Arsip
Halaman Artikel
Creative Commons License

Jika anda mendapati gambar tidak sesuai dengan spesifikasi data (salah tanggal dan atau salah penomoran halaman), posisi gambar landscape, satu gambar terdapat dua halaman, kualitas gambar kabur, anda bisa melaporkan data tersebut agar segera diperbaiki dengan menekan tombol laporkan.

Kata Kunci Pencarian:

Nama: Suara Karya
Tipe: Koran
Tanggal: 1980-04-07
Halaman: 01

Konten


ITT Color TV WEST GERMANY PSSI sudah "tewas" JAKARTA (Suara Karya). Jangan tanyakan lagi mengapa kesebelasan Indonesia kalah, yang jelas kesebelasan kita sudah "te- was". Dan tak usah saudara tanyakan mengapa kekalahan2 tersebut bisa terjadi. Demikian diucapkan oleh manejer tim kese belasan nasional Indonesia (PSSI) Frans H. Hutasoit setibanya di pelabuhan udara Halim Perda- nakusuma beserta rombongan Minggu sore kemarin. Tetapi setelah ditanya bagaima- na perkembangan kesebelasan2 yang ikut dalam turnamen sepak- bola "Pra Olimpiade,, Grup II Asia di Kuala Lumpur tsb, apabila dibandingkan dengan kesebelasan Indonesia sendiri, Hutasoit menga- takan, "setelah saya lihat permain- an setiap kesebelasan yang ikut ser- ta tsb, maka terlihat bahwa semua kesebelasan penampilannya tam- pak menurun bila dibandingkan Lihat halaman IX kol. 2 Dibawah tempik sorak kurang lebih dari 40.000 pasang mata penonton, kesebelasan nasional Malaysia berhasil keluar sebagai juara turnamen sepakbola "Pra Olimpiade" Grup II Asia, setelah pada pertandingan final semalam berhasil menundukkan kesebela- san Korea Selatan di stadion Merdeka Kuala Lumpur. Sewaktu turun minum kedudukan 1-0 untuk Malaysia. SUARA Tampil pada babak pertama kedua kesebelasan bermain ketat dan sedikit keras, namun pada 15 menit pertama dalam babak pertama ini pemain2 Malaysia berhasil mendesak pertahanan Korea Selatan, yakni dengan melakukan terobosan2 kedaerah pertahanan lawan. Bermain cepat dan menusuk kejantung Korsel, JAKARTA, (Suara Karya). Wakil Ketua Komisi APBN DPR, Drs.C. Johny Simanjuntak menilai kenai- APBN realisasi kan 1979/1980 belum merupakan prestasi aparatur negara, dikarenakan tetapi lebih keadaan yang menguntung- kan, yaitu naiknya harga minyak. "Kita patut memang menghargai hasil kerja peme- rintah yang telah melebihi target APBN. Namun sebenar- SENIN, 7 APRIL 1980 Glo (FOTO SK/Djunaed 1) TIBA KEMBALI-Kesebelasan PSSI tiba kembali kemarin sore setelah tampil mengecewakan dalam pra ollmplade grup II Asla. di Kuala Lumpur. PSSI hanya menduduki tempat kellma. Nampak pada gambar Rudy Keldes berbaju putih sementara rakan2nya Wayan Diana, Sofyan Hadi, Panus Korwa, Dullah Rahim inya. Pra Olimpiade Kesebelasan Malaysia berhasil juarai grup II Asia KUALA LUMPUR, (Suara Kar- ya). - Drs. C. Johny Simanjuntak menilai Surplus APBN 1979/80 karena harga minyak membuat pemain2 belakang Kor- sel yang terdiri dari Choi Kwang Lae dkk terpaksa bekerja keras. Pemerintah sebaiknya bicarakan lebih dahulu dengan DPR Kalahkan Korsel 2.1 BISNIS internasional dan banyak negara dewasa ini sedang menghadapi masalah neraca pembayaran dengan berbagai ketimpangan sebagai akibat meningkatnya harga- harga bahan-bahan mentah, khususnya minyak. Negara- negara industri dan negara-negara sedang berkembang bukan penghasil minyak mengalami defisit dalam neraca pembayaran. Menurut The Economist terbitan tanggal 24 Maret 1980. sistem moneter internasional dewasa ini tampaknya tidak sesiap tahun2 1973/1974. Defisit dalam neraca pembayaran negara-negara sedang berkembang bukan produsen minyak diperkirakan akan meningkat karena diduga dalam tahun 1980 ini harga minyak di pasar internsional juga akan meningkat. Perkembangan itu berarti bahwa negara negara penghasil minyak akan mengalami surplus petrodollar, sehingga timbul pertanyaan bagaimana caranya dollar bermilyar ini akan disalurkan kembali ke pasar uang dan modal in- ternasional. Seperti diketahui recycling petrodollar dalam tahun-tahun 1974-1975 berjalan dengan lancar. Dalam perkembangan ini yang mendapat keuntungan yang ter- besar ialah bank-bank internasional. Berbagai pertanyaan timbul dalam hubungan dengan surplus petrodollar yang diduga akan meningkat dalam tahun 1980 ini. Siapa yang akan menjadi peminjam peminjam besar dalam pasar in- ternasional itu? Apakah akan lebih sulit memperoleh pinjaman kalau diperhitungkan bahwa dollar dewasa ini akan menjadi lebih mahal sebagai akibat dari naiknya tingkat bunga di Amerika? (lihatFokus, Suara Karya 31 Maret 1980). Dilihat dari sudut teknis perbankan sebenarnya masalahřecycling petrodollar tidak sulit. Sudah tercipta mekanisme seperti sistem perbankan di Eropa sistem perbankan internasional, pada umumnya. Dan mungkin sudah banyak didengar bahwa petrodollar dari Timur Tengah mulai pula mengalir ke dalam sistem perbankan Jepang nya, kalau kita kaji secara jujur, kenaikan itu bukan semata-mata hasil usaha, tetapi karena keadaan pere- konomian yaitu melonjaknya Memforsir tenaga pada awal babak pertama ini, membuat pemain2 Malaysia berhasil mem- buahkan satu gol kemenangan melalui pemain depannya Bakri Ibni yang berhasil memanfaatkan bola yang melejit dari grebekan pemain2 depan Malaysia yang ditahan oleh pemain belakang Malaysia pada menit ke-13. Bola masuk kegawang Korsel yang dijaga oleh Kim Wong Ho dan ditahan oleh salah seorang beck Korsel yang telah berada dalam jala gawangnya sendiri. Walaupun bola berhasil dihalaunya keluar, namun wasit Abdul Wahab Albani (Kuwaeit) menyatakan bola ma- FOKUS HARI INI Serba-serbi Pasar Uang Internasional OLEH: DR. J.PANGLAYKIM Tetapi dewasa ini perbankan internasional diliputi suasana berhati hati sekali dalam menyalurkan pinjaman. Ini berkaitan dengan banyaknya negara yang mengalami defisit neraca pembayaran. Menurut The Economist, negara-negara industri maju yang mengalami defisit neraca pembayaran ialah Jepang, Kanada, Swedia, Belgia, Denmark, Prancis, Italia, Spanyol, Inggeris, dan Amerika. suk. Setelah ketinggalan 0-1 pe- main Korsel berusaha melakukan serangan balasan. Dengan kerja sama yang cukup baik, serta unggul dengan stamina yang prima mereka berhasil menghalau pemain2 depan Malaysia untuk ikut bertahan didepan gawangnya. Namun sampai peluit tanda permainan istirahat ditiup oleh wasit, kedudukan 1-0 untuk Malaysia tak berhasil tergoyahkan oleh Korsel Babak kedua permainan ke- dua kesebelasan menjadi berbalik, dimana pemain2 Korsel secara total berhasil melakukan serangan balik yang cukup baik. Pemain2 Lihat halaman XI kol. 3 Sedang negara-negara sedang berkembang bukan penghasil minyak ialah Brasilia, Meksiko, Argentina, Korea Selatan, Muang Thai, Pilipina, Hongkong Taiwan dsb. Dewasa ini menurut The Economist, ada tiga bidang yang meminta perhatian yaitu: TERBIT 12 HALAMAN (i). Penghentian pembayaran (default): Suatu rencana khusus harus disiapkan agar negara-negara yang tidak dapat lagi memenuhi kewajiban-kewajiban pembayaran hutangnya tidak sampai dilihat sebagai kerugian bagi negara-negara lain. Dalam hal ini tindakan yang terlambat mengenai Turki, Peru, Zaire, dan Jamaica, dapat menimbulkan ketidakstabilan dalam pasar uang dan modal internasional. Diharapkan Dana Moneter Internasional dapat mengambil tindakan seperlunya apabila yang tidak dapat melaksanakan kewajiban membayar hutang adalah sesuatu negara. (i) Supervisi terhadap pasar eurocurrencies; Di bawah koordinasi Bank for Internasional Settlements tampaknya sudah diadakan perundingan tentang perlunya semacam supervisi terhadap pasar eurocurrencies. Diharapkan bank- bank yang memberikan pinjaman kepada negara-negara tertentu memperhatikan ketentuan-ketentuan dalam pengendalian kebijakan bank yang sehat. (iii) Alat pembayaran; Diharapkan agar para pemegang alat-alat pembayaran internasional memperhatikan perlunya diversifikasi. Jangan terlalu memusatkan pegangan pada dollar, melainkan memperhatikan kom- posisi berbagai mata uang, seperti dalam kebijakan basket of currencies. Bank-bank sentral agar menganjurkan diversifikasi ini. Hutang-hutang negara Pada waktu harga minyak naik $ 1 per barrel, negara- negara yang sedang berkembang harus mencari tambahan S 2 milyar untuk membiayai impor minyaknya. Menurut The Economist, hutang-hutang dunia ketiga pada tahun 1970 besarnya $ 75 milyar, dalam tahun 1975, meningkat menjadi $320 milyar dan dalam tahun 1979 diperkirakan sudah meningkat lagi menjadi $ 366, milyar. Dibawah ini dapat dilihat tabel yang menunjukkan jumlah hutang-hutang negara-negara sedang berkembang. Lihat halaman IX kol. 5 harga minyak", demikian diungkapkan Wakil Ketua Komisi yang berasal dari Fraksi Karya Pembangunan itu, kepada "Suara Karya". Ali Menteri Keuangan Wardhana dalam keterangan pers selesai sidang Kabinet Terbatas Bidang Ekuin Rabu y.l. mengumumkan realisasi APBN 1979/1980 mencapai Rp. 8 trilyun lebih atau mengalami kenaikan Rp. 1,1 trilyun dibandingkan dengan APBN 1978/1979 sebagai- mana tertuang dalam naskah Undang Undangnya. Dari kenaikan Rp. 1,1 trilyun itu, Rp. 914 milyar berasal dari pajak perseroan minyak dan selebihnya bera- t Amanat Presiden Soeharto ini akan lebih penting artinya, terutama untuk mencegah terjadi penyelewengan terhadap UUD'45 dan Pancasila mengingat makin dekatnya pelaksanaan Pemilihan Umum 1982 nanti. Sebagai bangsa yang sedang giat membangun disana-sini, su- ಅವರನ್ನು GOLONGAN KARYA SUDARKO MENILAI Amanat tanpa teks Presiden di Rapim ABRI '80 bekal kelanjutan sejarah BANDUNG, (Suara Karya). BEBERAPA tahun yang lalu, pers pernah heboh tentang masalah pemasungan terhadap orang yang kurang waras, yaitu dengan mengikat kakinya pada kayu atau papan. Cara seperti ini banyak dijumpai di daerah Sumatera Barat. KARYA sal dari pendapatan pada sektor lain, "Harapan kita tentu saja, kelebihan dipero- leh dari kegiatan operasional, tidak karena keadaan", sam- bungnya. JAKARTA, (Suara Karya) Anggota DPR dari Fraksi Karya Pembangunan Sudarko menilai amanat tanpa teks Presiden Soeharto di depan Rapim ABRI 27 Maret '80 di Pekan Baru sebagai bekal yang sangat prinsipil bagi kelanjutan selarah bangsa ini dah jelas tidak tertutup kemung- kinannya adanya usaha-usaha politik tertentu untuk menggagal- kan maksud baik dan pemerintah itu, baik secara langsung maupun dengan cara tidak langsung. Untuk ini pulalah arti penting- nya amanat kepala negara itu Secara tegas, amanat yang KOKOIR seluruh angsa berupa peringatan Indonesia itu jelas terhadap keutuhan Presiden Soeharto bertindak bu- Pancasila dan UUD'45. Dan ini kan sebagai kepala negara saja, pulalah modal utama pembangun- namun lebih penting lagi adalah an dan kelangsungan sejarah justru bertindak sebagai penang- gung jawab keutuhan persatuan bangsa dan negara ini yang diwarnai oleh pendapat pribadi- nya. Ternyata di kota Bandung ada cara pemasungan lain yaitu dengan "mengamankan" si sakit dalam sebuah lubang tanah. Demikian terjadi di sebuah Kampung Sukarasa, Lingkungan Cibeunying dengan lingkungan perumahan yang cukup padat. Rohati berusia sekitar 30 tahun kelahiran Garut, demikian Pendapatan dari sektor perpajakan masih bisa diting- katkan tanpa harus membe- rikan beban tambahan kepada masyarakat. Ia juga yakin, sebenarnya para aparatur perpajakan sudah bekerja keras, tetapi masih bisa meningkatkan pendapatan asalkan meningkatkan efek- tivitas dan efisiensi. "Apakah masih terjadi ketidak jujuran di sektor perpajakan?", tanya Suara Karya. "Saya rasa ini suatu usaha paling mulia bagi petugas perpajakan, yaitu dalam men- jalankan tugas, sekaligus menumbuhkan citra yang baik sehingga tidak terjadi anggapan dalam masyarakat bahwa petugas-petugas per- pajakan tidak menjalankan Lihat halaman XI kol. 4 bangsa ini, kata Sudarko men- jawab pertanyaan pers hari Sabtu di gedung DPR. suara rakyat membangun BANGKOK, Sabtu. Perdana Menteri Muangthai yang baru Prem Tinsulanonda menurut rencana mengadakan kunjungan resmi ke keempat anggota negara Asean lainnya untuk membicarakan dengan para pemimpin itu mengenai suatu konperensi internasional seperti direncanakan untuk menyelesai- kan masalah Kamboja. Seorang juru bicara pemerin- tah mengatakan hari Sabtu PM Prem itu tiba di Malaysia tanggal 18 April selama dua hari kemudian langsung ke Singapura. Dari Singapura, Prem pulang ke negaranya dan lalu tanggal 25 April ke Indonesia dan kemudian ke. Pilipina, kata jubir itu. PM ini Savetsila anulu Siddhi lainnya. keamanan Prem Tinsulanonda diduga akan mengadakan perundingan dengan para pejabat Malaysia mengenai pasukan Malayaia yang sekarang ditempat- kan di kota Muangthai selatan Betong, demikian dikatakan sum- ber sumber diplomatik hari Sabtu. Lihat halaman Ill kol. 1 nama si sakit itu yang menurut keterangan ibunya telah 11 kali bersuami tetapi belum dikaruniai anak. Selanjutnya, Musdep BKS AKSI yang bersidang sejak tanggal 13 April y.l. menyarankan kepada Mendagri untuk mengu- sahakan kelonggaran persyaratan hal pihak perbankan dalam pemberian kredit. Kepada Men- dagri juga disarankan untuk mempertimbangkan kembali ke- bijaksanaan yang berkaitan de TPR ngan (Tanda Pungutan Restribusi), untuk meningkatkan penghasilan daerah. Kepada pemerintah Pusat, Musdep menyarankan untuk mela- kukan pembinaan dan bantuan dana guna menumbuhkan eko- (FOTO: SK/Susianna Darmawl.) nomi kota. Sedangkan untuk Saudara Ibu Rohati, sedang mengulurkan makanan lewat lubang kecil mengatasi masalah gelandangan, kepada Rohati yang berdiam dalam lubang tanah, di rumah Kampung Musdep menyarankan agar dima- Sukarasa, Cibeunying, Bandung. Sementara Rohati nampak sukkan dalam proyek Transmi pat penyimpanannya. di tem- NO.2743 TAHUN KE - X Sudah menikah 11 kali Rohati yg sakit saraf dipasung di dalam tanah sedalam 2 meter Merasa dikejar 40 setan dari danau Moteng PM Prem kunjungi resmi negara2 ASEAN 3 Rohaniwan AS pimpin mulai 18 April melakukan pendekatan yang manusiawi. Caranya, dengan pe ningkatan ketrampilan, iman, dan pengetahuan warga kota. Demiki- an a.l. saran yang dihasilkan Musyawarah Dewan Pimpinan (Musdep) BKS AKSI, Menjawab pertanyaan sekitar perubahan Undang-Undang Partai Politik dan Golongan Karya, Sudarko menyatakan dengan tegas bahwa Fraksi Karya Pembangunan sudah siap untuk itu. Bahkan jika akan dirubah, MUSDEP BKS AKSI SARANKAN Fraksi Karya Pembangunan sudah Pendekatan manusiawi perlu menyiapkan Sudarko (S-9) materinya, kata la diamankan dalam sebuah lubang tanah berukuran sekitar 2 Nampaknya tempat itu masih rahasia, dalam artikata banyak yang tidak tahu, bahkan tetangga dekat sekalipun, meskipun teras- nya dibuka sebuah warung. Rohati mendekam dalam lu- x 2½ meter dengan kedalaman 2 bang tanah sejak 2 bulan yang meter, terletak dalam sebuah ruangan rumah (3 x 4 m) tanpa jendela. Lubang tanah itu gelap dan hanya diberi lubang sekedar untuk mengulurkan makanan, selalu sedangkan lubang itu ditutupi dengan papan yang dihimpit dengan batu-batu besar. lalu, karena kumat untuk ke 7 kalinya sejak ia mulai kena saraf sekitar Agustus 1978. Ia tidak mengganggu orang lain: sikapnya sopan, pendiam baik sebelum dan sesudah kena Lihat halaman IX kol. 5 bagi kemanunggalan Pemerintah dgn warga kota JAKARTA, (Suara Karya) Untuk mewujudkan kema- nunggalan antara pemerintah dengan warga kota, BKS AKSI (Badan Kerjasama Antar Kota Seluruh Indonesia) menyarankan kepada pemerintah kota untuk (FOTO: UPI) Ketiganya tertawa riang setibanya di lapangan terbang Teheran. Mereka rohaniwan dari Amerika Serikat yang memimpin upacara Kebaktian Paskah untuk para sandera orang AS di Kedubes AS Minggu malam. "Akan menyerupai perayaan Natal" yakni upacara direkam oleh televisi Iran, demikian dikatakan oleh seorang jubir golongan militan di Kedubes AS, kebaktian Paskah para sandera NYONYA MENEER Jamu Jown Aal MEMARANG TEHERAN, Minggu. Presiden Iran Abolhassan Bani- Sadr mengatakan hari Sabtu bahwa kaum militan sedang menarik manfaat dari para sandera orang Amerika yang mereka sekap dan bahwa presiden AS Jimmy Carter harus memper- jelas sikapnya menyangkut masa- lah itu. Ia juga mendesak rakyat Mesir untuk menggulingkan presi- den Anwar Sadat karena membe- rikan perlindungan kepada Shah Iran yang telah digulingkan. Realisasi program Tiga rohaniwan Amerika tiba di Teheran untuk memimpin upacara Kebaktian Paskah bagi 50 orang sandera AS yang kini pembangunan APBN 1980/81 mereka patan dengan Paskah hadiah- ruyche yang segara hadiah Paskah untuk para sandera disampaikan oleh utusan Vatikan mewakili diplomat lain di Tehe- direalisir di Sulut ran. Jalan Raden Patah 191-199, Telepon 20349 SEMARANG INDONESIA grasi. Selain itu, bidang-bidang se perti: perbaikan kampung, golong an ekonomi lemah, pengelolaan terminal, dan kebersihan, juga mendapatkan perhatian selama persidangan Musdep BKS AKSI Sedangkan bidang organisasi, sospol, dan hasil-hasil Musdep sebelumnya, diputuskan untuk Lihat halaman IX kol. 8 Sejak jaman dahulu manusia beranggapan bahwa di pusat bumi terdapat satu jurang yang maha dalam, Anggapan ini pegang peranan penting di dalam ceritera dongeng bangsa Junani dan Romawi, Kemudian berkembang lebih jauh menjadi dogma dalam ajaran agama di Eropa pada jaman pertengahan. Anggapan ini oleh Gerhard Kremer yang hidup dalam abad 16 dianggapnya menyangkut kunjungan tiga roha- niwan Amerika itu. Berbicara lewat telpon kepada AP di Cyprus, ia mengatakan kebaktian itu dimulai Minggu sore pukul 6.30 waktu setempat. Cap Fortret Ia tidak menjelaskan apakah para rohaniwan itu diijinkan menemui masing-masing sandera. "Mereka datang untuk kebaktian. dan hanya itu," kata Jubir itu. Di hari Natal lalu, rohaniwan yang JAKARTA, (Suara Karya). Masih dalam rangkaian pro- gram pembangunan tahun angga- ran 1980/1981, hari ini "Suara Karya" mengetengahkan apa-apa yang segera dibangun dan direhabilitasi di Propinsi Sulawesi Utara. Wakil Ketua Komisi APBN Drs. C.J. Simanjuntak (Fraksi Karya Pembangunan) menjelaskan bahwa program pembangunan 1980/1981 di Sulawesi Utara meliputi proyek Kejaksaan Agung dengan alokasi program pembi- peradilan dan penegakan hukum, peningkatan fasilitas dan prasarana fisik Kejaksaan Rp. 350 juta. naan Program Transmigrasi Rp. 37.030.000,- meliputi proyek pengukuran keliling dan batas perkaplingan dan sarana umum daerah transmigrasi Rp. 19.030.000 dan pengukuran serta pemetaan tata guna tanah Rp. 18 juta. Program pembangunan desa yang meliputi proyek pemukiman baru desa Rp. 276.714.000. Proyek tata guna tanah di sebagai suatu yang bisa dibukti- kan dengan penyelidikan yang pasti dan tekun. Ahli matematika dan geografi yang melakukan penyelidikan dengan sangat tekün itu mengatakan, anggapan tentang adanya jurang dalam perut bumi bukanlah isapan jempol, Gerhard mengatakan, di dalam perut bumi, pada bagian-bagian tertentu ter- dapat jurang yang sangat dalam. Jurang-jurang itu ditunjukkan Kapal tanker raksasa "Olympic Bravery" mlilk mendiang Aristoteles Onasis, berukuran 275.000 ton, hancur empat tahun lalu di pantal Quessant, Prancis akibat hempasan gelombang dahsyat. Gelombang seperti itu bisa dihasilkan oleh amukan badal, gempa bumi di laut atau juga kekuatan misterius di perut bumi. datang menyatakan melihat ada- nya 43 sandera. Sudut-sudut bumi yang "angker" (10 Kekuatan dahsyat di perut bumi Gerhard dalam peta-peta penyeli- dikannya. Usul pembentukan Komisi penengah baru Hari Minggu, Dubes Swiss di Teheran mengungkapkan adanya usul untuk membentuk suatu komisi beranggotakan lima orang yang mengusahakan penengahan antara pemerintah Iran dan kaum Lihat halaman VI kol. 4 Sulawesi Utara Rp. 80 juta. Untuk Program tata agraria meliputi proyek penertiban dan peningkatan pengurusan hak-hak tanah di Sulut Rp 32 juta dan proyek pendaftaran tanah di Sulut Rp. 20 juta. Program penyempurnaan prasarana fisik pemerintahan yang meliputi pe- nyempurnaan prasarana Pamong praja di Sulut Rp. 497 juta dan peningkatan fasilitas dan prasarana Agraria Rp. 60 juta. fisik Program pendidikan hukum meliputi penataran Panitera di Sulut Rp. 10 juta. Program pembinaan peradilan dan pene- gakan hukum, meliputi pening- katan fasilitas dan prasarana fisik lembaga-lembaga pemasyarakatan Rp. 481 juta dan peningkatan dan fasilitas fisik prasarana Direktorat Jenderal Imigrasi di Sulut Rp. 27 juta. Program penyempurnaan efisiensi aparatur pemerintah dan pengawasan Rp. 69.400.000,-. Untuk program pengembangan Lihat halaman III kol. 3 Penyelidikan yang tekun yang dilakukan Gerhard telah men- datangkan sukses dalam kariernya sebagai seorang ilmuwan. Apa yang telah dicapainya bukan saja mengangkat reputasi pribadinya saja, melainkan juga mengangkat nama baik rekan-rekannya se- bangsa, bangsa Latin di Itali, Gerhard lalu dijuluki dengan nama: Geradus Mercator. Di bawah julukan "Mercator" itulah Gerhard berhasil menentu- kan secara pasti salah satu dari sekian jurang yang terdapat di dalam laut, yang sering menimbul kan pusaran air. Tempat yang ditetapkan Gerhard di dalam peta penyelidikan itu kemudian mejadi pedoman bagi kapal-kapal yang hendak mengarungi Samudera. Penemuan itu diperoleh Gerhard dalam tahun 1568. Sampai dibikin sekarang, peta yang Gerhard lebih banyak diperguna- kan para pelaut dalam menyebe- rangi lautan lepas, Penemuan Gerhard itu juga merupakan sebuah revolusi besar dalam ilmu Lihat halaman XI kol. 6 alanapeksa Sarana baru untuk mengem- bangkan uang Anda. Dengan membeli Sertifikat DANA- REKSA, Anda dapat menik- mati keuntungan- keuntung- an perusahaan yang bonafid. mw X X X X X X X X X X X