Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Sac GP160 UY INTERNASIONAL Presiden Korea ke Indonesia untuk Lebih Pererat Hubungan Jakarta, NERACA dan Ketua KADIN Sukamdani S. Gitosardjono. "Dalam jamuan ini diharapkan hadir para pengusaha Indonesia dan Korea," kata Dubes Young-sup Kim. Juga direncanakan, Presiden Roh dapat mengunjungi proyek bangunan kontraktor Korea dan bertemu muka dengan warga Ko- rea di Jakarta. drick Xu EL PRESIDEN Republik Korea, an Roh Tae-woo akan mengunjungi vint Indonesia November mendatang, -na untuk lebih mempererat hubungan kedua negara yang sudah ada. u Demikian dikemukakan Dubes Korea untuk Indonesia, Young- qusup Kim, Rabu di Jakarta. Presiden Roh memilih perjala- nan kenegaraan pertamanya ke n luarnegeri kawasan ini, karena bagi Korea kawasan ini amat penting, -kata Kim. Presiden Roh akan me- Rungunjungi Malaysia, Australia, In- donesia dan Brunei Darussalam. Mengenai hubungan perdagang- itw nan kedua negara, Kim mengatakan Evolumenya telah mencapai US$ nevel,065 miliar pada 1987 dari hanya BUSS 15 juta pada 1970. Korea saat o ini merupakan pengimpor terbesar 979 ke-empat barang produksi Indone- By Sia Horlo -Mu? 9.76 LOE 776 Washington, NERACA UNI SOVIET akan mencari persetujuan untuk menggunakan sebuah galangan perbaikan kapal di Filipina, hal mana menimbul- kan kecamasan AS tentang ke- mungkinan besar mendengarkan secara diam-diam rahasia di pang- kalan angkatan laut AS di Teluk Subic yang strategis itu, demikian menurut pejabat pemerintah. Pejabat itu mengatakan, peme- -rintah AS akan menentang penga- turan demikian itu atas dasar bah- wa hal itu akan memberikan kepa- da Sovyet peluang untuk memasu- ki Subic, yang mungkin merupa- kan instalasi militer Amerika pa- ling penting di luar Amerika Seri- kat. 34 Kim mengungkapkan, selama gan kunjungan Presiden Roh akan di- tandatangani persetujuan antara lain mengenai penghindaran pajak Uberganda. Yang masih akan dibica- rakan adalah mengenai jaminan Syarpenanaman modal dan hak penda- bratan bagi perusahaan penerbang- an Korea Air di Jakarta dan Garu- suda Indonesia di Seul. Juga akan ditandatangani, me- Moskow Ingin Kapalnya Diperbaiki di Filipina Filipina telah menolak permin- taan Sovyet sebelumnya bagi per- baikan kapalidi Philseco Yard (ga langan Philseco), tapi Moskow baru-baru ini mengajukan permin- taan lagi. Para pejabat yang minta tidak disebutkan namanya, menga- takan, ada indikasi yang tidak me- yakinkan bahwa Pilipina mungkin akan menyetujui permintaan baru itu. Kamis, 27 Oktober 1988 Philippine Shipyard and Engi- neering Corp. seperti Philseco, le- aknya di Teluk Subic di dekat pangkalan ang katan laut Teluk Su- -an/bic. izzi -0X Satu alasan yang para pembesar Pilipina mungkin berubah pikiran, w kata pejabat-pejabat tersebut ada- lah bahwa galangan perbaikan itu membutuhkan uang. Perusahaan itu merupakan usaha patungan an- -o tara Filipina dan Jepang. Keinginan Sovyet bagi perbai- akan kapal itu agaknya mencer- farminkan suatu penambahan besar samiliter Sovyet di Pasifik dalam iqastahun-tahun terakhir ini. Menurut grandepartemen pertahanan, Kremlin indutelah menambah jumlah kapal dan makapal selam dalam armada Pasifik- nya dengan 40 kapal menjadi total -614.860 kepal sejak akhir 1984. Persetujuan terhadap usul Sov- yet itu juga akan dipandang seba- Gigai bukti lebih lanjut dari suatu -ua Okeinginan Filipina untuk melepas- nodokan diri dari Amerika Serikat. gSuatu pendirian Pilipina yang lebih 420.mandiri tampak dalam perunding- nsb -5210 1892 naru nale noga -900 626 -0117 0934 A L RENCANA kunjungan Pre- siden Korea Selatan Roh Tae nurut Dubes Kim adalah penyedia- an pinjaman lunak dari Dana Ker- jasama Pengembangan Ekonomi (EDCF) Korea sebanyak US$ 13 di Padang juta bagi konstruksi jalan by-pass atas Dalam kunjungan ini, yang ber- langsung 8-12 November undangan Presiden dan Ibu Soe- harto, Roh Tae-woo dan Nyonya didamping rombongan sebanyak 13 orang pejabat. Di antaranya Menlu Kwang-soo Choi, Menteri Perdagangan dan Industri Byong- hwa Ahn dan Menteri Energi dan sumberdaya Bong-suh Lee. Di samping rombongan resmi itu, terdapat pula rombongan tidak resmi, termasuk sekitar 60 warta- wan. Rombongan Presiden Roh akan tiba pada 8 November di Bali, di mana ia dan rombongan mengada- kan kunjungan tidak resmi serta bermalam di sana. Kunjungan res- minya akan dimulai 9 November di Jakarta. Woo ke Korea Utara untuk berembuk dengan Presiden Kin Il Sung mengenai penya- tuan kembali (reunifikasi) se- menanjung Korea yang terbe- lah agaknya akan menjadi ke- nyataan apabila ditilik dari per- kembangan terakhir hubungan kedua negara serumpun itu. Lewat pidato yang disiarkan televisi Seoul awal pekan lalu Presiden Roh berkata : adalah penting bagi kedua pihak (Uta- ra dan Selatan) untuk memulai perundingan tanpa syarat demi tercapainya tujuan itu. Setibanya di Istana Merdeka, Presiden dan Nyonya Roh beserta rombongan akan disambut Presi- den dan Ibu Soeharto serta Wakil Presiden dan Ibu Sudharmono. Pada malam harinya akan diada- kan jamuan kenegaraan, yang dise- lenggarakan untuk menghormati an pangkalan baru-baru ini dengan Amerika Serikat yang seringkali ditandai dengan ketajaman. Seminggu yang lalu kedua nega- ra menandatangani sebuah perjan- jian untuk memberikan kepada Filipina 962 juta dolar dalam ban- tuan militer dan ekonomi untuk kedua tahun mendatang sebagai imbalan bagi penggunaan terus pangkalan angkatan laut Subic dan pangkalan angkatan udara Clark. Pangkalan pangkalan itu merupa- kan instansi-instansi militer terbe- sar AS di seberang lautan. Kuala Lumpur, NERACA INVESTOR Jepang akan di- anggap tidak bersungguh-sung- guh melaksanakan alih teknologi, jika Jepang, sebagai penanaman modal dan mitra dagang penting ASEAN, tidak membentuk gram dan jadual pengalihan tekno- logi jangka panjang yang tersusun di kawasan ASEAN. Ini dikatakan Menteri Perda- gangan dan Perindustrian Malay- sia, Rafidah Aziz pada pembukaan pertemuan ke-14 para pengusaha ASEAN-Jepang di Kuala Lum- pur, Selasa. Ia juga mengharapkan Jepang akan meningkatkan penanaman modalnya dalam bidang produksi barang-barang manufaktur di sam- ping memproduksi barang-barang yang menggunakan sumber dan tenaga yang ada di negara ASEAN bagi meningkatkan alih teknologi ke kawasan ASEAN. Presiden Korsel itu juga me- negaskan pendiriannya, ia akan dengan senang hati berkunjung ke Pyongyang apabila Korut menyetujuinya. Tawaran simpatik pihak Se- la tan itu merupakan kelanjutan dari usulan yang diajukan 15 Agustus 1988 oleh Presiden Roh, untuk penyelenggaraan suatu pertemuan puncak de- ngan Presiden Kim. Tawaran ini diulangi lagi oleh Presiden Roh dalam pidatonya di PBB beberapa hari lalu. Presiden Kim dalam jawab- annya 8 September 1988 me- ngemukakan, andai terlaksana pertemuan puncak itu se yogya- nya hanya membahas deklarasi saling tidak menyerang dan mengupayakan ke arah terwu- judnya penyatuan kembali Ko- rea di dalam pembicaraan yang serius. Tawaran dan jawaban ke- dua pemimpin bangsa Korea yang terbelah itu mengisyarat- kan adanya "sambung-rasa." Hal itu tampaknya juga terpatri di dalam benak kedua bangsa Korea. Usaha pendekatan kedua Korea yang berbeda paham itu Namun, kata Rafidah, walau- Menurut Rafidah, program pe- mindahan teknologi yang sesuai akan dijadikan komponen penting pun AJDF itu sudah disetujui bu- penanaman modal Jepang di ka-lan Juli lalu, sampai sekarang be- wasan ASEAN di masa menda- tang. lum ada negara ASEAN menerima pinjaman dari dana bantuan terse- but. ASEAN sendiri mengharap- kan AJDF dapat dijadikan sarana untuk meningkatkan penanaman modal di kawasan itu, tambahnya. Lebih Erat Presiden Roh Tae Woo kunjungan tamu negara itu. Kedua Presiden akan mengada- kan pertemuan untuk membicara- kan masalah yang menyangkut ke pentingan antara kedua negara. Presiden Roh juga akan meletakkan karangan bunga di Makam Pahlawan Kali- bata. sebetulnya sudah terbetik sejak lama. Namun baru pada tahun- tahun terakhir ini yang tampak- nya paling mendekati kenya- taan. Meskipun antara kedua pe- merintah, khususnya di bidang politik, masih saling curiga- mencurigai, sebenarnya hubu- ngan sosial kedua bangsa yang terpisah itu tetap terjalin. Mi- salnya, saling mengirim ban- tuan apabila salah satu di anta- ranya ditimpa bencana alam. Hal ini terjadi ketika pen- duduk Korsel kekurangan pa- ngan akibat dilanda musibah banjir pada September 1984. Orang-orang Korut memban- tunya dengan mengirim beras dan barang kebutuhan lain. A Menurut rencana, Presiden Roh juga akan menghadiri jamuan ma- kan siang yang diselenggarakan Ke- tua DPR/MPR-RI Kharis Suhud Reaksi di Filipina terhadap per- janjian bantuan itu bersifat menen- tang keras perjanjian itu sebagian karena perunding-perunding Fili- pina berbalik dari tuntutan mereka semula bagi lebih dari satu milyar dolar setiap tahun dalam bantuan. (AP). Filipina dan Amerika Serikat telah membuka kemungkinan bah- wa perjanjian pangkalan tahun 1947 mereka tidak akan diperba- harui apabila habis dalam tahun 1991. Kampanye mengirimkan bu- ah jeruk atau diplomasi jeruk AS itu dianggap oleh sektor swasta Dana bernilai dua miliar dolar sebagai sumber penanaman modal asing paling menarik berbanding sumber penanaman modal lain. Pembentukan AJDF, menurut Rafidah, mencerminkan kesediaan Jepang bekerjasama dengan ASE- AN dalam bidang pembangunan fasilitas dasar industri, selain me- nyediakan teknologi industri dan melatih tenaga kerja. Diplomasi jeruk PIHAK Selatan maupun Utara sebetulnya menyadari kesulitan mereka untuk mem- pertemukan kedua negara/pe- merintahan yang saling berbe- da ideologi. Tetapi adanya hubungan bathin bangsa serum- pun agaknya juga sukar diing- kari. Menyadari akan hal itu pen- duduk pulau Cheju di Korea Selatan awal minggu ini ber- sepakat melancarkan kampa- nye mengirimkan buah jeruk ke saudara-saudaranya di bela- han Utara dengan harapan, ber- kurangnya ketegangan di se- menanjung Korea. PM MAHATHIR Mohamad mengatakan ASEAN ingin beker- jasama lebih erat dengan Jepang. ASEAN, katanya, sebagai satu "Kita tidak bisa lari dari hake- persatuan bangsa-bangsa Asia kat bahwa Jepang adalah suatu Tenggara, mengharapkan sangat kekuatan ekonomi pada masa ini, Menyatukan Dua Asean Ingin Kerjasama Lebih Erat dengan Jepang Jepang Diminta Susun Jadwal Alih Teknologi pembentukan dana pembangunan ASEAN Jepang (AJDF) yang ber- tujuan menggalakkan penanaman modal secara langsung ke kawasan ASEAN. ini dihimpun oleh suatu organi- sasi swasta, Lembaga Peneli- tian Reunifikasi dan Rekonsili- asi Nasional yang dipimpin Ko Pyong Souk, Korea Lewat "Diplomasi Jeruk" Lembaga ini pada Agustus lalu mengeluarkan resolusi un- tuk mengirimkan jeruk ke Ko- rea Utara sebagai simbol rekon- siliasi antara kedua bangsa Ko- rea yang terpisah. Sekitar 400.000 ton jeruk se- harga 20 juta yen (Rp 250 juta) yang dihimpun dari petani pu- laucheju, pulau penghasil jeruk itu, diharapkan akan dikirim- kan ke Pyongyang November depan. Sementara Ny. Roh direncana- kan akan mengunjungi Taman Mi- ni Indonesia Indah, YPAC, seko- lah Kedubes Republik Korea di Jakarta dan menghadiri pertemuan dengan Persatuan Isteri Korea di Jakarta. Ko Pyong Souk dan para pemimpin lembaga lainnya pun menulis surat kepada Pre- siden Roh Tae Woo dan para pejabat pemerintah Korsel lain- nya, agar mendukung usa ha mereka. Harapan Ko dan ka- wan-kawannya ternyata men- dapat jawaban positif dari Pre- siden Roh. "Saya ingin menambahkan, arti pokok dari kunjungan kenegaraan ini ialah memberikan kesempatan kepada kedua kepala negara untuk mengenal dan mengetahui satu sama lain dan saling membina hu- bungan pribadi. Saya kira, ini akan berguna untuk membawa kedua negara kepada hubungan lebih erat Tapi kemudian timbul per- tanyaan, apakah cukup usaha menyatukan dua negara berlain- an ideologi, meskipun terdiri dari bangsa serumpun, hanya dengan mengirimkan jeruk. "Oh, ini hanya sebagai salah satu usaha kami untuk terca- painya persatuan Korea," kata salah seorang pemuka lembaga tersebut. Kunjungan kenegaraan ini juga akan bermanfaat untuk memper- lancar hubungan kerjasama bilate- berbagai segi, yang selama ini telah dibina oleh kedua negara. ral dalam Hubungan ekonomi MASIH dalam minggu-ming- gu ini, pihak Korsel juga me- nawarkan dibukanya hubung- Dari sudut pandangan skema kerjasama Asia-Pasifik yang lebih luas, kunjungan kenegaraan ini akan memegang peranan penting dalam melangkah menuju persa- tuan hubungan antara Timur Jauh dengan Asia Tenggara, dalam memperoleh kemakmuran yang se- imbang di antara kedua kawasan secara umum, dan antara Republik Korea dan Republik Indonesia se- cara khusus," kata Dubes Young- sup Kim. Kunjungan Presiden Roh ini adalah yang kedua kalinya seorang presiden Korea datang ke Indone- sia. Sebelumnya, Presiden Chun Doow-hwan mengadakan kunju- ngan resmi pada 1981. Sedangkan Presiden Soeharto telah mengada- kan kunjungan balasannya pada 1982. Kunjungan itu telah mele- takkan tonggak bersejarah yang penting dalam peningkatan hubu- ngan persahabatan dan kerjasama antara kedua negara. manakala kawasan ASEAN pula akan menjadi pusat pertumbuhan yang penting di masa depan," katanya, dalam sambutan tertulis- nya pada pembukaan Pertemuan ke-14 Para Ahli Perdagangan Je- pang- ASEAN di Kuala Lumpur, Selasa. HARIAN NERACA mendukung sasaran ASEAN men- capai aspirasi nasional masing-ma- sing melalui kerjasama ekonomi yang erat dengannya. Bagaimanapun, sasaran itu tidak akan tercapai tanpa penyertaan kesigapan sektor swasta di negara anggota. setiap la menilai pertemuan para ang- gota ahli perdagangan ASEAN Jepang serta sumbangan Persatuan Eksekutif Perusahaan Jepang (Kei- zai Dovukai) sebagai saluran pen- ting bagi meningkatkan saling pe- ngertian antara kedua pihak. Semenara itu, PM Jepang, No- Thatcher Dukung Prakarsa Sihanouk London, NERACA PERDANA Menteri Inggeris Margaret Thatcher hari Selasa memberikan dukungan atas pra- karsa Pangeran Sihanouk dalam mencapai perdamaian di Kampu- chea, kata para pejabat Inggeris. Bekas kepala negara Kampu- chea itu berada di London untuk mengadakan kunjungan selama tiga hari sebagai bagian dari usaha diplomatiknya mengumpulkan du- kungan atas usul-usulnya bagi per- damaian Kampuchea. Ia mengada- kan pertemuan selama 50 menit dengan Thatcher Selasa, dan para pejabat mengatakan pertemuan itu berlangsung dalam suasana bersa- habat. "Strategisnya adalah melanjut- kan kontak dengan pihak-pihak lain dengan tujuan mencapai suatu konperensi internasional, dan sasa- ran akhirnya adalah menciptakan sebuah negara merdeka yang non- blok," kata seorang jurubicara kan- tor PM. Thatcher. (20) Oktober. Pada 1985, Korea Utara dan Korea Selatan sebenarnya su- dah maju ke meja perundingan. Lima tahap perundingan bi- dang ekonomi telah dilakukan waktu itu. Tapi kemudian Ko Washington, NERACA MENTERI Pertahanan Ameri- ka Serikat Frank Carlucci akan mengadakan lawatan selama sepe- kan ke Yordania, Mesir dan Israel mulai Jumat, setelah menghadiri pertemuan Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO) di Belan- da, demikian dinyatakan Pentagon Selasa. Menurut rencana, Carlucci be- rangkat dari AS Selasa untuk menghadiri pertemuan Kelompok Perencanaan Nuklir (NPG) NATO di Scheveningen, Belanda. Jurubicara Departemen Perta- hanan AS dan Howard mengata- kan kepada para wartawan bahwa Carlucci akan bertolak ke Yorda- nia Jumat, dengan memimpin satu delegasi AS untuk menghadiri per- temuan tahunan komite militer gabungan antara kedua negara itu, yang berlangsung tanggal 29-30 "Perdana Menteri (Thatcher) mendukung pendekatan itu dan mengatakan beberapa langkah praktis diperlukan untuk menca- Kantor PM. Inggeris di Down- pai kemajuan. Ia mengemukakan ing Street menyatakan Thatcher Inggeris akan terus manganjurkan menekankan pandangan pemerin- pembahasan mengenai masalah itu tahnya bahwa Pol Pot disisihkan di kalangan negara-negara anggota dari setiap pemerintahan Kampu- tetap Dewan Keamanan PBB, kare- chea pada masa mendatang. na hal itu merupakan salah satu (Rtr) Menhan Carlucci Mulai Lawatan ke Timur Tengah Menurut Mahathir, sebagian be- sar tumpuan kegiatan ekonomi du- nia kini beralih ke kawasan pasifik dan perkembangan itu sudah men- jadi kenyataan yang tidak dapat diingkari. "Malahan, dorongan hubungan Pada masa depan, kegiatan eko-ekonomi yang erat antara ASEAN nomi yang cepat diperkirakan ter- dan Jepang terlalu penting, bukan jadi pasifik yaitu Jepang dan ASEAN, saja bagi pembangunan Jepang dan negara ASEAN, tetapi juga sendiri, boru Takashita, dalam sambutan tertulisnya juga mengatakan, Je- pang dan ASEAN sudah memben- tuk hubungan dan persahabatan erat dalam pelbagai bidang meli- puti kegiatan ekonomi, politik dan kebudayaan. Dalam bidang ekonomi, ASE- AN dan Jepang sudah menjadi mintra usaha yang paling erat, khususnya dalam hal perdagangan, penanaman modal dan kerjasama la mengharapkan usaha sektor swasta kedua pihak selama ini untuk memastikan keberhasilan kerjasama antara Jepang dan ASE- AN ia juga memberi jaminan akan diperluasnya badan bantuan Pem- bangunan Luar Negeri Jepang (ODA) disesuaikan dengan keper- luan negara ASEAN. (Ant). rut menghentikan perundingan itu pada Januari 1986 karena Pyongyang memprotes latihan militer gabungan yang diada- kan amerika Serikat dan Korea Selatan. Peranan Jepang JEPANG melalui para pe- jabat pemerintahnya, tokoh-to- koh partai politik maupun to- koh-tokoh usahawan menaruh perhatian besar atau masalah penyatuan dua Korea. Rencana kunjungan Presiden Korsel, Roh Tae Woo ke tokyo bulan ini kemudian diun- yang durkan, selain membahas ma- salah-masalah bilateral juga diduga akan membicarakan reunifikasi Korut - Korsel yang diajukan pihak Jepang. Para pemimpin partai opo- sisi (Partai Sosialis dan partai komunis Jepang) awal minggu ini bertukar pendapat menge- nai perubahan kebijaksanaan mereka terhadap Seoul. Jika pihak Partai Sosialis sudah sejak lama berusaha men- dekatkan Korea Selatan de- ngan Korea Utara, antara lain melalui kunjungan sekjennya September lalu, maka partai Komunis Jepang selama ber- tahun-tahun mengkritik Korea Selatan sebagai negara dikta- torial. anekonomi/perdagangan lang- sung kepada pihak Utara. Seperti diketahui, di bidang ekonomi Korsel telah maju pesat meninggalkan Utara, Bah- kan Korsel kini termasuk "em- pat macan Asia," sebutan lain daripada negara industri baru. Lewat Wakil PM/Menteri Perencanaan Ekonomi Rha Wong-Bae, Korsel mengemu- kakan tawarannya itu. Dalam hubungan dagang itu nanti, arus keluar masuk barang tidak akan dikenakan bea masuk, karena transaksi antara kedua pihak dianggap sebagai perda- gangan domestik. Rha juga menjamin, kapal- kapal Korut diizinkan berlabuh di pelabuhan-pelabuhan Kor- sel, baik kapal itu mengangkut barang-barang dari Korut mau- pun dari negara ketiga. Usaha Rha ini ditinjau dari kacamata politik, mengandung beberapa niat, dengan sasaran utama mempercepat reunifika- si dua Korea dan mendorong laja pertumbuhan ekonomi Ko- rea Utara yang seret. Perubahan pandangan PKJ tampak terjadi beberapa hari Hubungan perdagangan an- sebelum pembukaan Olimpia- tara kedua Korea memang ter- de Seoul. Ketika itu partai Ko- putus sejak mereka berkonfron- munis Jepang tersebut membe- tasi selama 40 tahun. Korea rikan pengakuan politik kepada Utara menyerbu Selatan pada pemerintah Seoul. 1950 dan meletusnya perang Korea setelah itu. jalan menuju suatu konperensi in- ternasional," tambah jurubicara itu. Sejak mengasingkan diri di Pe- rancís Juli lalu, Sihanouk sudah tinggi di Beijing, Washington dan mengadakan pembicaraan tingkat New York. Helikopter UI-IH itu jatuh di kaki bukit pegunungan Laguna pukul 9:30 malam waktu setempat hari Senin sewaktu dalam patroli untuk operasi pasukan penjaga ke- bagi kawasan Asia - Pasifik, serta kesejahteraan ekonomi dunia", ka- amanan perbatasan, yang dilukis- kan sebagai suatu operasi gabung- an penyelundupan anti-narkotika yang dilakukan oleh departemen tanya. bahwa hal itu terjadi berkat usaha bersung- Sheriff California dan pemerintah federal. guh-sungguh pemerintah dan sek- tor swasta semua negara berkem- bang. Menurut rencana, ia mengada- kan pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Inggeris Sir Geoffrey Howe Rabu dan kembali ke Paris Kamis untuk mengadakan perte- muan ketiga dengan Perdana Men- teri Rejim Phnom Penh, Hun Sen, yang pemerintahnya didukung oleh Vietnam sokongan Sovyet. Sihanouk (66 tahun) secara in- ternasional dipandang merupakan satu-satunya tokoh yang dapat membentuk sebuah pemerintahan Kampuchea yang bisa diterima oleh semua pihak serta dapat meng- akhiri konflik Kampuchea. Kon- flik itu bermula tahun 1977, sewak- Setelah sekjennya, partai So- sialis Jepang Selasa kemarin mengutus Masashi Ishibashi, mantan ketua umum partai itu ke Seoul untuk tujuan yang sa- ma, mendorong lekas terwu- judnya reunifikasi kedua Ko- rea. tu pasukan Vietnam mengadakan invasi ke Kampuchea untuk meng- gulingkan pemerintahan Khmer Merah pimpinan Pol Pot yang kejam. Carlucci selanjutnya mengun- jungi Mesir mulai 31 Oktober sampai dengan 2 Nopember, dan kemudian melawat ke Israel tang- gal 2-4 Nopember, tutur Howard. "Selama mengunjungi kawasan tersebut, diharapkan Carlucci me- ngadakan pertemuan dengan para pejabat senior militer dan sipil guna membahas soal-soal bilateral, regional dan dunia secara luas," kata Pentagon dalam sebuah per- nyataan singkat. Para pejabat pertahanan AS me- ngemukakan Carlucci merencana- kan membahas prospek perdamai- an Timur Tengah dan penjualan senjata AS ke kawasan tersebut serta berbagai persoalan lainnya dengan para pemimpin ketiga ne- gara itu. Dalam sebuah pidatonya pekan ini, Menhan Carlucci menuduh beberapa orang anggota Kongres AS serta Lobby Israel di Washing- ton membahayakan perdamaian Timur Tengah serta mengancam pengaruh Amerika di Kawasan tersebut dengan menentang pen- jualan senjata AS kepada negara- negara Arab yang moderat. (Rtr). Heli AS Jatuh, 8 Tewas SEBUAH helikopter Tentara Pengawal Nasional yang mengang- kut para deputi Sheriff dalam suatu missi pengintaian anti-narkotika dekat perbatasan A.S - Meksiko, jatuh masuk sebuah lereng pegu- nungan dan terbakar, menewas- dalam semuanya, kata pejabat hari kan delapan orang yang berada di Selasa petang. Para korban meliputi dua orang anggota dari kantor Sheriff Kabu- paten Los Angeles dan masing- masing seorang dari Kabupaten Kabupaten Riverside, Orange dan Inperial, demikian kantor Sheriff Kabupaten Imperial. Semua korban tersebut tewas seketika ketika pesawat terbang itu terbakar, kata statemen itu. (AP). Sejumlah pemimpin Kein- danren (Federasi Organisasi Ekonomi Jepang) pada hari yang sama juga bertolak ke Seoul. Rombongan keindanren yang dipimpin ketuanya Eishiro Sai- to, menurut rencana akan me- nemui Wakil PM Korsel Rha Wong-Bae, Menteri perdagang- an dan industri Ahan Byung Hoon dan sejumlah usahawan swasta untuk membahas hu- bungan ekonomi Jepang - Kor- sel dan tawaran korea selatan untuk menjalin hubungan eko- nomi dengan utara dan negara- negara blok komunis. Dari sisi ekonomi, kunjung- an para pengusaha Jepang me- mang tepat pada waktunya karena belum lama Korea Sela- tan mengumumkan akan mem- buka pasaran bagi 30 - 60 komoditas pertanian asing un- tuk masuk ke pasaran negeri- nya. Usaha Korea Selatan untuk mempersatukan semenanjung Korea memang besar. Tepi agaknya perlu kesabaran untuk meyakinkan pihak Utara me- ngingat Utara sudah mencap nya sebagai sekutu Amerika. Pidato Wakil Menlu Korut, Kang Sok Ju yang menying- gung hal itu beberapa hari lalu mengisyaratkan tantangan ter- sebut. Kang dalam pidatonya yang tampaknya ditujukan kepada tawaran Presiden Roh mengata- kan, penyatuan kembali dua Korea bisa saja terwujud, asal- kan semua tentara AS ditarik dari korea selatan beserta per- lengkapan senjata nuklir mere- ka. Apakah bersatunya kembali Korea bisa terwujud? Mari kita tungguperkembangan selanjut- (Askan Krisna). nya. IPTEK & KAMPUS Kanker Payudara Akibat Hormonal Independent SEPERTIGA sampai dua- pertiga kasus penyakit kanker payudara adalah akibat produk- si hormon dalam tubuh yang tidak terkendali atau hormonal independent. Ketua penitia pengembang- an ilmiah Fakultas Non Gelar Kesehatan Universitas Airlang- ga dr, Soehatono Taat Putra. MS menyatakan hal itu sehu- bungandiselenggarakannya pe- nataran dan lokakarya teknisi kesehatan FMGK Unair di Su- Jakarta, NERACA DALAM kunjungannya ke Indonesia yang merupakan awal dari perjalanannya keli- ling Asia Tenggara, pesa wat BAe-146 STA buatan Inggris ini akan mengadakan demon- strasi keandalan dalam segala aspek. Demikian siaran pers Kedutaan Besar Inggris di Ja- karta yang diterima Neraca. BAe 146 STA akan mema- merkan serangkaian peran mili- ter yang sangat sesuai untuk pesawat tersebut. Pesawat ter- sebut mampu menangani segala sesuatu dari kendaraan beroda ringan, sistem pengisian bahan bakar di udara dan persediaan besar, sampai pasukan para/- pasukan payung dan pasukan. Suatu bentangan luas perala- tan khas, staf pasukan payung, tandu dan kendaraan beroda akan berada di dalam pesawat itu. Pesawat BAe 146 tampak sedang mengeluarkan sebuah jip dari pintu samping dengan menggunakan jembatan darurat yang dapat distel secara cepat. (ist) BAe 146, dengan empat mesin jet, dibangun dalam ber- bagai versi yang berbeda. Pesa- British Aerospace 146 STA Demonstrasi di Jakarta Yogyakarta, NERACA REKTOR Universitas Ga- djah Mada (UGM) Yogyakar- ta, Prof. Dr. Koesnadi Hardjo- soemantri, SH membuka semi- nar nasional sehari Fotograme- tri Industri dan Arsitektur yang diselenggarakan jurusan Tek- nik Geodesi Fakultas Teknik Universitas ini, Senin. Kegiatan itu di ikuti sekitar 100 orang pakar berbagai per- guruan tinggi negeri maupun swasta se-Indonesia, dan instan- si Pemerintah lainnya. rabaya, 20-22 Oktober lalu. Untuk melakukan pemerik- saan kesehatan secara terinci tentang hormon tersebut me- mang membutuhkan seorang teknisi yang cakap dan me- nguasai cara serta tahapan me- lakukan uji laboratorium yang besar. Rektor mengatakan, semi- nar ini amat penting, karena menunjukkan pada kita bahwa fotogrametri bukan hanya me- nangani tugas-tugas pemetaan, baik dari udara maupun satelit, juga tugas-tugas non-pemeta- an. Menurut Soehartono, peme- riksaan estrogen reseptor meru- pakan salah satu cara yang memiliki ketajaman dan keteli- tian mengamati gegaja kanker Tugas non-pemetaan itu me- liputi uji kualitas geometris ha- sil industri, pengukuran defor- masi mesin industri, dan penye- diaan cetak biru untuk bangun- an arsitektur/arkeologis, lapor Antara. 6-BSTA Yang sangat menarik perha- tian adalah, dengan cara foto- grametri tidak perlu penguku- ran uji kualitas dengan mem- bongkar mesin yang akan di ukur, tetapi cukup dengan pe- motretan obyeknya atau non- Seminar Fotogrametri Industri di UGM wat jenis ini sudah digunakan di Indonesia untuk tugas-tugas VIP. BAe 146 juga tersedia untuk angkutan komersial dan operator muatan. Dengan kemampuan berope- rasi dari landasan pacu pendek, BAe 146STA dapat digunakan di gugus depan medan pertem- puran untuk memberikan duku- ngan jarak dekat dan evakuasi korban. Pesawat itu dapat bertahan terhadap kerusakan besar aki- bat pertempuran karena mem- punyai empat meşin dan kon- struksi kokoh. Dalam perannya membawa pasukan payung baru-baru ini BAe 146STA telah diuji oleh para tim penerjun akhli "Red Devils" Angkatan Udara Kera- jaan Inggris pada saat mereka berhasil menjalankan uji coba penerjunan. BAe 146STA dibangun oleh British Aerospace di Inggeris, dan kini sudah 143 pesawat BAe 146 terjual habis. (*/AH) kontak" katanya. Cara fotogrametris atau non- kontak ini sangat berharga bagi pengukuran deformasi pada in- dustri yang disebabkan oleh kelelahan konstruksi tanpa ba- rang industri yang akan diukur itu perlu diangkat ke laborato- rium. Aspek lain yang juga sangat berharga dari fotogrametri ini adalah penggunaannya untuk keperluan pembuatan cetak bi- ru bangunan arsitektur kuno/- arkeologis yang banyak terda- pat di tanah air kita yang ter- Pemeriksaan Ijazah LN bukan Curiga Halaman VIII Yogyakarta, NERACA REKTOR Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta, Pro- fesor Doktor Koesnadi Hardja- soemantri, S.H. menegaskan bah- wa pemeriksaan ijazah Master, dan ijazah Doktor dari luar ne- geri milik para dosen UGM, ada- lah untuk kelengkapan urusan kepegawaiandosen yang bersang- kutan, dan sama sekali tidak ada unsur kecurigaan terhadap kebe- radaan universitas yang menge- luarkan ijazah itu. Hal tersebut ditegaskan oleh payudara lebih dini. Dalam pemeriksaan tersebut terdapat pula beberapa kendala yang patut diperhitungkan se- perti ma halnya harga bahan pemeriksa ata u "reagent" kare- na berasal dari luar negeri dan memerlukan pakar pekerjaan- nya, terutama sabar dalam me- lakukan penelitian, tambah dr. Soehartono yang juga dosen amalis medis FNGK Unair. Dianggap remeh DOKTER H. Juli Sumar- sono, dosen yang sama pada FNGK Unair yang diwawan- carai ANTARA secara terpisah mengatakan, selama ini masya- rakat masih memiliki kecen- derungan meremehkan bebera- pa jenis penyakit, terutama yang gejala awalnya saling tum- pang-tindih dengan penyakitla- in, seperti penyakit gondok dan penyakit lain akibat virus serta parasit. Sikap meremehkan tersebut mengakibatkan jarangnya pen- derita memeriksakan diri kepa- da ahli, terutama ke laborato- rium kesehatan, kata dr. Juli. Padahal ada kalanya penyakit yang terlihat remeh tersebut dapat menjadi berbahaya, hah- kan menjadi wabah, seperti pe- nyakit gondok dan demam ber- darah yang gejala dininya mirip dengan influensa biasa. Penataran yang menyajikan makalah para pakar FNGK Unair tersebut serta nya menge- tengahkan berbagai penyakit di masyarakat yang selama ini cu- kup besar akibatnya seperti "Demam Berdarah Dengue" oleh dr. Abu Rohiman, MS dan dr. H. Heru Prasetyo, MS, "Infeksi Anak" oleh dr. Sutar- yo. Diskusi PENATARAN dan lokakar- ya yang diselenggarakan kali ini merupakan kegiatan rutin FNGK Unair yaitu setia penam bulan sekali sebagai pendidi- kan lanjutan bagi alumni FN- GK Unair dan kalangan teknisi medis se Indonesia, kata ketua panitia penataran dan lokarya dr. Abu Rohiman. Kegiatan tersebut bertujuan mempererat persaudaraanalum- ni, terutama saling membagi dan menambah ilmu serta pe- ngalaman tentang segala per- masalahan teknis kesehatan. Selama ini para alumni lebih banyak melakukan surat me- nyurat dengan pakar FKGK Unair jika menghadapi berba- gai masalah teknis kesehatan yang sulit diselesaikan pada tempat tugasnya masing-ma- sing. sebar di seluruh kepulauan nu- santara. "Cara pengukuran fotogra- metris yang sangat teliti akan banyak membantu keberhasil- an dari upaya restorasi," tan- dasnya. Seminar sehari ini memba- has 10 makalah. Diantaranya membahas tentang penguasaan ilmu dan teknologi dalam pem- bangunan nasional," Real-Ti- me Photogrammetri and Ma- chine Vision," Pengendalian Mutu Geometris dengan Mesin Ukur Koordinat: Aplikasi di Industri Permesinan, Analisis Deformasi secara Fotograme- tris dengan menggunakan Ka- mera non-Metrik, dan Fotogra- metri untuk Arsitektur. Rektor UGM pada pertemuan bulanan dengan wartawan ang- gota Fortakgama (Forum War- ta wan Kampus Gadjah Mada). la menyebut bahwa pemerik- saan terhadap ijazah luar negeri itu dilakukan oleh panitia tetap penilaian ijazah pendidikan ting- gi luar negeri, Departemen Pen- didikan dan Kebudayaan R.I., akhir September lalu, di Yogya karta. Penilaian dimaksud untuk ke- perluan pengangkatan dan penye- suaian kepangkatan dosen yang bersangkutan sebagai pegawai ne- geri sipil. Dari sebanyak 208 ijazah mas- ter milik dosen UGM yang dipe- riksa, telah selesai sebanyak 198 ijazah. KONGRES BAHASA INDONESIA: Mendikbud Prof Dr Fuad Hassan (tengah) didampingi Dirjen Kebudayaan Puger (kiri) dan Pimpinan Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Indone- sia Prof Anton Mulyono (kanan) mengadakan Konperensi Pers di ruang rapat menteri Depdikbud, Jl Jend Sudirman - Senayan, Jakarta, Selasa 18 Oktober 1988 lalu berkenaan akan berlangsungnya Kongres Bahasa Indonesia V Jakarta 28 Oktober - 3 November 1988 di Hotel Kartika Chandra. Menurut rencana, kongres yang diikuti peserta delapan ratus orang (di antaranya empat belas negara asing) akan dibuka Presiden Soeharto di Istana Negara, bertemakan Menjunjung Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Persatuan dalam Konteks Pembangunan Nasional. Kongres yang merupakan kegiat- an Depdikbud ini, bertujuan memantapkan peranan Bahasa Indonesia dalam memperlancar usaha pencerdasan bangsa, sarana pembangunan dan ketahanan nasional, dan jembatan mencapai kesejah- teraan sosial yang adil dan merata. Tatkala kongres berlangsung, akan diselenggarakan Pameran Buku 30 Oktober - 5 November 1988 di Perpustakaan Nasional, Jl Salemba 28A, Jakarta. Tampak Menteri Fuad Hassan sedang menjelaskan perincian kongres tersebut. (IPPHOS). ait tra- em tan de an rta la- L it) sammau) an an an da er D).