Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

A . Rabu, 24 Oktober 1990 700.00 650.00 400.00 550.00 500.00 150.00 +00.00 190.00 180 00 170 00 160.00 150.00 140.00 130.00 120.00 110.00 10.000 5.0000 8,000 BACA JUGA: Koperasi Jadi Mesin Penumbuh Ekonomi Rakyat (Halaman VI) -5.000 Indeks NERACA 49 OCT 189. DCT HOU DEC ¹85 DCT NEPA-Neraca Erdhika Portfolio, Average Share NOU DEC NOU IHSG- NE- Moving Average Convergence Divergence DEC MAR FE ZAM JRM FEB ZAM FEB dick MAR MAR Sectors Financial Service Consumer Goods & Service Textile Industrial & Construction Goods Hotel & Property Portfolio Average FS PDFCI FS BANK BALI FSINTER PASIFIC FS BANK PANIN FS FICORINVEST CG HERO SM CG MULTI BINTANG CG PRODENTA IND CG UNILEVER IND CGS PETROSEA TX GREAT RIVER IC BAKRIE & BROTHE IC INDOCEMENT IC JAPFA IC ASTRA INT IC SEMEN CIBINONG IC CITRA TUBINDO IC UNGGUL INDAH IC UNITED TRACTORS HP JIH APR MAY APR MAY APR MAY TUN Index Portfolio Average 20 Portfolio Average JUN JUL JUN Halaman II *** Previous 23 Okt. Closing Closing Price Price JUL AUG Halaman III *** *** JUL AUG 10/19/90 10/22/90 10/23/90 116.18 129.84 183.31 119.10 111.35 132.72 132.73 183.31 192.48 AUG 122.51 120.92 120.35 151.56 151.56 151.56 131.84 133.92 132.97 SEP MIL MONUMEN PERS SURAT BANK BUKOPIN HARIAN NERACA SiAga TABUNGAN SIMPANAN KELUARGA Bunga 18,5% P.a. Efektif Kantor Pusat Gedung Bank Bukopin, Jl. Haryono MT. Kav. 50-51 Jakarta 12770 Telp: 7998266, 7996299, Telex: 62487 BKOPIN IA Fax: 7980238 PO Box 4588 Jakarta Ekonomi untuk Kesejahteraan dan Keadilan Sosial SEP 0 7,850 10.000 7,850 10.000 0 7,350 (250) 7,600 6,800 24,900 5,900 11,000 7,400 600 21,000 (3,900) 5,800 (100) 11,000 0 0 28,000 28,000 11,900 11,900 0 6,500 6,600 100 10.000 10,500 500 12.600 13,000 400 10,000 10,000 0 5,050 5,350 300 17.600 17,000 (50) 7,650 7,600 (600) 16.600 16.000 (200) 9.300 9.100 300 36.000 35.000 (1,000) 14.500 14.500 0 Halaman VII *** act SEP OCT BERITA MENARIK PERANAN industri pengolah ubi kayu perlu ditingkatkan. Halaman VIII OCT Sebab industri ini bukan tidak ada prospeknya. Sebuah himbauan yang patut dilaksanakan. MENMUD Perdagangan Soedradjat Djiwandono beranggapan bahwa kehadiran sarana perdagan- gan modern dalam bentuk toko serba ada atau pasar swalayan di sini sulit dihindari. Bagaimana dengan masa depan pedagang eceran kecil dan menengah ? Sudah berapa banyak pemerintah mengeluarkan izin untuk usaha pasar swalayan tahun ini ? Halaman X *** Harga Eceran Rp 350,- Change BANK yang tumbuh banyak menyebabkan beaya operasional jadi tinggi di sisi lain laba berkurang karena bank berhasil mengumpulkan dana tapi tak berhasil menyalurkannya. Halaman IV SWASTA Jawa Timur melakukan investasi senilai Rp 3,3 miliar membangun sarana telekomunikasi. Semoga sarana komunikasi menjadi makin lan- car karena ada pihak yang berani memberikan investasi yang tidak kecil. Halaman V PENTINGNYA penyusunan sistem ekonomi ter- padu. Maksudnya agar tidak terjadi acak-acakan dan berjalan sendiri-sendiri. PEMERINTAH Daerah Kalimantan Selatan perlu mendesak para pengusaha di wilayah tersebut untuk memperhatikan nasib karyawannya. PIMPINAN proyek jangan salah kaprah meman- dang konsultan. Semua punya tugas masing- masing dan keberadaannya diperlukan. Tight Money Policy Segera Berakhir Jakarta, NERACA lagi,"katanya. KEBIJAKSANAAN pengetatan rupiah yang dit- erapkan Pemerintah, guna meredam laju inflasi, nam- paknya segera berakhir. Paling tidak pada akhir Oktober ini, sudah dapat dipastikan berakhir. Apalagi, jika laju inflasi bulan Oktober turun di bawah 0,5%. Menurut Mooy, apabila laju inflasi Oktober turun lebih rendah, maka prospek ke depan, jangka waktu pengetatan rupiah bisa semakin pendek."Tapi, bila inflasi meninggi, pengetatan panjang pula,"ujarnya lagi. Pada kesempatan dialog, Mooy mengajak praktisi perbankan dan para bankir yang tergabung dalam IFEA untuk bersama-sama Bank Sentral menyukseskan ke- bijaksanaan pengetatan Indikasi berakhirnya gaskan, penurunan laju in- kebijaksanaan pengetatan flasi sebesar 0,5-0,59% per disampaikan Gubernur bulan yang dicapai selama Bank Indonesia, Prof Adria- bulan Agustus dan Septem- nus Mooy dalam dialog de- ber masih cukup besar. "Kita ngan peserta Kongres Na- harus membawa ke rata-rata sional ke-II Indonesia Finan- per bulan yang lebih rendah cial Executive Association dari 0,5%. Kita tunggu sam- (IFEA) yang dibuka Menko pai bulan Oktober ini berak- Ekuin Radius Prawiro di hir. Berapa besar laju Jakarta, kemarin. inflasi.Baru dari situ kita bisa mengadakan proyeksi Kepada pers Mooy, mene- Terbit Pagi 12 Halaman Jakarta, NERACA PERORANGAN atau masyarakat bisa saja meng- gugat Badan Usaha Milik Negara (BUMN) dan peja- batnya karena salah meng- gunakan wewenang dan membuat keputusan yang berlawanan dengan keten- tuan yang berlaku. "Gugatan itu bisa disam- paikan masyarakat ke pe- ngadilan," kata Menteri Pendayagunaan Aparatur Negara (Menpan) Sarwono Kusumaatmadja yang di- dampingi Menteri Kehaki- man Ismail Saleh selesai menghadap Presiden Soe- harto yang didampingi Menteri Keuangan J.B. Sumarlin di Bina Graha, Selasa, Masyarakat Boleh Gugat BUMN dan Pejabatnya berlakunya Peradilan Tata Usaha Negara yaitu peratur- an yang akan membenarkan para pejabat negara itu di- gugat karena dinilai mela- kukan kesalahan jabatan. INDONESIA perlu men- cari cara-cara untuk mening- katkan perdagangan antar ASEAN yang sampai saat ini volumenya masih rendaah. "Usul tentang upaya per- baikan ini sudah kita siap- kan," kata Menteri Perda- gangan Arifin Siregar yang didampingi Menteri Perin- dustrian Hartarto usai me- lapor kepada Presiden Soe- harto di Bina Graha, Selasa. Dikatakan, Sidang Men- teri-menteri Ekonomi ASE- Dari segi persiapan apa- rat negara, selama dua ta- hun ini telah dilakukan penataran untuk mengha- dapi hal itu. "Saya sudah ingatkan para pegawai ne- geri dan pejabat negara itu agar berhati-hati karena akan diberlakukannya per- adilan tata usaha negara itu dimana mereka bisa digu- gat," kata Menpan. rupiah. Tiap tahun memang di- langsungkan sidang para menteri ini untuk mengeva- luasi kerjasama yang telah dilakukan serta mencari gagasan serta pemikiran untuk kerjasama berikut- nya. Jika semua pihak, terma- Menurut Sale, Christo- pher Columbus tidak tahu di mana ia pergi atau apa yang ia temukan dalam pelaya- rannya itu. buku itu terbit Kepada tiap departemen juga telah dianjurkan untuk membuat study kasus sendi- ri sehingga nanti tidak ka- ok lagi menghadapi hal itu. Kepada Kepala Negara Penataran serta penjelasan ketiga menteri ini melapor- akan kedudukan aparatur kan tentang akan segera negara telah kita lakukan RI Siapkan Usul Peningkatan sehingga bisa dikatakan kita sudah siap untuk melaku- kan itu, katanya. Dagang Antar Negara ASEAN Jakarta, NERACA AN itu akan dilaksanakan di Bali tanggal 29-30 Okto- ber mendatang. "Disitulah akan diusulkan perbaikan itu," katanya. New York, NERACA SELAMA ini diketahui bahwa Columbus adalah pe- nemu benua Amerika dan sekaligus membuktikan bah- Sale, sebagai hasil peneli- wa dunia ini sebenarnya bu- tiannya selama 7 tahun lat. Tidak datar sebagaima- mengenai segala hal yang na dipercaya orang masa itu. berkaitan dengan rekaman Tapi munculnya buku penjelasan Colbus termasuk berjudul The Conquest of Pa menganalisa jurnal menge- radise, sebuah buku biogra- nai pelayanan itu, menge- phy Columbus ditulis oleh mukakan bahwa Columbus seorang sejarawan sosial memang disambut di pantai Kirkpatrick Sale (47), mem- waktu akan mendarat tapi buyarkan keperdayaan yang para penyambutnya itu se- selama ini dianut orang. benarnya telah diikat dan dalam keadaan luka-luka, disiksa olehnya. Sarwono mengemukakan tentang masalah yang diang- gap peka gugatan masyara- kat misalnya soal sertifikat tanah, soal listrik, telepon dan juga soal banding ten- tang pajak. Biro-biro Hukum dari Departemen dan Daerah juga sudah didorong untuk menghimpun segala macam keputusan yang ada untuk diserahkan kepada Hakim, katanya. bertepatan dengan peringa- tan ke lima ratus tahun pe- layaran Columbus yang ber- sejarah. Sementara itu, Menteri Ismail Saleh menegaskan kesiapan perangkap kelem- bagaan dengan membangun gedung Pengadilan Tinggi di Jakarta, Medan dan Un pandang. Hakim yang telah (Lihat Halaman XI Kolom 6) Memang sudah ada yang dicapai, tapi khusus dalam menghadapi negara lain, (Lihat Halaman XI Kolom 3) sedangkan dalam hal perda- gangan antar ASEAN sendi- ri masih rendah, katanya. Di forum-forum dunia seperti di Sidang GATT atau di MEE, posisi ASEAN su- dah diperhitungkan sebagai satu kesatuan, tapi masalah kedalam masih bisa didorong lebih maju lagi, katanya. Di bidang pembangunan indus- tri dan proyek patungan dikemukakan, keadaannya juga berkembang. PENGADILAN TATA USAHA: Presiden Soeharto menerima Menteri Kehakiman Ismail saleh bersama Menpan Sarwono Kusumaatmadja dan Menteri Keuangan J.B. Sumarlin yang melaporkan persiapan peresmian Pengadilan Tata Usaha Negara di Bina Graha, Selasa (23/10). [Foto: ANTI suk pengusaha sepakat bah- wa inflasi tinggi harus dire- dam melalui kerjasama yang baik, maka kata Mooy, kebi- jaksanaan pengetatan akan cepat selesai. Ia kembali menegaskan, kebijaksanaan ini sifatnya jangka pendek.Dan dalam jangka itu, sudah pasti ada korban, yakni menurunnya dan laju investasi pertumbuhan."Kebijaksanaan itu selalu ada korban. Cuma kita berusaha agar korban menjadi lebih sedikit,"ujar Gubernur Bank Sentral. Laju inflasi nasional sampai September 1990 sudah mencapai 8,11%. Pa- dahal tahun lalu, laju inflasi baru mencapai 5,97%, naik dari 5,47% yang dicapai se- lama 1988. Mereka menuduh Sale menyakiti orang Amerika dan akar Eropanya terma- suk penemuan Dunia Baru yang juga merupakan satu Ia menilai Columbus se- era baru bagi manusia. bagai seorang perusak, pen- Di antara hal-hal yang derita paranoid, bukan orang membuat Sale marah ada- Menko Ekuin, Radius Prawiro ketika membuka kongres, menegaskan, pe- ngalaman mencatat, betapa luas dan beratnya dampak negatif tingkat inflasi yang terlalu tinggi, terhadap ja- lannya ekonomi dan kehidu- pan sosial masyarakat. Inflasi tinggi menyebab- kan daya saing produk Indo- nesia di luar negeri berku- rang, akibatnya perkemba- ngan ekspor terhambat. Sementara kepercayaan masyarakat terhadap nilai rupiah semaki menurun. Masyarakat dengan cepat menukar uang menjadi ba- rang atau mata uang asing. Spekulasi dan penimpunan barang pun semakin mening- kat. Uang berpindah ke luar negeri banyak."Sehingga desakan untuk melakukan koreksi melalu devaluasi, cuna meningkatkan ekspor akan makin Jakarta, NERACA KONTRAK penjualan LNG Badak IV (Train F), kemarin ditandatangani Pertamina dan Tokyo gas, Osaka Gas dan Teks Gas, konsorsium perusahaan gas Jepang, di Jakarta. Kontrak, bersifat FOB, berlaku 20 tahun sejak Januari 1994 se- telah Train F ngan jumlah 2,0 juta ton/ta- hun. KODE ETIK PERS: Menpen Harmoko bersama Ketua Majelis Ulama Indonesia K.H. Hasan Basri seusai membicarakan tentang hasil Musyawarah Nasional MUI ke-4 dan kasus majalah Monitor', Selasa (23/10), di Kantor Deppen, memberikan penjelasan kepada para wartawan tentang pelanggaran kode etik pers jurnalistik yang dilakukan majalah tersebut. (FOTO ANT/24) SIUPP Tabloid Monitor' Dibatalkan Oleh Menpen Kita" yang telah menimbul- gal 16 Oktober 1990 yang kan keresahan di kalangan ditujukan kepada "Monitor" masyarakat khususnya telah mencantumkan bebe- umat Islam. rapa pasal yang memuat ketentuan tentang pelang- garan yang dilakukan Moni tor yang terbit tanggal 15 Oktober 1990. Jakarta, NERACA MENTERI Penerangan H. Harmoko, membatalkan Surat Izin Usaha Penerbi- tan Pers (SIUPP) Surat Kabar Mingguan Tabloid Monitor terhitung mulai hari Selasa, 23 Oktober 1990, demikian Siaran Pers Depar- temen Penerangan Selasa Malam. Pembatalan SIUPP itu sebagai akibat dari pem- beritaan Monitor edisi No. 255/IV tanggal 15 al 1990 dalam tulisan yang berjudul "Ini dia, 50 tokoh (Lihat Halaman XI Kolom 6) yang dikagumi Pembaca Menurut SK Menpen No. 162/Kep/Menpen/1990 yang dikeluarkan di Jakarta tang- gal 23 Oktober 1990 dinya- takan, sejak hari itu, Monitor tidak dibenarkan untuk di- cetak, diterbitkan, dan di- edarkan. Jepang Beli LNG dari Train F Bontang "Kepemimpinan politik Mahathir selama delapan tahun belakangan ini me- Kemenangan Mahathir mang dihadapkan pada ber- Mohamad itu membuktikan bagai tantangan, khususnya bahwa demokrasi di Malay- sia semakin mantap. Tidak ada protes poltik, seperti yang terjadi pada pemilihan umum lalu. Mahathir den- gan UMNO-nya tak lagi di- tuduh melakukan kecuran- gan politik. Pertanda se- makin matang daan dewasa dari bekas sekutunya di Barisan Nasional, Datuk Musa Hitam dan Tengku Raseleig Hamza. Tetapi tern- yata Mahathir masih cukup berpengaruh sehingga sulit digulingkan", kata Anang. Dalam percakapan tele- ponnya dengan NERACA, H. Anang Adenansi menga- bahwa sebenarnya Columbus bukan Penemu Benua AS ? kemenangan Mahathir se cara itu lebih banyak didukung oleh ga- gasan pembaharuan yang dilancarkan selama ia men- duduki kursi Perdana Men- teri delapan tahun silam. "Mahathir Perdana Men- teri Malaysia yang pertama memprakarsai upaya inte- grasi nasionaal melalui pen- Italia dan bertanggung ja- lah keputusan Columbus wab sebagai "bukan penemu bahwa tanah baru yang ia Dunia Baru bahkan ia me- rusak dan memperbudak penduduk asli benua itu serta menguras isinya. Bagaimana reaksi atas buku biography itu? Para pendukung Columbus ba- nyak mengajukan protes dan menyerang Sale sebagai hendak menjatuhkan pahla- wan para pendukung itu. LNG Train F kini telah ham- pir selesai dipelajari, dan mulai dibangun kira-kira pada 1991. Pelaksana pembangunan, ditunjuk sebuah kontraktor production sharing dari ka- langan nasional sendiri, tu- turnya tanpa menyebutkan nama perusahaan itu. Kon- traktor itu dinilai selama ini telah berpengalaman se- bagai sub-kontraktor dalam pembangunan kilang Bon- tang dan Arun. Penandatanganan dari Pertamina, Direktur Utama F. Abda'oe, kepada warta- wan menyebutkan kilang (Lihat Halaman XI Kolom 7) Kemenangan Mahathir Bukti Demokrasi Mantap Jakarta, NERACA kesadaran berpolitik rakyat SETELAH mengalami Malaysia. goncangan politik yang Haji Anang Adenansi cukup menggelisahkan anggota Komisi I DPR yang pertengahan dasawarsa mengenai secara pribadi 1980-an, kepemimpinan Perdan Menteri Malaysiaa politik Perdana Menteri itu sejak tahun 1967 menga- Malaysia, Datu Sri Mahathir takan hal itu sesaat setelah Mohamad kembali tegak melakukan percakapan tele- dengan kemenangan mutlak pon dengan Mahathir, Se- Barisan Nasional UMNO yang dipimpinnya dalam pemilihan umum Malaysia pekan silam. lasa. No. 1551 Tahun Ke VI temukan itu jadi milik Spa- nyol tanpa mengindahkan siapa pemilik benua itu se- benarnya. "Itu bukan pene- muan tapi suatu petuala- ngan. Ini jelas terbaca dari tulisan-tulisan yang dibuat ciptaan lagu kebangsaan Columbus mengenai pelaya- Malaysia yang baru serta rannya". membangkitkan nasional- Menurutnya lagi, Colum- isme bangsa Malaysiaa sebenarnya mencari melalui pembentukan iden- emas. Ia tidak tahu apa yang titas nasional Malaysia," ia temukan itu. Ia membuat kata Anang. tulisan untuk mengesankan Raja dan Ratu Spanyol se- hingga Raja dan Ratu mene- ruskan pembeayaan pelaya- rannya. Demikian TST. [9/24] bus Sementara itu Drs. The L Sambuaga, Wakil Ketua Komisi I DPR-RI kepada wartawan di Jakarta, Selasa, (Lihat Halaman XI Kolom 5) Menpen menilai "Dise- ngaja atau tidak disengaja, Monitor" berkecenderungan melanggar ketentuan Pasal 11 dan 19 berikut penjela- san Undang-Undang No. 11 Tahun 1966 tentang Keten- tuan-ketentuan Pokok Pers yang telah diubah dengan UU No. 4 Tahun 1967 dan UU No. 21 Tahun 1982. Menpenjuga berpendapat "Penulisan tentang hal-hal tersebut dikategorikan da- pat mengganggu ketertiban umum dan menjurus kepa- da pertentangan antarsuku, antaragama, antarras, dan antstonga (SAR) Surat peringatan keras Departemen Penerangan No. 405/Ditjen PPG/K/1990 tang- Peringatan Keras tak Cukup buat Monitor Jakarta, NERACA MAJLIS Ulama Indone- sia, MUI, berterima kasih kepada Pemerintah d/h Deppen yang dengan cepat memberi peringatan keras pada Majalah Tabloid Moni- tor atas tulisannya yang menyinggung perasaan ummat Islam. Namun per- ingatan keras itu saja tidak cukup, karena ada masalah yang tak tertampung yakni terganggunya usaha pembi- naan kerukunan beragama yang selama ini sudah dibina dengan susah payah, kata Ketua Umum MUÍ KH Hasan Basri di Departemen Penerangan RI Merdeka Barat kemarin. MUI, kata KH Hasan Basri, juga berterima kasih kepada alat negara yakni pihak Kepolisian, yang kini menangani kasus Monitor itu. Diharapkan kasus Moni- tor itu bisa diselesaikan se- Menpen menyatakan bahwa tanpa mengurangi penghargaan kepada penga- suh Monitor atas perminta- an maafnya kepada masya- rakat, pelanggaran yang dilakukan oleh Monitor ada- lah serius dan oleh karena- nya harus diambil langkah penertiban terhadapnya. Menurut Menpen, lang- kah penertiban itu terpaksa diambil dalam rangka pem- binaan dan pengembangan pers nasional yang sehat, bebas, dan bertanggungja- (Lihat Halaman XI Kolom 7) Tak Harus Terbelenggu Ny. A. Sulasikin Murpra- tomo, Menteri Negara Uru- san Peranan Wanita yang akrab dengan panggilan Ny. Kin saja, mengatakan bah- wa proses transformasi kua- litatif sebagai esensi menuju era tinggal landas, menun- tut penyesuaian dalam segi kualitas pengetahuan, ke- trampilan maupun sikap mental, serta disiplin dan etos kerja kita. cara hukum dan tuntas, tanpa mengorbankan keru- kunan beragama yang telah terbina baik dewasa ini. Majlis Ulama Indonesia menilai, kata KH Hasan Basri, artikel yang disiarkan Monitor tgl 15 Oktober 1990 itu bertentangan dengan upaya membina Tri Keruku- nan yakni, "Kerukunan in- tern dalam suatu agama, kerukunan antar ummat beragama, dan pemerintah. Oleh karena itu MUI meminta kepada pemerin tah, agar mengusut tuntas kasus Tabloid Monitor itu Kalau yang bersangkutan bermaksud kurang baik dan mengganggu ketenteraman ummat beragama, maka yang bersangkutan harus dituntut kepengadilan. Kini biarkanlah pihak berwajib menangani kasus Monitor (Lihat Halaman XI Kolom 9) Menteri yang terus ber- upaya mengangkat derajat wanita, sejajar dengan pria, Jakarta, NERACA "Saya percaya bahwa permasalahan wanita yang luas dan kompleks, dengan sendirinya dapat diatasi karena adanya berabgai pusat studi pengembangan masalah wanita di daerah- daerah," tuturnya. "WANITA tidak harus "Kecukupan dan kualitas terbelenggu dalam peranan pangan pada tingkat rumah tradisionalnya, tapi perlu tangga golongan berpeng- diberi peluang untuk berpar- hasilan rendah, harus men- tisipasi dalam peran yang jadi perhatian kita yang lebih berkualitas serta cang- utama," katanya. gih," tutur menteri negara yang mengurus masalah wanita. Ny. Kin menambahkan dalam pembangunan bang- sa khususnya dalam rangka pemantapan kemampuan kelembagaan mekanisme nasional P2W (Peningkatan Peranan Wanita) dalam Repelita V perlu dikem- bangkan sistim informasi yang memadai, indikator sosial yang mantap dan pengembangan pusat studi wanita. berharap agar perguruan tinggi lebih aktif berpartisi- pasi dalam memberikan gambaran yang jelas menge nai permasalahan dan ken- dala yang dihadapi oleh wanita, di seluruh pelosok pedesaan maupun perko- taan. Pusat studi wanita terse- but sekarang ini tersebar di berbagai daerah Indonesia, dengan berbagai lembaga penelitian dan pusat infor- masi tentang wanita. (Yt.Z2)