR TARIGAN MAGDALENA TAN YEK MIN Adik Lk : Suami Anak Angkat : NG THIÊN CUK canaan yang cermat, Penerima beasiswa Dharma Wanita tahun ini, Fadillah Siswa SD Negeri 23907 Binjai anak dari terpadu dan terarah pada suatu Yadjeli staf Bidang Dikmas, Ro- sita Dewi Agustina Siswi SMP Negeri 1 Medan anak dari Robin- hud Simbolon Staf Kepegawaian dan Adelina Lumbangaol Siswi dari SMP Negeri 25 Medan anak dari Haposan Lumbangaol staf Bidang Olah Raga Kanwil Dep- dikbud. (by). tujuan tertentu yang hendak dica- Peringatan bertema pai. "Pening- katan Kualitas Sumberdaya Ang- Kuali- Muda tersebut gota Memacu Peningkatan tas Sumberdaya Generasi Memasuki Tahun 2000" diisi dengan penyerahan beasiswa kepada anak-anak pegawai di ling kungan Kanwil Depdikbud serta penyerahan bingkisan rasa kepe- dulían sosial kepada beberapa orang pegawai. Sementara itu Ketua Unit Dhar- ma Wanita Dikbud, Ny. Rina M.Chainur membacakan sambut- an tertulis Ketua Umum Pengurus Pusat Dharma Wanita yang anta- ra lain mengatakan agar para pe- ngurus dan anggota Dharma Wa- nita melihat ke belakang, ke de- Cucu Dalam Lk: TAN YIN CHIN TAN YEN HAN TURUT KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Istri/Ibu/Mertua/Ibu Angkat/Nenek kami yang tercinta. NG YAP MEI LIU BENG GWEK (MINAH BURHAN) Menantu Ik: (Tutup usia 78 thn) Pada hari Kamis tgl. 10 Agustus 1995 Jam. 10.05 Wib di R.S. Methodist Medan jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura blok 4 Jln. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan diperabukan pada hari Sabtu Tgl. 12 Agustus 1995 Jam. 13.00 Wib di Crematorium Tanjung Morawa. Kami Yang Berdukacita: (DEWI) Menantu Lk: PHAN SU YIN KIE HUO SEN (1) LIM LIANG SUI Anak Angkat Pr : YU IK LIEN TAN SIU CU FANG IK MEI Telah meninggal dunia dengan tenang: Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Ipar kami yang tercinta. Medan, (Analisa). Lantai satu toko besi Sari Jaya di Jalan Wahidin persimpangan Jalan Duyung Medan, Kamis (10/ 8) pukul 09.00 WIB terbakar. Dalam peristiwa ini, seorang ibu dan seorang anak menderita luka bakar dan dilarikan ke rumah sakit terdekat. NG CŨNG KIAU (LN) CHƯA KIAN HENG (JK) (KASAN HASYIM) POK YAU SEN (YASIN POWJAN) ONG CE TAK (WANGSA CERDAS) Cucu dalam lk: TAN SIAU TONG (LN) WILLIAM TANTONO CHARLES TANTONO ERWAN TANDIONO SUWANDI TANDIONO Cucu dalam pr: TAN SIAU FUNG (LN) ELMY TANTONO ELVINA TANIONO ELLYS TANTONO (JK) ELVA TANTONO (Jkt) ELICE TANTONO Cucu luar lk: NG TEK YUNG (LN) NG TEK HUI (LN) NG YEN AN (LN) Kobaran api tidak sempat menghabiskan toko yang berlantai tiga itu, karena berhasil dipadam- kan dalam waktu hanya sekitar 10 menit, setelah enam unit mobil pemadam kebakaran Pemda Me- dan bersama sejumlah petugasnya ANALISA Toko Besi di Jalan Wahidin Terbakar Dua Korban Menderita Luka pan. Seraya menjawab pertanyaan yang timbul tentang apa yang te- lah kita capai, apa yang akan ki- ta capai dan apa yang harus kita tingkatkan untuk dicapai pada masa yang akan datang. KABAR DUKACITA Untuk itu dibutuhkan kreati- fitas yang cukup tinggi guna memberikan kontribusi yang lebih baik bagi pembangunan keluarga dan bangsa pada masa yang akan datang. KAMI YANG BERDUKACITA: Cucu Dalam Pr: TAN WIE IE Cucu Luar Lk PHAN CIN THÁNG KIE WEN PIN KIE FEI HAI LIM WIE FONG LIM WIE CIEN Cucu Luar Pr : PHÂN SUI CHIN TAN TEK THU / TAN KHE (tutup usia 92 tahun) Suami Adik : TAN BUN LENG HUANG ENG CHUN (†) LIM A BIE (†) Dan Segenap Keluarga Jln. Sei Kera Gg. Rezeki-C No. 10 Medan Jln. Watgandul Barat No. 30 Semarang Jln. Pasundan No. 24-B Medan Toko Anugerah No. 566-BKL-89 Kp. Lalang Jln. Madong Lubis No. 5 Medan PHAN SUI LI KIE SHE LING KIE SHE MIN KIE SHE HONG TELEPON IKLAN 554711 TING MOOH SOON Atas meninggalnya : Bapak KAMAL DJAJA/KWAN KIM PANG BERDUKACITA (Abang kandung dari Sdri. KWAN KEP LENG Abang Ipar dari Sdr. RUSLI/LIE CHING SIU) Pada hari Kamis tgl. 10 Agustus 1995 Jam. 12.50 Wib dikediaman kami JL.AIP.KS. TUBUN (SUMATRA) No.62/60 Medan. Jenazah mendiang disemayamkan dikediaman kami dan akan dikebumikan pada hari MINGGU tgl.13 Agustus 1995 Jam. 14.00 Wib diperkuburan Tionghua Sei Mati Labuhan Deli. Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : CHUA KHENG AN (Jkt) (ARDIAN HASYIM) CHUA KHENG JIN (Jkt) WANGARATTA Cucu luar pr NG IK CIAU (LN) NG IK YEN (LN) NG SUK NGO (LN) CHUA YEN NY (JENNY HASYIM) LILY POWJAN BEELY POWJAN JULY POWJAN FERYANI. O TRISNAWATY. O Cucu angkat lk: GARRY TEGUH SURYANTO Istri cucu dalam: LIM CIN YIN (LN) Suami cucu luar: CHIU SE BIO (LN) TAN CHE THIEN (LN) NG BUN HUAT (LN) Abang ipar: LIM ENG CAI (1) & Kel. LIM SUK HUI LIM SUK CHIN LIM SUK LIE Istri Cucu Luar: NURLIA Cicit Luar Lk: WILLY ARIKI Cicit Luar Pr: NIKY ARIKI Dan Segenap Keluarga Jin. Sawahlunto No. 5 Medan Adik Ipar Ik: LIM IK HOK & Kel LIM GWEK PO (†) LIM MENG HOCK & Kel LIM BOK CHUN & Kel (MUCHSIN HALIM) Mechan Kakak ipar LIM GEK HUA (†) & Kel km Adik ipar pr: LIM GEK BOEY & Kel Beserta kemenakan/ keponakan/cicit2 Dan segenap keluarga. JL.AIP II.KS.TUBÜN (SUMATERA) No.62/60 Medan JL.KEPITING No.14 Medan SED SE "UD.SEDERHANA" JL.LETJEN.HARYONO MT No.101-E Medan JL.PERKASA XIII Blok J. 9-B No.18 Sunter Podomoro Jakarta Utara turun ke tempat kejadian. Menurut keterangan kepolisian, toko terbakar itu milik (35) yang tinggal di Ruko pihak Amin tersebut. Dengan adanya bantuan ma- syarakat setempat bersama petugas Pemadam kebakaran Pemda Medan, api berhasil dipadamkan sehingga tidak sempat meng- habiskan seluruh bangunan toko dan isinya. Saat kejadian itu ia melayani para pembeli. Untuk bahan penyidikan, ia terkejut melihat api berkobar di Polsekta Medan Kota yang me- rumahnya. Amin dan keluarganya nangani kasus tersebut selain spontan berteriak minta tolong meminta keterangan pemilik toko sambil berusaha menyelamatkan juga menyita seuntas kabel listrik diri dari amukan api .Namun yang diduga sebagai asal api .(ms). sedang Tiba-tiba Analisa/ms TERBAKAR: Lantai satu toko besi Sari Jaya di Jalan Wahidin Medan, yang terbakar Kamis (10/8) pagi kelihatan bagian depannya hangus. UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang Mengucapkan Bapak-bapak, seorang ibu dan seorang anaknya tak luput dari jilatan api hingga menderita luka bakar. PACIFIC PAINT TO BEAT SARI JAYA SHI MIN IE Mengucapkan terima kasih Bapak2, Ibu2, Famili2, Rekan2, serta handaitolan sekalian, yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Suami/Ayah/Ayah Mertua/Ayah Angkat/Kakek/Saudara/Ipar/Uwak/Pakcik Kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tsb. Hormat kami (Tutup Usia: 75 Thn) segenap keluarga mendiang Jln. PEMUDA BARU No.5-K MEDAN UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang, yang sebesar-besarnya kepada : LIM KIM HONG (Tutup usia 70 tahun) terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesa inya upacara pemakaman Istri/Ibu/Ibu Mertua/Nenek/Nenek Mertua/Buyut/Ipar/Saudari kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut.. DO Ruangan Khusus Ukuran: 66 MM X 40 MM = Rp. 60.000,- UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami segenap keluarga mendiang TJEN TEK SING / CAN A TAK (tutup usia 85 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : -VIHARA MAITRI JI.GANDHI No.90 Medan -Seluruh Umat Buddha MAITERYA -Dr.Gerhard S.T.Panjaitan 66 MM X 66 MM = Rp. 75.000,- Pembayaran ΚΟΝΤΑΝ Hormat kami : Segenap keluarga mendiang JI. Cycas IV Blok SS No.97 Taman Setia Budi Indah, Medan Jl. Sutrisno No.107-B Medan -R.S. METHODIST Medan -Balai Sosial LVRI JI.Bakaran Batu Medan -Bapak2, Ibu2, Famili2, Rekan2 serta Handaitolan alian yang telah memberikan ban- tuan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Suami/Ayah/Mertua/Kakek kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. houd Berdukacita TURUT BERDUKACITA Memorial) dalam Hormat kami "KING'S FOTO" JI.Asia No.250/256 Medan Jl.Asia No.107 Medan JI.AR.Hakim No.166-A Medan Atas meninggalnya : KAMAL DJAJA/KWAN KIM PANG di Jakarta (Abang Kandung dari Sdri. KWAN YUK LIEN, Abang Ipar dari Sdr. RUSLI/LIE CIN SIU) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : UH ULI CU CHUN LIEN CU YEK SIU CU FONG SIANG LIM CIN YONG Istri : SO SIU LIAN Anak Lk : LIM WEN THONG LIM PIN NAM SITU YONG KHUAN TAN BUN HUAT HWANG SENG HO HWANG SENG TAK HWANG SENG CHANG Anak Pr HWANG SUI CHU HWANG SUI HU Menantu Pr ONG HUI ING WONG NYET KIAN ÔNG BIE SUAT Menantu Lk : EDGAR WILLIAM SWANK Petugas barisan pemadam ke- bakaran Gary Dela Cruz menga- takan api marak di di gedung pe- merintahan lebih 50 meter dari istana tempat Ra- Anak Angkat Lk : DRG. AMINUDHIN Istri Anak Angkat : DRA. MERY SOENG Anak Angkat Pr: HWANG SIEK PHING Cucu Dalam Lk : ALBERT WONGSO STEPHEN WONGSO G. ALVIN WONGSO JONATHAN WONGSO JEDIDIAH DE WONGSO gedung utama mos bekerja. Halaman 15 tidak Ramos Pimpin Langsung Pemadaman apakah api berhasil diatasi. Asap Kebakaran di Istana Malacanang membubung gedung itu. Sebuah stasiun radio setempat melaporkan bahwa atap gedung runtuh tapi ini tidak jelas dari bawah. Manila, Kamis. Presiden Pilipina Fidel Ramos memimpin langsung operasi pe- madaman kebakaran di Istana Penyebab kebakaran belum segera diketahui. Menurut para petugas pemadam kebakaran, me- reka membunyikan tanda sirene tingkat lima, yang diperuntukkan bagi kebakaran besar. Kepresidenan Malacanang ini ketika kebakaran melanda hari sa- Para petugas pemadam keba- karan mengatakan, beberapa pegawai yang sudah berada di lantai tiga gedung itu berhasil meloloskan diri sebelum api me- luas. pleks itu. lah satu gedung di dalam kom- "Tolong ambilkan sebuah se- lang." perintah Ramos kepada seorang wartawan Reuter yang Para petugas dinas pemadam kebakaran mengatakan, kobaran api di gedung pemerintahan ber- lantai empat mulai marak pukul 07.05 pagi waktu setempat (06.05 mendekatinya. Wib). Sejauh ini belum ada lapor- itu. an korban jiwa dalam musibah Ramos, yang memakai celana pendek dan kaos mengawasi operasi pemadaman kebakaran itu dengan mengeluarkan perin- tah melalui telepon genggam. Para pegawai istana mengata- kan Ramos, seorang mantan ten- tara karir sedang berjalan-jalan pagi ketika api marak dan lang- sung memimpin operasi pema- daman. Kakek: JIOE A FOON (†) Nenek: PHẦN LAN HIONG (1) TJENG GEK HUA (†) HO MOY Ayah JIOE SIOE MING Kandung Laki2: (JOHAN) Ibu : BOE SOEI LANG (IDA ROYANI) Adik KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Cucu/Anak/Abang/Kemenakan/Adik Misan kami yang tercinta. JIOE PAI KHANG/JIOE PAI SIONG/IR.IRWAN JOHAN (Tutup Usia 36 Tahun) Pada hari Rabu tgl. 9 Agustus 1995 Jam. 10.25 Wib di R.S. Elisabeth, Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di balai sosial HANG KANG JI.Teri Teb. Tinggi. Dan akan dikebumikan pada hari Sabtu tgl. 12 Agustus 1995 Jam. 12.00 Wib di Crematorium Tanjung Morawa. Kami Yang Berdukacita: Ayah: LO TJUN FUK (†) Ibu: WONG NJET MOI (†) Ayah Mertua: CHANG CIONG SIN (†) Ibu Mertua: LIE CUK YIN (†) Uwak: LO MEN HUA (†) Isteri Uwak: LIU A CUAN (†) LIAW CUI KHIUN Isteri: CHANG YUN TJIA Anak Lk: LO CE PENG LO CE HAU LO Anak CE CHEN Pr: madamkan Tapi tidak ada kekuatiran api akan menjalar ke gedung-gedung istana lainnya, tambah mereka. Ratusan pegawai istana ber- diri di pelataran istana sambil me- nyaksikan tugas presiden dan para pe- pemadam kebakaran me- kobaran api itu. Para wartawan di tempat keja- Jawaban Serupa tapi tak Sama (Soal lihat hal. 6) *A PIN-Kios No. 5/6 LIEE YUNG-Kios No. 45/46/47/48 *A KANG KT. Glugur WIJONO WONGSO WILIANTO WONGSO Cucu Dalam Pr HALINA WONGSO JESSICA DA WONGSO Abang Kandung : JIOE PAI AN (DRS. RIVAI JOHAN) Adik Kandung Pr: JIOE WAN TJU (MURYANI JIOE JUN I (ENY JOHAN) JOHAN) dhis Lhokseumawe, dikebumikan pada hari Jumat tgl. 11 Agustus WIB di Perkuburan Cot Sa Bung, Cunda - Lhokseumawe. dan akan HWANG WEN KWANG (†) HWANG AH NENG (†) Istri Abang Kandung : PAU SUN TIE (†) HO I CHE Isteri Adik Kandung : NYO BIE HUI (SURIATY) Adik Kandung Lk : HWANG YONG CHI (†) HWANG CHIN PO Istri Adik Kandung : HỌ I LAN (1) JAU SUI CHIN Adik Kandung Pr: HO I ING Suami Adik WONG MING SHE (SUHERMAN) Kandung : KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Kemanakan/Suami/Ayah/Ayah Mertua/Kakek/Saudara/Sepupu/Uwak/Ipar kami yang tercinta, LO SAK YEN / WARMAN (tutup usia 62 tahun) Pada hari Rabu tgl. 09 Agustus 1995 jam 16.15 WIB di kediaman kami Toko SUMBER MUSIK, Jl. Asia, P.Labu - Aceh Utara. Jenazah mendiang sementara disemayamkan di Vihara Bud- 1995 jam 14.00 Suami Adik Kandung : HWANG WEN JU (†) Kemanakan Lk : ALWI WIJAYA (†) HWANG SENG YUEN HWANG SENG CHUN HWANG SENG HWA HWANG SENG CHIANG LO MEI CU LO FUNG CU Isteri LIE SIN LO KIM CU Menantu Lk: KOK TJAI SIN Cucu Luar Pr: KOK PEI LING KOK HUNG LING Adik Kandung Lk: LO CIAU YEN LO LIONG YEN LO HUI YEN LO KHUI YÊN LO YUNG YEN Kami yang Adik Kandung Pr: LO SUK YUN LO SÜK CIN LO SUK LAN TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya BAPAK KAMAL DJAJA/KWAN KIM PANG Pada hari Selasa tanggal 08 Agustus 1995 Jam. 02.30 Wib kediaman Jl. Pluit Samudera VI No. 29 Jakarta Utara. Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : Pertokoan KING SHOPPING CENTRE JI. Sutrisno No. 439 Medan Dari : Pertokoan KING SHOPPING CENTRE JI. Sutrisno No. 439 Medan *ABIE OPERI-Kios No. 01 *THEN SIK HWA-Kios No. 21/22 *A SHIA-Kios No. 29/30 TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : BAPAK KAMAL DJAJA/KWAN KIM PANG Pada hari Selasa tanggal 08 Agustus 1995 Jam. 02.30 Wib kediaman Jl. Pluit Samudera VI No. 29 Jakarta Utara. Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. DERECHOS ALMERTAUS-FUN Kemenakan Laki2: WILLIAM "A FANG-Kios No. 29/30 *A ENG-Kios No. 39 WILLY ANDERSEN Kemenakan Pr: CALORINE Keponakan : CARINE Pakcik : JIOE SAU LIM Istri Pakcik : TIO HUI KIAU Saudara ARIFIN JI SIU LAN NUR LATIFAH Suami Adik Kandung: LAI PIK HIM TJIN KHIM LUNG LO CE WEN Adik Kandung: LO CE SEN LIEN LO CE MIN LILY SALLY Misan Laki2 berdukacita: Abang Sepupu: LO KIM YEN (†) & Kel. Adik Sepupu Lk: LO CEI YEN & Kel. LO JIN YEN & Kel. LO SIK YEN & Kel. Adik Sepupu Pr: LO MEI IN & Kel. LO YUK IN & Kel. Kemanakan Lk: A KHUN-Kios No. 49/50 AMIN-Kios No. 41/42 *KASIM-Kios No. 111/112 LO CE SIONG LO CE JIN KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Suami/Ayah/Ayah Angkat/Mertua/Kakek/Saudara Ipar/Pakcik kami yang tercinta. Di tengah raungan sirene-si- rene, anggota-anggota pasukan ke- amanan elit kepresidenan terde- ngar mengeluarkan perintah saat mereka mencoba menjauhkan orang-orang dari pintu-pintu ger- bang. (Ant/Rtr/es). OEI GIM SENG/UINATA WONGSO (Tutup usia 82 thn) Pada hari Rabu Tgl. 9 Agustus 1995 Jam. 21.00 Wib di R.S. Materna Medan, jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 1 Jln. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan diperabukan pada hari Rabu Tgl. 16 Agustus 1995 Jam. 14.00 Wib di Crematorium Tanjung Morawa. Kami Yang Berdukacita: Kemanakan Pr: HWANG SIU LIE HWANG SIU CHEN HWANG SIU IK HWANG SIU PHING HWANG SIU CHIN HWANG SIU CHING HWANG SIU YIN HWANG SIU PAU HWANG SIU AI SHU CONG TAK LIE WIE MIN FU KOK SENG HWANG SENG CHONG HWANG SENG LING HWANG SENG KOK HWANG SENG TEK HWANG SENG FONG HWANG SENG SIEN Istri Kemanakan : JUN WIJAYA CHAU IK CHIAU CHIANG SUK FEN ONG MEI IK LEE CHIN CHEEK LIN YEK CHIAU KUSPA SUZY LEONARDY THOMAS EDDY Isteri Saudara Misan : LILY TAN LILY TIO KWAN WU SIN HUANG LONG CIN LIE PEI LIEN Dan segenap keluarga : TOKO BAKTI Jl. Jend. Sudirman No.189 Teb. Tinggi 31. Sikambing No.36 D Medan EDI GUNAWAN JUANDA LOWIS Kemanakan Pr: LO FUT KHIM LO YUI IN (SALLY) TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya KAMAL DJAJA/KWAN KIM PANG di Jakarta (Abang Kandung dari Sdri. KWAN YUK LIEN, Abang Ipar dari Sdr. RUSLI/LIE CIN SIU) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. FACT Dari : LIM CUN SENG LIEN KOK PHING YANG CIN FUK FOE KOK SOEI- Singapore KWEK TJONG CHING - Batam TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya KAMAL DJAJA/KWAN KIM PANG di Jakarta (Abang Kandung dari Sdri. KWAN YUK LIEN, Abang Ipar dari Sdr. RUSLI/LIE CIN SIU) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. Dari : ELNI FITRIA Isteri Kemanakan: WONG LIE SIEM Kakak Ipar: CHANG KUI Adik Ipar: CIN & Kel... CHANG YIK CHUNG (†) CHANG YU CHONG & Kel. CHANG MI CHONG & Kel. Dan segenap keluarga Toko SUMBER MUSIK Jl.Asia, P.Labu - Aceh Utara CHEN MINA LIE YUK SIANG SHIUNG LIANG MEI CHEN SHE LAN HOU YEN SUI Suami Kemanakan : HO IK SU (†) CHIN CHAI HONG ONG KA HUAT CHIU KUANG IE HUANG SHIN TEK YEN HAN CHIEK CHANG CHUN SIEN LEE YEN PING Keponakan Lk : HWANG YONG NONG HWANG YONG WAN HWANG YONG CHUN Istri Keponakan : LIU CHEN MEI SIU CHI ING ING" Keponakan Pr HWANG HWANG CHING CHING HWANG YONG YONG Suami Keponakan : FANG YIK CHING LIE TA HWA Dan Segenap Keluarga Jln. Tembakau Deli No. 3-B Medan 4cm 2cm