Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Rabu, 26 Pebruari 1997 LUAR NEGERI Skandal Pinjaman Hanbo, Presiden Korsel Minta Maaf kepada Rakyat Seoul, Selasa. pakan "bunga retorika." Presiden Korea Selatan Kim Young-Sam hari ini meminta maaf kepada rakyatnya bagi skandal pinjaman yang menghebohkan itu, 12 anggota senior sekretariat UNDURKAN DIRI Beberapa jam setelah pidato Tapi Yonhap mengutip "be- berapa sumber kalangan dalam" mengatakan, putra presiden itu akan segera pergi ke tempat pengasingannya secara sukarela ke luar negeri, suatu langkah yang menurut peringatan pihak oposisi, tidak akan diterimanya. kepresidenan pimpinan Kim mengundurkan diri secara mas- sal untuk meratakan jalan bagi hingga menyebabkan seorang menteri dan tiga anggota parlemen dari fraksi partainya ditangkap, dan putranya sendiri sedang di- kantor berita Yonhap, akan disu- curigai. perombakan staf, yang menurut sul dalam waktu dekat dengan perombakan kabinet. Dalam pidatonya tadi Presi- den Kim Young-Sam, pembang- kang pertama negara itu yang menjadi presiden, mengatakan, dia akan mencurahkan tahun ter- akhir masa kekuasaannya untuk melenyapkan "penyakit Korea," yakni korupsi. Kim tidak memberi isyarat apakah dia menerima pengun- duran diri massal tersebut. Kim Hyun-Chul, yang deng- an berlinang air mata meminta maaf kepada rakyat Minggu lalu setelah pemeriksaan terus mene- Dia juga berjanji, pemilihan Desember mendatang, di mana dia tidak dibenarkan turut ber- saing berdasarkan konstitusi, akan diadakan secara "tranpa- ren, demokratik dan jujur.' rus selama 26 jam di kantor ke- jaksaan, berjanji dalam wawan- cara dengan Yonhap kemarin bahwa ia akan "menutup kantor pribadi saya hari ini." Dia juga mengatakan, dia menolak sebuah gelar honoris causa (kehormatan) dan menga- jukan permohonan pengunduran dirinya sebagai pemimpin Or- ganisasi Pemuda PBB di Korea Selatan. Pengumpulan pendapat u- mum yang disiarkan kemarin menunjukkan, popularitas Kim menurun dari di atas 90 persen ketika dia menjadi presiden ta- hun 1993, yang menjanjikan pe- merintah bersih menjadi, 18,8 persen sejak skandal Hanbo ter- bongkar. (Ant/AFP/hr). "Saya tidak dapat mengangkat kepala sa- ya di depan rakyat, karena bahkan beberapa pembantu dekat saya terlibat. Saya memikul tanggung jawab. Saya meminta maaf sebe- sar-besarnya," kata Kim dalam pidato yang ditayangkan televisi untuk menandai-awal tahun kelima dan terakhir masa kekua- saannya. "Yang paling menyakitkan ialah nama putra saya dihubung- kan dalam peristiwa ini," kata Kim, menanggapi tuduhan pihak oposisi bahwa Kim Hyun-Chul, 39 tahun, menjadi tokoh penting dalam skandal tersebut. "Jika putra saya terbukti ber- tanggung jawab melakukan se- suatu, saya akan mintanya untuk memikul tanggung jawab secara hukum," katanya. "Selama sisa masa bakti saya, saya akan memintanya agar me- nghentikan kegiatan sosialnya dan menjaga jarak dari saya, agar tidak menimbulkan kesu- karan lagi. Skandal pinjaman dengan imbalan komisi yang melibatkan kelompok usaha Hanbo, konglo- merat terbesar ke-14 negara itu, memperlihatkan bagai mana "korupsi dan kolusi bisnis-po- litik yang berurat berakar itu tumbuh subur dalam masyara- kat kita," kata Kim. Semua orang yang terbukti bersalah akan menghadapi tin- dakan hukum, katanya, dengan menambahkan bahwa dia sece- patnya akan merombak personil penting dalam pemerintahan- nya. "Saya tidak mengetahui ba- gai mana menyembuhkan luka ini di hati rakyat," kata Kim, de- ngan menambahkan bahwa "se- perti semua ayah di dunia, saya menganggap kesalahan putra itu AS Siagakan Arab rebn Dubai, Selasa. AS hari ini menyiagakan 40.000 warganya di Arab Saudi setelah seorang pemimpin militan mengeluarkan ancaman, yang bukan saja ditujukan terhadap personil militer AS di kerajaan itu, tapi juga warga sipil AS. Kedubes AS di Riyadh me- ngatakan, pihaknya "mencatat dengan keprihatinan mendalam" sebuah wawancara televisi Ing- geris Kamis pekan lalu dengan pemimpin militan Ossama bin Laden, yang menyerukan peng- usiran warga sipil AS dari Arab Saudi. Kedubes AS mengatakan da- lam sebuah pernyataan bahwa Laden, mantan warga Arab Sa- udi yang dicurigai mendanai mi- Washington, Selasa. Pemerintah Clinton meng- hitung biaya bagi perluasan NATO dengan menggabungkan negara-negara Eropa Timur ha- nya sebesar 35 milyar dolar hingga menjelang tahun 2009, atau lebih rendah dari perkira- an sebelumnya oleh pihak swas- ta dan Kongres AS. Dalam usaha untuk mem- perlihatkan bahwa AS akan da- pat keluar dari permasalahan de- ngan biaya lebih ringan, maka dijelaskan pula dalam sebuah laporan dari pemerintah kepada Kongres bahwa beban yang ha- rus dipikul AS dalam kurun wak- tu itu cukup hanya dengan biaya antara 1,5 hingga 2 milyar dolar. KTT NATO di Madrid, Juli mendatang akan mengumum- kan nama negara-negara yang akan diundang untuk membi- carakan masalah keanggotaan NATO tersebut. Republik Ceko, Hongaria dan Polandia termasuk sebagai calon utama. Aliansi militer Barat itu kini terdiri dari AS, Kanada, dan 14 negara Eropa. Perluasan yang diusulkan itu, yang ingin dilihat Washington menjadi kenyataan menjelang tahun 1999, adalah yang pertama kalinya akan ter- jadi sejak Spanyol bergabung dalam NATO tahun 1982. merupakan kesalahan ayah." Oposisi utama, Kongres Na- sional bagi Politik Baru (NCNP) yang dengan marah menuntut agar putra presiden tersebut di- ajukan ke parlemen untuk mem- pertanggung jawabkan menge- nai tuduhan-tuduhan dia mene- kan sejumlah bank agar memin- jamkan 5,8 milyar dolar (sekitar 12,9 trilyun rupiah) tanpa jami- nan kepada Kelompok Usaha Hanbo, memuji permintaan ma- af tadi, tapi mengatakan, itu ti- dak memuaskan. Menurut Pemerintah Clinton, Biaya Perluasan NATO Hanya 35 Milyar Dolar "Kami memuji sikap menye- sal (presiden), dan permintaan maafnya, tapi sangat disesalkan pidatonya tidak memenuhi tun- tutan rakyat" bagi suatu peme- cahan, sebuah laporan akutansi dan penyebab "Hanbogate," ka- ta NCNP dalam sebuah pernya- taan. Rusia menentang keras ma- suknya bekas negara-negara anggota Pakta Warsawa ke da- lam NATO, dengan alasan itu akan menuntun kepada pemba- gian baru di Eropa. Ini dibantah negara-negara "Dalam hal ini juga sangat disesalkan dia mengabaikan tun- tuan oposisi bagi diangkatnya jaksa khusus dan perdebatan yang ditayangkan televisi di par- lemen," demikian bunyi pernya- taan tersebut. Seorang politisi NCNP, yang berharap skandal tersebut akan meningkatkan kesempatan par- tai itu dalam pemilihan presiden Desember mendatang, menga- takan kepada AFP, keterangan yang menunjuk pada kemung- kinan putranya menghadapi tin- dakan hukum tampaknya meru- Warganya di Saudi Ki Ba litan dari Afghanistan dan Su- dan, juga mengulangi ancaman terhadap 6.000 personil militer AS di kerajaan itu. Kedubes AS secara periodik terus menyiarkan perkembang- an tentang keamanan menyusul serangan bom mematikan terha- dap instalasi-instalasi militer AS di Arab Saudi November 1995 dan Juni 1996, yang diklaim mi- litan yang menuntut kepergian tentara AS dari kerajaan itu. Tapi ini merupakan pertama kalinya kedubes AS menganti- sipasi ancaman terhadap sekitar 40.000 pekerja perusahaan mi- nyak dan eksekutif, pengusaha dan orang-orang profesional ser- ta keluarga mereka yang tinggal di Arab Saudi. (Ant/AFP/wan). Barat, dan perluasan tersebut justeru akan membantu tercip- tanya sebuah Eropa yang damai dan demokratis. Wakil Menhan Edward War- ner mengatakan dalam sebuah jumpa pers, CBO "telah mem- sangat berlainan." proyeksikan lingkungan yang Wakil Menlu John Korn- blum menilai bahwa laporan se- tebal 32 halaman dari peme- rintah ini didasari pada kondi- si-kondisi internasional, "tanpa adanya ancaman yang kuat dan nyata." (Ant/AFP/ Rtr). Phnom Penh, Selasa. Sejumlah perjanjian interna- sional penting yang ditandatang- ani Kamboja dianggap tidak me- ngikat secara hukum mengingat Laporan pemerintah AS ke- perjanjian itu belum disahkan marin tersebut, yang diminta parlemen setempat, kata para Kongres tahun lalu, dan sudah pejabat Kamboja hari ini. disiapkan kemlu dan Pentagon, juga dimaksudkan sebagai ja- waban atas kecaman-kecaman yang mengatakan, perluasan NATO akan merupakan proyek yang akan menghabiskan dana sangat tinggi, sementara keun- tungan politiknya diragukan. Pembelot Korut yang Ditembak Meninggal di Rumah Sakit dah dari perkiraan sebesar 42 Penahanan Biaya keseluruhan yang di- dan 35 milyar dolar lebih ren- kalkulasi pemerintah antara 27 dah dari perkiraan sebesar 42 milyar dolar, yang dibuat badan swasta Rand Corporation, dan jauh di bawah angka 100-120 milyar dolar, seperti yang dika- takan Kantor Anggaran Belanja Kongres (CBO). Beirut, Selasa. Sejumlah pejabat Jepang dan Libanon bertemu di Beirut hari ini untuk membicarakan pena- hanan yang dilaporkan atas para tersangka Tentara Merah Je- pang, yang berulang kali disang- kal pihak berwenang Libanon. Mereka mengatakan, jika dugaan itu benar, berarti status yang penting patut dipertanya- perjanjian politik dan ekonomi kan. Seoul, Selasa. Seorang pembelot Korea Utara yang ditembak dua pria bersenjata, meninggal hari ini di sebuah rumah sakit dekat Se- oul, kata seorang pejabat rumah sakit. Pembelot Li Il-nam, seorang anggota keluarga mantan istri pemimpin Korea Utara Kim Jong-il, berada dalam keadaan kritis setelah ditembak 15 Feb-ruari lalu oleh dua pria bersen-jata yang dicurigai sebagai agen Pyongyang. "Li meninggal sekitar pukul 09.00 waktu setempat (19.00 WIB)," kata pejabat rumah sakit. Li, 36 tahun, yang di Korea Selatan dikenal sebagai Lee Han- yong, ditembak di luar ke-diaman sementaranya di Bun-dang, sebelah selatan Seoul. Perjanjian yang dipertanya- kan tersebut antara lain adalah perjanjian mengenai kesediaan AS memberikan status sebagai mitra dagang paling diutama- kan (MFN), perjanjian perlin- dungan investasi dengan Korea Selatan dan Myanmar serta per- janjian mengenai pembentukan Komisi Sungai Mekong. Semua perjanjian tersebut ti- Polisi mengatakan, kedua pria tersebut bersenjatakan pistol Browning buatan Belgia, yang sering digunakan para agen Korea Utara. Li, yang datang ke Korea Selatan awal tahun 1908-an dari Eropa, tempat dia menun-tut ilmu, merupakan pembelot Korea Utara pertama yang ditembak di Seoul sejak berakhirnya Perang Korea tahun 1950-1953, kata polisi. Polisi mengatakan, mereka mencurigai Pyongyang memerintahkan sekelompok pria bersenjata menyerang Li, sebagai sebuah peringatan keras, baik kepada Seoul mau pun para pembelot lainnya menyusul pembelotan baru-baru ini seorang pejabat tinggi Korea Utara, yang sekarang berlindung di misi Korea Selatan di Beijing. (Ant/Rtr/wan). HABE ash AUREL S Ant/Rtr MENINGGAL: Foto dokumentasi pembelot Korea Utara Li Il- Man, yang meninggal di Seoul, Selasa. Pejabat : Banyak Perjanjian Penting Kamboja tidak Mengikat dak pernah diajukan ke Majelis Nasional untuk disahkan atau mungkin juga karena parlemen memang tidak pernah menja- mahnya akibat padatnya agenda lembaga itu. "Saya menyampaikan per- mintaan pemerintah saya meng- enai masalah ini", kata Yasuji Ishikagi, dubes Jepang untuk Li- banon, menyusul suatu pertemu- an dengan Menlu Libanon Fares Bweiz. "Saya memperoleh suatu ja- minan dari menlu Libanon bah- wa bila dia mendapatkan in- "Kami perlu melegalisasi proses ini demi kepentingan per- janjian internasional kami," kata dy. ketua komisi luar negeri Majelis Nasional Kamboja, Om Radsa- Menurut konstitusi Kamboja, perjanjian internasional harus disahkan Majelis Nasional sebe- lum ditandatangani raja dan ak- hirnya diterima melalui ratifi- kasi atau penetapan. Menlu Kamboja Ung Huot mengatakan, sekurang-kurang- nya ada 12 perjanjian yang be- lum disahkan Majelis Nasional hingga perjanjian tersebut tidak mengikat. (Ant/Rtr). formasi lainnya, maka dia akan memberitahu kami," kata Ishi- kagi kepada para wartawan me- nyusul perundingan di kemlu tersebut. Pihak berwenang Libanon ti- dak menahan anggota Tentara Merah Jepang, kata Mendagri Michel Murr kemarin, berten- tangan dengan pengumuman pe- merintah Jepang bahwa para anggota kelompok itu ditahan di Libanon. "Direktorat keamanan nega- ra memberitahu saya dalam se- pucuk surat resmi bahwa pihak berwajib tidak menahan anggota Tentara Merah Jepang," kata Murr dalam wawancara televisi. "Sejumlah warga Palestina dalam pemeriksaan atas sejum- lah kasus melaporkan bahwa mereka bekerjasama dengan warga asing yang ditahan, tapi tidak ada warga Jepang di an- tara mereka," tambahnya. Murr mengatakan kepada pa- ra wartawan Jumat pekan lalu, dinas keamanan kementerian itu "tidak menahan seorang pun." ANALISA Direktorat keamanan nega- ra, yang mempunyai hubungan langsung dengan kantor perda- na menteri, badan keamanan umum dan dinas intelijen mili- ter, merupakan bagian dari De- wan Keamanan Pusat yang di- pimpin Murr. 14 Menlu Libanon Bweiz pekan lalu membenarkan bahwa se- jumlah warga Jepang ditahan. Tapi ia menolak untuk menye- butkan identitas mereka sebagai anggota Tentara Merah Jepang atau mengeluarkan informasi le- bih jauh. Ketika ditanya mengenai ko- mentar Murr kemarin, Masa- Ant/Rtr TERPANJANG: Maria Luque, 60 tahun, mempamerkan busana terpanjang di dunia di jalan kota peristirahatan Torremolinos, di pantai laut Laut Tengah, Spanyol, Senin. Maria Luque memakai rok yang memiliki diameter 8,5 meter dan panjang 100 meter dalam upayanya untuk tercatat dalam buku rekor Guiness. PM Papua Nugini Akui tentang Penggunaan Tentara Bayaran Sidney, Selasa. PM Papua Nugini Sir Julius Chan hari ini mengakui peme- rintahnya menyewa tentara ba- yaran untuk mendampingi ten- tara setempat bagi suatu misi melawan pemberontak separatis di Bougainville tapi hanya sebagai penasehat. "Mereka hanya akan dijadi- kan sebagai sebuah tim penase- hat, dan kami tidak akan meng- gunakan mereka di garis de- pan," kata Chan kepada para wartawan di Port Moresby. "Kami tidak tolol. Kami me- rupakan sebuah pemerintahan, dan tidak ada pemerintah yang akan membiarkan rakyat mere- ka dibunuh orang asing," kata- nya. Jepang Cari Informasi mengenai DISIAGAKAN Sementara itu, rumah-rumah sakit di Australia Utara disia- gakan bagi para korban akibat pertempuran yang meningkat di Pulau Bougainville. Dari Kanberra dilaporkan, PM Australia John Howard me- ngatakan hari ini, Papua Nu- gini berencana akan menyerang Bougainville dengan mengerah- kan tentara bayaran dan ini ber- tentangan dengan janji negara Pasifik Selatan itu untuk tidak menggunakan tenaga asing. PM Howard mengungkap- kan dalam rapat dengan para anggota parlemen dari partai yang memerintah, pekan lalu ia mendapatkan informasi tentang adanya rencana untuk menggu- nakan tentara bayaran terhadap pemberontak separatis di Bou- gainville. aw talan deng Tentara Merah di Libanon nori Yagi, sekretaris pertama kedubes Jepang, mengatakan, "Bagi kami, keadaannya tidak berubah, karena kami tidak me- nerima konfirmasi apapun ten- tang identitas mereka." Jaksa Agung Adnan Addoum bertemu dengan seorang diplo- mat kedubes Jepang dan seo- rang pejabat anti teroris yang dikirim dari Tokio di Beirut ke- marin. "Tampaknya, situasi akan sangat gawat," kata seorang ju- Beijing, Selasa. Menlu AS Madeline Albright meninggalkan China hari ini se- telah perundingan pertamanya dengan kepemimpinan negara itu pasca Deng Xiaoping, deng- an mengatakan, dia puas dengan pertemuan-pertemuan tersebut, tapi tidak melihat adanya tero- bosan. Albright bertolak menuju Washington, para personil kea- manan China membersihkan La- pangan Tiananmen di Beijing bagi upacara resmi pemakaman Deng, pemimpin komunis yang meninggal Rabu pekan lalu pada usia 93 tahun. Albright mengatakan dalam jumpa pers kemarin malam, dia terkesan oleh penyambutan ha- ngat dari generasi para pemim- pin baru China yang diterima- nya, di tengah-tengah periode berkabung resmi mereka. Tapi dia mengatakan, ten- tang masalah utama yang me- renggangkan hubungan Sino- Addoum mengatakan, ia me- nerima surat serupa dari direk- torat keamanan negara yang me- nyangkal adanya warga Jepang yang ditahan. dengan Tangan Hampa PM Jepang Ryutaro Hashi- moto pekan lalu mengumumkan bahwa Tokio telah diberitahu tentang penahanan lima atau enam orang yang diduga ang- gota Tentara Merah Jepang di Libanon. "Kami tengah bekerjasama dengan pemerintah Libanon un- tuk berusaha mengkonfirmasi identitas mereka," kata Menlu Yukihiko Ikeda. rubicara pemerintah kepada pa- ra wartawan seusai pertemuan itu. Sumber pengadilan sebelum- nya menyebut identitas salah se- orang dari mereka sebagai Kozo Okamoto, yang dijatuhi hukum- an penjara seumur hidup di Is- rael karena melancarkan serang- an senapan mesin dan granat di bandara Lord, Tel Aviv, Mei 1972, menewaskan 26 orang dan mencederai 80 lainnya. Pernyataan Howard tersebut sangat bertolak belakang deng- an keterangan Papua Nugini ke- marin bahwa Port Moresby tidak berniat menggunakan tentara bayaran dalam menyelesaikan sengketa yang sudah berlang- sung sembilan tahun di Bougain- ville. Okamoto, kini berusia 49 ta- hun, dibebaskan dalam pertu- karan tahanan antara Israel dan gerilyawan Palestina Mei 1985. Tentara Merah, yang diben- tuk tahun 1971, mempunyai hu- bungan erat dengan kelompok- kelompok radikal Palestina. (Ant/AFP/wan). Media Australia melaporkan kemarin, sebanyak 150 tentara bayaran asal Afrika akan dike- rahkan untuk menyerang pem- berontak. Berbagai laporan menyebut- kan, pemerintah sudah menye- tujui rencana operasi dengan bi- aya 27 juta dolar untuk meng- akhiri pemberontakan di Bou- gainville, 800 kilometer sebe- lah timurlaut Port Moresby. Sir Julius Chan mengatakan, pemerintahnya menyewa Sand- lines International, sebuah ke- lompok swasta bagi latihan ke- militeran dan logistik, bukan un- tuk bertempur melainkan bagi membantu melatih tentara pe- merintah yang akan bertempur di Bougainville. "Benar, saat ini sedang ber- langsung latihan," kata Chan, dengan menambahkan, "sayaje- mu melihat tentara kami pulang dalam kantong-kantong mayat.' Sandlines International ada- lah cabang terbaik di Afrika da- ri maskapai Executive Out- comes, registrasi dari Inggeris, yang membantu Angola dan Si- erra Leone memberantas an- caman pemberontak. Tapi jaminan yang diberikan Chan tersebut diterima dengan perasaan skeptis di Australia. Parlemen Australia diharap- Seorang pria tewas ketika mobilnya menabrak pohon yang tumbang kemarin malam di Menlu AS Tinggalkan China Pontnewydd di Wales, 200 kilo- meter sebelah barat London. Be- berapa jam kemudian, tiga kor- ban tewas dalam kecelakaan ke- tika dua kendaraan dari arah yang berlawanan bertabrakan di King's Lynn, 135 kilometer se- belah utara London AS, seperti hak azasi manusia dan proliferasi senjata, tampak- nya tidak ada isyarat mengenai terobosan apa pun. Albright bertemu dengan Presiden Jiang Zemin, PM Li Peng dan Menlu Qian Qichen dalam kunjungannya selama 20 jam tersebut. MASALAH Ia mengangkat berbagai ma- salah, seperti hak azasi, pembe- basan para pembangkang China dari penjara, kekangan terhadap ekspor teknologi dan proliferasi senjata, tapi hanya sedikit terli- hat tanda-tanda akan adanya te- robosan di bidang-bidang yang rumit tersebut. Juga dibicarakan masalah pe- mulangan Hong Kong kepada China I Juli mendatang, persoal- an perdagangan dan proses per- damaian di Semenanjung Ko- rea. "Saya yakin dengan adanya pertemuan ini sebagai dasar, ma- ka dialog strategis yang alot dan sedang tumbuh antara AS deng- an China akan berlanjut," kata Albright dalam jumpa pers. Dalam kunjungan singkat itu Albright menyerahkan sepucuk surat dari Presiden Bill Clinton, yang berisi ucapan belasungka- wa Clinton atas kematian Deng, yang telah merekayasa "keajaib an" ekonomi China. Albright menyebut China se- bagai inti ke arah stabilitas dalam abad mendatang, dan kunjung- annya itu menggarisbawahi arti penting China dan peran AS se- bagai kekuatan dunia. Kedua negara berharap akan mengadakan KTT di ibukota sa- tu sama lainnya menjelang akhir tahun 1998. kan akan menyetujui sebuah mo- si dari dua partai politik hari ini, yang mencela penggunakan ten- tara bayaran dan mengingatkan Papua Nugini bahwa mengguna- kan tentara bayaran "akan me- rugikan hubungan bilateral." Albright menambahkan, ka- rena tidak adanya kemajuan yang dicapai di bidang hak azasi, maka Washington,akan menga- jukan resolusi, yang isinya akan mengingatkan kekurangan Chi- na dalam pertemuan Komisi Hak Azasi PBB di Jenewa Maret dan April mendatang. PM Selandia Baru Jim Bol- ger hari ini mengirim surat ke- pada Port Moresby, yang men- jelaskan keberatan Selandia Ba- ru terhadap penggunaan tentara bayaran. G Jurubicara kemlu AS Nicho- las Burns, belum lama ini meng- atakan, AS juga tidak mengha- rapkan China cepat-cepat mem- perlihatkan suatu terobosan da- lam pandangan mereka menge- nai hak azasi. (Ant/AFP/Rtr/ wan). Bolger mengatakan, ia juga menghargai peringatan Austra- lía bahwa reputasi internasional Papua Nugini akan rusak bila sampai mengerahkan tentara ba- yaran di Bougainville. Bolger mengatakan melalui radio Selandia Baru, "Kami me- mahami kesulitan besar yang dialami pemerintah Papua Nu- gini akibat ulah pemberontak, namun kami masih mengang- gap, menggunakan tentara ba- yaran bukan suatu cara untuk menyelesaikannya." (Ant/Rtr/ wan). London, Selasa. Sebelas orang tewas dalam kecelakaan lalu lintas yang ter- jadi akibat badai yang melanda bagian selatan Inggeris, kata pihak kepolisian hari ini. Angin yang berhembus deng- an kecepatan 140 kilometer per jam kemarin hingga malam ha- rinya menumbangkan banyak pohon, sementara hujan lebat menimbulkan banjir dan mengu- rangi jarak pandang. Manila, Selasa. Presiden Pilipina Fidel Ra- Para pemimpin China meng- mos hari ini mengulangi janji- gemakan perasaan Albright dan nya akan melepaskan kekuasa- mengatakan bahwa mereka pun annya tahun depan ketika negara mempunyai komitmen dalam itu memperingati pemberontak- memelihara hubungan dengan an tahun 1986 yang mengakhiri AS. pemerintahan orang kuat Ferdi- "Dialog dan bukan konfron-nand Marcos. tasi yang akan menguntungkan kedua pihak," kata PM Li Peng, seperti dikutip Xinhua. Albright mengatakan, perun- dingan tingkat ahli mengenai rudal, senjata nuklir dan kimia akan berlangsung bulan depan, namun tanggalnya belum dite- tapkan. APA SI DI MANA 85 Persen Wanita Thailand Menginginkan Bedah Plastik Hasil sebuah survai yang disiarkan hari ini menyebutkan bahwa 85,5 persen wanita Thailand ingin menjalani bedah plastik, dengan perubahan bentuk hidung dan mata berada di urutan teratas. Bangkok, Selasa Badan pengumpulan pendapat umum (poll) terkemuka Thai- land, Rajabhat Institute, mengatakan, alasan yang dikemukakan ialah untuk menjadi lebih cantik dan lebih percaya diri atau bagi menyingkirkan bekas luka akibat kecelakaan, Survai tersebut dilaksanakan 1 Oktober tahun lalu hingga 1 Februari atas 462 wanita Thailand, yang berusia antara 15 hingga 60 tahun. *** (KNI/AP/hr) Perayaan tahun ini diredup- kan oleh kontroversi mengenai seruan-seruan dari para pendu- kung Ramos bagi perubahan konstitusi yang akan memung- kinkannya tetap berkuasa sete- lah masa bakti enam tahunnya berakhir Juni 1998. Marcos berkuasa selama 20 Dua Fraksi Radikal Palestina Tinggalkan Koalisi Oposisi Damaskus, Selasa. Dua kelompok radikal Pales- tina: Front Demokrat Pembe- basan Palestina (DFLP) dan Front Rakyat bagi Pembebasan Palestina (PFLP), membeberkan hari ini, mereka menarik diri dari sebuah koalisi oposisi Pales- tina yang berpusat di Damaskus, Suriah. Beberapa sumber kedua ke- lompok itu mengatakan, mereka menarik diri sebagai protes atas "penolakan para anggota ekstre- mis di dalam koalisi itu" menge- nai pendirian bersatu Palestina sejak pemimpin sayap-kanan Benjamin Netanyahu berkuasa di Israel. Badai Tewaskan 11 di tahun sebelum dipaksa melari- kan diri dari negara itu. Ramos mengulangi janjinya akan mengundurkan diri dalam sebuah pidato. Dia mengatakan, salah satu tujuannya yang belum terlaksana ialah mengurangi ke- miskinan dari sekitar 40 persen "menjadi 30 persen pada tahun 1998, pada saat saya melepas- kan pengawasan saya atas ke- presidenan." DFLP pimpinan Nayef Ha- watmeh dan PFLP pimpinan Ge- orge Habash memboikot perte- muan koalisi itu sejak mereka menarik diri Juni tahun lalu, meski pun adanya upaya beru- lang kali bagi perujukan, kata sumber-sumber itu kepada AFP. Inggeris Selatan Delapan kelompok lainnya masih tetap bergabung dalam koalisi tadi. DFLP dan PLFP memiliki sebuah komando politik dan keduanya menentang persetuju- an otonomi antara pemimpin Pa- lestina Yasser Arafat dan Israel. Tapi mereka mengumumkan pekan lalu, mereka tidak ambil bagian dalam pertemuan keru- kunan kembali Kamis lalu di kota Nablus, Tepi Barat Sungai Jordan, dengan pemerintah oto- nomi Palestina pimpinan Arafat. Pertemuan "dialog nasional" dijadwalkan diadakan Rabu, tapi diundurkan sehari karena alasan yang tidak dijelaskan, lapor ko- ran Palestina, Al-Quds. telah bertabrakan dengan truk tangki kosong. Api kemudian menjalar ke mobil lainnya, yang bertabrakan di depan mereka hingga menewaskan pengenda- ranya. Serangan badai berkekuatan 160 kilometer per jam tercatat pernah terjadi tahun 1990, dan maskapai asuransi harus mem- bayar lebih dua milyar pound- sterling (sekitar Rp. 6 triliun) tika mobil mereka terbakar se- Dua korban lagi tewas ke- untuk mengatasi kerusakan. (KNI/AP/Ant/AFP/wan). Pakar meteorologi setempat memperingatkan kemungkinan terjadinya kerusakan luas di Ing- geris Selatan, sementara polisi memperingatkan para penge- mudi agar tidak bepergian jika benar-benar tidak perlu. Badai tersebut juga meng- ganggu operasi kapal feri di Selat Inggeris antara Inggeris Selatan dan daratan Eropa. Halaman 2 Marcos yang bergerak maju. Marcos melarikan diri ke Ha- waii saat memuncaknya pembe- rontakan kekuasaan rakyat sela- ma empat hari dan meninggal di pengasingan tiga tahun kemu- dian. Kardinal Jaime Sin, tokoh ge- reja paling berpengaruh di Pili- pina dan tokoh kekuatan penting ketika meletus pemberontakan di Edsa, termasuk di antara pe- ngecam paling keras Ramos se- jak kontroversi mengenai masa baktinya mulai muncul. MEMUJI Tapi hari ini dia memuji Ra- mos karena menegaskan kemba- li komitmennya untuk mengun- durkan diri. Ant/Rtr PEMBICARAAN: Uskup Agung Katolik Roma Pilipina, Kardinal Jaime Sin (kiri), terlibat pembicaraan dengan mantan presiden Corazon Aquino dan Presiden Fidel Ramos di Manila, Selasa. Ramos Ulangi Janji Akan Lepaskan Kekuasaan Tahun Depan "Dengan senang hati, presi- den mengulangi sikapnya, dia tidak berminat mencalonkan diri untuk masa bakti berikutnya. Dia menolak menodai keabsa- han terbatas masa baktinya seka- rang," kata Sin dalam teks pidato yang sudah dipersiapkan dan akan disampaikan malam ini. Perayaan itu diadakan di se- buah monumen yang dibangun di sudut jalan raya Edsa Manila, tempat satu juta penduduk sipil Tapi uskup agung Manila itu, dengan jelas menuding kepada para penasehat presiden, menye- turun ke jalan tahun 1986 untuk rang "kekuatan meragukan," melindungi Ramos, menteri per- yang dikatakannya berusaha tahanan waktu itu Juan Ponce meyakinkan Ramos agar meng- Enrile dan 300 pemberontak ubah pikirannya. angkatan darat, dari tank-tank Sin dan mantan presiden Co- pe- PFLP juga menekankan kan lalu bahwa suatu dialog Pa- lestina penting mendahului pem- bicaraan dengan Israel yang di- jadwalkan akan diadakan per- tengahan Maret mengenai sta- tus akhir semua wilayah Pales- tina. Seruan itu dikecam oleh beberapa kelompok oposisi lain- nya yang bepusat di Damaskus, Sebagian besar kelompok Pa- lestina, yang menentang perse- tujuan perdamaian Arafat deng- an negara Yahudi itu, setuju un- tuk menghadiri sidang di Nab- lus, termasuk HAMAS yang berhaluan radikal. HAMAS, yang melancarkan serangkaian pemboman bunuh diri anti-Israel setahun lalu, me- ngatakan dalam sebuah pernya- taan, kehadirannya dalam dialog itu "tidak berarti perubahan si- kap kami terhadap persetujuan otonomi Oslo," lapor Al-Quds, Org Jihad yang lebih kecil, yang juga turut melakukan serangkaian pemboman Februa- ri dan Maret tahun lalu, yang mengakibatkan 58 orang tewas, menolak keras turut dalam dia- log nasional tersebut. Arafat melakukan tindakan tegas tahun lalu terhadap HA- MAS dan faksi-faksi radikal PLO, dan menangkap ratusan anggota mereka. Tapi beberapa bulan lalu, sebagian besar di an- tara mereka dibebaskan dan Arafat berupaya memperlunak hubungan dengan lawan-lawan- nya itu. (Ant/AFP/hr). PM Estonia Undurkan Diri Tallinn, Selasa PM Estonia Tiit Vahi meng- undurkan diri hari ini di tengah- tengah tuduhan mengenai tran- saksi gelap real estate, yang me- nimbulkan keguncangan politik di negara Baltik tersebut, demi- kian menurut sebuah pengu- muman resmi. Pengunduran diri Vahi terse- but berarti pemerintah minori- tasnya juga harus mundur, dan Presiden Lennart Meri harus me- nominasi calon baru bagi jabatan PM tadi, kata jurubicara kepresi- denan Ingvar Barenkilau kepada kantor berita Baltic News Serv- ice. Vahi berhasil mematahkan mosi tidak percaya dalam par- tuduhan ia membantu teman dan lemen awal bulan ini, menyusul anggota keluarganya memper- oleh apartemen pilihan ketika ia menjabat sebagai pemimpin de- wan kota Talinn dari tahun 1993 hingga 1995. Vahi membantah tuduhan itu, tapi mengatakan bahwa ia harus mengundurkan diri untuk mem- bela dirinya. (KNI/AP/us.a) razon Aquino turut bersama Ra- mos dalam perayaan ulang tahun ke-11 pemberontakan tersebut, yang mengantarkan Aquino ke tampuk kekuasaan. Aquino mengatakan kema- rin, dia yakin Ramos tulus dalam janjinya akan mengundurkan di- ri, tapi mendesaknya agar meng- hilangkan semua keraguan de- ngan mempersiapkan "pengalih- an kekuasaan secara damai" ke- pada penggantinya. Sekitar 300 anak-anak, yang lahir pada saat pemberontakan itu pecah, bergabung dengan Ra- mos, Sin dan Aquino dalam pe- rayaan itu, membawa spanduk berbunyi:"Bayi-bayi Edsa." Koran Philippine Daily In- quirer mengatakan, pemberon- takan tahun 1986 tidak meme- nuhi janjinya, dengan mencatat, istri Marcos, Imelda, dan teman- teman pasangan tersebut kem- bali berkuasa sebagai anggota Kongres. "Hingga sekarang di sana ti- dak ada ganti rugi, balas jasa, hukuman," kata koran itu dalam tajuk rencananya. "Milyaran do- lar yang dicuri dari kas negara tidak dikembalikan. Keadilan masih belum dilaksanakan bagi rakyat, dan khususnya kepada para korban pelanggaran hak- hak azasi manusia (HAM) se- masa kediktatoran Marcos." (Ant/Rtr/hr).