Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Kamis, 25 Desember 1997 Tantangan Telepon Sumatera Menghadapi Target Operator Kelas Dunia Tahun 2000 Oleh: Adriana Simarmata, SE sif serta didukung oleh kemauan yang keras dan disiplin yang tinggi, standar WCO tersebut pasti dapat dicapai. MASA perdagangan bebas yang akan datang, dimulai dari Kawasan Perdagangan Bebas ASEAN (AFTA) 2003, Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dan Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) maka pada tahun 2020 sudah merupakan pasar bebas di seluruh dunia. Pasar bebas berarti tidak ada lagi batas-batas antara satu negara dengan negara lainnya. Perubahan ini akan membuka peluang peluang bagi PT. Telkom namun sekaligus membawa tantangan dalam menjalankan bisnis pertele komunikasian. Peluang yang timbul adalah akibat bertambah luasnya daerah pemasaran yang akan dilayani, tetapi di sisi lain akan muncul operator-operator kelas dunia yaitu negara-negara lain yang juga menawarkan jasa telekomunikasi. Inilah tantangan yang akan dihadapi PT. Telkom. Bagaimana sikap PT. Telkom menghadapi tantangan ini ? apa langkah-langkah yang harus di lakukan oleh PT. Telkom dalam . menghadapi operator kelas dunia tahun 2000 nanti? TANTANGAN PT. Telkom Indonesia (sebelum nya bernama perusahaan Negara Telekomunikasi kemudian ber ubah lagi menjadi Perumtel) merupakan satu badan usaha yang bergerak di bidang pelayan an jasa telekomunikasi (komuni kasi jarak jauh). Sejak didirikan puluhan tahun yang lalu hingga saat ini, PT. Telkom terus menerus berbenah diri untuk meningkatkan mutu layanannya kepada konsumen. Se dangkan di sisi lain, perkem bangan teknologi, pertumbuhan di bidang ekonomi, pergeseran nilai-nilai budaya melaju lebih cepat mengakibatkan mutu layan an menjadi sesuatu yang mudah usang. Jika berpaling ke masa lalu, dahulu pemakaian jasa telekomu nikasi masih terbatas, biayanya relatif mahal, jangkauannya ter- batas, sarana dan prasarana pen dukungnya pun masih minim sekali. Semula menggunakan tele pon engkol, berkembang ke cara memutar nomor (dial) dan seka rang hanya menekan angka-angka tertentu sudah dapat berkomuni kasi kepada tujuan tanpa terbatas jarak di mana saja di seluruh jagad ini. Kemungkinan dengan bertambah canggihnya teknologi di masa mendatang, dengan hanya menyebut angka tertentu (tanpa sentuhan), secara otomatis sudah tersambung ke tujuan. Menjadi salah satu operator kelas dunia (world class operator atau WCO) pada tahun 2000, sepantasnyalah PT. Telkom menge tahui elemen-elemen yang men- jadi standar WCO. Standar ini terdiri dari perha- tian utama ke pelanggan, efisien- si perusahaan dengan optimalisasi biaya, berorientasi bisnis, aspek kualitas pelayanan operasi. Stan- dar WCO ini merupakan tan- tangan bagi PT. Telkom agar dapat bersaing secara efektif dengan operator-operator negara lain, apalagi waktunya tinggal 3 tahun lagi. Tapi ibarat kata pepatah, "Tidak ada kata terlambat untuk melakukan yang baik" (lebih baik terlambat daripada tidak pernah berbuat sama sekali). Dengan melakukan perubahan-perubahan secara bertahap, terencana, inten- Suami: TAN IE BOE Anak Lk TAN LIONG CIU TAN LIONG CAU TAN LIONG HAU Anak pr TAN CHAI LIEN TAN CHAI YIN TAN CHAI CIN TAN CHAI LIE TAN CHAI LING VAN Anak angkat pr TAN SUK YEK Menantu antu pr: GO SIU ING (ELIZA) NG IN IN Menantu lk: LUI ENG TEK LIM THIÊN SỬ Istri : TJU JI MOI (†) SU KUI SENG SIAU LIE CHAU CIU HOK AN Suami anak angkat: LIM CHING YEN Cucu dalam lk: TAN IK PHEI (AGUS) TAN IK WIE (DAVID) KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Istri/Ibu/Mertua/Nenek/Nenek Mertua/Buyut/Ka- kak/Ipar/Makcik kami yang tercinta. TAN YEK YANG TAN YEK SIN Istri cucu dalam: TAI LIE CIEN Cucu dalam pr TAN JOU SUANG TAN HONG THING Cucu luar Ik: THE SIU HUA THE SIU LAN THE SIU ENG YIU SIU HONG (Tutup usia 74 Tahun) Pada hari Rabu tanggal 24 Desember 1997 pukul 09.30 WIB di kediaman kami Jln. Gatot Su- broto Kedai X Brahrang. Jenazah mendiang sementara disemayamkan di Balai Sosial Tie Kong Jln. Ade Irma Suryani (Kp. Tanjung) Binjai dan akan dikebumikan pada hari Minggu tanggal 28 Desember 1997 pukul 10.00 WIB di pekuburan Yayasan Sosial Pekuburan Brahrang, Binjai Kami Yang Berdukacita; LUI YEN HANG LIM HAI SIANG SU CIEN HAN Menantu Pr: KWEK PO AI Anak Lk: THE KIAN NGIE/ANGIE (RINO TANGI HARIANTO) Anak Pr: THE MENG HONG THE GUEK HONG/APO THE SIU KIE Perubahan-perubahan yang perlu dilakukan oleh PT. Telkom meliputi antara lain : A. RESTRUKTURISASI ORGANISASI Pada prinsippnya, PT. Telkom sudah melakukan restrukturisasi organisasi ini dengan sistem Witel menjadi divisi regional Witel I, II dan III digabung menjadi satu divisi yang disebut sebagai divisi regional. Penggabungan ini, mau tidak mau merupakan tantangan bagi se genap karyawan, karena secara tidak langsung kwalitas diri diper taruhkan. Bagi karyawan yang capable dan mempunyai etos ker- ja yang tinggi, penggabungan ini bukan merupakan masalah yang berat tetapi bagi karyawan yang kemampuannya pas-pasan dan tidak mau berusaha untuk me- ningkatkan kwalitas diri akan semakin jauh ketinggalan dan bahkan terancam PHK dari pihak telkom. B. ORIENTASI PELAYANAN KONSUMEN PT. Telkom yang sudah mela yani konsumen selama puluhan tahun ternyata belum mampu memanfaatkan sumber daya pe rusahaan (material, sumber daya manusia) secara maksimum. Hal ini terlihat melalui keluhan- keluhan konsumen di media- media cetak seperti : -terlalu lama calon pelanggan me nunggu dari sejak permohonan diajukan hingga kring. -terlalu lama teknisi datang me layani keluhan telepon rusak, -membengkaknya tagihan, nada pilih sering mati dan adanya gang guan-gangguan lainnya. Munculnya keluhan konsumen ini merupakan tanda bahwa PT. Telkom belum profesional dalam 'how to organize' akan kebutuhan dan keinginan konsumen. (SAMIATI SUKOTJO) Menantu Lk: Bila dihubungkan dengan pen dapat pakar pemasaran (Prof. Philip Kotler) menyatakan betapa pentingnya konsumen bagi pe NG TEK HUAT KWA POH KANG CỦA TEK LẠI LIANG MING KHANG (HONG CHAI) SIAU LIK CHIEN CIU MIN MIN FENDY Cucu luar pr LUI YEK FANG LUI YEK CHIN LUI YEK LING LIM SIAU CHIN SIAU MI MI SIAU SE SE SIAU SAN SAN Cicit dalam lk: EDRIK MAYNARD AKIRA Adik kandung lk: ALIONG (1) TU KIA (1) AGIM & KEL Adik kandung pr: AHUA & KEL ASIN Abang ipar: rusahaan, seorang pelanggan tidak tergantung pada perusahaan tetapi perusahaanlah yang tergan- tung pada pelanggan, seorang pe langgan bukanlah pengganggu pekerjaan tetapi merekalah tujuan pekerjaan perusahaan, seorang pelanggan adalah orang yang membawa keinginannya kepada perusahaan. Ini adalah tugas perusahaan untuk menangani mereka dengan menguntungkan dia dan mengun tungkan kita juga. Teori ini me nekankan betapa penting peranan pelanggan dalam perusahaan se hingga kemampuan memuaskan keinginan para pelanggan meru pakan kunci sukses perusahaan. Menyongsong WCO 2000, pen- dapat pakar pemasaran ini perlu dicermati, dianut oleh PT. Telkom, Kenyataannya PT. Telkom bukanlah satu-satunya penyedia jasa telekomunikasi. Pada tahun 2000 nanti akan bertambah banyak penyedia jasa komunikasi lainnya yang menjadi pilihan konsumen. LIM SIANG HUA (ALI HALIM) Anak Angkat Lk: CHIEN A LENG & KEL TAN KHIM SENG & KEL Cucu Dalam Lk: THE HAN YAM/AYAM (RUDI HARIANTO) (Aus) Cucu Dalam Pr: Langkah-langkah penyempurna an pelayanan konsumen harus dilakukan terus baik melalui pelatihan-pelatihan sumber daya THE LI SIA (ROS DIANA) THE LI SA manusia secara terus-menerus, penerapan teknologi yang mema dai sehingga gangguan dapat di kurangi, penyederhanaan pro- sedur kerja sehingga tidak menumpuknya konsumen men- jadi anggota daftar tunggu (DT), menyiapkan teknisi-teknisi yang handal sehingga setiap keluhan konsumen dapat diatasi sesegera mungkin. C. MEMBERDAYAKAN KARYAWAN Dalam meningkatkan kemam puan karyawan melayani konsu men, tidak terlepas dari kwalitas hubungan antara sesama karya wan. Baik buruknya hubungan se sama karyawan mempengaruhi mutu pelayanan. Hubungan yang baik antar sesama karyawan (sa ling mendukung, bekerja sama dan merupakan satu tim) akan menghasilkan kwalitas pelayanan yang baik pula. Menjadi WCO berarti kwalitas karyawan harus bertaraf internasional baik dalam (ROS MIYATI) THE LI YONG (ROOS MELIANA) Cucu Dalam Lk: NG LI GUAN KWA KIAN SIN (S'pore) KWA KIAN PHO (Canada) ARIYANTO CHING KOK/ACUI KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Ayah/Mertua/Ayah angkat/Kakek/Sauda- ra/Ipar kami yang tercinta. THE KOK TAU (Tutup Usia 82 Tahun) Pada hari Rabu tgl. 24 Desember 1997 pukul 17.40 WIB di kediaman kami Jl. Sen- tosa Lama Gg. Selamat No. 34-D Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di ke- diaman kami dan akan dikebumikan pada hari Minggu tgl. 28 Desember 1997 pukul 11.00 WIB di perkuburan Tionghua Desa Bandar Labuhan - Tg.Morawa. Kami Yang Berdukacita: JOVIN MARCO/LIM CHAI CIN Cucu Luar Pr: NG LI LI/AGEK KWA HUI SE (S'pore) CỦA CIA LING CỦA CỦA PHIN CUA CIA MEI LIANG KHE SING TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya, so-1edo neba GAIMU TA2 aurugna Xizani umed in 2001100 shot TAN KIM SUAN (†) Adik Ipar Ik: TAN CIN HUAT TAN I HO Istri abang ipar: NG HIONG ENG (†) Istri adik ipar : NG HENG HUA ASIM Adik Ipar pr TAN GEK IM Kemanakan Ik: TAN KIEN CHI (1) & KEL TAN CHIN I MIN & KEL TAN CHI SEN (1) & KEL TAN LIONG IK & KEL TAN LIONG CHIEN & KEL TAN SE KUANG & KEL TAN LIONG TEK & KEL TAN LIONG GIE DANIEL () (CINDY LIANI) LIM PHEI PHÉI (MONICA) Istri Cucu Luar: LIU LI FANG Suami Cucu Luar: TAN ZE PHING (S'pore) HASAN PHAN KOK PHING Cicit Luar Pr: NOVILIA WIJAYA FANNY WIJAYA sqs sisulod slogans shiten anstaltet andidolod isgredanom vasbe Bapak NG CHAI TIONG (Ayahanda dari Bapak AMIN WIJAYA) Semoga arwah beliau diterima Tuhan Yang Maha Esa di sisiNya dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini melayani pelanggan, luwes dalam bekerja serta mampu berkomuni kasi dengan pelanggan. D. MENINGKATKAN PRO- DUKTIVITAS KERJA Produktivitas tinggi tercapai apabila karyawan memiliki di siplin kerja dan keahlian dalam pekerjaan masing-masing. Tanpa produktivitas yang tinggi, target WCO (setiap pegawai mencapai 225 satuan sambungan telepon) akan sulit dicapai. Ini merupakan tugas yang berat apabila diban- dingkan dengan kondisi saat ini. Agar target WCO ini dapat di capai, sistem kerja dan profe- sionalisme harus ditingkatkan baik melalui proses belajar maupun pelatihan secara terus- menerus. DARWAN DARWIN Kemanakan pr: E. EFISIENSI BIAYA Masih tingginya biaya opera- sional perusahaan, menunjukkan masih rendahnya tingkat efisien- si PT. Telkom. Biaya operasional yang tinggi ini mengakibatkan biaya perteleponan di Indonesia masih tetap tinggi (sekalipun sudah turun harga beberapa kali), apabila dibandingkan dengan ne gara-negara tetangga. Biaya pema sangan, biaya abonemen, biaya pulsa di Indonesia masih relatif mahal, sehingga sebagian masyara kat masih segan menggunakan jasa telkom ini. Tingginya biaya biaya ini di sebabkan karena masih adanya biaya yang mubazir di sana-sini, seperti adanya produk-produk PT. Telkom yang belum memasya rakat seperti Abbreviated Dialling Service, Call Forwarding, Call Waiting, Hotline Delayed, Three Party, padahal PT. Telkom sudah menginvestasikan modal yang besar untuk pengadaan dan ber operasinya produk tersebut. Ditambah lagi dalam mena PT. Perusahaan Pelayaran Nasional : BINTIKA BANGUN NUSA PT. B B N AIR CARGO Jl. Iskandar Muda No. 31- 33 Medan CHAIDIR KESUMA Perut Berdukacita Memorial dalam Ruangan Khusus Ukuran: TAN LIONG KIOK & KEL TAN LIONG HUA & KEL TAN LIONG MUI & KEL TAN MEI LUI & KEL 66 mm X 40 mm = Rp. 60.000,- TAN SUK LIEN & KEL TAN SUK CEN & KEL TAN CUI HUA & KEL TAN LIONG CHIA & KEL TAN SUK YEN & KEL TAN SO LIN & KEL TAN SO MEI & KEL TAN SO KHIM & KEL TAN SO GIOK Dan Segenap Keluarga Jln.Gatot Subroto Kedai X Kompleks Baru Brabrang MEDELIN Adik Kandung Lk: THE CHIN HUI Adik Kandung Pr: THE SIU LIEN (ANAI) Istri Adik Kandung: GOH A CHIANG Suami Adik Kandung: TAN TEK HENG Beserta Kemanakan/ Keponakan Dari : Dan Segenap Keluarga Jl. Sentosa Lama Gg.Selamat No.34-D Medan. JI. Deli Indah VIII No.14-G/2-F P.Brayan Medan. (Penulis adalah Dosen Tetap di STIE Jenderal Sudirman Medan). TURUT BERDUKACITA Atas meninggalnya : Bapak SOH KIM CUI/SODI EDI (Ayahanda dari Bapak SOH LIP GUAN/ANTON) Semoga arwah beliau diterima disisi Tuhan Yang Maha Esa dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi musibah ini. 66 mm X 60 mm Dari : = Rp. 75.000,- PT. MULIA ASRI UTAMA Pembayaran = PADANG = ΚΟΝΤΑΝ Khusus Memperbaiki Rumah ANALISA Swasta tak Perlu Jual Aset untuk Bayar Utang Luar Negeri Jakarta, (Analisa) Pengamat ekonomi Sri Mul- yani Indrawati mengatakan, pembayaran utang luar negeri swasta yang dalam lima tahun terakhir meningkat pesat dan jumlahnya mencapai 65 milyar ngani bidang-bidang tertentu. PT. Telkom masih menggunakan tekni si dari luar, sebagian besar material masih diimpor sehingga biaya operasional masih tinggi. Apabila PT. Telkom tidak bisa menekan biaya-biaya tersebut, akan membuka peluang bagi operator-operator lain seperti telepon seluler yang semakin murah harganya, telepon satelit personal (telepon via satelit) yang lebih canggih teknologinya, ditambah lagi operator-operator lain yang akan beroperasi di Indonesia. UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang GLORIA SERVICE,JI. Asia No. 262-D Medan Tel. 719383 atau Pager 13011 Code 34562 PENUTUP Menghadapi target operator kelas dunia tahun 2000, PT. Telkom harus berbenah diri, sehingga mampu bersaing dengan operator lainnya. Agar dapat menjadi tuan di negeri sendiri, PT. Telkom harus mau bekerja keras, mengejar bagian-bagian yang ter tinggal sehingga mampu meme nuhi standar WCO. LO KIM KIE (Tutup Usia: 75 Thn) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: Bapak2, Ibu2, Famili2, Rekan2, serta handaitolan sekalian, yang telah 563642 Wastafel,Keromik, Rehab, Sal Air, Listrik Antena. MITRA JASA-JL.G.Subroto 159 Peningkatan kwalitas sumber daya manusia, mengubah orien- tasi ke pelanggan, kerjasama karyawan dalam menghadapi pe langgan, produktivitas kerja yang tinggi dan efisiensi biaya merupa kan 'Kiat Menuju Sukses'. "Selamat berjuang PT. Telkom. We do love you!". memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Suami/Ayah/Mertua/Ayah Angkat/ Kakek/Saudara/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tsb. KHUSUS CUCI AC Reparasi AC-KULKAS-PEMASANGAN AC.Hub. YONG SERVICE Tel. 547358 S.P. 532666-3858 Hormat Kami Segenap Keluarga Mendiang -JI.B.Katamso Gg.Bakti No.73-B Medan JI.B.Katamso Gg.Saida No.9-A Medan TV RUSAK? AHLI TV-TOSHIBA - SONY-ITT Hub, A SHIUNG Tel. 551303 SIAP DI TEMPAT GARANSI - 1 TAHUN AC-KULKAS Cepat/Terjamin PASIFIC SERVICE-714-931 WC TUMPAT TEL. 542670 Saluran air Wastafel, Rehab,dil Hub. ANEKA JAYA JI. Pasundan No. 4 Medan NC TUMPAT TEL. 554710 Bila Wastafel,Saluran Air, Psg Keramik dil. Hub.SEKIP SERVICE II JI. Multatuli/JI.Melati 14 ISOMISISDR0q@ 19/01 ailem nuasanom Jaisdangut deus eldersynem ash igrah DIKONTRAKKAN BOCOR Rumah T.70 TASBI Blok SS. Hub. Langsung Ibu Juminah 815060 AHLI SERVICE/REPARASI TV-Video-Compo-Speaker-Power. JUAL-BELI BEKAS PAKAI Atap rumah,lantai beton, kamar mandi,bathtub, me-rehab bangunan.Hub.A NIEN-Tel. 569937 AC,KULKAS,MESIN CUCI.Hubungi Hub: Deli Indah Electronic. Jl. Indragiri No. 25 Telp. 745487 Jam Kerja. OVER KONTRAK MURAH Jin Budi Luhur Komplex Taman Impian Indah Sisa 19 Bulan 2.500.000 Damal. Hub. AHUI 868553. Reperasi ditempat GARANSI 12 BLN AC-KULKAS- M. CUCI Hub. JAYA Service Telp. 5 5 3 1 2 6 DIJUAL 1 pintu Rumah di Taman Kasuari Indah type modern No. 1 Huk. Tahap II type modern I Yg ber- minat Hub: 855583-855582 (tp) DIJUAL 1 ruko terletak di Jl. H. Juanda Baru No. 56 (3 tingkat) lantai keramik, cocok utk usaha. Hub. Telp. 855583-855582 (tanpa perantara) = RAJA RUJAK = ENAKNYA TAK TERLUPAKAN DISCOUNT 20% JL. SUTOMO SIMPANG JL. GANDHI RUMAH DIJUAL Di Jl.Perapat Ukr.4,8 x 28 M. SHGB. Hub. Tel. 550837 TP RUKO DIJUAL 2 pintu (digabung), 3% tingkat, ukr. 8x16 M. SHGB, terletak di Jl.Jenggala No.28 Medan. Peminat hubungi Tel. 515304. RUMAH DIJUAL MURAH 1 pintu rumah 2% tkt di Jl.Gelas 61-R (Komplex Punak Indah) Medan Fas; PAM, PLN, Telepon & AC. Hub: HP. 081 163 9390. dolar AS tidak perlu dilakukan dengan menjual aset perusahaan nasional. Tindakan itu akan membuat perekonomian nasional nanti le- bih banyak dikuasai pengusaha asing karena hanya mereka yang saat ini mampu membeli aset, katanya dalam diskusi terbatas di LKBN Antara di Jakarta Rabu. Sri Mulyani yang juga Ketua Program Pasca Sarjana Univer- sitas Indonesia (UI) mengatakan hal itu ketika ditanya mengenai usul Kadin agar perusahaan na- sional yang tidak dapat mem- bayar utang segera menjual aset atau sebagian sahamnya. Jika semua aset dan sebagian saham perusahaan nasional di- kuasai pengusaha asing, kata- nya, maka Indonesia akan ke- hilangan "kedaulatan" dan mun- cul kolonialisme baru karena semua kekayaan yang ada secara Suami: SO YUNG CIN (†) Anak lelaki: SO CEN CIANG SO PHEI CIANG (Jkt) (SUDARMIN) SO CIN CIANG (†) SO IK CIANG (†) SO KIM CIANG (SUTONI) SO GUAN KANG Anak perempuan: SO MEI YEN SO MEI CHE SO MEI HOA (Jkt) SO MEI SUN (ROSWY) Menantu pr: Defisit itu akan semakin sulit ditutup jika penerimaan dari sisi TURUT BERDUKACITA ONG CIN YIN CHEN IK FONG (Jkt) PHAN GIANG AI CHEN CIN IK NURAINI Atas meninggalnya : Bapak NG CHAI TIONG (Kakek Mertua dari Bapak Yansen Sutanto) LIM LIEN CE Menantu lk: LU CIN SUI (†) Semoga arwah beliau diterima Tuhan Yang Maha Esa di sisiNya dan kepada keluarga yang ditinggalkan hendaknya tabah dan sabar dalam menghadapi mu- sibah ini. ESCUDO NOMADE '96 Akhir DIJUAL Hijau Metalic, Tape-CD Complit, AC, Vig Racing, STNK Baru, Kondisi mulu 99%. Tgn pertama. Hub: SINAR PUTRA JAYA Service Jl. Bambu II No. 92 (maaf Tan- pa Perantara). DIJUAL SUZUKI JIMNY, 1992, 4x4, AC, Radio/Tape, Ban Radial. Jl. Perwira V No 150 Medan. Telp 853638. MOBIL DIJUAL/B.U Honda G. Civic '90, AC, Tape, CL. Peminat serius Hub: HP. 0811607387 atau Pageri 551111 (559) KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Ibu/Mertua/Ibu angkat/Nenek/Nenek mertua/Nenek angkat/Buyut kami yang tercinta: stronobui sont munition MHAIO KHU SOK ENG/KHU ENG DIJUAL TWINCAM '89 AKHIR/90 Tangan pertama, abu metalik, komplit, sangat mulus, terawat, asli Medan. Hub: Telp. 771110 atau HP. 081.161.0809 DIJUAL H. Accord Thn 85/84 AC, Tape Power + CD Sub, B. Radial 14. CL. PS. PW. BK Medan bersedia tukar tambah dan S. Futura MB Hub: Sikambing depan bioskop Sekip No. 37-N Medan. (Tutup usia 87 tahun) Pada hari Selasa tgl 23 Desember 1997 Pukul 19.50 Wib di kediaman kami Jln. Rahmad- syah Gg.Kemala I No 12 Medan, jenazah mendiang disemayamkan dikediaman kami, dan akan dikebumikan pada hari Minggu Tgl 28 Desember 1997 Pukul 14.00 Wib diperkuburan Tionghoa Kedai Durian. DIJUAL CEPAT B.U Suzuki Katana '90 lengkap AC, Tape, VR, Cat Orisinil, W.Biru sangat mulus. Hub.Jl.Biduk No.8. MOBIL DIJUAL Mobil Kijang Rover thn 88 warna merah hati metalic. Lengkap tape, ac, ban semi. Hubungi Jl. Amal Luhur No. 38 A Telp. 854165 (Medan) INDEKOST Menerima kost di Jl.Bintang No.34-E/26-D (de pan Jl.Mentawai) Hub: Telp. 532765 KHUSUS MEMPERBAIKI KEBOCORAN Atap rumah, lantai beton, bak air. Hub: Tel. 773375 REPERASI & SERVICE DITEMPAT TV-LD-VCD-Parabola Hub. UD.BUANA ELECTRONIC Tel 526642 JL.Wahidin 308 Medan. HP: 0816303566 AC WINDOW-SPLIT-CENTRAL Kulkas, Rusak & Service, T. Tambah, Cuci + Obat/Jual Beli Baru-Bekas. Siap ditempat! Rumah sederhana 1/2 kamar t, Bergaransi. Harga Pantas. Hub.: A TONG- Tel. 534972/Fax. 548765/HP 081.160.7530- km mandi/wc. Numpang alamat JI. Veteran 14-B/32 (depan Jl. Timor). Medan Perum Karya Wisata Komp Citra Kami tetap melayani Anda dengan baik. Wisata Blok III No.2 Johor hukum sudah dimiliki oleh in- vestor asing dan orang Indone- sia hanya menjadi pekerjanya. Untuk itu, pemerintah agar tetap membantu kesulitan yang dihadapi pihak swasta dan jangan sampai mengeluarkan kebijakan yang keliru tentang dibolehkannya penjualan aset dan saham perusahaan nasional. Untuk menjadikan bangsa In- donesia tetap memiliki kedau- latan, katanya, pemerintah dapat membuat aturan yang mengha- ruskan semua perusahaan asing dan domestik menjual sahamnya di pasar modal. Selain itu, mereka juga harus menyerahkan pekerjaan di ting- kat manajer menengah pada pekerja Indonesia. H. Wonder '87 & T. Twincam 16/88 T. Rocky'88 & T. Kijang Comando'92 D. Zebra 13 P.U thn 92,, Box besi. ROBIN- SON JI. Bambu Il/15 C dkt Rel KA PHOTO GLAMOUR RUKO Untuk menyelesaikan utang luar negeri, katanya, Indonesia sebenarnya memiliki posisi ta- war yang tinggi dengan letak geografis yang sangat strategis, DIKONTRAKKAN Rumah di Jl. Danau Sipinggan 14 Man (Komp. DPRD Tk. I Sel Agul, LT 1000 M2, LB-250 M2, Fas: 5 KT, 3 KM, 2 K. Tamu/K. Duduk, garasi, air, list, tel, Lingk, bersih, aman sejuk, cocok tempat usaha, dil. Hub.: Tel. 618201, Maal TP DIJUAL SEGERA Sebid. Tanah uk. 17 m x 67,5 terletak di Suka Dame. Hub. Tel. 618201. Maaf, TP. DICARI Contrak/Sewa JI.Nibung Raya No. 126 (sebelum- nya Salon Kecantikan) Fas; PLN 3600 Watt. PAM, Tel. 3 Tkt Photo Outdoor dgn Camera Studio. Bisa dicetak ukuran 50" = min. 36 lbr Rp. 350.000,- Hubungi : SIMON; cor. Hub. Tel. 527661 (BOBO HP 081160.5055/Pager 515555-1183 FASHION). pasar yang besar, dan sumber daya alam melimpah. Diingatkannya, masuknya modal yang besar di Indonesia dan negara ASEAN pada mula- nya memang mampu menggen- jot pertumbuhan ekonomi di kawasan ini. Namun, "capital inflow" yang sangat spekulatif akan bisa menjadi ancaman jika para investor asing dengan tiba- tiba menarik dananya keluar, seperti yang terjadi di Meksiko beberapa tahun lalu. Dari : LIM CUNG CHEN SUDARTO Menurut Sri Mulyani, Indo- nesia dan negara ASEAN me- mang mampu mengimbangi de- rasnya arus dana asing dengan investasi yang tinggi, namun pemerintah sampai saat ini tidak memiliki rambu-rambu yang cukup kuat untuk memantau utang swasta. Seluruh Staff dan Karyawan-karyawati: P.T. KING'S STAR TOUR & TRAVEL SERVICE. Anak angkat lk: TAI SUK CHIN & Kel TIO SONG HAI & Kel TIO KHEK SENG & Kel Anak angkat pr: NG PAU SIM & Kel Cucu dalam Ik: SO LIK CIEN BIONDI (Jkt) JUVEN RENARDI (Jkt) SO LIK HAN (Ir.SUWILHAN) SO LIK HUNG (ARDIANTO) EDIAN (Jkt) SO LIK WIE (Jkt) SOFIAN JOHAN DAVID HANTER SOFIAN Cucu dalam pr: SO HUI CEN NOVINA/ING ING LENNY Utang luar negeri yang me- numpuk membuat defisit di sektor jasa membengkak dan pada gilirannya membuat defisit transaksi semakin membesar, kata Sri Mulyani. SINABUNG RESORT HOTEL, BRASTAGI. SAHID ANGKASA HOTEL, MEDAN KAMI YANG BERDUKACITA: YENNY Cucu luar Ik: LU WEN SIANG LU WEN HUI LU WEN PAU LU WEN LING SUSANTO SUYANTO MARZAN LEO Cucu luar pr: LU KIM LAN LU KIM FUNG SUFIA SUSANA SO YEN LIE (Jkt) MERNA LINDAWATI MELIATI Isteri cucu luar: LIE JUN PHING CHEN SUI PHING LIE IK WIE Suami cucu luar: LO YEN CIN YANG CUN FUK Cucu angkat lk: 10 mm/Kolom 20 mm/Kolom Rp. 10.000,- Rp. 18.000,- 30 mm/Kolom Rp. 30.000,-. MOBIL DIJUAL CEPAT Toyota Great Corolla '93, tgn I warna merah (milik dokter) fasilitas lengkap BMW 320 thn 94, ton 1. Wama biru,, fasiltas lengkap. Hub. 0826104847-Por: 552268 Code 31895 IKLAN SINGKAT - EKONOMIS Minimal Satu Kolom 10 mm. Maksimal Satu Kolom 80 mm DISPLAY Minimal Satu Kolom 60 mm. DI JUAL MURAH Isuzu Bison Box thn 1991 sangat cantik cet asli. Hub: Bambu II No.40 Simp.Sutomo Ujung Medan atau Pager 515555 code 4665. MOBIL DIJUAL CEPAT SUZUKI Pick-up thn'86/87 w.hitam. Hub. Tel. 744931, Tembung Jl.Suka Maju No. 108 Pasar 7. MOBIL DIJUAL CEPAT Sedan' DAIHATSU Charade thn'80/81 ac.tape-radio, w.merah metalik, Rp. 10 jt. Sedan MITSUBISHI Galant thn 80 tape+radio, w.putih, Rp. 7 jt. Hub. Tel. 853120/1.Setia Budi Helvetia No.39. TERCECER 1 (satu) buah STNK BK 8381 DN / PT.Kharisma disekitar jalan Mahkamah, jalan Sutomo Ujung, dan jalan Sei Bingel. Kepada yang menemukannya mohon dikembalikan ke Alamai Jin. Sei Bingel No 31/18 Medan atau hubungi No. Telp, 061-521698. Akan diberi ha diah sepanta anys dan tidak akan dituntut. TANAH DIJUAL 40 mm/Kolom Rp. 40.000,- 60 mm/Kolom Rp. 75.000,- 80 mm/Kolom Rp. 100.000,- Pembayaran Kontan Lokasi Brahrang-Binjai, cocok un- tuk perumahan. Hub: 532666 (106) SUPER MURAH 777 Video Rental & Disc House JI.Wahidin No.6 H/88 Medan Telp.520-831 'VCD KARAOKE Rp.8,499,-/pcs Rp.9.999,-/pcs VCD FILM Dapatkan Harga Khusus untuk Pembelian 10 VCD ke atas Halaman 11 ekspor tidak digenjot dan impor ditekan, tambahnya. Ironisnya, peningkatan ekspor selalu di- ikuti kenaikan impor bahan baku dan jasa perkapalan. Dengan kemampuan cadang- an devisa (sekitar 21 milyar do- lar AS) yang terbatas untuk membayar utang dan melakukan impor, kata Sri Mulyani, upaya mempertahankan keberadaan "Timor", IPTN seharusnya tidak lagi menjadi prioritas. Dalam kesempatan yang sama, Sri Mulyani mengatakan, terus melemahnya nilai tukar rupiah terhadap dolar meskipun paket IMF sudah diluncurkan disebabkan pelaku pasar uang sudah dapat membaca kemam- puan Bank Indonesia untuk melakukan intervensi. Menurut dia, Bank Indone- sia tidak mungkin melepas satu milyar dolar terus-menerus se- tiap melakukan intervensi. Apa- lagi, para "preman" di pasar uang internasional memiliki dana besar dan kemampuan melihat data yang akurat di satu negara. (Ant) O Pengurus Rumahtangga ditempatkan di Singapore 1). Umur 17 s/d 32 tahun 2). Gall Rp. 665.000,- (tidak dapat berbahasa Inggris) 3) Gaji Rp. 1.100.000,- (dapat berbahasa Cina) 4). Rp. 780.000,- s/d Rp. 1,1 juta (dapat berbhs Inggris) 5). Tanpa biaya apapun + Asuransi 29 juta Pendaftaran: Telp. 559402, Fax. 021-5359410 (Dicari sponsor yang dapat mensuplal TKW diberi komisi tinggi dan memuaskan). KAMIS (25 Desember 1997) DIM SUM (YAM CHA) SARAPAN PAGI ALA HONGKONG DICARI WANITA Tel. 855583-855582. SR Seafood Restaurant JI. Orion No. 95-103, Telp. 529542-526244-526801 Medan. DIJUAL 1 unit MERCY BOXER thn'91 ty- pe 230, keadaan mulus sekali. Yang serius hub. Tel. 855583- 855582. JEFIL Cucu angkat pr: TAI YEN YEN & Kel Cicit luar Ik: LU CUNG JEN LU CUNG YU LU CUNG CHEN LO SE KHAI LO CE KHAI YANG HAN YUNG Cicit luar pr: LU WIE NIE LU SI KA LU CIN TIE CATHERINE KAVINA JENNIFEL LO THING THING CAROLINE YANG CIA CIA Dan segenap keluarga Jln.Rahmadsyah Gg.Kemala I No 12 Medan DIJUAL 1 unit ROCKY thn'97 keadaan mulus sekali. Yang serius hub. AFRIEND RENTAL CAR Menyewakan pemakaian mobil yg terbaru jenis: Sedan, Minibus, Jeep, Pick-Up. Pemakaian : Harian Ming- guan dan Bulanan. Hubungi Telp : (061) 750-881. Alamat: Jln.HM Joni Gg.Asli No.4 Medan PONDOK IKAN PATIN "Bu Wisna Tata Plaza Lt. I, Telp. 859978 Untuk keluarga dan rekan bisnis Tersedia : Patin Gulai - Patin Asam Pedas - Patin Goreng Bawal Stim, Udang, Ayam Kari Kambing dll. "Enaknya tak terlupakan bermutu dan halal. - - Sheraton Cabang - Food Court Prisai Plaza - Food Court Kesawan Square Medan Mall