Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Sabtu, 14 Juni 1997 Tetty Manurung cs Meriahkan Malam Bakti Sosial di Medan Medan, (Analisa ). Tetty Manurung, Diana Nasu- tion, Tamara Beraldine Tambu- nan, dan sejumlah artis ibukota lainnya dipastikan akan turut me- Pegadaian ..... REKOMENDASI Pegadaian harus dapat makin arif dan sekaligus makin profe- sional dalam penampilan diri dan keberadaannya ditengah-tengah masyarakat Masa Kini, dari golongan rendah sampai ke atas. Untuk mengangkat penampilan fisik kumuh secara bertahap Perum Pegadaian harus dapat melaksanakan penampilan dan pelayanan yang lebih profesional, antara lain : * Mempercepat renovasi kan tor-kantor cabang dan gudang- gudang yang lebih representatif. * Meningkatkan mutu pelayan an/service kepada nasabah agar terkesan, bahwa Pegadaian tidak hanya mencari keuntungan saja, tetapi juga memperhatikan kebutuhan para nasabah. Pelayanan hendaknya dengan sistem nomor urut, supaya pelayanan lebih tertib dan teratur serta mendahulukan yang hadir duluan. Pihak pegadaian kiranya da- pat melayani dengan simpatik nasabah, yang umpamanya ber- tanyak lewat telepon tentang kapan sepinya kantor cabang, disebabkan adanya nasabah- terutama golongan menengah ke atas yang agak malu-malu berurusan dengan pegadaian diwaktu jam-jam ramai. * Melakukan catatan-catatan dalam suatu buku khusus dengan data-data nasabah (termasuk nomor KTP nasabah terkait), yang berguna dalam mendetek penyalah gunaan SBK (Surat Bukti Kredit), yang hilang atau dicuri untuk menebus barang agunan. Dalam kredit yang jumlahnya agak besar, asli KTP nasabah terkait perlu diperlihat- kan oleh orang lain, yang hendak menebus barang gadai untuk dicocokkan dengan tembusannya. * Sistem pelelangan di pega- daian yang memang terbuka un- meriahkan pagelaran Malam Bakti Sosial di Balai Raya Tiara Medan Jumat (20/6). Pagelaran juga akan diisi dengan penampi- lan Paduan Suara (PS) Nathania Setelah Balai Sosial kami direnovasi & administrasi kami perbaharui, kami memberi peluang bagi yang ingin beramal dengan menghubungi dan bersama kami membantu bagi yang tidak mampu. Kami juga dapat membantu pengurusan pengiriman kembali jenazah dari/ke luar negeri. Juga tersedia peti jenazah dalam/luar negeri berbagai model dengan harga yang pantas. UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : Foor SIM PO CIANG (Sambungan dari hal 4). tuk umum, sebaiknya dilakukan lebih terbuka. Jangan pelelangan sampai dikuasai oleh sekelompok orang, yang dapat menghambat orang lain ikut lelang, sehingga dapat menekan harga barang semurah-murahnya, yang akhir- nya merugikan sipemilik barang. (Tutup usia 76 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada: Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga sele- sainya upacara pemakaman Ayah/Mertua/Kakek/ Saudara/Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Isteri: YU KIAT FANG Anak Lelaki: YAP BUN AN (ANTONY) YAP BUN TIONG (TONNY) YAP BUN LIANG (ROBIN) YAP KIAT SIONG (DAVID Menantu Pr.: TAN MING CEN Cucu Dalam Pr. : YAP LIE FEN Pengawasan melekat dan fungsional lebih ditingkatkan, yaitu untuk dapat memonitor kegiatan yang telah dan sedang dilakukan agar sesuai dengan pro- gram yang ditetapkan dan meng- ambil tindakan korektip sedini mungkin. Hormat kami: Segenap keluarga mendiang Jl. William Iskandar (Jl. Pancing) No.140 Medan Adik Kandung Lk. : YAP SUN LAI Tugas pengawasan yang lebih independent dan efektif sangat diperlukan melihat cukup tinggi- nya "kerugian luar biasa" tahun 1995 Rp. 403,65 juta dan 1996: Rp. 1.555,19 juta, naik 285 persen. Hormat Kami Segenap keluarga mendiang Jl. Pahlawan No. 30 Tg.Morawa Jl. Gatot Subroto Gg.Rasmi No.1-D Komp. Pertama Indah Medan -JI. Gerilya No.62-WX Tg.Morawa -Jl. Sekip Dalam No.38-A Medan YAF SUN SENG Isteri Adik Kandung : UCAPAN TERIMA KASIH Dengan ini kami sekeluarga mendiang, TOH KIAN HONG/HARRY THOMAS (Tutup usia 38 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepa- da: Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan ban- tuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Anak/ Menantu/Ayah/Suami/Saudara/Saudara angkat/Ipar kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Telah Direnovasi BALAI SOSIAL EMAS JL. Emas No. 2, Tel. (061) 718046, 719443, 756575 MEDAN KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Suami/Ayah/Mertua/Ka kek/Abang/Wak/Ipar kami yang tercinta. Ayah : TEH CIN BENG (†) Ibu : YAP SUN BOK/EDDY WIJAYA (Tutup usia 65 tahun) Pada hari Jum'at Tgl. 13 Juni 1997 Jam 14.00 Wib di kediaman kami Jln. Jemadi I Blok C No. 20 P. Brayan Medan. Jenazah men- diang disemayamkan di Balai Sosial Jln. Emas No. 2 Telp. 718046 -756575 Medan, dan akan dikebumikan pada hari Minggu Tgl. 15 Juni 1997 Jam 12.00 Wib diperkuburan Tionghoa Sibiru-biru. Kami Yang Berdukacita: TJAN YEN TI (1) Ayah Mertua: NG LIONG HUAT (†) Ibu Mertua: ANG SUI KIAW (†) TJAN KUI KI (1) Istri: NG SIOK ENG Anak Lk: PUTEH SALIM Anak Pr: PUTEH DEWI PUTEH ELSA Menantu Pr VINNIE POEN GOH AI CU LO SIU IK Adik Kandung Pr. : YAP KIM KIE YAP KIM LIEN Suami Adik Kandung : KHO BUN CHAI LIE PENG CHIANG Kemanakan Lk. : VAR KHESEN YAP KHI SEN KHI CHIẾN VAR KHI YẠP YAP YONG SIAN SIANG YAP YONG WANG YAP YONG SIEN YAP YAP YONG SEN Kemanakan Pr. : YAP HUI SAN YAP HUI SHE Keponakan Lk. : Calon Menantu Lk : SIWAN LIM Abang Kandung: TEH BAN CUAN HJ. SITI ROHANA LUBIS (Tutup usia 85 tahun) pada hari Jum'at 13 Juni 1997, pukul 20.30 WIB, di rumah kami Jalan Candi Mendut No. 3, Medan. Dikebumikan hari ini, Sabtu, 14 Juni 1997, di pekuburan Muslim, Sungai Mati Medan, setelah shalat Zhuhur. Kami yang berdukacita: KHO KHUN SUAN FREDDY Keponakan Pr. KHO MAN LING KHO MAN CIEN KHO YONG YONG NORA Abang Ipar: YU THIAM SENG & Kel. Lk. Adik Ipar YU PAU SIN & Kel. Adik Ipar Pr. : VELVOI INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI ROJI'UN Telah berpulang ke Rakhmatullah orang tua kami : YU KHUN HONG & Kel. YU SUI CU & Kel. Dan Segenap Keluarga -Jln. Jemadi I Blok C No. 20 P. Brayan Medan -Jin. Paku-B No. 16 Marelan Medan TEH BAN LIEN TEH BAN HIN (M'Sia) Kakak Kandung: TEH FU YUNG Istri Abang Kandung : TJANG KIM HUA TJAN SUI LIEN GIOK PHING (M'Sia) da Wartawan Jumat (13/6) men- jelaskan, kehadiran Tetty Manu- rung cs dan PS Nathania Jakarta sejak lama dinanti masyarakat Medan. Terutama mereka yang menggemari lirik-lirik bernuansa keagamaan lewat sura artis terke- nal dengan Konduktor Drs. Art- ha Tambunan diiringi 10 pemu- sik handal dari Jakarta. Alumni Meslyan University Amerika Serikat ini mengemuka- Panitia Pelaksana, Ben M. Pasaribu MMA, Dekan Fakultas kan, Malam Bakti Sosial juga tu- Kesenian Nommensen Medan pa- rut dimeriahkan oleh Tamara Be- Suami Kakak Kandung: KHOO SENG LIONG Adik Ipar Lk : NG THIEN SIOK (HK) NG THIÊN MIN NG THIÊN LIN Jakarta yang telah berlang-lang buana ke berbagai kota besar di Eropa, Australia dan Timur Tengah. Pada Malam Bakti Sosial ini, para artis ibukota dan PS Natha- nia secara khusus akan menden- dangkan lagu-lagu beraroma spi- ritual dalam upaya menyukseskan Gerakan Marsipature Huta Nabe (Martabe). Drs. ABDUL HAKIM NASUTION - anak ALINA HANUM NASUTION, SH - anak RATNA SARI NASUTION - anak (Jkt) Dra. HANISAH FAHMI NASUTION - anak & Seluruh Keluarga. Kakak Ipar : NG SIOK KHIM Dengan ini kami sekeluarga mendiang : Adik Angkat Pr KAM MEI YONG TAN SIU LAN/ENNY TAN Suami Adik Ipar : TENG CHI KUANG (Tutup Usia: 70 Thn). Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : -Yayasan Catur Marga Medan -Yayasan Wijaya Medan dan Sekitarnya -Deli Hash Group -Asia Baru Karaoke Group -Arisan Senam Group -Lion's Club Medan Angsapura -Yayasan Sosial Angsapura beserta Poliklinik & Unit Olahraga -Staf dan Karyawan P.T.Narindu, P.T.Bina Segar Agung dan P.T.Kurnia Lestari Sentosa -Bapak2, Ibu2, Famili2, Rekan2, serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan baik moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara pemakaman Ibu/Mertua/Nenek/Nenek Mertua/Ipar/Saudari/ Makcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tsb. (Tutup Usia 68 Tahun) Pada hari Kamis tanggal 12 Juni 1997 Pukul 18.50 Wib dikediaman kami Jl. Meranti No. 1-B Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 5 Jl. Waja No. 2 Medan. dan akan diperabukan pada hari Senin tanggal 16 Juni 1997 pukul 11.00 Wib di Crematorium Tg. Morawa. Kami Yang Berdukacita: UCAPAN TERIMA KASIH KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Suami/Ayah/Mertua/Saudara/Ipar/Pakcik/Paman kami yang tercinta. TEH BAN ENG/MULJAWAN PUTEH Dengan ini kami sekeluarga mendiang : UCAPAN TERIMA KASIH Ayah : (PRANOTO) Ibu : ANG TUA POU (†) ANG KOK SIONG (SURIANTO) Anak Pr. : ANG SIU HUN ANG HAN NIE (ELNY) Menantu Pr. : LIU MING YIN Menantu Lk. : LIANG KIAN HUI Cucu Dalam Pr. : LAU A MOI (†) Ayah Mertua : LAU BUN PO (†) Ibu Mertua : CHUA KIM HUA Istri : Hormat kami Segenap Keluarga Mendiang Jl.Laboratorium II No.8-F Medan Jl.Tembakau Deli I No.2-K Medan Jl.Tembakau Deli I No.2-M Medan TIO TJIOE TEK (Tutup usia 85 tahun) Mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : Dr. RUDY DARWIN Dr. HENDRIYO King's Tour & Travel Bapak-bapak, Ibu-ibu, Famili-famili, Rekan-rekan serta Handaitolan sekalian yang telah memberikan bantuan/sumbangan baik berupa moril maupun materil kepada kami sewaktu meninggal hingga selesainya upacara persemayaman abu jenazah Suami/Ayah/Mertua/Ayah Angkat/Kakek/Buyut/Sepupu/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. Semoga Tuhan Yang Maha Esa membalas segala budi baik tersebut. Hormat kami : Segenap keluarga mendiang Jl.Banda Aceh No.29-C/31 Medan news mi KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Menantu/Suami/Ayah/Mertua/Kakek/ Saudara/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. LAU LIEN ENG Anak Lk. : ANG KOK CHIN ANG CO U / YUWONO (Tutup usia 58 tahun) Pada hari Kamis Tgl. 12 Juni 1997 Jam 02.10 Wib di P.S. Deli Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok. 3 Jl. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan dikebumikan pada hari Selasa Tgl. 17 Juni 1997 Jam 12.00 Wib di Taman Peristirahatan Angsapura Sibiru-biru. Kami Yang Berdukacita: Istri : TJAN SIU TUAN Anak Lk : LIE HOCK CAI LIE HOCK SENG Adik Ipar Pr: NG SIOK YEN NG SIOK CU (Taiwan) Istri Adik Ipar : TJHEN SOO TAN (HK) HU SU YIN TJHEN HUI CEN Suami Kakak Ipar : MAKMUR KALINGGO (†) Suami Adik Ipar : Kemanakan Lk: TEH AN KIAT TEH TJHENG GUAN Kemanakan Pr TEH JU FANG & Kel TEH MEI LING & Kel TEH AI SIANG & Kel TEH GEK SHE & Kel TEH GEK KIE & Kel TEH GEK SIU & Kel TEH GEK LIE Keponakan Lk: LIAW SHE FUNG IRWANTO KURNIAWAN & Kel WANG LUNG SIANG (Taiwan) RUSMADI KURNIAWAN & Kel Keponakan Pr: ANALISA raldine Tambunan yang karirnya belakangan ini cukup menanjak. Baik sebagai model, artis sinetron maupun pembawa acara kuis TV "Viva Visa". Menurut Kahumas Universi- tas Nommensen, Pdt. Drs. S. Si- tungkir Sth, untuk menyaksikan acara bakti sosial yang tergolong langka ini dapat menghubungi Fakultas Kesenian atau Biro Rek- tor Nommensen Jalan Sutomo 4 Medan. Sementara itu Dekan FKIP (A SENG) LIE HOCK GUAN (ARYFUDDIN NAMLI LIE) Drs. LIE HOCK DJOE (DJUANDA LIWIJAYA) LIE HOCK SUN (JKT) Anak Pr : LIE MEI CIN (JKT) ANG CIA LIE (KELLY ANGGANA) Cucu Luar Lk. : LIANG MIN CUN Cucu Luar Pr. : LIANG SIAU PHIN LIANG SIAU CIN LIANG SIAU WIE LIANG SIAU MEI Abang Kandung: ANG CO IE (†) ANG CO LAI (*) ELLY KURNIAWAN & Kel Dan Segenap Keluarga Jl. Meranti No. 1-B Medan KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Suami/Ayah kami yang tercinta. LIE LIAN SAN (Tutup Usia 76 thn) Pada hari Jumat Tgl. 13 Juni 1997 Jam. 15.00 Wib di R.S. Deli Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura blok. 6 Jl. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan. Kabar Dukacita Selengkapnya akan menyusul. Kami Yang Berdukacita : ANG CO WANG ANG CO HUA (†) Istri Abang Kandung : SIM HO CIO (†) LIM A NGIM (†) CIA IK CIN LIM CUI GEK (†) THE GUEK MENG Kakak Kandung: ANG CO HIOK & Kel. ANG CÓ ENG Suami Kakak Kandung : e Kakak kandung : LUN A MOI (†) LUN KUI MIN (†) (PO KIM) LIE MEI CEN LIE MEI LIE CFC TAN IK SU (†) Adik Ipar Lk. : LAU MAN MIEN LAU MAN THANG LAU MAN CEN Adik Ipar Pr. : LAU SIU HONG LAU SUI LAN LAU SUI WEN Beserta Kemanakan & Keponakan Dan Segenap Keluarga Jl. Tenggiri No.11 Medan Anak angkat Ik : SUMARJI Istri anak angkat : FAHLINA TIO Cucu angkat Ik : ALVIN.H.S. ALFRED.H.S. Adik kandung lk : LUN KOK WEI LUN HIAN SEN & KEL LUN TAK SENG Istri adik kandung : FU A PHING (†) LIE SIU YEN LIE BIE KHIM (JKT) LIE MEI LING LIE MEI YUNG Dan Segenap Keluarga JI. KL. Yos Sudarso Lr. 19/20 No. 63-B P. Brayan Garuda Plastic Jln. Perbaungan No. 2-Q/2-P Medan Nommensen, Drs. ED. Simanjun- tak, menambahkan khusus bagi masyarakat Pematang Siantar di- beri kesempatan menyaksikan su- guhan artis ibukota dan PS Nat- hania melalui Malam Puji-Pujian yang akan digelar di Kampus FKIP Jalan Sangnawaluh 4 pada 24 Juni 1997. (jj) TELEPON IKLAN 554711 Suami kakak kandung : COW A SAM (†) LIU A TONG (†) Adik kandung pr : LUN YEK NGO LUN YEK MEI (†) LUN KUI NGAN Suami adik kandung : LAI LIEN CHONG (†) LU CIEN HUNG PHAN SHE SEN (†) Kemanakan Ik; KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang : Suami/Ayah/Mertua/Ayah Angkat/Kakek/Saudara/Ipar kami yang tercinta. Istri : LIE SIU ING KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Saudara/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. Anak Pr YAP SUN CIN (SUN KIANTO JAPAR) YAP SUN LIE (SUNARDI JAPAR) YAP SUN PAU (SUPARDI JAPAR) YAP SUN BENG (SUBENTUL JAPAR) Anak Pr YAP LIE LUAN (RILUAN JAPAR) YAP LIE LING (LENNY JAPAR) LUN A THONG (Tutup usia 88 tahun) Pada hari Jumat tgl. 13 Juni 1997 Jam 01.00 Wib. di R.S. Karya Kasih Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Sosial LVRI Jl. Bakaran Batu No.1 Tel. 717339-719359 Medan dan akan diperabukan pada hari Minggu tgl. 15 Juni 1997 Jam 10.00 Wib. di Crematorium Sunggal. KAMI YANG BERDUKACITA: Pada hari Jumat Tgl. 13 Juni 1997 Jam. 12.00 Wib dikediaman kami Jl. Tilak No. 49/85 Medan. Jenazah men- diang disemayamkan di Balai Sosial LVRI Blok 1 Jl. Bakaran Batu No. 1 Tel. 717339-719359 Medan dan akan diperabukan pada hari Selasa Tgl. 17 Juni 1997 Jam. 13.00 Wib di Crematorium (Tie Cang Tien) Tg. Morawa. Kami Yang Berdukacita : YAP BUN LIONG/BUNAWI JAPAR (Tutup Usia 65 Tahun) TURUT BERDUKACITA Pengurus beserta seluruh Anggota Persatuan Wartawan Indonesia (PWI) Cabang Sum. Utara menyatakan dukacita yang sedalam-dalamnya atas meninggalnya : A. HALIL SYAM Tutup usia 55 tahun Wartawan Hr. Bukit Barisan (Anggota PWI Sumut) Meninggal dunia hari Jum'at, 13 Juni 1997 pukul 10.00 WIB di R.S.Umum Dr. Pirngadi Medan, disemayamkan di rumah duka Jl.Kemuning VI/148 Perumnas Helvetia Medan. Dikebumikan di Pekuburan Muslim Jl. Asrama - Helvetia Medan, hari Jum'at, 13 Juni 1997 pukul 16.00 WIB. Semoga arwahnya ditempatkan oleh Allah SWT ditempat yang sebaik-baiknya sesuai dengan amal dan ibadahnya. Kepada keluarga yang ditinggalkan semoga tetap sabar dan tawakal menerima musibah ini. INNA LILLAHI WAINNA ILAIHI RAJI'UN PENGURUS PWI CABANG SUMUT YAP LIE PHING (LIPINA JAPAR) Menantu Lk : YANG KOK CIEN (SURYANTO) Kemanakan pr : LUN CHIN IK (†) LUN LIE PHING & KEL LUN LIE YUNG & KEL LUN LIE NGO & KEL LUN LIE CIN LUN LIE CHIN (†) LUN WIE LIE & KEL LUN YONG LIE Kemanakan angkat pr: TIO LIE MEI & KEL Beserta keponakan Istri : LIANG HUI CIAU (FIANI) Anak Lk : CONG WIE CHONG (WILAWAN TJANDRA) CONG KIAN CHONG (DERMAWAN TJANDRA) Anak Pr : CONG IE FANG (RATNAWATY TJANDRA) Menantu Pr CONG KIE CIEN (CHRISTINA) Menantu Lk : LIM KHUAN LIANG (KARIM BUDIMAN) Cucu Dalam Lk : CONG CE HAN (KEVIN TJANDRA) Cucu Luar Lk : LIM MIN HUAN (FARIEZ BUDIMAN) LIM MIN CHIEN (KENEIZ BUDIMAN) Abang Kandung : CONG SIN TAK (4) Istri Abang Kandung : PUK SHE (†) CANG SIN MEI LUN YAW KWANG & KEL Dan segenap keluarga LUN KOK HUA & KEL Jl. Brigjend. Katamso LUN BUN KIT Gg.Panca Sila No.17 Medan LUN MOEN NGAI & KEL LUN BUN LIONG CHEN LIANG HOA (LAM LIANG HOA) Anak Angkat Lk : YAP KUI MIN & KEL Anak Angkat Pr: MARIA (CEN SUK SIN) Cucu Luar Lk : DAVID HANDY Adik Kandung Lk : CÔNG GIM TAK CONG CING TAK (†) Y KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang : Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Saudara/ Ipar/Pakcik kami yang tercinta. GERRY VINCENT WIHANDY CONG CEN TAK (Tutup Usia: 70 Thn) Pada hari Kamis tgl. 12 Juni 1997 Jam. 05.55 Wib di R.S. Adventist Penang. Jenazah mendiang tiba di Bandara Polonia Medan pada hari Jumat Tgl. 13 Juni 1997 Jam. 10.45 Wib dan disemayamkan di kediaman kami Jl. Ban- dung No. 24-D-E/87-89 Medan, dan akan dikebumikan pada hari Senin Tgl. 16 Juni 1997 Jam. 11.00 Wib di Pekuburan Tionghoa Tie Cong Tien Tanjung Morawa. Kami Yang Berdukacita : Halaman 15 Cucu Luar Pr : SANNY WIYENA Abang Kandung : YAP BUN TIONG & KEL YAP BUN PIN (†) & KEL Adik Kandung Lk : YAP BUN BIE & KEL YAP BUN TEK & KEL YAP BUN SU & KEL Abang Ipar : LIE LIANG SIEN (†) & KEL Istri Adik Kandung : LIU CHIN CIK MEI HO SIANG Kakak Kandung : CONG CIK CAU & KEL Kemanakan Dalam Lk : CONG LING CHONG CONG IK CHONG CONG KIN CHONG CONG CIN CONG CO (†) CONG PIAU Istri Kemanakan Dalam : YAP MOI CHAI MARIA LINDA HUANG HONG LING YANG SIAU CHIN Kemanakan Dalam Pr : CONG CHUI PHIN CONG YA PHIN CONG LIE PHIN CONG CE PHIN CONG HUI PHIN CONG SIE CONG MIN Suami Kemanakan Dalam : KU KEN KHUN KOK IK SAN HUAN AN CIH Ir.M.NOER Abang Ipar : LIANG CEN CIEK Istri Abang Ipar : TAN SIU SIN Adik Kandung Lk : LIE TEK CHAI & KEL LIE TEK PAU & KEL LIE TEK PO & KEL LIE LAI TEK & KEL Kakak Ipar : LIE SIU SIANG & KEL Adik Ipar Pr : LIE SIU LIEN & KEL LIE SIU LAN & KEL LIE SIU CEN & KEL LIE SIU CHIN & KEL LIE SIU CU & KEL DAN SEGENAP KELUARGA JI. Tilak No. 49/85 Medan Ayah : LIM A SENG (†) Ibu : TAN SAI HUN (†) Bapak Mertua : CHIA SENG LOK (†) Ibu Mertua : NG KIM MEE (†) Isteri: ANISAH Adik Ipar Lk : LIANG CEN CHAI LIANG CEN HUI LIANG CEN CHIAU Istri Adik Ipar : SIAU CE LUI CU SIU HUA Adik Ipar Pr : LIANG CHUI CIAU LIANG CHIN CIAU LIANG SIU CIAU Suami Adik Ipar : LIE CHING THAN GOH HE SENG (ALI FARGOTA) Kemanakan Luar Lk : LIANG KOK CHIANG LIANG KOK SIONG LIANG KOK HAU LIANG KOK MIN LIANG KOK EN JEFFREY (†) HENDRI Kemanakan Luar Pr : LIANG JU NIE NORARICCA NB: Kami sangat Berterima Kasih apabila Ungkapan Turut Berdukacita yang akan diberikan tidak berupa Karangan Bunga atau Kain Tek. Suami Kemanakan Luar : GOH CHEN HUA Dan Segenap Keluarga Toko KEMAJUAN Jl. Bandung No. 24-D-E/87-89 Medan KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang, Suami/Ayah/Mertua/ Kakek kami yang tercinta. LIM HOCK KHIANG / HAKIM BERLIM (Tutup usia 75 tahun) Pada hari Jumat tgl. 13 Juni 1997 Jam 18.45 Wib. di R.S. Sarah Medan, jenazah mendiang disemayamkan di Balai Sosial LVRI Blok 5 Jln. Bakaran Batu No.1 Medan. Kabar Dukacita selengkapnya akan menyusul. KAMI YANG BERDUKACITA: Anak Lelaki: LIM WEE MIN (JKT) (WIMIN BERLIM) LIM WEE PHENG (USA) (BENNY BERLIM) Anak Perempuan : LIM SIEW LUAN (DOLLY BERLIM) LIM SIEW PAO (USA) (POLLYNA BERLIM) Menantu Perempuan : PHAN PIK SAN (JKT) (WENDY) Menantu Lelaki: CHEN CHI LIE (KILLY CHANDRA) Dan Segenap Keluarga Jln. Pekan Baru No.6 Medan. N.B.: Kami sangat berterima kasih apabila ungkapan turut berdukacita yang akan diberikan tidak berupa karangan bunga, kain tek dan melalui mass media. Sumbangan berupa uang akan kami amalkan.