Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Selasa, 2 September 1997 EKONOMI & KEUANGAN BI Yakin Bisa Awasi "Forward Sales" Valas Jakarta, (Analisa) Bank Indonesia yakin bisa mengawasi transaksi "forward sales" valuta asing terhadap rupiah antara lain melalui mekanisme pelaporan harian dan bulanan bank-bank nasional. ter di Jakarta, Senin. Ditanya tentang efektifitas kebijakan tersebut, Soedradjad hanya mengatakan, pemerintah harus mencoba dengan berbagai instrumen dalam menstabilkan nilai rupiah. Sementara Menko Ekku/ Indosat Luncurkan Telepon Satelit Personal Planet I "Dengan satu dua masalah yang masih perlu disesuaikan, BI bisa minta data transaksi bank-bank devisa yang setiap hari dan bulanan ada lapor- annya," kata Gubernur BI J.Soedradjad Djiwandono usai menghadiri rapat Dewan Mone- Jakarta, (Analisa) PT Asatel Global Komuni- kasi bekerjasama dengan PT Indosat, Senin, meluncurkan Planet I, telefon satelit personal berukuran "notebook" yang mampu memberikan layanan global tanpa batas. Menurut Presdir PT Asatel Global Komunikasi, David Simbar kepada pers, Planet I dilengkapi dengan fasilitas suara, fax, dan data yang memungkinkan penggunanya berkomunikasi ke dan dari daerah yang tidak terjangkau layanan telefon reguler maupun seluler yang lain. Ia menjelaskan bahwa Planet I menggunakan stasiun bumi Indosat di Indonesia dan stasiun bumi Planet I di daerah lain di dunia sehingga mampu mem- berikan layanan global tanpa batas. Layanan Planet I diberikan dengan menggunakan satelit generasi terbaru Inmarsat, yaitu seri Inmarsat -3. Saat ini ada empat satelit Inmarsat -3 di orbit yang mencakup wilayah Asia, Aus- tralia, Afrika, Timur Tengah, Rusia, Eropa, Amerika Selatan dan bagian dunia yang lain. Menurut Kepala Divre II Ja- karta Guntur Siregar di Jakarta Senin pemberian diskon 50 persen diberikan kepada pe- langgan yang menggunakan pulsa rata-rata di atas 1.000 pulsa selama tiga bulan terakhir. "Syarat untuk mendapatkan sambungan telefon tambahan ini cukup menunjukkan kuitansi pembayaran rekening telefon tiga bulan terakhir dan pema- sangannya sesuai dengan ala- mat sambungan terdahulu," katanya. Ia menambahkan bahwa pemberian diskon 75 persen diberikan kepada pelanggan yang menjadi pelanggan ja- ringan internet. Tambahan telefon ini ditu- jukan untuk pelanggan yang hanya mempunyai satu sam- Ramus I Ramus II Jongkong IR Jongkong IR II Sawah Halus I Sawah Halus II Sawah Lokal I PELANGGAN Dengan demikian, katanya, para pelanggan Planet I, kata- nya, akan dapat mengirim dan menerima telefon, fax, e-mail serta data komunikasi dengan menggunakan tlepon portabel berukuran sebesar komputer "laptop" tersebut. Menurut dia, biaya layanan Planet I lebih murah karena teknologi "spot beam" yang digunakan memungkinkan tran- smisi hubungan telefon yang Potensi lestari daya tangkap ikan Indonesia pertahun adalah Telkom Divre II Diskon 50% Sawah Lokal II Pulut Putih I Pulut Putih II I TEPUNG TERIGU TENANG Segitiga per zak (25 kg) Cakra Kembar (Panah) per zak (25 kg) GULA BERTAHAN PTP Thailand (Impor) MINYAK KELAPA TETAP Minyak Kelapa MINYAK PABRIK (SAWIT) TURUN Minyak pabrik (sawit) MINYAK GORENG NAIK Cap Salam 15 kg/kaleng Cap Kereta Api 15 kg/kaleng Cap 123 15 kg/kaleng KOPI BIJI BERTAHAN Arabica (biasa) Robusta (biasa) JAGUNG TENANG Jagung biji Jagung gilingan Jagung tepung GULA AREN BERTAHAN Gula aren Medan, (Analisa) Harga bahan pangan dan komoditi lainnya di Medan, Senin, 1 September 1997 tercatat sebagai berikut (dalam rupiah per kg): BERAS TETAP SEMEN NAIK Padang I per zak (40 kg) Andalas I per zak (40 kg) KAWAT TETAP KEMASAN Kawat duri 10 kg Kawat beton per kg SENG PLASTIK TENANG Seng plastik per lembar ASBES SENG BERTAHAN UKURAN 4 mm x 3,5 x 6 4 mm x 3,5 x 7 4 mm x 3,5 x 8 SENG TENANG UKURAN 020 x 914 x 1829 020 x 914 x 2134 3 mm 4 mm 6 mm aman melalui lebih sedikit sirkuit satelit. 9 mm 12 mm 15 mm 18 mm Planit I, katanya, juga mena- warkan Smart Card, kartu elektronik seukuran kartu kredit, yang dapat disisipkan ke pesa- wat telefon oleh pengguna indi- vidual yang kemudian akan menerima rekening terpisah, ujar David Simbar. 020 x 914 x 2438 020 x 762 x 1829 020 x 762 x 2134 020 x 762 x 2438 PAKU BERTAHAN UKURAN 1 inci 1,5 inci 2,5 inci PLYWOOD TETAP UKURAN Harga yang ditawarkan untuk Planit I adalah 5.000 dolar AS dan pada tahun pertama ditar- getkan 500 pelanggan. Asatel menawarkan produk dengan sistem 'one stop shop- ping' yang terdiri dari terminal dan layanan. HARGA PASAR Biaya pulsa akan mengikuti tarif yang ditetapkan peme- rintah. (Ant) Bogor, (Analisa) Indonesia pada 1997 akan mengimpor 302 kapal penang- kap ikan bekas dan 18 kapal baru, melalui 28 perusahaan nasional, dengan kewajiban setiap perusahaan itu membeli 30 kapal buatan dalam negeri. Masuknya kapal bekas itu diharapkan dapat meningkatkan pemanfaatan potensi penang- kapan ikan di laut yang hingga saat ini belum optimal, kata Menkopolkam Soesilo Soedar- man, selaku Wakil Ketua/ Pelaksana Harian Dewan Kela- utan Nasional, dalam pidato ilmiah di depan civitas aka- demika dalam rangka Dies Natalis ke-34 IPB di Kampus IPB Darmaga Bogor, Senin. SYARAT Pemberikan diskon 100 persen diberikan kepada pe- langgan dengan rata-rata pulsa di atas 2.000 pulsa selama tiga bulan terakhir. Syarat untuk mendapatkan diskon 100 persen sama dengan syarat mendapatkan diskon 50 persen, demikian Guntur Sire- gar. (Ant) (st/kts) GROSIR 1.390,- 1.380,- 1.100,- 1.090,- 1.240,- 1.230,- 1.080,- 1.070,- 1.400,- 1.300,- 22.000,- 22.500,- 1.410,- 1410,- 1.600,- 1.595, 28.800,- 28.300,- 28.800,- 7.000,- 3.200,- 550,- 625,- 675,- 1.850,- ECERAN 1.420,- 1.410,- 1.130,- 1.120,- 1.270,- 1.260,- 1.110,- 1.100,- 1430,- 1.330,- 22.200,- 22.700,- 1.600,- 1.600,- 1.800,- 1.700,- 29.500,- 29.000,- 29.500 650,- 725,- 775,- 2.350,- 9,000, 9.000,- Rp/Coll 17.500,- 1.925,- 2.500,- Indonesia Impor 302 Kapal Penangkapan Ikan Bekas sekitar 6,7 juta ton dan yang baru bisa dimanfaatkan sebesar 45 persen dan diharapkan dengan adanya impor kapal itu maka hasil tangkapan akan mencapai 55 persen atau seba- nyak 3,685 juta ton pertahun. Upaya lain yang dilakukan Pemerintah melalui DKN dalam mengoptimalkan hasil penang- kapan ikan itu, adalah melalui penggunaan alat pengindera jarak jauh, untuk memonitor lokasi dan penyediaan peta-peta plankton, sehingga hasil tang- kapan dapat meningkat sedi- kitnya 20 porsen dari biasanya. Kemudian penciptaan sua- sana kondusif di Zona Ekonomi Ekslusif, misalnya dengan pembebasan bea masuk guna mencegah kapal ikan membawa Seorang pedagang pada bank Eropa melaporkan, ada suatu bank sentral di kawasan ini menjual dolar AS terhadap dolar Para itu perlu di- hasil tangkapnya ke luar Indo- tingkatkan antara lain kemam. Tak ada Kenaikan SukuBunga untuk Singapura pada kurs 1,5300 mengurangi izin bagi beroperasinya kapal ikan asing dan pemberantasan puan diri dari nelayan tradisional pantai menjadi nelayan lepas pantai, untuk melindungi dolar Singa- pura, karena negara itu berkaitan erat dengan Singapura. untuk Pasang Tambahan pencurian ikan oleh nelayan teknik rumponisasi, teknik 19 bungan telefon yang digunakan juga merupakan lain dalam upaya mengopti- malkan pemanfaatan potensi itu, katanya. penangkapan ikan dengan sis- tem induk-anak kapal (mother- ship) dan pertanian ikan. LSVILL gushoit H609900SA Jakarta, (Analisa) itibomo! Telkom Divisi Regional untuk internet. (Divre) II Jakarta mulai Sep- tember sampai dengan Desem- ber 1997 akan memberikan diskon 50, 75, dan bahkan 100 persen dari biaya pasang kepada pelanggan yang ingin menam- bah sambungan telefon. Begitu juga dengan para awak kapal perlu pula diting- katkan keterampilannya teru- tama dengan masuknya kapal baru itu. Rp/Lembar 5,850,- 6.825,- 7.800,- Wasbang Saleh Afiff yang ditemui secara terpisah menga- takan, instrumen tersebut belum stabil karena masih banyaknya tentu menjamin rupiah akan masalah yang dihadapi untuk itu.Afiff tidak merinci masalah yang dihadapi itu. Soedradjad menjelaskan, kebijakan pembatasan transaksi "forward" jual valas terhadap rupiah bertujuan mengurangi jumlah rupiah yang bisa digu- nakan untuk membeli dolar AS yang berbau spekulasi. Mengenai jumlah maksi- mumnya yang mencapai lima juta dolar AS, ia mengatakan, jumlah tersebut merupakan angka yang rasional saat ini. Mengenai kebijakan yang sama, Malaysia membatasi transaksi hingga dua juta dolar AS, sementara Singapura hingga lima juta dolar AS. Pemerintah, mulai 29 Agus- tus 1997, membatasi transaksi "forward sales" valas terhadap rupiah dari bank-bank di dalam negeri kepada nasabah non- residen (asing) dengan jumlah maksimum transaksi per nasa- bah dan posisi (outstanding) per bank sebesar lima juta dolar AS. Pembatasan transaksi ini dikecualikan terhadap transaksi "swap" untuk keperluan inves- tasi di Indonesia dan ekspor impor. Rp/Lembar 7.200,- 8.400,- 9.600,- 6.000,- 7.000,- 8.000,- Rp/Kotak 46.500,- 41.000,- 38,000,- Rp/Lembar 10.500,- 11.000,- 16.500,- 27.000,- 37.500,- 46.500,- 48.500,- Selain itu, diupayakan moto- risasi perahu dan kemampuan nelayan tradisional untuk men- jadi nelayan lepas pantai dan pembagian wilayah kerja antara nelayan tradisional dengan kapal ikan yang tonasenya lebih besar. Syaratnya, kata Guntur, cukup menunjukkan bukti sebagai pelanggan internet dan pemasangannya sesuai dengan alamat pemasangan terdahulu. "Diskon 75 persen juga diberikan kepada pelanggan keluarga yang memiliki anak remaja," katanya dan menam- bahkan, untuk mendapatkan telefon itu, "Untuk suku bunga RS/RSS, tidak ada kenaikan, tidak ada rencana untuk menaikkan suku bunga tersebut," kata Menpera Akbar Tanjung kepada pers usai mengikuti rapat koordinasi menteri dalam lingkup Ekuwas- bang dan Indag di Jakarta Senin. mengatakan hal itu dapat menunjukkan Kartu Tan- RI-China Telah Jalin Kerjasama GSM menanggapi penghentian untuk da Penduduk (KTP) dan foto kopi kartu keluarga. sementara penyaluran kredit bagi KPR RS/RSS oleh Bank Tabungan Negara (BTN). Telefon remaja diprogram hanya untuk percakapan lokal, katanya. Upaya lain yang tidak kalah pentingnya, adalah dilakukan usaha pengembangan fasilitas dan penyebaran pelabuhan ikan, Beijing, (Analisa) China telah menjalin kerja- sama sistem telekomunikasi glo- bal (GSM) dengan Indonesia yang tercatat sebagai negara kedua di lingkup ASEAN dalam kerjasama "roaming" otomatis tersebut. "Sampai Juli 1997 jumlah pelanggan telepon selular di China telah melebihi 10 juta dan seluruh wilayah negara itu telah tercakup 'roaming' antar ja- Harga Penutupan Emas Menurut Soedradjad, kebi- jakan tersebut merupakan kebi- jakan susulan setelah pemerin- tah mengetatkan likuiditas rupiah antara lain melalui peningkatan suku bunga Sertifi- kat Bank Indonesia (SBI) dan penghapusan perdagangan Surat Berharga Pasar Uang (SBPU). London, (Analisa) Harga penutupan emas di pasaran luar negeri hari Senin, 1 September 1997, tercatat sebagai berikut (dalam US$ per ounce): London 324,80 Zurich Hong Kong : N.A 324,70 : Libur New York (siang) **= menjelang penutupan MEDAN Sementara harga emas di pasaran Medan, tercatat sebagai berikut: EMAS MURNI (LM) 99,99%/gram: Bell / Jual Senin (pagi) Rp 29.500/30.250,- Senin (sore) :Rp 29.500/30.250,- Sabtu (sore) :Rp 29.750/30.500,- EMAS LOKAL 97,00%/gram: Senin (pagi) :Rp 27.750/28.750,- Senin (sore) :Rp 27.750/28.750,- Sabtu (sore) Rp 28.250/29.250,- (RM/APEPI/st/kts) Dikatakannya, kebijakan tentang transaksi "forward" selama ini memberikan fasilitas kepada bank-bank dalam negeri untuk membeli dolar. BERTAHAP Ditanya kapan pemerintah akan menurunkan bunga SBI dan membuka kembali perda- gangan SBPU, Soedradjad hanya mengatakan, hal itu akan dilakukan secara bertahap sesuai dengan keadaan. Singapura Hong Kong Jerman Belanda Inggris Australia Malaysia AS Jepang Sementara Saleh Afiff meng- atakan, pengetatan likuiditas yang dilakukan saat ini demi kepentingan negara. "Kita perlu hati-hati. Jangan sampai kita dilumerkan," katanya. Ditanya tentang pengaruh pengetatan likuiditas terhadap pertumbuhan ekonomi, Afiff mengatakan, yang penting kini adalah menjaga stabilitas pere- konomian. "Jangan sampai laju pertum- buhan tinggi, tapi tidak 'sustain- able'. Itu lebih berbahaya," kata Afiff. (Ant) Soesilo mengatakan, sejalan dengan upaya peningkatan bidang sarana dan prasarana itu maka harus pula diimbangi dengan upaya peningkatan sumber daya manusia kelautan, yang justru memegang peranan yang sangat penting dalam upaya mengoptimalkan peman- faatan potensi kelautan itu. Taraf pendidikan dan penge- tahuan nelayan tradisional saat ini masih minim karena itu perlu mendapatkan penyesuaian ter- hadap perkembangan zaman dan pembangunan. Dan salah satu upaya ke arah itu adalah dengan mendirikan Balai Latihan Kemaritiman (BLK) di Cilacap dan Ujung- pandang, yang antara lain berfungsi melaksanakan pendi- dikan yang lebih pragmatis dan cepat menghasilkan. (Ant) memrbanyak tempat lelang ikan pecah Minggu. dan rumponisasi. PENINGKATAN SDM ringan (inter networking roam- ing)," kata Menteri Teleko- munikasi China, Wu Jichuan di Beijing, "Untuk jaringan GSM inipun telah terjalin kerjasama dengan enam negara dan dengan enam negara lainnya segera menyu- sul," lanjutnya. Berbicara dalam jumpa pers menandai peresmian sistem sambungan otomatis terakhir di Balai Agung Rakyat, Beijing, Wu Jichuan mengemukakan enam negara yang telah mem- punyai kerjasama jaringan GSM itu adalah Indonesia, Singapura, Prancis, Jerman, Swiss dan Finlandia. (Ant) Jakarta, (Analisa) Ekspor bumbu masak (MSG) Indonesia ke Uni-Eropa (UE) menemui hambatan, karena produk penyedap makanan ini terkena bea masuk di atas bea masuk normal (dumping mar- gin) hingga 64,7 persen. "Adanya 'dumping margin' sebesar itu menyebabkan bumbu masak Indonesia di UE sulit bersaing dengan negara pema- sok lainnya yang juga datang dari Asia," kata Wakil Ketua Valuta Asing Medan, (Analisa) Uang Tunai Nilai mata uang asing terhadap Rupiah, Senin, 1 September 1997 tercatat sebagai berikut: Draft Bebas Beli: Jual: Senin: Jumat: 1.778.00-1.825.47 2.017.53-2.043.34 2.017.53 2.006.00 345,50 350,94 390,79 396,73 396,73 393,50 1.486,08-1.506,30 1.661,51-1.686,04 1.686,04 1.694.35 4.344,70-4.487,53 4.904.53-4.921,60 4.921,60 4.906,55 1.972,67-2.009,05 2.228,13-2.239,96 2.239,96 2.236,65 918.50 935,26 1.035.56-1.045,02 1.045,02 1.032,50 2.697,00-2.792,00 3.053,00-3.065,00 3.053,00 3.069,00 22,24 23,13 25.42 26,66 25,42 25,54 (kts) Sumber: Bank Panin, Bank Tiara, Bank Danamon, Bank Bira Harga Karet di Singapura Singapura, (Analisa) Harga karet di bursa Singapura, Senin, 1 September 1997 tercatat sebagai berikut: NOON RSS-2 (Okt) RSS-3 RSS-4 RSS-5 No. 1 ADS CLOSING RSS-2 (Okt) RSS-3 RSS-4 RSS-5 No. 1 ADS Beli/Jual RSS-1 (CLOSING) 139,50/140,50 Okt '97 139,50/140,50 Nop '97 135.25/136,25 Des '97 131,50/132,50 Jan/Mar '98 161,50/162,50 Apr/Jun '98 ANALISA Beli/Jual 138,50/139,50 TSR-20 (Okt) 138,50/139,50 TSR-50 134,25/135,25 130,50/131,50 159,50/161,50 PCC 2385 8353 (Ant/RM/kts) 139,50 142,25 144,75 150,75 155,00 Satu-satunya bank peme- rintah yang menyalurkan kredit bagi RSS itu sejak pekan lalu menunda penyaluran kreditnya untuk semua paket kreditnya. Menpera sendiri memahami langkah BTN menunda semen- tara waktu penyaluran kredit bagi RS/RSS sebagai dampak pengetatan rupiah. Menurut dia, akibat penge- tatan rupiah itu beberapa bank mengalami kesulitan pendana- hingga banyak bank yang an, termasuk untuk KPR, se- melakukan konsolidasi di dalam. lingkungan banknya sendiri Ekspor Bumbu Masak ke UE Temui Hambatan 139,00/141,00 137,00/139,00 414242 TANDA KENANGAN: Sebagai tanda kenangan, para penggemar perangko beramai-ramai memboyong perangko tentang diri Putri Diana. Sebuah sampul pertama yang terdiri dari 4 helai perangko dengan nilai nominal HK$8,8 terjual dengan harga HK$300. BELIZE Hong Kong, Senin Para kolektor perangko di Hong Kong beramai-ramai memboyong perangko per- ingatan Putri Diana terbitan 1989, saat setelah kabar dukacita Selanjutnya produsen bumbu masak Indonesia telah menja- wab semua pertanyaan (ques- tionare) dari Komisi Eropa yang 1.319,10-1.347,39 1.484,08-1.497,22 1,497,22 1.503,45 jumlahnya cukup banyak, di samping pihak Komisi Eropa melakukan investigasi di pabrik yang dituduh. "Sekalipun sudah memberi jawaban sesuai dengan perta- nyaan, serta telah datang ke In- donesia untuk investigasi, namun Komisi Eropa menilai pihak Indonesia tidak kooperatif "Sebelum Putri Diana men- dapat musibah, hanya sejumlah kolektor yang ingin mencari perangko tentang dirinya," kata Tam Shek-lam, pengusaha toko perangko di daeah Mongkok, Kowloon, Hong Kong. "Tapi setelah beredar kabar tentang kematiannya, para penggemar perangko berdu- yung-duyung mendatangi toko- toko perangko, menanyakan perangko tentang Putri Diana dan berani membayar berapa puluh kali dari harga nominal. Sebuah sampul pertama yang terdiri dari empat helai perangko dengan jumlah nilai nominal HK$8,8 (Rp.3.430) kini terjual dengan harga HK$300 Jakarta, (Analisa) Pemerintah hingga kini be- lum memutuskan untuk menaik- kan suku bunga Kredit Pemi- likan Rumah (KPR) bagi rumah sederhana dan sangat sederhana (RS/RSS) meski beberapa bank sudah menghentikan penyaluran kreditnya bagi rumah sederhana. Persatuan Pabrik Mitsin Indo- nesia (P2MI), Margono, kepada pers, di Jakarta, Sabtu. Produk serupa dari negara Asia lainnya seperti Korea dan Taiwan hanya dikenakan "dum- ping margin" dari Komisi Uni Eropa (KUE) masing-masing sebesar 32,7 persen dan 52,4 persen. (Senin, 1 September 1997) Kopi Arabica Des 1997 Rtr/Ant Setelah Tragedi "Pemburuan" oleh Paparazzi berubah Perangko Putri Diana Kini "Diburu" Penggemar Perangko Perkembangan Terakhir Harga Komoditi (RM/kts) Libur Robusta (posisi ke-2) US $ 1604 Mon Minyak Sawit Sept '97 (settled) Okt '97 (settled) Timah KL (close) (Rp.117.000). Harga satu seri dari 4 sheet, tiap sheet terdiri dari 50 helai perangko kecil, naik dari HK$ 6.000 (Rp.2,34 juta) menjadi HK$15.000 (Rp.5,85 juta). Seri itu diterbitkan dalam 1989 untuk memperingati kun- jungan Pangeran Charles dan Putri Diana ke Hong Kong. Harga perangko Putri Diana diharapkan akan terus naik, mengingat permintaan terus membanjir. Sementara penjual tak ingin melepaskan sisa stok sebelum harga naik lebih tinggi. Sebagaimana telah diberita- kan di koran-koran dunia, Putri Diana tewas dalam suatu kecela- kaan lalu-lintas di Paris, Minggu ketika ia bersama pacar barunya, Dodi al fayed dalam mobil dibuntuti sejumlah juru-foto lepas (paparazzi) atas sepeda motor di suatu terowongan dekat Sei Seine. M$ 1287 Mon M$ 1296 ton N.A. (Ant/Rtr/Mfr) RS/RSS sambil menunggu keadaan nor- mal kembali. 10 lsqs Meski demikian, Menpera mengharapkan agar penghen- tian kredit bagi RS/RSS oleh BTN itu tidak berlangsung lama. Ia juga mengatakan tidak mung- kin pihaknya memaksa bank untuk menyalurkan kembali kredit bagi RS/RSS karena kondisinya saat ini tidak meng- ijinkan. "Bank agar perhatikan kredit untuk RS/RSS dan untuk itu jika sudah mengijinkan pendana- annya agar diprioritaskan kepada RS/RSS," ucapnya. MENANGGAPI Menanggapi pendapat peng- amat bahwa jika pengetatan rupiah itu terus berlangsung selama tiga bulan ini akan mengakibatkan bangkrutnya pengembang, Menpera menga- takan semua sektor akan ter- pengaruh dengan pengetatan rupiah. Tuduhan dumping yang dilontarkan oleh Komisi Eropa terhadap bumbu masak asal In- donesia sebenarnya sudah muncul sejak awal 1988, di mana saat itu Komisi Eropa mengirimkan surat kepada yaitu hanya sekitar 180 ton. pabrik bumbu masak yang dituduh telah melakukan dump- ing. Selain itu, volume ekspor bumbu masak Indonesia ke UE setiap tahun tidak terlalu besar, "Di benua Eropa hanya ada satu pabrik bumbu masak yakni Orsan di Perancis, sehingga agak tidak masuk akal bila tuduhan dumping itu dilontarkan," katanya. Karena itu, katanya, masalah pengetatan rupiah itu tidak bisa dilihat secara sektoral, tapi harus menyeluruh. Ia sendiri tidak bisa memas- tikan sampai kapan kondisi pengetatan itu terus berlang- sung. Yang jelas, katanya, dalam kondisi seperti saat ini masih ada beberapa bank yang sang- gup menyalurkan KPR dan Halaman 6 Dolar AS Membubung hingga atas 120 Yen NatWest Markets, sebuah perusahaan riset investasi Ing- dalam 1999. pelaku menghindari yen. Presiden Nissan Motor Co., Yoshikazu Hanawa mengata- kan, kurs dolar/yen pada 125 yen adalah "masih dalam batas yang diinginkan". Secara tak langsung, komentar presiden Nissan itu telah membantu sentimen dolar. gris meramalkan, gejolak valuta regional hanya bisa berakhir Sekedar stabilitas bisa di- alami dolar Singapura, ringgit dan rupiah sedini semester kedua 1998. Tapi peso Pilipina dan baht Thailand hanya bisa mulai stabil pada medio 1999 dan akhir 1999 masing-masing. Sejak awal Juli, baht telah kehilangan nilai sekitar 38 Sementara analis melihat, situasi kurs sekarang bukan disebabkan kekuatan dolar, tapi melemahnya yen. Dolar AS ditutup 120,59/64 1,7925/30 sebesar 21 persen, ringgit dan dari 118,85/95 dan pada penutupan Jumat. persen. kmarin. yen dan 1,8130/40 mark, naik persen terhadap dolar AS, rupiah peso masing-masing dekat 15 persen dan dolar Singapura, 5 Di Jakarta, rupiah melunak kembali terhadap dolar AS Premium swap jatuh setelah berlakunya peraturan baru. Bank Indonesia mengumum- kan Minggu peraturan pemba- tasan penjualan forward valas sampai US$5 juta kepada pelaku asing. Premium swap yang diper- kirakan akan naik setelah peraturan baru itu, malah jatuh tajam. Pelaku asing umumnya long dolar. London, Senin Dolar AS bergerak tak me- nentu terhadap valuta-valuta Eropa pada perdagangan tengah hari kemarin. VOLUME EKSPOR Perdagangan relatif sepi karena tutupnya bursa AS untuk perayaan Hari Buruh. Akibat dari adanya peng- enaan dumping margin tersebut, jumlah pembeli bumbu masak Indonesia di UE turun cukup drastis, dari sebanyak 25 pem- beli tahun 1990 menjadi 11 pembeli tahun 1991 selanjutnya lima pembeli tahun 1993 dan bahkan selama 1996 sudah tidak ada lagi pembeli. Adanya tuduhan dumping oleh Komisi Eropa tersebut, kata Margono, terjadi karena perusa- haan bumbu masak di Perancis itu kini tengah mengalami masalah akibat sangat tingginya biaya produksi, seperti upah buruh dan biaya listrik. Agar kasus ini tidak terlalu berlarut, pihak asosiasi telah meminta bantuan Komite Anti Dumping Indonesia (KADI) untuk melakukan pendekatan dengan industri bumbu masak di UE. (Ant) Trend bursa didominir oleh yen/dolar dan keprihatinan terhadap melemahnya yen terhadap valuta-valuta utama lainnya. Mark yang sempat tercatat 66,92 yen Jumat baru lalu, tingkat tertinggi dalam dua bulan ini, melunak menjadi 66,54 kemarin. Sterling naik menjadi 195,76 yen, tingkat tertinggi sejak 9 Mei. Sementara pedagang kha- watir akan kenaikan suku bunga Jerman. Tapi analis melihat, itu kurang kemungkinan. Di antara valuta Eropa, mark tetap stabil. Sterling turun sedikit terha- dap dolar AS. Kurs tukar dolar AS terhadap valuta-valuta utama lainnya, dapat dicatat sebagai berikut" Mark Jerman: 1,8139, naik dari 1,8125 Yen Jepang: 120,92, naik dari 120,90 Franc Swiss: 1,4934, turun dari 1,4940 Franc Prancis: 6,1038, naik dari 6,1000 Gulden Belanda: 2,0438, naik dari 2,0414 Lira Italia: 1.770,00, turun dari 1.770,75 Dolar Kanada: 1,3880, tak Sterling terhadap dolar AS: 1,6074, turun dari 1,6175. Di Tokio, dolar AS naik tajam sampai di atas tingkat psikologis 120 yen kemarin, meski terjadi profit-taking dan penjualan dolar oleh eksportir Jepang kemudian. Keprihatinan bursa terhadap ekonomi Jepang dan berkurang- nya kemungkinan otorita Jepang untuk mengangkat kembali mata uangnya dalam waktu dekat, mendukung sentimen dolar AS. "Kemampuan dolar AS menghadapi tekanan penjualan dolar oleh eksportir Jepang dan tetap bertahan di atas 120 yen akan mensinyalkan trend ke- naikan dolar lebih lanjut, barangkali sampai 123 yen," kata pedagang. Wakil Menkeu Eisuke Saka- kibara tidak bersedia memberi komentar tentang kenaikan dolar AS terhadap yen. Sementara itu, Menkeu Hiro- shi Mitsuzuka juga menganggap remeh terhadap rally dolar. Ia hanya mengatakan, akan terus mengikuti pergerakan kurs. Jatuhnya pasaran saham dan suku bunga obligasi mendorong beberapa pengembang yang mensubsidi konsumen. Menpera mengatakan peng- hentian penyaluran KPR untuk RS/RSS oleh BTN tidak akan mempengaruhi target penga- daan rumah sangat sederhana dalam Pelita VI. Target itu masih dalam jangkauan kita. Kita masih optimis target itu terpenuhi," katanya. (Ant) VOLVO Pergerakan US$ terhadap Yen di Tokio N Masih Jakarta, (Analisa) Pembukaan lahan perkebun- an dengan cara pembakaran masih tetap berlangsung wala- upun Mentan Sjarifudin Ba- harsjah telah mengeluarkan edaran kepada pengusaha untuk meninggalkan cara itu dan mengancam akan mengambil tindakan bagi yang melanggar. Saat ini ada yang sudah membuka lahan dengan tidak membakar namun banyak pula yang belum, ujar Mentan pada acara pembekalan pengusaha perkebunan untuk mencegah dan menanggulangi kebakaran hutan dan lahan di Jakarta, Senin sore. Mengutip keterangan Menneg Lingkungan Hidup, Sarwono Kusumaatmadja,Men- tan mengatakan, sekitar 80 persen penyebab asap berasal dari pembukaan perkebunan, di mana 20 persen di antaranya perkebunan besar dan sisanya perkebunan kecil. Penyebab asap berikutnya adalah pembukaan lahan untuk Hutan Tanaman Industri, serta sebagian kecil dari pembukaan lahan transmigrasi dan peladang berpindah. Mentan meminta agar peng- usaha perkebunan tidak mem- buka lahan dengan cara pemba- karan karena hal itu meng- ganggu kesehatan dan ling- kungan. Grafik Ahalisakts SSRK JS "Sejak 30 Juli hingga 28 Agustus 1997,328 penerbangan di Tjilik Riwut (Pontianak, 121.0 120.5 120.0 119.5 119.0 118.5 118.0 Di Singapura, valuta-valuta regional turun kembali dari kenaikan sebelumnya, setelah rupiah gagal memulih kemarin, meski Bank Indonesia menga- dakan pembatasan penjualan forward valas sampai senilai US$5 juta. Ringgit melemah seiring dengan rupiah. Tapi kegiatan tidak berarti berhubung tutupnya bursa Kuala Lumpur untuk perayaan Hari Nasional. Ringgit tercatat 2,9230/80 terhadap dolar AS, turun dari 2,9040/70 pada penutupan Jumat. Prospek ringgit kelihatan suram. Kurs ringgit diperkirakan bisa jatuh sampai 3,000 terhadap dolar dalam waktu dekat. Beredar desas-desus bahwa Bank Negara tak ingin membiar- kan mata uangnya jatuh sampai 3,00 ringgit. Dolar Singapura juga ter- tekan, sesuai dengan trend valuta-valuta regional lainnya. Hanya jatuhnya dolar Singa- pura bisa terbendung oleh ekspektasi penjualan dolar AS terhadap dolar Singapura oleh Brunei. Dolar Singapura ditutup. 1,5145 terhadap dolar AS, turun dari 1,5115. Redeeuib onszinsi Baht tetap lemah, gara-gara situasi politik dan kekacauan ekonomi Thailand yang men- dorong badan usaha membeli dolar untuk hedge. Baht ditutup 34,45 terhadap dolar AS, turun dari 34,35 pada penutupan Jumat. dalam memberikan jawaban sehingga dikenakan dumping margin," katanya. Pihak asosiasi menilai, peng. Pembukaan Lahan dengan Pembakaran Banyak Dilakukan enaan dumping margin oleh UE tidak fair karena harga jual bumbu masak ekspor Indonesia tidak terlalu rendah dibanding produk serupa di dalam negeri UE. Rtr/Ant VOLVO-C70: Sejumlah pengunjung tertarik pada Volvo-C70 yang ambil bagian pada Pameran Mobil Rusia Internasional Ketiga kemarin. YANG Lebih 600 perusahaan otomotif dari 40 negara memamerkan model terakhir produksi mereka. Kalteng) dibatalkan," Mentan memberikan contoh dampak yang ditimbulkan oleh asap. Ditanya apakah sejak diedar- kannya surat Mentan kepada pengusaha sudah ada perke- bunan yang kena sanksi, Mentan mengatakan, belum ada. Bursa kini mencoba men- cerna peraturan baru Bank In- donesia itu. 18 "Menjatuhkan sanksi adalah tindakan yang terakhir." Perte- muan kali ini, tambahnya, bertujuan untuk menghindari pengusaha terkena sanksi. Pada 5 Agustus 1997, Mentan mengirimkan surat edaran kepada direksi pengusaha perke- bunan untuk tidak membuka lahan dengan cara membakar, dan kepada yang lalai akan dikenakan sanksi sesuai keten- tuan yang berlaku. Didesak jenis sanksi yang akan diberikan, ia mengatakan, "Kita 'kan mengeluarkan izin- izin." Sementara pedagang meni- lai, dolar bisa menguat di pasar spot karena kuatnya permintaan DIDESAK Ketika didesak apakah ber- arti Deptan akan mencabut izin perkebunan, Mentan mengata- kan, "Itu Anda yang mengatakan lho." domestik. Tapi analis Alison Seng dari MMS Standard & Poor's n s menga- takan, berdasarkan sejarah, pengawasan perdagangan valas terhadap pelaku asing ini takkan berhasil dan takkan mencegah spekulasi. Namun yang jelas, ujar Mentan, dalam pertemuan ASEAN yang membahas masa- lah asap, antara lain diperoleh kesepakatan untuk mening- katkan penegakan hukum bagi pengusaha yang menimbulkan asap serta mencari mekanisme untuk mengajukan tersangka ke Negara-negara lain di ka- wasan ini, seperti Malaysia, Thailand dan Singapura telah memberlakukan peraturan ini, tapi gagal menghentikan jatuh- nya valuta mereka. Rupiah spot ditutup Rp. 2.950/60 terhadap dolar AS, dibanding Rp.2.957 Jumat. Call money tercatat 35-40 persen kemarin. HARGA EMAS Comex New York ditutup karena Hari Buruh di AS. Di London, harga emas berubah sedikit pada perda- gangan tengah hari kemarin. tutupnya bursa AS. Perdagangan sepi karena Sementara pedagang meng- harapkan permintaan fisik akan meningkat dengan berakhirnya libur musim panas. Tapi peda- gang lain melihat, produsen dan bank sentral siap melakukan penjualan pada setiap rally. Harga di-fix $324,40 per ounce, turun dari $325,20 pada penutupan Jumat. Harga perak tercatat $4,67 per ounce, turun 4 sen. Di Hong Kong, harga emas turun kembali sedikit dalam perdangan suram kemarin. Terdapat sedikit pembelian fisik oleh pedagang lokal. Pergerakan harga diramalkan akan terkurung dalam batas $320-328 dalam jangka pendek. Harga ditutup $324,70 per ounce, turun dari $325,40 pada penutupan Jumat. Di pasar lokal, harga ditutup HK$1 lebih tinggi menjadi HK$3.004 per tael. (Ant/RM/KNI/AP/Mfr) pengadilan. Mentan juga menyetujui saran dari Menneg LH, antara lain secara terbatas menye- butkan nama perusahaan yang masih membuka lahan dengan membakar, kemudian secara terbatas juga memberikan sanksi administrasi atau hukum. Namun Mentan percaya pengusaha bisa melaksanakan ketentuan itu, sehingga tidak perlu ada sanksi, apalagi ada alternatif cara membuka lahan tanpa melakukan pembakaran. Tata cara pembukaan lahan tanpa membakar, ujarnya, sudah dibuat sejak tahun 1995. Perubahan cara membuka lahan menjadi tanpa bakar itu bukan hanya dilakukan untuk tahun ini namun juga untuk tahun-tahun berikutnya, karena musim kemarau yang kering dan panjang akan berulang. la mengingatkan, menurut laporan BMG, musim kering akan berjalan terus dan diper- kirakan musim hujan baru akan datang pada bulan Nopember dan Desember. "Namun di Kali- mantan mung kin lebih cepat," katanya. Menurut pemantauan LA- PAN, dalam periode Februari- September 1997 telah terpantau 1.087 "hot spot" (titik panas) yang tersebar hampir di seluruh Sumatera dan Kalimantan. Satu titik panas mencakup luas 100 ha. (Ant)