Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

WASPADA Netherlands Tawarkan Bantuan Ke Pengusaha Sumut MEDAN (Waspada): Netherland Manage- ment Cooperation Program, satu organisasi independen yang mengkoordinir 3.500 konsultan senior sukarela di Belanda, menawarkan bantuan kepada pengusaha Sumut. permohonan dengan lengkap dan menanggung biaya akomodasi lokal selama konsultan bekerja di perusahaan pemohon. metal menjangkau 12 sektor kerja dengan 330 orang tenaga ahli. Bidang industri elektronik menaungi 10 sektor dengan 210 orang tenaga ahli. Dan bidang industri tekstil terbagi dalam 9 katagori kerja memiliki 67 orang tenaga ahli. NMCP masih memiliki beberapa bidang konsultasi yang lain seperti; Industri pakaian dengan 44 orang konsultan ahlinya untuk 3 sektor kerja. Bidang industri kulit dengan 4 sektor konsultasi memiliki 31 orang konsultan ahli, industri kayu dan furnitur memiliki 52 orang ahli yang bekerja di 6 cabang pekerjaan yang berbeda, Pembuatan dan manufaktur kertas memiliki 3 bidang kerja utama yang dimotori oleh 24 orang ahli, percetakan dan penerbitan dibagi dalam 3 bagian besar dengan 70 orang tenaga ahli. Menurut Perwakilan NMCP Medan Marita Vugts, di Medan, Kamis (7/11), para konsultan ini umumnya adalah para pensiunan reguler/ pensiun dini yang dengan suka rela bekerja tanpa memungut bayaran atas jasa konsultasinya. Setiap tahunnya rata-rata 1600 misi konsultasi, berhasil dilakukan oleh team konsultan NMCP diseluruh dunia. Setiap konsultasi dilakukan dalam waktu maksimal 3 bulan dan sedikitnya 7 hari. Selama ini para konsultan ahli dari NMCP membagi pengalamannya untuk kemajuan perusahaan-perusahaan atau organisasi di Afrika, Amerika Latin dan Tengah, Eropa Timur dan Asia termasuk Indonesia. Jasa konsultasi yang disediakan meliputi berbagai bidang. Bidang agrikultur dengan 13. bidang di dalamnya menyediakan 349 orang ahli. Bidang industri makanan dan minuman meliputi 12 bidang kerja menyediakan 227 orang tenaga ahli. Bidang energi dan air menjangkau 8 bagian kerja dengan 305 orang tenaga ahli. Untuk kemajuan di bidang mineral dan pertambangan yang meliputi 7 bidang kerja sudah tersedia 56 orang tenaga ahli. Bidang industri kimia mencakup 11 bidang kerja juga sudah siap dengan 262 orang tenaga ahli. Bidang industri JAKARTA (Antara): Peme- rintah menjamin stok bahan makanan pokok menjelang hari raya keagamanan dan Tahun Baru 2003 lebih dari cukup dan mengimbau masyarakat tidak melakukan "rush" yang akan memicu kelangkaan dan kenai- kan harga. "Stok sembako aman dan le- bih dari cukup selama masyara- kat mengendalikan pola konsum- sinya dengan tidak memborong barang dalam saat yang bersa- maan," kata Dirjen Perdagangan Dalam Negeri (PDN) Deperindag Ardiansyah S Parman di Ja- karta, Kamis, menanggapi ter- jadinya kenaikan harga sejumlah sembako. Menurut dia, lonjakan per- mintaan pada saat yang bersa- maan itu mendorong psikologis pasar yang memicu kelangkaan dan kenaikan harga barang. Oleh karena itu masyarakat diimbau agar tidak melakukan "rush" dan belanja sesuai dengan kebutuhan saja. Stok Bahan Pokok Lebih Dari Cukup "Pemantauan harga yang kami lakukan menunjukkan dua hari menjelang puasa memang terjadi kenaikan harga yang cu- kup signifikan, terutama untuk produk pertanian, tapi sekarang harga relatif stabil, kembali ke tingkat sebelumnya," katanya. Menanggapi soal lonjakan harga cabe merah keriting yang berkisar Rp20 ribu dari sekitar Rp9.700 per kilogram, Ardian- syah mengatakan, hal itu akibat adanya penurunan produksi cabe di sejumlah sentra akibat musim kemarau. Dalam bidang industri manufaktur tersedia 11 tenaga ahli. Bidang bangunan dan mesin tersedia 273 orang tenaga ahli dalam 9 sektor terpisah. Bidang perdagangan dan distribusi, hotel dan catering serta perbaikan tersedia konsultan sebanyak 190 orang untuk 5 sektor. Bidang transport dan komunikasi tersedia 203 orang tenaga ahli yang membidangi 9 sektor. dari ketua tim di tingkat propinsi Deperindag: Rush Picu Kenaikan Harga menunjukkan stok dan pasokan puasa sampai menjelang Lebaran cukup. Selain itu Bulog melaporkan stok beras dalam negeri mencukupi," kata Ardiansyah yang juga ketua tim pemantau tingkat nasional tanpa menyebutkan angka jumlah stok beras yang tersedia. Namun diakuinya, pihaknya belum menerima laporan kondisi pasokan dan harga sembako di daerah konflik seperti Maluku dan Aceh. Selain itu diperkirakan paso- kan cabe dari sentra produksi di Jawa (Jawa Barat, Jawa Te- ngah dan Jawa Timur) ke Suma- tera banyak juga yang disele- wengkan untuk ekspor ke Singa- pura melalui Batam, sehingga pasokan cabe ke wilayah Suma- tera turun. Target penerima jasa ini adalah perusahaan- perusahaan apapun dalam skala apapun yang tidak disubsidi atau perusahaan multinasional. Lebih diutamakan lagi adalah yang berskala kecil menengah. Persyaratan untuk mendapat jasa konsultasi gratis ini hanyalah mengisi formulir "Tapi orang tidak makan cabe tidak masalah, yang kita perhatikan secara serius adalah stok maupun pasokan ke masya- rakat untuk bahan makanan pokok seperti beras, gula, sayu- ran, daging, dan minyak goreng, agar tidak terjadi kelangkaan," ujarnya. Oleh karena itu, pemerintah terus memantau kondisi stok dan kelancaran pasokan sembako di seluruh daerah di Indonesia, di mana setiap propinsi melapor- kan kondisi stok dan pasokan sembako di daerahnya setiap hari ke pemerintah pusat melalui ketua tim pemantau harga dan pasokan sembako. "Laporan yang kami terima MEDAN (Antara): Ketua Umum Gabungan Pengusha Kelapa Sawit Indonesia (Gapki), Ir Derom Bangun mengatakan, stok minyak sawit mentah (CPO) di dalam negeri hingga akhir tahun 2002 mendatang cukup terjamin memenuhi kebutuhan konsumen termasuk industri minyak goreng (olein) di dalam negeri (DN). "Produksi CPO Indonesia tahun 2002 ini diperhitungkan seluruhnya mencapai sembilan juta ton, dan lima juta diantaranya di ekspor ke mancanegara. Sedangkan, sekitar empat juta ton lagi sisanya dialokasikan untuk kebutuhan dalam negeri," katanya via telepon dari Paris, Perancis di Medan Kamis. Akomodasi yang dimaksud adalah tansport, tempat tinggal dan makanan. Tempat tinggal tidak harus hotel mahal, cukup kamar tidur yang bersih dengan meja kerja serta kamar mandi yang bersih ditambah fasilitas kantor jika memungkin- kan. Beberapa konsultan ada yang mampu berbahasa Indonesia, tetapi jika tidak mendapat konsultan yang berbahasa Indonesia, disarankan perusahaan pemohon menyediakan petugas penterjemah. Eceran Naik Menanggapi soal naiknya sejumlah produk makanan dan minuman olahan baik di pasar tradisional maupun pasar swalayan, Ardiansyah me- ngakui ada kenaikan di tingkat Derom menegaskan hal itu berkaitan dengan adanya pernyataan dari kalangan penjabat pemerintah Indonesia yang menye- butkan bahwa kemungkinan persediaan minyak goreng di dalam negeri bakal menga- lami kelangkaan disebabkan Indonesia meningkatkan volume ekspor CPO. Kalangan perusahaan industri minyak sawit anggota Gapki, menurut dia, selama ini tetap memprioritaskan pengadaan CPO untuk memenuhi kebutuhan bahan baku berbagai JAMMADIYAH 01) SEDAN TELP. (061) 7343367 Ekonomi dan Keuangan UKM NMCP dewasa ini akan lebih memberikan perhatian khusus untuk pelaku Usaha Kecil Menegah yang berada di Indonesia. Jika UKM perorangan sulit melakukannya, konsep ini dapat dilakukan dengan kumpulan. Kumpulan yang dimaksud adalah kumpulan beberapa usaha sejenais dengan isu kesulitan yang cenderung sama, sehingga konsultan akan lebih mudah dalam melaksanakan tugasnya. Coordinato NMCP Indonesi, dr. A.T.M. Cools baru-baru ini berkunjung dan berdialog dengan dengan pengurus Forda UKM Sumut di Medan dalam rangkan menjajagi kerjasama untuk anggota Forda UKM Sumut. Diharapkan kerjasama dengan Forda UKM Sumut dapat dijadikan pilot projek untuk pengembangan lebih lanjut, demikian disampaikan Mrs. Vugts.(m41) Gapki: 4 Juta Ton CPO Untuk Industri Minyak Goreng DN Waspada/Armin Rahmansyah Nst JUAL PAKKAT: Semarak rezeki musiman para penjual pakkat di kawasan Jl. Letda Sudjono Medan. pengecer sebesar lima sampai 10 persen. "Asosiasi Produsen Makanan dan Minuman (Gapmmi) sendiri mengatakan kalangan industri belum menaikkan harga, karena daya beli masih lemah," ujarnya. Para produsen, lanjutnya, menjamin produksi makanan dan minuman olahan cukup, hanya masalahnya bagaimana melancarkan jalur distribusi agar stok tetap terjaga dan tidak terjadi kelangkaan. Untuk itu, tim pemantau te- lah melakukan koordinasi de- ngan aparat kepolisian maupun perhubungan untuk mengaman- kan jalur distribusi barang men- jelang hari raya keagamaan tahun ini, katanya. industri di dalam negeri termasuk pabrikan (prosesor) minyak goreng. Komitmen kalangan pelaku usaha industri minyak sawit itu menyebabkan pengadaan CPO untuk kebutuhan industri minyak goreng di dalam negeri sejak tahun 2000 hingga saat ini berjalan normal dan harga yang terjadi sesuai dengan mekanisme pasar. "Mekanisme pasar ini sudah terbukti sejak tahun 2000 lalu, tidak ada gejolak harga minyak goreng termasuk pada saat menjelang hari- hari besar keagamaan, seperti bulan puasa Ramadhan, Lebaran, Natal dan Tahun Baru," ucap dia. Menyinggung tentang kenaikan harga minyak goreng di dalam negeri akhir-akhir ini, Derom mengatakan bahwa kenaikan harga komoditi tersebut berkaitan erat dengan naiknya harga CPO, sebagai bahan baku utama minyak goreng. Kenaikan harga CPO itu dominan dipenga- ruhi oleh meningkatnya permintaan pasar luar negeri terhadap CPO dan terjadinya sedikit penguatan kurs dolar AS terhadap rupiah selama pasca tragedi peledakan bom di Legian, Bali tanggal 12 Oktober 2002 lalu. Pakkat adalah pucuk rotan yang tumbuh di tengah hutan belantara di kawasan Tapsel maupun Labuhanbatu. Untuk mencarinya, biasanya dipercayakan pada mereka yang sering keluar masuk hutan untuk berburu. Ini pada awalnya. Namun, ketika bulan puasa tiba, pakkat bukan lagi tujuan nomor dua selain berburu. Tetapi sudah menjadi sasaran utama. Setelah terkumpul, lalu dikirim dari kampung sana ke Medan via bus. Biasanya diangkut bus Sampagul. Setelah sampai di tangan pedagang sekitar pk. 09.00 setiap hari, mereka lalu menjualnya di kawasan Aksara Plaza Medan (Jl. Letda Sudjono). Rasa pakkat umumnya pahit. Tapi akan sangat sesuai bagi yang sedang berpuasa untuk menambah selera makan. "Walaupun rasa pakkat pahit tetapi setelah lewat dari mulut akan tertinggal rasa sedikit manis di tenggoro- kan," kata Duar, 30, pedagang pakkat di kawasan itu. Selain dimakan dengan sambal kecap dan cabe giling (sambal tuktuk), pedagang pakkar juga menyediakan bumbu anyang (seperti urap) namun terasa lebih pedas. Dengan cara itu, pakkat siap disantap. Jangan langsung mengira begitu pucuk rotan tersebut dibakar langsung dimakan. Harus dikupas dulu sampai terlihat lingkaran kecil warna putih dengan diameter sekitar 0,5 cm yang setengah lembut. Setelah itu dapat baru bisa dimakan. Biasanya pedagang pakkat itu akan mengupasnya setelah pembeli memilih pakkat. Sementara kalau tentang omset, rata-rata pedagang bisa menghabiskan 1.000 batang pakkat per hari. "Saya beli 1.000 batang per hari yang didatangkan dari Gunung Tua, Tapsel," kata Duar Menurut dia, untuk pembelian di kampung TRITTER PLAZA SUTHRAY N-PAULU Waspada/Yan Ms Sinaga WALIKOTA P.Siantar Drs. Marim Purba serius mendengarkan penjelasan Presiden Direktur PT Mitra Graha Sejahtera Indah Edward E. Silitonga tentang proses pembangunan Siantar Plaza. Letaknya yang strategis- berada di persimpangan jalan menuju Kabupaten Karo dan Dairi, Tobasa dan Taput, Asahan dan Tanjung Balai serta L.Batu dan Deli Serdang dan Medan me lalui Tebing Tinggi serta dikeli- lingi kabupaten Simalungun yang penuh dengan perkebunan besar serta persawahan yang luas-sangat mendukung peran- nya sebagai pusat bisnis. Walikota P.Siantar Drs Ma- rim Purba mengatakan hal itu dalam sambutannya pada acara peletakan batu pertama pem- bangunan Siantar Plaza di bekas gedung Bioskop Riang Jalan Merdeka P.Siantar, Senin (4/11). P.Siantar Pusat Bisnis Terbaik Setelah Medan P.SIANTAR (Waspada): Kota Pematangsiantar ditilik dari segi summary perekonomian meru- pakan pusat bisnis terbaik di Sumut dan Aceh setelah Medan. s/d Oktober 2.587 buah. Peru- sahaan menengah tahun 1999 = 1.186 buah, tahun 2000= 1.197 buah tahun 2001 = 1.224 buah, hingga Oktober 2002 = 1.236 buah. Perusahaan besar tahun 1999 23 buah, tahun 2000 = 24 buah, tahun 2001 = 24 buah hingga Oktober 2002 = 25 buah. Indeks kemiskinan manusia (IKM) P.Siantar di Sumut dan Aceh menempati peringkat ke 10 terbaik dari 294 daerah ting- kat II se Indonesia. Indeks Pem- bangunan Manusia (IPM) P.Sian- tar menempati urutan ke 2 sete- lah Medan di Provinsi Sumatera Utara dan Aceh. N Menurut Marim, hal ini ten- tu yang mendasari pikiran dari pebisnis yang sudah berhasil di Medan seperti Edward E Sili- Nabo...Nabo Bungkus Pakkat Naon "NABO...nabo..nabo, onomratus (rupiah) harganya Rp 350 per batang. Tetapi sesampai sabatang, onomratus sabatang. Nabo bungkus di Medan harga menjadi Rp 600 per batang pakkat naon." (Ayo...ayo...ayo, enamratus karena perlu ongkos kirim. "Ini memang bisnis rupiah sebatang. Ayo bungkus pakkatnya). tahunan. Saya sudah 10 tahun bekerja seperti Berjalan di sekitar Aksara Plaza Medan ini untuk menambah penghasilan sampai lebaran menunju ke arah Tembung akan ramai sekali nanti," katanya. terdengar teriakan bernada seperti itu. Ya, mereka para penjual pakkat (pucuk rotan yang dibakar), setiap tahun sudah menjadi penghuni tempat itu. Rezeki musiman yang datangnya sekali setahun. Pasar pakkat di kawasan itu juga cuma bulan Ramadhan. Para pedagang mulai berjualan sejak pk. 10.00 sampai menjelang magrib setiap harinya. Ribuan batang pakkat selalu habis setiap hari, menurut pengakuan para pedagang. Operasi pasar itu untuk me- ngatasi kelangkaan minyak ta- nah yang terjadi selama bebe- rapa pekan ini di kawasan Kota Tebingtinggi mengakibatkan harga eceran minyak tanah melambung tinggi, apalagi memasuki bulan suci Ramadhan. Hal itu diungkapkan Mincu pengawas agen minyak Suasana ketika ditemui usai operasi pasar minyak tanah di samping galon SPBU Jalan Jendral Sudirman Tebingtinggi Sabtu (4/11). Pelak- sanaan OP, katanya, berjalan lancar diawasi oleh tokoh masya- laman JAKARTA (Antara): Dirut Pertamina Baihaqi Hakim me- ngakui, pihaknya gagal (default) memenuhi target pasokan gas ke Korea Selatan dan Jepang me- nyusul menurun-nya produksi gas di Bontang. "Kita gagal memenuhi komit- men kontrak pasokan gas sekitar 3-5 kargo. Itu karena pro-duksi gas kita mengalami penurunan kata Baihaqi di sela-sela rapat antara Komisi VIII DPR dengan Pertamina di Gedung DPR/MPR Jakarta, Kamis. Penurunan produksi itu ka- rena adanya gangguan di sumur Agen OP Di Tebingtinggi Tekan Harga Minyak Tanah T.TINGGI (Waspada): Satu dari dua agen minyak tanah di Kota Tebingtinggi Agen Susana melakukan Operasi Pasar (OP) minyak tanah harga murah di beberapa pangkalan kawasan Tebingtinggi selama sepekan dimulai Senin hingga Sabtu (4- 9/11). kalan Saipul dan Ucok di sam- ping Lapangan Merdeka Tebing- tinggi, dan Jumat (8/11) di Pang- kalan Tangsin Jalan Prof HM Yamin, SH dan Rasid di Kam- pung Keling Kelurahan Tanjung Marulak, serta pada Sabtu (9/ 11) OP di Pangkalan Ali Imran (Ucok Tanjung) di Jalan Thamrin samping water leding dan Amir Purba Simpang Paya Kapar depan titi gantung, jelas Mincu memaparkan. tonga selaku presiden direktur PT Mitra Graha Sejahtera Indah bersama mitra bisnisnya Lintong dan Oei Winata Cien sebagai di- rektur marketing menanam investasi dengan membangun pusat perbelanjaan Siantar Plaza di kota kelahirannya ini, ujar Drs Marim Purba. Dia mengatakan pakkat umumnya untuk membangkitkan selera makan. Sampai pk. 12.30, kemarin, dia sudah menjual sekitar 400 batang. "Ini akan habis sampai magrib nanti," katanya sambil menunjuk tumpukan pakkat. Larisnya pakkat selama Ramadhan ini juga diakui M. Ali Siregar yang bergabung dengan Sakti Siregar. "Kita sudah tujuh tahun jualan pakkat jadi tak asing lagi," kata Sakti Siregar. Apalagi, menurut dia, yang berjualan di kawasan tersebut masih tergolong saudara. Ali menambahkan sebelum Ramadhan, mereka seringkali berpindah-pindah kerja. "Kalau saya biasanya menarik beca," kata Sakti. Jadi menjual pakkat sangat membantu menopang ekonomi keluarga menyambut lebaran nanti. Tetapi harga jualnya sedikit berbeda dengan yang lain. Mereka mematok harga Rp 2.500 untuk empat batang. "Tahun lalu memang bisa Rp 2.000 untuk empat batang. Sekarang tak bisa lagi," katanya. Mereka mendatangkan pakkat itu dari Labuhan Batu, Kotaping dan Gunung Tua. "Tidak ada gangguan selama berdagang pakkat. Kita hanya dikutip uang sampah," kata Sakti saat disinggung biaya yang mereka keluarkan. Namun, kata mereka, pasokan pakkat seringkali berubah-ubah. Tergantung kiriman toke dari kampung. "Memang target kita 1.000 batang per hari terjual habis. Tetapi karena pasokan juga antara 500 sampai 1.000 makan kita jual sesuai yang ada," jelas Ali. Sampai kemarin siang, mereka sudah menjual 350 batang. Sedangkan pedagang yang lain Rachmat Siregar, yang aslinya dari Hutagodang, Langga Payung, Labuhanbatu, mengatakan pasokannya kemarin hanya 300 batang. "Sering- kali memang 700 batang. Tapi karena hari ini cuma sebanyak ini ya kita jual sajalah," kata bapak yang mengaku sedang tak berpuasa ini. Yang khas dari mereka, selain menjual barang yang sama, bahasa Angkola yang sama, tentu saja sukunya juga sama. Terus terang dari beberapa pedagang yang Waspada temui, semuanya bermarga Siregar "Kami di sini ada tulang, opung, uda, uwak, abang dan adik," kata Ali Siregar. Sepertinya masih ada lagi, aa, bude, bulek, sampai teteh...ha- ha-ha... Armin Rahmansyah Nst Dalam kesempatan itu Wali- kota P Siantar menitipkan pesan, agar karyawan Siantar Plaza itu juga anak-anak Siantar. Walikota menambahkan ber- dasarkan summary perekono- mian P.Siantar, produk domestik regional bruto (PDRB) P.Siantar yang dihitung atas dasar harga konstan, tahun 1999 Rp.680,19 miliar, tahun 2000 Rp.715,27 mi- liar, tahun 2001 Rp.722,86 miliar. Inflasi Kumulatif tahun 1999 = 0,54%, tahun 2000=4,74, tahun 2001 jumlah perusahaan, perusahaan kecil tahun 1999 = 2.077 buah, tahun 2000 2.277 buah, tahun 2001 2.414 buah, tahun 2002 13,55%.Perkembangan rakat setempat sedangkan kepada pembeli dibatasi jumlah perliternya. Dijelaskan, dari agen minyak Susana dengan NIAP. 11-105- 06 melakukan OP selama sepe- kan penyaluran minyak tanah 60 ton, perharinya 10 ton untuk dua pangkalan minyak tanah di Tebingtinggi dengan harga jual ke masyarakat Rp 800 perliter. "Supaya diketahui masya- rakat yang membutuhkan minyak tanah setelah Senin (4/ 11) OP dilaksanakan pada hari Selasa (5/11) di pangkalan Se- ngwat dan Sujomo di Rantau- laban belakang SMU Negeri 2 Tebingtinggi kemudian Rabu (6/ 11) dilaksanakan di pangkalan Saipul Lubis di Kelurahan Bage- len dan Soyan Harahap di Kelu- rahan Saipul, jelas Mincu. Dilanjutkan pada Kamis (7/ 11) OP dilaksanakan di pang- Pertamina Gagal Pasok Gas Ke Korsel an di pipa gas, di samping kapa- sitas sumurnya mulai mengala- mi penurunan. "Itu sangat disa- yangkan karena kita akhirnya mengalami kerugian cukup besar disamping kita mendapat 'com- plain' dari kedua negara," katanya. Direktur Hilir Pertamina Muchsin Bahar menyatakan, Jepang dapat mengerti kondisi Indonesia. Namun Korea Selatan posisinya lebih sulit karena mereka tetap menginginkan pasokan gas sesuai kontrak. Salg Lapangan gas Bontang selama ini dioperasikan oleh Kontraktor Production Sharing (KPS) TotalFinaElf. Menurut sumber, sejauh ini tidak lagi me-ngembangkan sumber-sumber gas di Bontang sehingga produksinya menjadi menurun. Sementara Edward H Silito- nga kepada wartawan mengata- kan, Siantar Plaza dibangun berlantai 3 di atas tanah 2600 meter persegi. Hadir dalam acara peletakan batu pertama itu Dan Rinif Dam I/BB Kol.Inf.Bambang Budi, Dan Den Pom 1/3 Letkol CPM P Nasution beserta undangan lainnya. (a16) Dari pantauan Waspada di- hari pertama pelaksanaan OP di samping Galon SPBU Jalan Jendral Sudirman Senin (4/11) berjalan lancar, ratusan masya- rakat sekitar secara antri me- nunggu giliran berdasarkan no- mor kupon untuk mendapatkan minyak tanah serta turut hadir menyaksikan Kabag. pereko- nomian Pemko Tebingtinggi Krismar M.(cmi) Negara Jepang Swiss Kanada VALUTA ASING MEDAN (Waspada): Nilai mata uang asing terhadap rupiah yang tercatat di Bank Bali Medan, kemarin, sebagai berikut: Kontrak gas ke Korea Sela- tan sekitar 10 kargo/tahun dan setiap kargo berisi sekitar 9-10 ton. Menurut Muchsin, pihak- nya tengah megusahakan ke- kuarangan pasokan gas diambil dari pasar spot. Dengan demi- kian diharapkan, dapat mengu- rangi kekuarangan pasokan gas tersebut. Bank Notes Draft Jual Beli Jual Beli Australia 5.227 5.175 5.227,05 5.175,75 Euro 9.290 9.150 9.279,45 9.211,35 Inggeris 14.450 14.000 14.428,25 14.306,95 Hongkong 1.187 1.155 1.182,55 1.175,00 Jepang 75.95 65.95 75,84 74,98 5.213,30 Singapura 5.245 5.175 5.240,95 2.410 2.390 Malaysia Amerika 9.260 9.120 9.215,00 9.185,00 mata uang yen frank dolar Dolar AS Terus Melemah NILAI tukar dolar AS terus melemah terhadap berbagai mata uang penting internasional pada sesi awal perdagangan di berbagai pasar di Eropa Rabu (6/11), demikian menurut The Associated Press. (m41) Mata uang Euro mencatat nilai banding AS$0,9998, menguat dari AS$0,9845 pada penutupan pasar Selasa malam. Pa suatu ketika sehari sebelumnya mata uang dari 12 negara Uni Eropa itu pernah mencapai nilai AS$1,0038 yang merupakan tingkat nilai tertingginya sejak Juli lalu. Poundsterling Inggeris berada pada tingkat AS$1,5628, menguat dari AS$1,5542 pada sesi akhir perdagangan Selasa malam. Perbandingan mata uang penting lainnya terhadap dolar AS: Rabu (6/11) Selasa (5/11) 121,90 1,4602 1,5545 122,44 1,4706 1,5570 (m11) Emas Menguat Lagi EMAS menguat lagi harganya pada awal kegiatan perdagangan di çberbagai pasar di Eropa dan di Asia Rabu (6/11) sore, demikianç The Associated Press Di London, para pialang menjual emas dengan harga AS$318,50 cper troy ounce (31,1035 gram), menguat dari AS$318,00 akhir çperdagangan Selasa malam. Di Zurich, logam mulia ditawarkan dengan harga AS$317,90 per çtroy ounce, menguat dari AS$317,50 pada akhir perdagangan Selasa çmalam. Emas ditutup dengan harga A$319,55 di Hongkong, menguat çtipis sebesar AS$1,50 dibanding harga penutupan pasar Selasa sore çlalu. Perak dibuka di London pada tingkat harga AS$4,49 per troy counce, menguat dari AS$4,47 pada penutupan Selasa malam. (m11) JUMAT, 8 NOVEMBER 2002 4 Rupiah Bertahan MEDAN: Nilai rupiah dalam perdagangan valuta asing di Medan, Kamis (7/11), ditutup bertahan pada posisi Rp 9.235 per dolar AS atau sama dengan nilai penutupan sebelumnya akibat minimnya transaksi di pasar uang. Faktor yang mendorong rupiah terus bertahan di kisaran Rp 9.235-Rp 9.240 selama pekan ini trgantung pada ketatnya likuiditas mata uang itu. BI sudah melakukan lelang Sertifikat Bank Indonesia (SBI) untuk jangka waktu 28 hari meraih dana sebesar Rp 15,00 triliun atau sekitar 79,66 persen dari total permintaan dengan tingkat bunga pada 13,10 persen. BI, Kamis, melakukan intervensi rupiah untuk beberapa jangka waktu transaksi di pasar uang. Bunga jangka waktu O/N (14,125 persen), jangka empat hingga enam hari (14,375 persen). Sebagian besar pelaku pasar masih mempertahankan sikap hati-hati untuk memasuki pasar, sedangkan yang masih aktif kebanyakan dari nasabah biasa. Kondisi ini mengakibatkan pergerakan kedua mata uang itu sulit bergerak dan berada dalam kisaran sempit. Pergerakan dolar AS-rupiah berimbang dengan tingkat permintaan kedua mata uang ditambah tipisnya volume dan rendahnya gairah bertransaksi. Kalangan korporate juga tidak begitu aktif bermain di pasar, mereka kurang antusias untuk memompakan modalnya meski saat ini pasar regional cenderung membaik, sehingga mata uang Asia menguat terhadap dolar AS, setelah Bank Sentral AS menurunkan tingkat sukubunga utama sebesar 50 basis poin dari 1,75 persen menjadi 1,25 persen. Penurunan suku bunga ini guna menggerakkan perekonomian terlebih setelah data ekonomi AS seperti tingkat pengangguran meningkat dan Consumer Confideance turun sehingga dengan penurunan suku bunga ini dapat mengendalikan tingkat inflasi. Pedagang valuta asing di Jl. Brigjen Katamso Medan mengungkapkan nilai jual-beli dolar AS adalah Rp 9.235-Rp 9.210. Sedangkan dolar Singapura Rp 5.210-Rp 5.200 kemudian Malaysia Rp 2.430-Rp 2.400.(m41) AJMI Luncurkan Value Protection MEDAN: PT Asuransi Jiwa Manulife Indonesia (AJMI) meluncurkan satu produk asuransi 'Value Protection' kepada masyarakat dan nasabah di Indonesia. Patrick Atkins, agency director Manulife Indonesia, mengata- kan manfaat utama [Value Protection] bisa menambah uang pertanggungan pada program dasar tanpa melalui medical atau pemeriksaan kesehatan. Uang pertanggungan akan berkembang 10 persen per tahun untuk polis dalam mata uang rupiah dan 3 persen per tahun untuk polis dolar AS selama masa pembayaran premi atau selama 10 tahun pertama dengan total kenaikkan maksiumum 100 persen dari uang pertanggungan dasar awal tahun polis atau maksimum 10 miliar atau sama dengan 1 juta dolar AS. "Produk asuransi ini baru diluncurkan dua minggu namun bisa menjamin dengan memberi nilai tunai, nilai tunai pertanggungan tambahan dan nilai pertanggungan tambahan,"ujar Patrick didampingi Emma Gunawan, SE senior branch manager, Manulife Indonesia Cabang Medan kepada wartawan Kamis (7/11). Dengan peluncuran produk asuransi terbaru, Manulife In- donesia cabang Medan menargetkan pendapatan premi tahun 2003 naik 50 persen dari 35 miliar tahun 2002 atau jadi Rp53 miliar. Dengan rata-rata penambahan 1 juta nasabah di Indonesia. Patrick optimis Medan bisa mengalahkan Surabaya sebagai kota nomor dua yang terbesar meraih pendapatan premi setelah Jakarta [pertama]. (m46) Harga Minyak Turun Sekali NEW YORK: Harga minyak turun ke tingkat rendah Rabu mengingat eksporter terkemuka Arab Saudi mengatakan tidak ada pasokan berlebih (oversuplai) di pasar dunia, meskipun cartel OPEC mengalami kebocoran besar-besaran di atas kuota produksi resmi. Minyak mentah New York penyerahan kemudian untuk pengiriman Desember turun 37 sen menjadi 25,77 per barel, melewati penurunan 15 persen sejak awal Oktober yang menyebabkan harga mencapai tingkat terendah sejak Juni. Minyak mentah Brent di London turun 42 sen menjadi 23,70 dolar. Sementara OPEC menetapkan kuota resmi tidak berubah sepanjang tahun, produsennya telah meningkatkan suplai aslinya menjadi lebih dari tiga juta barel per hari (bph) sebagai akibat pembatasan formal. Ibrahim al-Muhanna, penasehat Menteri Perminyakan Arab Saudi, Ali al-Naimi, mengatakan ketika Arab Saudi menyadari cartel itu memproduksi lebih besar dari batas formal, suplai hanya cukup untuk memenuhi permintaan. "Pertama-tama tidak ada oversuplay di pasar. Ada produksi yang melebihi plafon, itu benar, tetapi tidak ada kelebihan pasokan di pasar yang menyebabkan banjir," kata Muhanna kepada wartawan dalam suatu konferensi Minyak dan Uang di London.(ant/rtr) Investor Keluhkan 'Rong-rongan' Petugas Pajak JAKARTA (Waspada): Kepala Badan Koordinator Penanaman Modal (BKPM) Theo F Toemion dibuat jengkel oleh ulah oknum instansi pajak yang sering menyusahkan keberadaan investor. Bahkan tindakan oknum pajak tersebut sering menambah kesulitan baru bagi investor yang sedang mengalami kendala. "Contohnya seperti kasus International School Australian yang muridnya banyak pulang ke negaranya. Tapi investor sekolah itu justru tetap dibebankan pajak pembelian dengan alasan Kepala Kantor Pajaknya sudah mau pensiun," ungkap Theo usai raker dengan Komisi V DPR di Jakarta, Kamis (7/11). Menurutnya, keluhan juga datang dari para investor pasca bom di Bali yang notabene usahanya tengah terancam, namun mereka justru mengeluhkan banyaknya gangguan dari soal pajak, keimigrasian, sampai ketenagakerjaan. "Ini keluhan- keluhan yang menakutkan bagi investor. Kalau mereka melawan gangguan tersebut maka bulan berikutnya gangguan semakin bertambah," tutur Theo. Untuk mengatasi hal tersebut, lanjut Theo, BKPM sudah mendapat dukungan dari Dewan DPR membentuk Tim Task Force secara hotline. Sehingga dengan begitu setiap laporan yang masuk, maka anggota dewan akan mengetahui tindakan yang dihadapi investor. Sebab selama ini mereka (investor) sering kesulitan harus melapor kemana soal tiga hal itu. "Sementara soal pajak itu sudah kami laporkan ke DPR. Tentunya kami juga akan mengundang Dirjen Pajak dan pengusaha agar mencari cara penyelesaiannya. Hanya itu yang kami bisa," ujarnya. Keterbatasan BKPM ini erat kaitannya dengan RUU Penanaman Modal baru yang masih terkatung- katung diantara departemen terkait. Dalam kesempatan itu diberitahukan hingga September 2002 ini, BKPM telah memberikan persetujuan untuk PMDN sebanyak 124 proyek dengan investasi Rp 15,989 triliun. Untuk PMA yang disetujui sebanyak 780 proyek senilai AS$ 5,402 miliar. Selama periode yang sama terdapat juga 40 persetujuan perluasan usaha PMDN yang sudah ada dengan nilai investasi Rp 4,9 miliar. Sedangkan untuk PMA yang disetujui perluasan usaha- nya sebanyak 211 dengan nilai investasi AS$ 1,056 miliar: (a.tyas) "SIARAN LANGSUNG" DI LAYAR KOMPUTER ANDA DARI LANTAI BURSA, BBJ -Kontrak Berjangka Olein -Kontrak Berjangka Emas -Menyusul kontrak komoditi lainnya -Saham BES Obligasi - LQ45 Futures BEJ Saham PLUS INFORMASI PENTING LAINNYA, SEPERTI INFORMASI PERDAGANGAN VALAS, REKOMENDASI DAN BERITA TERKINI UNTUK KETERANGAN LEBIH LANJUT HUBUNGI IMQ IMQ-MEDAN Wisma BII Lt. 4 Suite 404, Jln. Diponegoro No. 18, Medan Telp: (061) 451 9267, Fax: (061) 451 9206, www.img21.com Was 2cm WASPADA Intern Mala K L d PUTRAJAYA, M ti e laysia menyataka NMBBRAGNEZE S 6 ningkatan kegiata gara tetangganya wa negaranya al- tersangka yang m perbatasan kedua Thailand telah menum kan bahwa mereka tertari lam kasusa-kasus terhada ang-orang tertentu yang r kukan berbagai kejahata Thailand dan yang mereka CAIRO AS Gag Roket U WASHINGTON (An DPA): Kementerian Kehak AS Kamis (7/11) mengur kan bahwa tiga pria ditah Hong Kong karena diduga usaha menjual narkotika membeli rudal anti-pesaw ng akan dikirim ke para pe Al Qaida di Afghanistan. Jaksa Agung John Asl menyebut hal itu suatu " lan terhadap jaringan per ngan terorisme-narkoba." Para tersangka itu t suk seorang warga AS kela India dan dua warga Pak AS sedang mengusahaka ngekstradisian mereka Hongkong. Mereka kabarnya be na menjual 600 kilogram MEF Color Rendition Chart