Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Rabu, 11 Juni 1997 LUAR NEGERI Menjelang Penyerahan Hong Kong kepada Beijing, Menlu AS Boikot Dewan Legislatif yang Dibentuk China Hong Kong, Selasa. hasil pemilu dan menggantikan- disahkannya. Keputusan Menlu AS Madeleine Albright nya dengan dewan legislatif se- untuk memboikot dewan legislatif Hong Kong yang bukan hasil pemilihan meng- ancam akan menjadi awan gelap yang mem- bayang-bayangi upacara pengambilan sum- pah, sementara Gubernur Chris Patten mengisyaratkan, yang lainnya akan meng- ikuti Albright. China hari ini menanggapi dengan dingin laporan dari Washington itu, seraya mengatakan, tamu-tamu yang menghadiri upacara penyerahan kedaulatan 1 Juli itu Patten mengatakan, AS "me- rasa sangat jengkel mengenai pergantian dewan legislatif itu," dan "saya kria beberapa pemim- pin politik lainnya yang percaya pada lembaga-lembaga demo- kratik akan menaruh keprihatin- an yang sama." Henry Tang, seorang anggo- ta kabinet pemimpin menda- tang Tung Chee-hwa, membe- ritahu radio Hong Kong, ia men- duga "negara-negara lain akan China berencana membubar- kan dewan legislatif Hong Kong berpikir dua kali untuk memboi- Pembajak China Lancarkan Aksi kot upacara yang diselenggara- kan tersebut. harus mengambil keputusan mereka sendiri. itu berisiko merusak hubungan negara mereka dengan China. Tapi seorang anggota peme- rintah mendatang Hong Kong mengisyaratkan bahwa tamu-ta- mu yang memboikot upacara Mogok Makan di Taiwan Taipei, Selasa. Seorang pembajak pesawat China yang mendapat pembe- basan bersyarat dan menghadapi pemulangan, melancarkan aksi mogok makan sebagai protes terhadap perlakuan atas dirinya, kata berbagai laporan pers hari ini. Huang Shu-kang memulai aksi protes keempat seperti itu Jumat lalu di tempat penam- pungan bagi para imigran gelap China daratan di Hsinchu, ba- gian utara Taiwan, tempat ia dikirim awal Januari lalu. Sekitar 260 warga China da- ratan yang tertangkap masuk se- cara ilegal ditampung di tempat tersebut sambil menunggu pe- mulangan mereka, Huang memberitahu koran United Daily News dan China Times, ia merasa tidak senang mengenai perlakuan ata dirinya oleh pemerintah Taipei. Huang dijatuhi hukuman tu- juh tahun penjara karena menga- lihkan sebuah pesawat jet China ke pulau nasionalis itu 6 April 1993. Ia dibebaskan secara ber- syarat Januari setelah menjalani separoh dari masa hukuman itu. Pihak berwenang mengata- kan, mereka akan memulangkan Huang dan seorang pembajak lainnya yang juga dibebaskan secara bersyarat, Hang Feng- ying, ketika rincian dibahas de- ngan China daratan. (Ant/AFP/es). Washington, Selasa. Jenderal Joseph Ralston dari angkatan udara AS kemarin menarik diri dari pertimbangan bagi jabatan ketua gabungan ke- pala-kepala staf militer AS me- nyusul kehebohan tentang per- buatan maksiat yang dilakukan- nya 13 tahun lalu. Tapi Menteri Pertahanan William Cohen mengatakan, dia meminta Ralston, 53 tahun, un- tuk tetap bertugas sebagai wakil ketua gabungan kepala-kepala staf yang kuat dan Ralston me- nyetujuinya. Sementara itu, ka- tanya, dia sedang mempertim- bangkan calon-calon lain bagi jabatan tertinggi militer negara Janda Kaisar Terakhir China Meninggal Beijing, Selasa. g Li Shuxian, janda kaisar terakhir China, yang memulai kehidupan sebagai putra dewa dan berakhir sebagai tukang kebun bagi kaum komunis, meninggal akibat penyakit kanker paru-paru di Beijing, kata kantor berita resmi Xinhua hari ini. Li meninggal kemarin, kata Xinhua. Dia tutup usia 73 tahun. Li menikah dengan Aisin Gioro Pu Yi pada tahun 1962. Pu Yi merupakan kaisar terakhir dinasti Manchu Qing China, yang berakhir pada tahun 1911 dengan berdirinya sebuah republik. Dia bertemu dengan Pu Yi, yang dikenal sebagai Kaisar Xuan Tong ketika dia naik tahta naga tahun 1908 pada usia 2,5 tahun, sementara Li bekerja sebagai perawatnya di sebuah rumah sakit Beijing setelah pengambil alihan oleh komunis pada tahun 1949. Mereka menikah 1 Mei 1962 dalam suatu upacara yang digambarkan Pu Yi dalam buku riwayat hidupnya sebagai awal dari kehidupan baru. Pu Yi meninggal akibat penyakit kanker tahun 1967 pada usia 60 tahun, dan laporan resmi China menyebutkan kematiannya terjadi pada puncak Revolusi Kebudayaan radikal dari tahun 1966 hingga 1976, ketika mengalami penyiksaan oleh orang- orang ultra-kiri yang melancarkan gerakan tersebut. Pasangan itu tidak mempunyai anak, dan Li pernah mengatakan dalam wawancara bahwa suaminya yang sebelumnya seorang kaisar itu menderita impotensi. Setelah kematian Pu Yi, jandanya menjalani kehidupan yang tenang dan hampir tidak pernah terlihat di depan umum. Dia muncul untuk waktu singkat April 1995. Wanita itu tampak pucat, kurus dan gugup, ketika mengubur abu jenazah mendiang suaminya di sebuah kuburan baru di antara makam- makam besar nenek moyangnya dari dinasti Manchu, di daerah pinggiran Beijing. Brazzaville, Selasa. Tentara Prancis siap mema- suki kawasan-kawasan Brazza- ville yang paling parah dilanda perang hari ini untuk meng- evakuasi warga asing yang ti- dak mampu mencapai bandara. Di Paris, seorang jurubicara Presiden Prancis Jacques Chi- rac mengatakan, mantan pe- mimpin militer Jenderal Denis Sasaou-Nguesso dan Presiden Pascal Lissouba telah menyetu- jui perundingan perdamaian se- lama pembicaraan dengan Chi- rac kemarin malam. Sementara itu, Partai Demo- krat, yang terbesar di Hong Kong, mengajukan gugatan me- reka, yang isinya meminta peng- adilan tinggi agar mengumum- kan dewan legislatif sementara tadi sebagai tidak sah dan mem- batalkan undang-undang yang Jenderal Ralston Mundur dari Pencalonan "Kami mewujudkan keinginannya bagi dimakamkan dekat ayahnya," kata Li kepada Reuter dalam wawancara tahun 1995 setelah mengubur abu jenazah mendiang suaminya tadi. (Ant/ Rtr/hr). Sejumlah pejabat Prancis mengatakan, pihak-pihak yang bertikai harus menyusun rincian itu, dan Presiden Gabon Omar Bongo akan bertindak sebagai penengah. Ratusan tentara payung Pran- cis tiba di Republik Kongo ke- marin, hingga memperkuat upa- ya bagi menjamin keselamatan evakuasi ribuan warga asing. Kendati pertempuran memaksa suatu penangguhan evakuasi selama beberapa saat, namun sekitar 800 warga asing berhasil diungsikan lewat udara. Mayat-mayat berserakan di jalan-jalan kawasan pinggiran Brazzaville kemarin setelah ber- lanjutnya pertempuran antara pasukan pemerintah dan milisi yang setia pada Sas-sou-Ngu- esso, demikian menurut warga asing yang melarikan diri dari perang tadi di kota itu. Berita radio utama Brazza- ville menyebutkan bahwa milisi mantan presiden Denis Sassou Nguesso menguasai sebagian besar wilayah kota itu. mentara pilihannya sendiri, me- ngambil sumpahnya dalam wak- bendera, dan di gedung sama tu 90 menit setelah pergantian dimana Albight dan sekitar 40 menlu lainnya akan berkumpul gugatan tersebut. untuk menghadiri upacara pe- nyerahan tersebut. cal Lissouba selama lima hari akibat konflik etnis dan politik, yang meledak disaat negara itu bersiap-siap menghadapi pemi- lu 27 Juli mendatang. "Pasukan Sassou berhasil memukul mundur tentara Lis- souba dan kini menguasai seba- gian besar wilayah kota itu," ka- ta radio tersebut.."Seluruh pos polisi berada di bawah keku- asaan Sassou." Pasukan Prancis Siap Masuki Ibukota Kongo bagi Ungsikan Warga Asing Siaran radio itu mengindi- kasikan bahwa gedung stasiun radio tersebut, yang terletak di pusat kota itu, telah direbut mi- lisi Sassou, tapi tidak ada kon- firmasi langsung mengenai hal tersebut dan frekuensi radio itu kemungkinan digunakan pe- mancar lain. Sebelumnya, jurubicara Chi- rac mengatakan, presiden Pran- cis itu menerima persetujuan lisan bagi gencatan senjata da- lam percakapan telepon dengan Lissouba dan Sassou Nguesso. Itu akan menandai "awal bu- ruk bagi hubungan dengan Chi- na dan Hong Kong," kata Tung. pernya- taan setelah dia mengadakan pertemuan empat mata dengan Cohen mengenai apakah dia ha- rus terus bertahan sebagai calon untuk menggantikan Jenderal John Shalikashvilii dari angka- tan darat, yang akan memasuki masa pensiun 30 September mendatang. "Penyesalan saya ialah pem- bicaraan umum menyangkut pencalonan saya yang potensial mengaburkan fakta-fakta dalam sejumlah kasus belakangan ini dan memberikan gambarann adanya standard ganda berke- naan dengan mahkamah mili- ter," kata Ralston, yang dua ta- hun masa jabatannya sebagai wakil ketua akan berakhir pada Februari 1998. Chirac mendesak kedua pi- hak yang bertikai agar "segera menyetujui gencatan senjata dan penengahan Presiden Gabon Omar Bongo bagi suatu penye- lesaian politik dan ia pada prin- sipnya memperoleh persetujuan kedua pihak yang bertikai," kata jurubicara Catherine Collana ke- pada para wartawan. Sassou Nguesso menyetujui tawaran Bongo untuk meneng- ahi gencatan senjata, kata AFP, mengutip pernyataan staf man- tan presiden Kongo kemarin ma- lam, Ambroise Noumazalay me- ngatakan, Sassou Nguesso me- nyetujui penengahan Bongo ba- gi suatu gencatan senjata. Milisi Sassou Nguesso me- Prancis, bekas penjajah Ko- nyerang pasukan Presiden Pas-ngo Brazzaville, kemarin me- "Saya tidak percaya ada dua standard," katanya. Ralston mengaku pekan lalu, dia melakukan hubungan maksi- at ketika berpisah dari istrinya yang pertama lebih satu dasa- warsa lalu. Namun demikian, Cohen mengatakan ketika itu bahwa Ralston masih tetap bera- da di urutan teratas daftar calon- nya bagi ketua gabung kepala- kepala staf. (Ant/Rtr/KNI/AP/ hr). "Kami berharap pengadilan akan bersidang dan memberikan keputusannya dalam waktu se- Ho, anggota legislatif dari fraksi bulan," kata pengacara Albert Demokratik yang mengajukan ngirim lagi pasukan ke Brazza- ville, sehingga jumlah pasukan negara itu di sana kini mencapai 1.200 personil. Militer Prancis juga mengungsikan lebih 350 warga asing keluar dari kota yang koyak-koyak perang terse- but. Kubu pro-China mengata- kan, keputusannya tidak menja- di masalah, tapi suatu keme- nangan bagi Demokrat akan me- rusak lebih lanjut legimitasi de- wan legislatif tadi dalam opini internasional. Mengenai masalah lebih ba- ik, pemimpin partai itu Martin Lee mengatakan, dia dan pe- mimpin mendatang Tung sepa- kat bahwa Demokrat harus terus mengadakan pertemuan dengan para pejabat mendatang. Berbicara setelah menemui Tung, Lee mengatakan ia sang- at gembira karena ini tentu saja akan berarti bahwa meski pun kami semua tidak akan memi- liki dewan legislatif, namun ka- mi dapat menyampaikan penda- pat kami kepada para pejabat pemerintah yang terkait." Joseph Ralston tersebut. "Ini semata-mata keputusan saya dan saya mengambilnya PASPOR Sementara itu ribuan warga Mereka akan kembali ke Be ORDRINGT dengan perasaan menyesal," Ka-ang setelah menghadiri upa- Hong Kong mendatangi depar- cara kedua, yang secara resmi membentuk Wilayah Adminis- trasi Khusus, di mana Hong Kong akan menjadi bagian dari wilayah China setelah penyerah- an tersebut. temen imigrasi Hong Kong hari ini untuk mendapatkan formulir permohonan bagi paspor setelah penyerahan koloni Inggeris itu. Lebih 40.000 formulir per- mohonan dibagi-bagikan pagi ini untuk para pemohon paspor Wilayah Administratif Khusus (SAR) Hong Kong. Masyarakat, yang terbiasa dengan pertikaian mengenai de- wan legislatif itu, tampaknya kurang mengacuhkan berita dari Washington tadi. (KNI/AP/es) Hadiri Upacara Hong Kong, Selasa. Presiden China Jiang Zemin dan PM Li Peng akan mengha- diri upacara penyerahan Hong Kong untuk memperlihatkan betapa pentingnya pemerintah menilai pengembalian teritorial itu kepada China, demikian dila- porkan di Hong Kong hari ini. Jiang, yang juga sekjen Par- tai Komunis, akan tiba di Hong Kong tanggal 30 Juni malam untuk menghadiri upacara pe- nyerahan tersebut, yang dijad- walkan dimulai pukul 11.45 waktu setempat (22.45 WIB), lapor koran independen berba- - hasa Mandarin "Ming Pao" me- ngutip sumber-sumber di Bei- jing. Burns mengatakan, 200 war- ga AS diperkirakan tinggal di Kongo Brazzaville, termasuk se- kitar 75 orang di ibukota. Mayor Bernard Kolelas, pe- nengah dalam konflik tersebut, menyerukan gencatan senjata mulai pukul 19.00 waktu se- tempat (01.00 WIB hari ini), sementara milisi etnis dan poli- tik yang bertikai terlibat dalam pertempuran yang memasuki hari kelima berturut-turut. (KNI/ AP/Ant/AFP/Rtr/wan). Wakil PM China yang juga merangkap Menlu Qian Qichen akan mendampingi Jiang dan Li ke Hong Kong. Di Beijing, mereka akan me- nghadiri sebuah jamuan makan kenegaraan yang akan diikuti sekitar 3.500 orang, 1 Juli men- datang untuk menandai peng- embalian Hong Kong kepada China setelah lebih 150 tahun berada di bawah pemerintahan kolonial Inggeris. Sementara itu, pemerintah AS kemarin juga menyerukan gencatan senjata di Brazzaville dan mengatakan, pihaknya ya- kin pemilihan presiden masih tetap dapat diselenggarakan se- suai rencana 27 Juli mendatang. "Jika gencatan senjata dise- tujui, dan perundingan antara pemerintah dan pemberontak di- adakan, maka pemilihan presi- den 27 Juli mendatang masih tetap mungkin untuk dilaksa- nakan," kata Nicholas Burns kepada para wartawan. Ia mengatakan, AS tengah berupaya mengurangi staf kedu- besnya di Brazzaville, yang kini berjumlah 28 orang, menjadi 15. Burns mengatakan, kedubes AS dihantam granat dan tem- bakan senjata api akhir pekan lalu, tapi diperkirakan, serangan tersebut tidak ditujukan terhadap misi itu. Ia tidak memberikann rincian lebih lanjut tentang keru- sakan. Laporan tersebut mengata- kan, Jiang akan berpidato pada upacara pembentukan wilayah Photograph requirements for Hong Kong ANALISA Jumlah Korban Jiwa Akibat Banjir di China Naik Menjadi 249 sakan terparah akibat bencana tersebut, kata Cai, dengan me- nambahkan bahwa longsor lum- pur dan banjir melumpuhkan transportasi jalan raya dan me- mutuskan aliran listrik dan air minum. Beijing, Selasa. Banjir dan tanah longsor di provinsi Yunan, bagian baratda- ya China, menewaskan seku- rang-kurangnya 40 orang lagi, kata seorang pejabat setempat hari ini, sehingga menambah angka korban jiwa akibat hujan. lebat di negara itu akhir pekan lalu menjadi 249 orang. Special Administrative Region passport ar. ications Sekitar 300 orang lainnya ce-- dera parah di sembilan kota dan kabupaten Zhaotong bagian ti- murlaut Yunnan, ketika hujan lebat Rabu dan Kamis lalu me- nimbulkan bencana tersebut, ka- ta pejabat pemerintah setempat Cai Yulian kepada AFP. Menurut Cai, sebagian besar korban tewas akibat tanah long- sor. Presiden, PM China Akan Kota Yiliang, Daguan, Yan- jin dan Zhenxiong merupakan kawasan yang mengalami keru- bo, hingga mengakibatkan ja- tuhnya korban di kalangan war- ga sipil dan tentara pemerintah, kata mereka. Multan, Selasa. Sekurang-kurangnya 10 orang termasuk, dua militan, tewas dalam tindak kekerasan yang meningkat di Pakistan ke- marin malam, kata polisi hari ini. Kedua militan itu ditembak mati kemarin malam di kota Sa- ray Saddu, dekat kota Multan di provinsi Punjab, dan yang lain- nya tewas dalam penembakan dari sebuah kendaraan yang me- lintas di Karachi. 10 Tewas dalam Tindak Kekerasan di Pakistan Polisi mengatakan, kedua ak- tivis organisasi Sipah-i-Sahaba Pakistan (SSP) itu dibunuh oleh empat pria yang mengendarai dua sepeda motor. Mereka mengidentifikasi pa- ra korban sebagai ketua SSP se- tempat, Chaudry Munir Ahmed, dan bendaharanya, yang dikenal khusus itu, sementara Li akan mewakili Dewan Negara untuk memimpin pembentukan terse- but dan upacara pengambilan sumpah kepala eksekutif yang ditunjuk Beijing, Tung Chee- hwa, serta badan Legislatif Se- mentaranya. Koran tersebut mengutip sumber-sumber di Beijing me- laporkan, Qian Ohi, pemimpin Kongres Rakyat Nasional dan Liu Huaqing, wakil pemimpin Komisi Militer Sentral, juga akan menghadiri upacara pe- nyerahan tersebut. Daftar resmi delegasi peme- rintah puat China diperkirakan akan diumumkan tidak lama la- gi, kata Michael Suen, sekretaris kebijakan koordinasi kantor Tung. Dokumen bepergian yang baru tersebut akan mulai ber- laku 1 Juli mendatang saat China mengambilalih kedaulatan atas Hong Kong. "Paspor-paspor pertama akan dikeluarkan setelah 1 Juli," kata petugas informasi imigrasi Mi- chael Tsui. (Ant/AFP/wan). Musim penghujan juga me- ngakibatkan tanah longsor di provinsi Sichuan, yang berte- tangga dengan Yunnan, dan me- nyebabkan banjir di provinsi Hunan, termasuk di ibukota pro- vinsi tersebut, Changsha. takan, serangan tersebut dimu- Gerilyawan Macan Pembe- lai sekitar pukul 02.30 waktu basan Tamil Eelam (LTTE) me- setempat (03.30 WIB hari ini) nyusup ke garis-garis pertahan- dan mereka masih mendengar an militer pemerintah hari ini suara-suara tembakan artileri. untuk melancarkan serangan ba- lasan besar-besaran terhadap pa- sukan keamanan di Sri Lanka Utara, hingga mengakibatkan jatuhnya banyak korban pada kedua pihak, kata para pejabat. Gerilyawan LTTE menge- rahkan satuan yang berkekuat- an "300-400" pemberontak un- tuk melancarkan serangkaian serangan sebelum fajar di distrik Vavuniya dan meledakkan dua depot amunisi, kata para pejabat. Pemberontak Tamil juga me- nembakkan 36 peluru artileri ke kota Vavuniya, sekitar 260 ki- akibat serangan tersebut, tiba lometer sebelah utara Kolom- di Vavuniya dari Thandikulam, 3,2 kilometer sebelah utara ko- ta tersebut, kata mereka. "Jutaan penduduk menderi- ta", kata koran China Daily, me- ngutip laporan dari markas besar Pengendalian Banjir Negara (SFCH). Wakil PM China, Jiang Chu- nyun, dilaporkan menyatakan rasa simpatinya kepada para kor- ban dan berharap pemuda se- tempat mampu menekan keru- DITUTUP Penduduk mengatakan, jalan menuju Thandikulam ditutup dan tentara pemerintah yang menjadi korban dibawa ke Va- vuniya. sebagai Qasim. Sanak keluarga Ahmed men- jelaskan kepada polisi, kedua pria itu, yang juga mengendarai sepeda motor ketika mereka di- serang, menerima surat gelap yang isinya memperingatkan mereka agar menghentikan ke- giatan mereka dalam SSP. Tindak kekerasan antar go- longan meluas di provinsi Pun- jab, tempat SSP dan kelompok lainnya bentrok dengan kelom- pok Shiah dalam pertikaian yang telah merenggut lebih 70 jiwa tahun ini. Laporan-laporan tidak res- mi menyebutkan, sekurang-ku- Sekurang-kurangnya tiga rangnya 10 warga sipil cedera warga sipil tewas dan 25 lainnya dalam serangan itu, tapi jumlah cedera di kota Vavuniya saja, kata para pejabat setempat, de- ngan menambahkan, mereka Penduduk mengatakan, me- korban di pihak militer belum diketahui. masih menunggu rincian lebih reka melihat helikopter militer lanjut tentang korban jiwa di dan pesawat tempur Kfir ter- pihak militer, yang dipercayai bang di atas zona pertempuran lebih tinggi. untuk menggempur posisi LTTE Penduduk Vavuniya menga- dekat Thandikulam. Kemarin, seorang aktirivis Shiah, Syed Iqrar Hussain, di- tembak mati di kota Faisalabad, provinsi Punjab, dan dua orang bersenjata membunuh produser radio Shiah, Shamsuddin Hai- der, di rumahnya di kota Baha- walpur, Punjab. Lebih 66.000 bangunan di Changsa dan Liuyang dilapor- kan rusak sehingga sekurang- kurangnya 113.000 penduduk terpaksa diungsikan. Curah hujan di beberapa ka- wasan tercatat mende- Penyerahan HK raid, bukota provinsi Punjab, kati 30 sentimeter dalam 12 jam Lahore, lalu. sehingga mengakibatkan sungai Xiang dan Liuyang meluap tan- pa dapat dikendalikan. Seorang pengacara Shiah, Ghulam Mustafa Jefri, ditembak Pertikaian antar sekte me- ngenai keyakinan sering ber- kembang menjadi tindak keke- rasan di Pakistan yang mereng- gut sekurang-kurangnya 170 ji- wa tahun lalu. Dalam insiden terpisah, be- berapa orang bersenjata menem- bak mati lima orang, termasuk seorang wanita muda, dalam pe- nembakan dari atas kendaraan di kota pelabuhan Karachi, Pa- kistan Selatan, kemarin malam. Polisi mengatakan, beberapa orang bersenjata yang tidak di- kenal melepaskan tembakan dari sebuah mobil ke arah sebuah toko di kawasan Korangi, Paki- stan Timur, tempat sebuah ke- lompok remaja sedang bermain catur. Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Passport will be issued as from July 1997 sakan akibat bencana tersebut melalui dukungan pemerintah pusat. Para saksi mengatakan, kete- gangan mencekam seluruh ka- wasan itu setelah penembakan itu dan beberapa pria bersenja- ta turun ke jalan melepaskan tembakan ke udara. Ant/Rtr FORMULIR: Seorang gadis membaca formulir permohonan bagi paspor Wilayah Administrasi Khusus Hong Kong (HKSAR) Selasa di departemen imigrasi. Pemberontak Lancarkan Serangan Sementara itu, koran Hong Kong Ta Kung Pao, melaporkan, saat badai mengamuk, 29 pendu- duk provinsi Hubei, China Te- ngah, tewas disambar petir. Tiga korban pria, semuanya berusia 20-an tahun, tewas di tempat, sementara korban keem- pat meninggal kemudian di ru- mah sakit Seorang gadis beru- sia 16 tahun juga tewas akibat terkena sebutir peluru nyasar, kata polisi. Belum ada pihak yang me- nyatakan bertanggung jawab, dan tidak diketahui dengan jelas apakah serangan itu bermotif- kan politik. Lebih 50 orang tewas dalam tindak kekerasan antar etnis, politik dan golongan di Karachi tahun ini. (Ant/Rtr/hr). Nisay Balasan terhadap Pasukan Sri Lanka Kolombo, Selasa. Militer pemerintah sedang melakukan operasi besar-besar-. an terhadap pemberontak, yang berjuang bagi sebuah negara merdeka bagi etnis minoritas Tamil di bagian utara dan timur Mereka mengatakan, peluru artileri pemberontak menghan- pulau di Samudra India itu. tam daerah-daerah sebelah ba-- rat Vavuniya, namun kota itu tetap tenang. Sekitar 20 ribu tentara peme- rintah tengah melakukan operasi dari dua arah ke daerah-daerah yang dikuasai pemberontak. Pasukan pemerintah mere- but kota Omanthai, 40 kilome- ter sebelah utara Vavuniya, dan Nedunkeni, 40 kilometer sebe- lah timurlaut Vavuniya, dalam operasi 13 Mei lalu. Deputi Menhan Anuruddha Ratwatte mengatakan pekan la- Penduduk, yang mengungsi lu, tujuan operasi itu untuk membuka jalur pasok ke Jaffna, 100 kilometer sebelah utara Va- vuniya. Para korban tersebut tewas di Xiaogan ketika hujan badai menyapu kawasan itu Jumat la- lu, kata koran tadi. PENDERITAAN Jalan raya yang menghu- bungkan utara-selatan tersebut ditutup selama lebih 10 tahun akibat perang yang dimulai ta- hun 1983 itu. Banjir yang melanda setelah berakhirnya badai tersebut me- nimbulkan penderitaan atas se- kitar 1,68 juta penduduk, meru- sak lebih 21.000 rumah dan me- ngakibatkan lumpuhnya 200 pa- brik di Hubei. Kerugian ekono- mi diperkirakan mencapai 400 juta Yuan (sekitar Rp 96,4 mil- yar). Konfirmasi independen ti-. dak mungkin diperoleh karena media internasional tidak di- izinkan berada di zona perang. Pemerintah mengatakan, le- bih 50 ribu orang tewas sejak perang berkobar di negara itu. (Ant/AFP/Rtr/wan). APA SIAPA DI MANA Istri PM Thailand Pindah Rumah setelah Minta Nasehat Ahli Nujum Bangkok, Selasa. Istri PM Thailand Chavalit Yongchaiyudh meminta nasehat ahli nujum dan pindah rumah demi masa depan suaminya, demikian bunyi laporan pers kemarin. Seorang pembantu mengatakan dalam wawancara lewat telepon bahwa Khunying (Nyonya) Pankrua mulai pindah dari kediaman yang mewah dan luas di daerah pinggiran Bangkok pagi kemarin. Meski pun Pankrua menjelaskan kepada para wartawan keputusannya untuk pindah dari kediaman yang mewah dan luas itu di daerah pinggiran Bangkok untuk memungkinkan renovasi rumah itu, namun sebagian besar laporan pers menyebutkan, itu lebih banyak didasarkan atas keyakinannya pada tahyul. Para pejabat di kabupaten Meigu, provinsi Sichuan, mem- perkirakan 150 penduduk tewas akibat tanah longsor Kamis pagi. Empat hari setelah longsor lumpur dan batu menimpa empat desa di pegunungan, tiga korban dipastikan tewas dan 147 lain- nya dinyatakan hilang. Sekurang-kurangnya 300 penduduk lainnya menderita lu- ka-luka, kata Ta Kung Pao, de- ngan menambahkan bahwa le- bih 400 hektar lahan pertanian tertutup longsoran lumpur dan batu. Menurut perkiraan awal, jumlah total kerugian akibat ben- cana itu mencapai delapan juta Yuan (sekitar Rp. 1,93 trilyun). Hujan lebat di Hunan menim- bulkan banjir bandang Sabtu pa- gi dengan menewaskan sekitar 30 penduduk dan mengakibat- kan hilangnya delapan lainnya. Kerugian awal akibat banjir 1,33 milyar Yuan (sekitar Rp. tersebut diperkirakan mencapai 320 milyar). Hujan yang turun setiap mu- sim panas di China merupakan penyebab utama banjir dan tanah longsor di seluruh negeri itu, yang setiap tahun menewaskan ribuan penduduk. Gelombang pertama musim penghujan tahun 1997 dimulai awal Mei lalu di provinsi Fujian. Badai yang melanda kawasan itu menewaskan 16 penduduk di Putian, Quanzhou, Xiamen dan Zhangzhou. Sepekan kemudian 105 kor- ban tewas dan 360.000 lainnya terpaksa mengungsi akibat ban- jir dan tanah longsor hebat di provinsi Guangdong, China Se- latan. Impelud aegrubnihsq Seluruh desa di Guangdong, khususnya di bagian paling utara provinsi itu, dilaporkan hancur akibat tanah longsor. (Ant/AFP/ es). "Saya takut rumah itu mungkin bisa rubuh. Itu merupakan satu-satunya alasan keluar dari rumah itu," kata Pankrua kepada para wartawan Minggu tengah malam. Manila, Selasa. Para pemimpin Singapura dan Pilipina bertemu di Manila hari ini dalam upaya menormali- sasi hubungan bilateral yang suram selama dua tahun akibat digantungnya seorang pemban- tu rumah tangga warga Pilipina. "Saya berada di Manila un- tuk mengejar waktu yang ter- tinggal," kata PM Singapura Goh Chok Tong dalam sebuah jumpa pers bersama dengan Pre- siden Fidel Ramos, menunjuk pada eksekusi atas diri pembantu rumah tangga Pilipina tersebut, yang mencetuskan kemarahan nasional dan pembekuan inves- tasi Singapura di Pilipina. Kedua pemimpin mengata- kan bahwa para menlu kedua negara akan menyiapkan sebuah rencana aksi yang akan meng- atur kerangka kerjasama antara kedua negara. Goh berjanji bahwa dua bu- lan lagi ia akan mengumumkan rencana tersebut. Keluarga Yongchaiyudh menyewa rumah mewah pribadi lainnya dengan biaya 50.000 baht (sekitar 4,6 juta rupiah) sebulan dan bukan menempati tanpa biaya sebuah kediamam resmi di Baan Phiksanulok di pusat kota Bangkok. Pers Thailand selama beberapa hari mengatakan, Pankrua yakin pindah rumah akan menaikkan keberuntungan Yong- chaiyudh dan memperpanjang masa jabatannya dalam pemerintah koalisi. *** (Ant/Rtr/hr). Goh menjamin bahwa ratu- san pekerja Pilipina di Singa- pura akan mendapat perlindung- an secara layak berdasarkan hu- kum Singapura, dan kasus Con- templacion "telah dikesamping- kan." Yang penting, insiden seperti itu harus cepat-cepat ditangani. Kunjungan Goh berlangsung pada saat yang rumit bagi ke- dua negara, di mana belum lama ini juga ditangkap seorang pem- bantu rumah tangga Pilipina la- innya, Edha Sumawang, yang dituduh membunuh seorang ipar perempuan bernama Anita Fug- gan. Kelompok-kelompok sayap kiri melancarkan aksi protes di kedubes Singapura untuk me- nentang kunjungan Goh itu, dan mereka membagi-bagikan sele- baran yang menuduh Ramos dan Goh sebagai "orang-orang- nya yang membunuh Comtem- Goh-Ramos Bertemu bagi Normalisasi Hubungan ANTY FAIR TV DIANA EXCLUSIVE: A STUNNING PORTFOLIO OF PRINCESS NEW LOOK BY MAKIO TESTINO PLUS: THE PRINCESS REBUILDS HER LIFE BY CATHY HORYN Ant/Rtr PAKAIAN: Majalah Vanity Fair edisi Juli memajangkan di sampulnya foto Diana, Putri Wales, yang mengenakan pakaian baru hasil rancangan Gianni Versace. Edisi kali ini juga memajangkan foto-foto Putri Diana yang memperagakan beberapa dari 79 pakaian yang akan dilelang oleh Christies di New York 25 Juni mendatang. Pesawat Mongolia Jatuh, Tiga Penumpang Selamat Ulan Bator, Selasa. Sebuah pesawat milik mas- kapai penerbangan Mongolian Airlines (MIAT) yang memba- wa sekurang-kurangnya 12 pe- numpang jatuh hari ini ketika dalam penerbangan dari ibukota, Ulan Bator, ke kota Mandelgobi di distrik Gobi Tengah, kata para pejabat penerbangan. placion." Ramos Rabu akan menyer- tai Goh meninjau bekas pang- kalan angkatan udara AS Clark, yang letaknya di sebelah utara Manila dan kini telah berubah menjadi zona perekonomian. Goh akan kembali ke negara- nya Rabu siang. DIAKHIRI Goh hari ini juga menyeru- kan diakhirinya secara damai suatu pertikaian antara Beijing dan Manila mengenai kepemi- likan kepulauan di Laut China Selatan, dengan memperingat- kan bahwa konflik akan meng- ganggu seluruh kawasan terse- but. Rtr/wan). Goh mengatakan, kedua ne- gara "harus mengejar waktu yang hilang," dan dalam kaitan itu ia mengingatkan pada pelak- sanaan hukuman gantung di Singapura atas diri Flor Con- templacion, wanita pembantu navigasi," kata Goh.(Ant/AFP/ rumah tangga Pilipina. Contemplacion digantung 17 Maret 1995 karena dinyatakan bersalah membunuh seorang re- kan wanita Pilipina dan seorang anak laki-laki majikannya yang warga Singapura. Insiden tadi mencetuskan serangkaian aksi protes di Manila dan di kalang- an warga Pilipina, disertai pem- bakaran bendera Singapura. Ditanya tentang keresahan yang masih ada atas ratusan wa- nita Pilipina yang bekerja di Singapura, Ramos mengatakan, "Kami sudah membuat perjanji- an berdasarkan mekanisme ter- tentu yang harus dipatuhi bila timbul masalah dengan pekerja Pilipina." Halaman 2 "Kami yang tergabung dalam ASEAN mendesak agar perti- kaian apapun antara pihak-pi- hak yang mengklaim kepulau- an itu harus dipecahkan secara damai," kata Goh. "Ini merupakan keprihatinan ASEAN karena jika terjadi per- tikaian antara China dan Pilipi- na, maka konflik itu akan men- jadi salah satu konflik militer dan akan mengganggu sistim komunikasi dan kebebasan Taiwan, yang telah menetap- kan latihan tahunan besar-be- saran 23-24 Juni, mengatakan, pihaknya tidak mendeteksi mo- bilisasi pasukan di pantai Fujian, China Tenggara, tempat, menu- rut koran Hong Kong Sing Tao Daily, latihan militer China da- ratan akan dilakukan. "Hingga sekarang, kami ti- dak melihat adanya tanda-tanda pasukan komunis berencana me- lancarkan latihan besar-besar- an," kata jurubicara kemente- rian pertahanan Kong Fan-ting kepada para wartawan, "Percayalah bahwa kami akan memantau setiap gerakan pasukan komunis dengan seksa- ma," tambah Kong. Laporan Sing Tao itu, meng- utip sumber-sumber yang tidak disebutkan, mengatakan, Bei- jing khawatir kalau Taipei akan mencoba mencetuskan kete- gangan militer di Selat Taiwan, yang merusak upacara penyer rahan Hong Kong 1 Juli kepada pemerintah China dan meren- cakan latihan militer itu sebagai Tiga korban selamat, semua- nya cedera parah, dikeluarkan dari bawah reruntuhan pesawat Yun-12 buatan China itu, yang jatuh ketika mencoba mendarat di bandara Mandelgobi, kata se-. orang pejabat menara penga- was bandara tersebut melalui telepon. Pesawat itu membawa 10 pe- numpang dan dua awak dalam penerbangan menuju Mandel- gobi, sekitar 280 kilometer sebe- lah selatan Ulan Bator, ibukota Mongolia. Tapi seorang pejabat di Man- delgobi mengatakan, pesawat yang biasanya membawa 12 pe- numpang itu boleh jadi memuat lebih banyak penumpang. Para petugas pertolongan mengatakan, sulit untuk me- mastikan jumlah penumpang, karena regu penolong cuma me- ngumpulkan bagian-bagian tu- buh. China Berencana Adakan Latihan Militer dekat Taiwan Taipei, Selasa. China merencanakan latihan militer di pesisir pantainya di seberang Taiwan bulan ini untuk memperingatkan pulau itu agar tidak mencetuskan "kerusuhan" sehubungan dengan latihannya sendiri sebelum penyerahan Hong Kong kepada China, lapor sebuah koran hari ini. Sejak akhir tahun 1995 lalu, itu merupakan insiden pertama yang dilaporkan MIAT, maska- pai penerbangan pemerintah. Pada akhir tahun 1995 ter- jadi insiden fatal ke-20 dalam waktu 70 tahun, yang menewas- kan 41 orang. PM Mongolia M.Enkhsai- khan mengatakan pekan lalu, pemerintahnya bermaksud men- swastakan MIAT dalam rangka rencana menjual sekurang-ku- rangnya 200 perusahaan negara dalam waktu 18 bulan menda- tang. MIAT akhir tahun 1995 lalu merencanakan perbaikan secara besar-besaran di bidang kese- latan udara setelah berulangkali terjadi kecelakaan udara, deng- an meningkatkan pendidikan pi- lot, membatasi keteledoran kar- yawan, dan mencabut izin ter- bang pilot pemabuk. (Ant/Rtr/wan). suatu peringatan. "Tujuannya untuk mencegah terjadinya kerusuhan selama upacara penyerahan tersebut," kata koran tadi. TIDAK BERKAITAN Taiwan mengatakan, latihan- nya akhir Juni tidak berkaitan dengan penyerahan Hong Kong, kendati adanya waktu yang sen- sitif. Latihan Taiwan akan meli- batkan serangkaian senjata tek- nologi tinggi baru, termasuk pe- sawat-pesawat tempur F-16 dan Mirage 2000-5, yang belum la- ma ini diimpor dari AS dan Prancis. Yang juga akan digunakan dalam latihan itu tercatat bebe- rapa frigat yang mampu menge- lakkan radar dari kelas Lafayet- te, yang dibeli dari Prancis dan sistem-sistem pertahanan anti- rudal Patriot buatan AS, kata media Taiwan. Beijing mengadakan latihan perang, latihan pendaratan am- fibi dan ujicoba rudal balistik ti- dak berawak selama delapan bu- lan dekat Taiwan menjelang pe- milihan presiden pulau itu Maret 1996. China bertekad akan menye- rang Taiwan jika pulau itu men- coba mengumumkan kemerde- kaan, dan mengecam pemilihan itu. (Ant/Rtr/es).