Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Jumat, 18 April 1997 LUAR NEGERI Menurut Penengah Internasional, Parpol Albania Setuju Pemilu Diadakan Juni Tirana, Kamis. Partai-partai politik Albania setuju untuk mengadakan pemilu pada 29 Juni tahun ini, kata penengah internasional untuk Alba- nia, Franz Vranitzky kepada para warta- wan hari ini. Vranitzky, yang berada di Tirana untuk mengadakan pembicaraan dengan para ketua partai politik dan pejabat senior pe- merintah, mengatakan, meski pun tanggal tersebut disetujui semua pihak yang ber- sangkutan, namun syarat-syarat pemilihan belum ditetapkan. "Mereka mencapai konsen- sus bagi tanggal itu, tapi tidak mengenai syarat-syaratnya," ka- tanya. Presiden Albania Sali Beri- 'sha dengan perasaan enggan me- nyetujui Maret lalu untuk meng- adakan pemilihan lagi sebagai konsesi kepada para pemberon- tak di bagian selatan negara ter- sebut, yang merebut kekuasaan atas sejumlah kota dan masih menuntut pengunduran dirinya. Republik Balkan itu menga- dakan pemilihan Mei 1996 da- lam apa yang dianggap banyak kalangan sebagai pemilu yang cacat, di mana Partai Demokrat pimpinan Berisha memperoleh 122 dari 140 kursi. Sementara itu, 25 marinir Italia tiba di kota pelabuhan Vlore yang dikuasai pemberon- tak hari ini, dan merupakan pasu- kan pertama yang tiba di kota Albania Selatan itu sejak pasu- Hanoi, Kamis. Hong Kong dan Vietnam me- laksanakan rencana-rencana un- tuk melindungi dan memulang- kan ribuan sisa orang perahu di wilayah itu sebelum koloni Ing- geris tersebut dikembalikan ke- pada pemerintah China, kata pemerintah Hong Kong hari ini. "Pemerintah Vietnam belum lama ini meningkatkan ijin bagi pemulangan para imigran Viet- nam secepat mungkin," kata pe- merintah dalam suatu pernyata- an. VNA menunjuk pada perte- muan yang berlangsung Maret lalu antara pejabat Vietnam, UNHCR dan Hong Kong, yang ditandai dengan usulan Hanoi dengan menetapkan 15 April sebagai tanggal pelaksanaan pe- mulangan 2.500 orang perahu yang saat ini masih ditahan di Hong Kong. Tapi menurut sumber yang menghadiri pertemuan tersebut, Vietnam akhirnya dapat meneri- ma pendapat bahwa penetapan tanggal itu tidak masuk akal. "Saya tidak tahu mengapa mereka kembali mengemuka- kan tanggal itu. Mungkin ini merupakan masalah taktik," kata sumber yang menolak disebut- kan jatidirinya tadi. Menurut VNA, Vietnam ju- ga mengusulkan tanggal 31 Mei sebagai saat penyelesaian Ren- cana Aksi Komprehensif (CPA). CPA diperkenalkan tahun 1989 ketika gelombang orang perahu dari Vietnam mencapai puncak- nya. Sesuai dengan rencana terse- but, orang perahu yang tiba di negara yang menjadi tempat su- aka pertama di kawasan diha- Bamako, Kamis. Calon oposisi bagi pemilihan presiden termasuk di antara se- kitar 20 korban cedera ketika polisi menembakkan gas air ma- ta dan peluru karet untuk mem- bubarkan para pengunjukrasa yang memprotes hasil pemilih- an parlemen akhir pekan lalu, kan multinasional mendarat di negara Balkan yang kacau ter- sebut. Para pemimpin oposisi me- ngatakan dalam jumpa pers ke- marin, Almamy Sylla, salah se- orang dari sembilan politisi yang mengharapkan akan menggu- lingkan Presiden Alpha Oumar Konare, dirawat di rumah sakit, tapi kemudian diizinkan pulang. Tiga korban lainnya cedera parah, kata oposisi, sementara rapat umum yang semula akan diadakan seusai unjukrasa, juga dilarang yang berwajib. Para saksi mengatakan, pasu- kan itu datang dari Tirana deng- an menggunakan kendaran la- pis baja dan segera melakukan patroli di kota pelabuhan terse- but. Hong Kong- Vietnam Laksanakan Pemulangan Orang Perahu Partai-partai oposisi yang berjumlah 14 bergabung sete- lah pemilu babak pertama, dan pihak oposisi mengatakan akan memboikot pemilu putaran ke- dua 27 April mendatang, deng- an alasan di TPS-TPS telah ter- jadi kecurangan, Mountaga Tall, calon lainnya dari kelompok oposisi menga- takan, "Tujuan kami adalah un- tuk menciptakan kondisi bagi penyelenggaraan pemilu yang transparan." Selasa lalu, partai-partai opo- sist menuntut agar pemilihan di tunda karena terjadi kesulitan Tentara Italia itu disambut hangat oleh penduduk setempat. Mereka merupakan bagian dari misi untuk menjamin kea- manan konvoi bantuan kemanu- siaan yang mendirikan pos-pos di pelabuhan Durres dan bandara Tirana. ruskan menjalani pemeriksaan penyaringan untuk dapat me- nentukan status pengungsi bagi mereka. Mereka yang gagal dalam pe- meriksaan penyaringan itu harus pulang atau dipulangkan. CPA secara resmi berakhir pada pertengahan 1996 kendati UNHCR masih tetap memberi- kan dana bagi kamp orang pe- rahu di Hong Kong setelah tang- gal tersebut. Perwakilan UNHCR di Ha- noi, Catherine Bertrand, menga- takan bahwa hingga akhir Maret lalu masih ada 3.800 orang pera- hu di sejumlah kamp di Hong Kong. Sekitar 1.000 hingga 1.200 pengungsi kemungkinan akan dipulangkan ke Vietnam April ini. Pemberontak menguasai wi- layah selatan tersebut awal ta- hun ini. Mereka menyalahkan Berisha atas gagalnya rencana tabungan piramida yang menye- babkan banyak warga Albania kehilangan uang mereka. Ham- pir 300 orang tewas akibat keru- suhan setelah penduduk menja- rah senjata dari depot senjata polisi dan tentara. Seorang pemimpin setempat mengatakan di Vlore hari ini, ia merasa kecewa karena Vranit- Di kota Lushnje, Albania Se- latan, puluhan pria bersenjata mengamuk di sebuah rumah sa- zky membatalkan kunjungan- kit di kota Albania Selatan itu ketika mereka turut berduka cita nya ke kota itu. atas kematian seorang rekan me- reka. Medin Xhelili; ketua dewan regional di Vlore, mengatakan, Presiden Berisha bersalah bagi keputusan Vranitzky yang mem- Vietnam hari ini dilaporkan mengimbau Hong Kong dan PBB agar mempercepat pemu+ langan orang perahu dari kamp penahanan sebelum koloni Ing- geris itu dikembalikan kepada China 30 Juni tengah malam. "Vietnam mendesak pihak Inggeris/Hong Kong dan Komi- si Tinggi PBB urusan Pengung- si (UNHCR) agar mempercepat upaya ngungsi ke Vietnam, yang telah Pembelot Korut Berangkat disetujui untuk dikembalikan," kata kantor berita resmi Viet- nam, VNA. Lebih 1.000 orang perahu, yang kebanyakan keturunan China, belum mendapat penge- Manila, Kamis. Sebuah kemelut diplomatik yang sudah berlangsung sem- bilan pekan kelihatannya ham- pir berakhir hari ini, ketika se- orang pejabat Korea Selatan me- ngatakan, seorang pembelot se- nior Korea Utara akan mening- galkan Pilipina menuju Seoul pekan depan. Pakar ideologi senior Pyong- yang, Hwang Jang-Yop, mem- belot di Beijing 12 Februari la- lu dan berada di Pilipina sejak 18 Maret, tapi keberadaannya tetap dirahasiakan dengan ketat. "Hwang akan mengeluarkan pernyataan singkat sebelum di- bawa ke sebuah rumah yan aman," kata pejabat yang me- nolak disebutkan jatidirinya itu. Pihak berwajib Korea Sela- tan menolak mengkonfirmasi laporan tersebut, tapi seorang pejabat kemlu setempat meng- atakan kemarin, persiapan untuk membawa Hwang dari suatu tempat yang dirahasiakan di Pili- pina telah rampung. "Hwang dapat datang ke ma- ri kapan saja mulai hari ini hingga awal pekan depan," kata dirjen kemlu Korea Selatan dalam pemilihan putaran per- tama. batalkan kunjungannya ke kota itu hari ini. Mereka juga mendesak pe- merintah untuk mundur "kare- na tanggung jawab mereka dan tidak adanya persiapan yang me- madai bagi pemilu," sementara komite pemilu "gagal dalam me- laksanakan tugasnya bagi bang- sa Mali." la mengatakan, ribuan orang di Vlore direncanakan akan me- nyambut Vranitzky, utusan Or- ganisasi Keamanan dan Kerja- sama di Eropa (OSCE) pada kunjungan pertamanya ke wi- layah selatan itu. Ketua komite pemilu, Kas- soum Tapo, mengatakan, ia ti- dak menemukan bukti telah ter- jadi kecurangan. Vranitzky setelah bertemu Laporan tim pengamat in- ternasional menyebutkan kema- rin, pemilu berlangsung secara "rahasia dan adil." tidak akan datang ke Berisha kemarin petang me- Vlore dan kota Skhoder seperti yang direncanakan, kata juru- bicara Melissa Fleming. ke Korsel Pekan Depan Chang Chul-Kyoon. Namun, menurut pejabat itu, kedatangan Hwang dapat dita- ngguhkan "tergantung pada ke- adaan." Tapi banyak pengamat me- lihat hal-hal yang tidak beres dalam mendistribusikan bahan- bahan pemilu, seperti daftar su- ara, surat suara, dan kartu pe- milih. Mantan kanselir Austria itu ingin memfokuskan perhatian Banyak yang tidak meneri- ma peralatan tersebut. Akibat- nya banyak TPS dibuka terlam- bat atau tidak dibuka sama seka- li. dalam kunjungan dua harinya ke Albania itu "pada situasi di negara ini dan persiapan pe- milu," katanya. Ia menambahkan, Vranitzky akan mengunjungi Vlore dalam lawatan berikutnya. Sekitar 40 pria bersenjata masuk ke dalam ruang operasi Calon Oposisi untuk Jabatan Perpanjangan masa tinggal Hwang "bukan masalah bagi pe- merintah," katanya. Presiden Mali Luka Ditembak laporkan, pemerintah Korea Se- koran di Seoul me- latan mengaitkan lamanya masa tinggal Hwang di Pilipina deng- an pertanda bahwa rejim Pyong- yang mungkin akan bersikap lebih lunak dan menyetujui rencana penyelenggaraan pe- rundingan perdamaian. sahan dari Vietnam untuk dapat kembali ke Vietnam. Namun menurut VNA, Viet- nam bulan ini telah mengajukan permintaan kepada kamp-kamp tersebut agar mengijinkan orang perahu yang kebangsaannya be- lum jelas untuk dapat tinggal di tempat penampungan penungsi tersebut. Vietnam sebelumnya ditu- duh menghambat pemulangan orang perahu. Kendati demikian ertrand menganggap laporan VNA itu menegaskan adanya keinginan semua pihak untuk mengakhiri proses pemulangan tersebut.. "Ada tanda-tanda bahwa se- mua pihak ingin mengakhiri operasi (pemulangan) secepat mungkin. Yang kami kehendaki adalah masalah ini dapat secepat mungkin dipecahkan," katanya. (Ant/Rtr/es). "Itu merupakan wewenang pihak keamanan, bukan kami," katanya. Sebagai arsitek ideologi Ko- rea Utara, Juche (Kemandirian), Hwang dilukiskan sebagai tam- bang emas untuk memperoleh informasi tingkat tinggi menge- nai rejim rahasia Korea Utara, yang saat ini menghadapi krisis pangan. Sementara itu, Presiden Pili- pina Fidel Ramos kemarin di Manila mengatakan, pemerin- tahnya akan bersikap "luwes" mengenai masa transit Hwang. Ramos menolak memberi- tahu bila Hwang bertolak ke Ko- rea Selatan. "Sekali lagi demi persaha- batan regional, dan kerjasama berdasarkan iktikad baik, kami sebagai tuan rumah akan bersi- kap cukup luwes untuk mem- berikan akomodasi bagi Hwang selama dua, tiga atau empat ha- ri," kata Ramos dalam jumpa pers. Namun pejabat kemlu Ko- rea Selatan itu menganggap la- poran tersebut tidak berdasar. "Tidak perlu bagi kami mela- kukan manipulasi seperti itu," katanya. Korea Utara, Korea Selatan dan AS dijadwalkan akan ber- temu lagi di New York Jumat untuk melakukan perundingan tingkat wakil menteri guna me- mungkinkan terselenggaranya perundingan perdamaian empat pihak di antara kedua negara Korea yang bermusuhan itu, dengan AS dan China bertindak sebagai penengah. Konperensi perdamaian em- pat pihak pihak tersebut diharap- kan dapat menghasilkan perjan- jian perdamaian sebagai peng- ganti perjanjian gencatan senjata tahun 1953, yang ditandatangani pada akhir Perang Korea tahun 1950-1953. masi mengenai daftar suara, Dalam banyak hal, infor- nama-nama dan jumlah pemi- lih tidak sesuai dengan informa- Semenanjung Korea saat ini si pada kartu pemilu. Ini mem- masih berada dalam keadaan se- persulit pemberian suara, bah-olah-olah perang karena masih kan tidak memungkinkan bagi adanya sekitar 37.000 tentara banyak pemilih bagi turut mem- berikan suara, kata mereka. (Ant/AFP). AS di bawah bendera PBB yang ditempatkan di Korea Selatan. (Ant/AFP/Rtr/wan). rumah sakit itu kemarin malam. dan melepaskan tembakan se- cara membabi buta setelah kor- ban masuk. Akibat tembakan itu dinding rumah sakit berlu- bang dan kaca-kaca jendela pe- cah, kata para dokter. "Tidak ada petugas keaman- an di sini," kata direktur rumah. sakit itu, Agim Bezati, kepada Reuter. Tidak ada yang cedera dalam insiden 30 menit di ru- mah sakit di Lushnje, 85 kilo- meter sebelah selatan Tirana. Metan Sula, seorang pengu- saha berusia 35 tahun, tewas ditembak. Ia adalah korban ter- baru dari sekitar 300 orang yang tewas akibat kerusuhan di ne- gara Balkan itu. Sekitar 30 pasien dan dua petugas bersenjata di rumah sa- kit berlantai dua itu melarikan diri ketika terjadi insiden terse- but. Dalam kerusuhan yang me- landa Albania, rumah-rumah sa- kit sering menjadi sasaran sera- ngan pria bersenjata. Di kota Shkoder, dua dokter ditembak di rumah sakit kota itu belum lama ini, seorang di antara mereka tewas beberapa hari kemudian. Sebuah truk Komite Palang Merah Internasional (ICRC) tiba di rumah sakit Lushnje pagi ini untuk menyerahkan pasokan pangan dan obat-obatan. (Ant/ AFP/Rtr/hr). Jerusalem, Kamis. Chaim Herzog, presiden Is- rael yang paling lama me- mangku jabatannya dan seora- ng tentara, penulis dan diplo- mat terkenal, meninggal hari ini pada usia 78 tahun. Herzog menderita gangguan jantung setelah mengidap rada- ng paru-paru, kata jurubicara Rumah Sakit Tel Hashomer di Tel Aviv. Herzog adalah presiden Is- rael ke enam, yang memangku jabatannya dari tahun 1983- 1993. Sebuah komite yang ter- diri dari sejumlah menteri me- nurut rencana mengadakan si- dang sore ini untuk mengatur upacara pemakamannya. Herzog, yang dilahirkan di Irlandia tahun 1918, datang ke wilayah bangsa Palestina tahun 1936 dan memulai studi ilmu hukum dan kemudian mena- matkannya di Cambridge, Ing- ANALISA Mandela Undang Mobutu- Kabila Berunding di Afsel Cape Town, Kamis. Presiden Afrika Selatan Nel- son Mandela, yang bertindak sebagai perantara, menyatakan optimismenya hari ini bahwa kemajuan tercapai untuk meng- akhiri pertempuran di Zaire. Mandela secara resmi meng- undang Presiden Zaire Mobutu Sese Seko dan pemimpin pem- berontak Laurent-Desire Kabila untuk berunding di negaranya, Afrika Selatan. Mantan Presiden Israel Chaim Herzog. Mantan Presiden Israel Chaim Herzog Meninggal MENGOYAK Para pemimpin mereka me- ngumumkan tindakan tersebut sebelumnya. Ketika pertemuan itu berlangsung, mereka mengo- yak salinan rancangan undang- undang dan melibatkan diri da- lam pertandingan adu teriak se- belum pergi, kata Ng Wing-fai, seorang anggota dewan kota fraksi Partai Demokratik, yang Mandela, dalam keterang- annya setelah pemimpin pembe- rontak Kabila mengakhiri puta- ran pembicaraan kilat di Cape Town dengan para pejabat AS dan Afrika Selatan, mengatakan, dia juga mengadakan pembica- raan lewat telepon dengan Pre- siden Mobutu tiga kali sejak Ant/Rtr pasukan Inggris dalam Perang Dunia II, dengan menjadi ke- pala perwira intelijen di Jerman bagian utara pada akhir Perang Dunia II. la kemudian menjadi kepala intelijen militer Israel dan ta- hun 1962 ia diberhentikan de- ngan pangkat mayor jenderal. la kemudian menjadi penga- cara terkenal di Israel. Ant/Rtr DISAKSIKAN: Pemimpin pemberontak Zaire Laurent Kabila berjabatan tangan dengan Wakil Ariane Luncurkan Satelit untuk Presiden Afrika Selatan Thabo Mbeki (kanan) dengan disaksikan Presiden Nelson Mandela di Cape Town, Afrika Selatan, Rabu. Asia-Pasifik la menjadi gubernur militer pertama di Tepi Barat Sungai Jordan setelah perang enam hari tahun 1967. Selama tiga tahun mulai tahun 1975, ia menjadi Dubes Israel untuk PBB. Pada tahun 1981, ia terpilih menjadi anggota Knesset (par- lemen) mewakili Partai Buruh kiri tengah. Tahun 1983 ia ter- pilih menjadi presiden Israel. Tahun 1987 ia menjadi kepala negara Israel pertama yang melakukan kunjungan resmi ke Jerman. gris. la ikut bertempur bersama (KNI/AP/Ant/DPA/wan). Hong Kong, Kamis. Para aktivis demokrat' me- lancarkan aksi meninggalkan pertemuan dengan bakal peme- rintah Hong Kong hari ini, se- hingga menyoroti konflik atas rencana untuk memberikan ke- bebasan sipil bila China meng- ambil alih koloni Inggeris itu l Juli mendatang. Kantor Tung telah terlibat da- Masing-masing pihak saling lam konsultasi selama tiga pe- tuduh bertindak berlebihan. kan mengenai usulan penyesuai- Pertemuan tertutup di Mu- an undang-undang kebebasan seum Hong Kong itu dianggap sipil, yang mencakup larangan sebagai suatu konsultasi antara terhadap partai-partai politik un- Michael Suen, koordinator kebi- jakan pemerintah mendatang luar negeri, dan melarang de- tuk menerima sumbangan dari pasca-kolonial dengan para ang- gota dewan kota dan regional, Tapi 16 wakil kubu pro-de- lisi. mokrasi, para pengecam sengit usulan perubahan tadi, mening- galkan pertemuan itu, dengan menyatakan, konsultasi tersebut merupakan suatu sandiwara un- tuk menggambarkan pemerintah mendatang sebagai terbuka bagi perbedaan pendapat. monstrasi di jalan-jalan kecuali telah mendapat persetujuan po- terbesar di Hong Kong. "Kami yakin ini konsultasi pura-pura," teriak Ng. kemudian meninggalkan sidang Kelompok pro-demokrasi itu yang diketuai koordinator kebi- jakan pemimpin Hong Kong masa mendatang Tung, Michael Suen. *** *** "Kami di sini untuk mende- ngar pandangan yang berbeda," kata Suen kepada sidang terse- but. Anggota parlemen Anthony Cheung, wakil ketua Partai De- mokratik, menyambut janji yang dilontarkan Tung kemarin bah- wa aksi demonstrasi tidak akan dilarang di Hong Kong pasca- penyerahan. "Yang kami lihat usulan yang ada pada kenyataannya melang- gar hak-hak azasi manusia," kata Cheung. Dalam pidatonya di depan sebuah delegasi dari Kanada, Tung berjanji bahwa "demons- trasi yang berlangsung secara damai dan sesuai dengan hukum Sabtu lalu. "Saya yakin pemecahan da- mai akan tercapai," kata Mande- la kepada para wartawan. Mandela menunjuk baik ke- pada Kabila maupun Mobutu sebagai "presiden." "Presiden Kabila mengalami kemajuan sangat pesat, seperti yang anda ketahui, tapi dia tidak menginginkan pemecahan seca- ra militer," kata Mandela. "Dia menginginkan pemeca- han yang akan mendapat duku- ngan dari Presiden Mobutu dan dia menjelaskan bahwa dia tidak bermaksud berbuat sesuatu yang akan mempermalukan Presiden Mobutu. Karena alasan itu maka dia sangat tertarik untuk menga- dakan pertemuan dengan Presi- den Mobutu," Kabila terbang ke Cape Town siang kemarin, mengadakan per- temuan empat mata dengan Mandela, kemudian mengada- kan pembicaraan dengan bebe- Grand Rapids, Kamis. Menlu AS Madeleine Al- bright mengatakan kemarin, ia mengharapkan Presiden Bill Clinton dapat memperpanjang status MFN (negara yang pa- ling disukai) bagi China karena langkah itu dapat memperbaiki situasi Hak Azasi Manusia (HAM) di China. Aktivis Demokrat Tinggalkan Pertemuan dengan Bakal Pemerintah Hong Kong Menlu Albright, setelah ber- pidato di museum Gerald R. Ford di Grand Rapids, Michi- gan, mengatakan kepada para la menganggap perdebatan mengenai masalah MFN di AS pada dasarnya mempertentang- kan masalah HAM dengan per- dagangan, tapi "saya kira kedua- nya tidak bertolak belakang." "Jika kami dapat memiliki hubungan perdagangan yang ba- ik dengan China, maka akan tercipta suasana yang kemung- kinan besar akan menyebabkan HAM dan kebebasan politik di- hormati di China," katanya. AS Diharapkan Dapat Perpanjang MFN bagi China Pemimpin fraksi Demokrat di DPR AS. Richard Gephardt, kemarin mengungkapkan mak- sudnya untuk kembali menen- tang pemberian status MFN bagi China tahun ini. MEMUTUSKAN Clinton Juni mendatang akan memutuskan apakah akan mem- perpanjang status MFN bagi China. Kongres AS saat itu akan memutuskan apakah akan me- nerima permintaan perpanjang an MFN atau melakukan pemu- ngutan suara untuk mencabut- nya. Banyak pengamat perdaga- ngan meramalkan adanya per- tarungan sengit mengenai ma- salah itu di Kongres mengingat adanya keprihatinan mengenai pelanggaran HAM, penjualan teknologi nuklir serta tuduhan Beijing mencoba mempenga- ruhi pemilu di AS melalui sum- bangan dana kampanye yang tidak sah. rapa pejabat, termasuk utusan khusus PBB Mohamed Sahnoun dan Wakil Presiden Afrika Sela- tan Thabo Mbeki. Dia terbang kembali ke Zaire dinihari ini. dapat dan harus diijinkan untuk berlanjut." "Saya menilai demonstrasi umum merupakan salah satu ca- ra bagi rakyat untuk menyata- kan pandangan mereka dan de- monstrasi umum kini telah men- jadi bagian dari budaya Hong Kong. Mandela menggambarkan Mobutu dalam pembicaraan te- lepon mereka sebagai "sangat bekerjasama. Saya yakin dia sendiri ingin mencapai penyele- saian melalui perundingan." Namun dalam pidato perda- nanya sejak kantornya mengu- mumkan perubahan 9 April, Tung mengatakan, beberapa ko- ta di AS memiliki undang-un- dang yang mengharuskan aksi- aksi demonstrasi mendapat ijin terlebih dahulu. Presiden Mandela mengata- kan, krisis Zaire menjadi masa- lah pokok pembicaraan penting oleh para pemimpin Afrika, yang menghadiri upacara peng- ambilan sumpah pemerintah ba- ru Angola Jumat lalu. Setelah upacara tersebut, Mandela mengatakan, Presiden Kongo Pascal Lissouba terbang ke Kinshasa untuk mengadakan pertemuan dengan Mobutu, yang kemudian menawarkan di- ri untuk pertama kalinya bagi mengadakan pertemuan dengan Kabila. Mobutu semakin men- dapat tekanan dari dalam dan masyarakat internasional untuk mengundurkan diri setelah ham- pir 32 tahun berkuasa. (KNI/ AP/hr). Dikatakannya, ia akan men- jelaskan, menekankan bahwa "kami mengharapkan cara hidup rakyat Hong Kong dilestarikan." (Ant/Rtr/wan). SIAPA DIMANA Jejak Kursi Beroda Ungkapkan Kejahatan Pencuri Itu Tuntutan Korea Utara bagi bantuan pangan AS dan Korea Selatan merintangi perse-tujuan pada pertemuan penting menge- nai keikutsertaan Pyongyang dalam pembicaraan perdamai- an penting, kata para pejabat Seoul hari ini. Para diplomat senior dari tiga negara mengadakan pembi- caraan yang tidak meyakinkan kemarin di New York, di mana Wakil Menteri Luar Negeri Kim Gye-gwan akan memberikan jawaban Korea Utara terhadap pembicaraan perdamaian yang diusulkan itu. Pembicaraan empat pihak, yang juga melibatkan China, di- usulkan secara bersama oleh Amerika Serikat dan Korea Se- latan setahun lalu dalam upaya untuk membahas mekanisme perdamaian guna mengganti- kan gencatan senjata tahun 1953 yang mengakhiri Perang Korea selama tiga tahun. Menlu AS Madeleine Al- bright meramalkan pertemuan New York akan menghasilkan "berita baik". Tapi para perun- ding hanya melaporkan kema- juan dan mengatakan, mereka akan mengadakan pertemuan lagi Jumat bila mereka berharap dapat mencapai suatu penye- lesaian. "Korea Utara mengajukan prasyarat, Kami bersikap tegas bahwa kami tidak akan menj- amin bantuan pangan penting sebelum kami datang ke meja perundingan," kata Lee. Sycracuse, Kamis. Seorang pencuri yang duduk di kursi beroda, diciduk, polisi yang menemukan jejak roda di lokasi beberapa kejahatan dan mengaku bersalah melakukan pencurian kemarin.. Champ Hallet, 32 tahun, sepakat untuk menjalani hukuman penjara tiga sampai enam tahun, bergantung pada pengakuannya bagi lebih 25 kasus perampokan yang belum terpecahkan di Syracus, New York. Untuk memikat Korea Utara agar bersedia bergabung dalam pembicaraan tersebut, pemerin- tah Clinton awal pekan ini me- ngumumkan rencana AS untuk memberikan tambahan bantuan kemanusiaan sebesar 15 juta dolar AS (sekitar Rp 36 milyar lebih) bagi Pyongyang. Sementara itu, suatu survai yang dilakukan Universitas Hong Kong menunjukkan bah- wa 90,4 persen dari 470 respon- den mahasiswa di tujuh univer- sitas di kawasan tersebut tidak yakin akan ada otonomi tingkat tinggi sebagai mana yang dijan- jikan China sesuai dengan ru- musan "satu negara, dua sistem." Hanya 0,2 persen responden menyatakan keyakinan mereka, sementara sisanya tidak yakin. Menurut sejumlah diplomat, jika delegasi Korea Utara, yang dipimpin Wakil Menlu Kim Gye Gwan, setuju ambil bagian da- lam pembicaraan awal empat Survai itu juga menunjukkan negara, berarti terdapat kema- bahwa 78 persen dari para ma- juan bagi perdamaian. hasiswa tersebut menyatakan Delegasi AS dalam pembica- pesimis terhadap perlindungan raan itu dipimpin Wakil Asis- hak azasi manusia di kawasan ten Menlu AS Urusan Asia Ti- yang akan dikembalikan kepada China itu setelah lebih dari 150 tahun di bawah pemerintahan Inggeris. (KNI/AP/Ant/AFP/ es). mur dan Pasifik, Charles Kart- man. Sementara delegasi Seoul dipimpin wakil Menlu Korea Selatan, Song Young Shik. Ketiga delegasi untuk perta- Pembicaraan empat negara itu bertujuan untuk menyusun perjanjian damai akhir antara Korut dan Korea Selatan, yang mengakhiri pertempuran antara kedua pihak tahun 1950-1953 hanya dengan perjanjian gen- catan senjata. Penjahat di atas kursi beroda itu terlibat dalam perampokan, tapi pihak penuntut memberikan hukuman ringan. Hallet telah menggunakan kursi beroda sejak ia kehilangan kaki kanannya karena terjun dari jendela lantai enam ketika ia mencoba merampok seorang pedagang di kota New York tahun 1988. Polisi mengatakan, mereka menemukan bekas roda kursi itu di permadani di gedung-gedung tempat ia dicurigai mencuri peralatan kantor dan stereo. Rekaman video keamanan juga menunjukkan ia mengunjungi gedung-gedung itu saat melakukan perampokan, kata mereka. Kursi berodanya, yang dirancang khusus untuk bermain bola basket, disita sebagai bukti dan ia kini duduk di kantor Pembantu Jaksa Distrik Jim Cecile. *** (Ant/Rtr/es). Tuntutan Bantuan Pangan Korut Kantor emesanan tempat pesawat Lufthansa milik maska- watawan. As mengiki hubu Perlambat Kemajuan Pembicaraan pal penerbangan Jerman meng- Seoul, Kamis. ngan strategis dengan China, yang perlu dipertahankan." "Sepanjang menyangkut M- FN bagi China, kami akan men- dapat tekanan untuk memasti- kan bahwa MFN dapat diper- panjang. Kami beranggapan sa- ngat penting bagi kami untuk memiliki hubungan dagang de- ngan Beijing," kata Albright. konfirmasi Pangeran Si- rivudh memesan tempat pada sebuah pesawat yang terbang ke Frankfurt dan meninggalkan Hong Kong pukul 12.25 waktu setempat. Kourou, Kamis. Roket Ariane ke-95 Eropa Barat diluncurkan dari wilayah tropis Guiana Prancis kemarin petang dan menempatkan di or- bit dua satelit untuk pasar Asia- Pasifik. Roket 44LP Ariane, yang dil- engkapi dua ikat pendorong pa- dat dan dua lainnya yang cair tersebut dilepas pukul 20.08 waktu setempat, dari pusat pe- luncuran Lembaga Antariksa Eropa (ESA) di Kourou, Guiana Prancis, di pesisir timurlaut Amerika Selatan. Dua puluh menit setelah di- luncurkan, para petugas ESA mengatakan, satelit Thaicom-3 telah terpisah dari roket. Thaicom-3 akan memberi- kan pelayanan suara, data dan video ke seluruh wilayah Asía untuk Maskapai Satelit Shina- watra, yang berkedudukan di Bangkok. Satelit berbobot 2,6 ton ter-, sebut dibuat oleh Aerospatiale Prancis. "Korea Utara mengisyarat- kan jawaban positif," kata juru- bicara kementerian luar negeri Korea Selatan Lee Kyu-hyung kepada Reuter. "Korea Utara mengatakan, bantuan pangan bukan prasyarat bagi pem- bicaraan perdamaian, tapi meski pun demikian menegaskan kem- bali bahwa sulit bagi mereka untuk datang ke meja perunding- milyar). (Ant/Rtr/DPA/es). an kecuali bantuan pangan dijamin," katanya. Henri Sala, direktur operasi Aerospatiale, mengatakan sebe- lum peluncuran, Thaicom-3 me- rupakan satelit terkuat yang di- orbitkan. Halaman 2 Hong Kong, Kamis. Pangeran Norodom Sirivudh yang diasingkan dari Kamboja naik pesawat ke Eropa hari ini setelah dilarang terbang ke Phnom Penh dari Hong Kong, kata konsul Kamboja. "Ia menelepon saya sekitar ma kalinya bertemu 5 Maret lalu di New York, yakni saat delegasi AS dan Korea Selatan mencoba membujuk Korea Utara menge- nai manfaat pembicaraan damai Semenanjung Korea. Sejumlah diplomat memper- kirakan Korea Utara dalam pem- bicaraan sehari Jumat menda- tang akan mengajukan tuntutan pemberian bantuan ekonomi dan kemanusiaan yang sangat dibu- tuhkan Pyongyang untuk me- ngatasi kelaparan akibat benca- na banjir. Program bantuan baru AS senilai 15 juta dolar AS (sekitar Rp 36 milyar) itu diberikan se- bagai tanggapan Washington atas upaya PBB mengumpulkan bantuan pangan senilai 126 juta dolar AS (sekitar Rp 252 mil- yar) untuk membantu Korea Utara memerangi kelaparan. AS awal tahun ini mengi- rimkan bantuan kemanusiaan kepada Korea Utara senilai 10 juta dolar AS (sekitar Rp 24 Biaya Thaicom-3, untuk sa- telit, stasiun peluncuran, stasiun darat dan asuransi, mencapai lebih 200 juta dolar AS (sekitar 480 milyar rupiah). Empat menit kemudian, sa- telit BSAT-IA, satelit berbobot 1,2 ton milik Broadcast Sate- llite System (B-SAT) yang ber- kedudukan di Tokio, berpisah dari roket. Pangeran Kamboja Terbang Kembali ke Eropa Seoul, Kamis. Mahkamah Agung Korea Se- latan hari ini mengukuhkan hu- kuman seumur hidup atas diri mantan presiden Chun Doo- Hwan dan hukuman penjara 17 tahun terhadap penggantinya Roh Tae-Woo atas tuduhan pe- ngkhianatan, pemberontakan dan korupsi. B-SAT merupakan konsor- sium dari media terkemuka Je- pang, termasuk NHK dan ke- lompok WOWOW, dan mem- beri pelayanan siaran langsung ke seluruh Jepang, termasuk be- berapa jaringan televisi di Je- pang. "Bagai mana pun juga, peng- gulingan pemerintah melalui tin- dak kekerasan tidak dapat dibe- narkan," kata panel beranggo- takan 13 hakim dalam vonisnya, mengacu pada kudeta tahun 1979, yang mengantarkan Chun dan Roh, keduanya mantan jen- Satelit itu memasuki orbit geostasioner di atas pulau Ka- limantan, wilayah Asia Tengga- ra. B-SAT tidak bersedia meng- umumkan besarnya biaya untuk BSAT-IA, tapi para ahli mem- perkirakan biaya untuk satelit tersebut, peluncuran dan asuran- sinya lebih 150 juta dolar (sekitar 360 milyar rupiah). Satelit tersebut dibuat oleh Hughes Space & Communica- tions yang berkedudukan di AS. (Ant/Rtr/AFP/wan). pukul 12.30 waktu setempat (11.30 WIB) dan mengatakan, temanku, saya akan berangkat 10 menit lagi, kata diplomat itu Andre Lim. "Ia mengatakan, ia kembali ke Eropa, tapi tidak memberikan tempat tujuannya." Pemerintah Phnom Penh tu- run tangan dua kali untuk men- cegah Sirivudh naik pesawat menuju negaranya untuk meng- akhiri 15 bulan pengasingan. PM II Hun Sen kemarin memperingatkana bahwa kepu- langan Sirivudh bisa mencetus- kan tindak kekerasan. Sebuah sumber yang dekat dengan kasus tadi mengatakan kemarin, pangeran tersebut juga mempertimbangkan rencana terbang ke Beijing untuk me- ngunjungi saudara tirinya, Raja Norodom Sihanouk, yang ber- ada di ibukota China itu untuk menjalani perawatan medis. Mahkamah Agung Korsel Kukuhkan Hukuman atas Diri Chun, Roh Pangeran tadi, yang menjala- ni pengasingan di Prancis, tiba di Hong Kong Selasa dengan menumpang pesawat Lufthansa. (Ant/AFP/es). deral angkatan darat, berkuasa. Agustus tahun lalu, Chun, 66 tahun, dijatuhi hukuman mati dan Roh dijatuhi hukuman se- umur hidup dengan tuduhan, ter- masuk pembantaian sekitar 200 demonstran pro-demokrasi ta- hun 1980. Hukuman itu diku- rangi atas permohonan banding Desember lalu. Tidak ada reaksi langsung dari kedua mantan kepala nega- ra itu, yang berdasarkan prose- dur mahkamah agung, tetap berada di dalam sel penjara me- reka, dan diwakili para peng- acara mereka di pengadilan. (Ant/AFP/es). 3124 Ant/Rtr DIKUKUHKAN: Fotodokumentasi ini memperlihatkan mantan presiden Korea Selatan Chun Doo-hwan (kanan) dan Roh Tae- woo, yang hukuman atas diri mereka dikukuhkan mahkamah agung negeri itu, Kamis.