Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Selasa, 14 Oktober 1997 OLAHRAGA Meksiko Lolos ke Final Piala Dunia 1998 di Prancis, Chili Dijagokan kejuaraan Piala Dunia terakhir 1982 lalu. Rio de Janeiro, (Analisa). Meksiko hampir memastikan diri lolos ke putaran final Piala Dunia, setelah bermain imbang 2-2 vs Kanada pada babak pe- nyisihan Piala Dunia Zone Con- cacaf di Edmonton, Minggu (Se- nin WIB). menduduki posisi teratas, karena hanya menang tipis 1-0 vs Vene- zuela, melalui sundulan kepala Felix Torres pada pertandingan yang dilakukan di Asuncion. URUGUAY vs ARGENTINA Uruguay yang bertemu de- ngan musuh bebuyutannya Ar- gentina yang sudah memperoleh kepastian akan lolos maju ke babak final Piala Dunia dipaksa main imbang 0-0 pada per- tandingan Minggu (Senin WIB) di kandang lawan. Sementara itu, Chili dijago- kan untuk tampil sebagai tim terakhir yang lolos kualifikasi Piala Dunia Zone Amerika Se- latan, setelah memukul telak Pe- ru 4-0 dalam pertandingan yang amat seru.. Uruguay, yang pernah dua kali pemegang gelar juara dunia dan dulunya merupakan negara dengan kekuatan sepakbolanya yang tak tertandingi, tersingkir setelah bermain imbang 0-0 de- ngan musuh bebuyutannya Ar- gentina. Hasil imbang itu meru- sak suasana gembira hari ulang tahun pelatih tim nasional Uru- guay, Roque Maspoli, yang ke- 80, Bolivia melihat impian mere- ka hancur berkeping-keping pa- da saat kalah 0-1 vs Ekuador yang tetap menyimpan secercah harapan untuk tampil maju ke final Piala Dunia untuk pertama kalinya. Empat tim yang telah jelas lolos penyisihan piala Dunia Zo- ne Amerika Selatan adalah Ar- gentina, Paraguay dan Kolom bia berdasarkan hasil pertandi- ngan Ahad maju bersama Bra- zil yang pemegang gelar juara turnamen Piala Dunia terakhir. Peru yang tadinya mendudu- ki urutan keempat kini tersikut Chili yang berada diurutan ke- lima, namun memiliki perolehan angka yang mencolok setelah pertandingan memukul mundur Peru di pertandingan Minggu. Pertandingan penyisihan ter- akhir bagi Chili vs Bolivia di- kandang sendiri, disamping itu Bolivia terkenal sebagai tim yang selalu bermain buruk di kandang lawan. Keduanya tampil terakhir di CRYSTAL Spring Bed GARANSI PER 12 TAHUN Type Gold Satu-satunya Spring Bed yang memakai H.R. FOAM & HIGH DENSITY Rebonded Foam, Divan memakai Jet Lock System USA kesehatan sehingga menjamin tulang punggung dan kenyamanan tidur anda. CRYSTAL Spring Bed Semutu Kristal, Kenyamanan Optimal CARANS A Crystal - 3 in 1 -Anggun dan Praktis - Bahan-bahan berkualitas prima Dapat dibeli ditoko-toko perabot terdekat dikota Anda. CRYSTAL Spring Bed GARANSI PER 12 TAHUN Type Silver Penampilan Exclusive Harga Terjangkau Mutu paling baik di kelasnya Dapat dibeli ditoko-toko perabot terdekat dikota Anda. Majupillo HEALTHY BED GARANS Kasur kesehatan yang dirancang khusus bagi anda yang mulai berumur, terutama yang mempunyai masalah dengan tulang punggung. - Kasur ini memiliki satu permukaan yang ekstra keras, dan satu permukaan yang agak empuk. Hubungi PT. MAJUPILLO Telp. 511004, 517990 Jl. Mesjid No. 123-125 Medan (Lapangan Parkir Mobil) atau toko-toko perabot terdekat HETRIK Chili yang kehilangan striker andalannya Ivan Zamorano, yang mencetak 12 angka dian- tara 29 gol yang dibuat dalam grup, tampil penuh yakin tanpa berpengaruh hal tersebut diatas karena adanya Marcelo Salas yang menciptakan hatrik. Salas membuka kemenangan Chili pada menit ke-13 melalui sundulan kepala dan menambah dua gol lainnya saat sepuluh me- nit menjelang berakhirnya per- tandingan. Pemain belakang Pedro Re- yes diusir keluar pada menit ke 58 setelah menjaga pertahanan Chili dari serangan pemain Peru, Flavio Maestri yang nyaris men- cetak angka. Suasana pertandingan begitu tegang dan sebagian besar orang menamakan pertarungan terse- but sebagai "perang Pasifik" di penghujung abad 20, namun se- mangat kedua tim tersebut agak- nya merupakan hal yang diim- pikan pelatih Equador Francisco Maturana. "Suasana sebelum pertandi- ngan antara Chili vs Peru yang menggambarkan semangat siap tempur hingga titik darah peng- habisan, sangat jauh berbeda de- ngan apa yang terlihat disini", kata Maturana, pelatilrkelahiran Kolombia yang berhasil mem- bawa negaranya ke final Piala Dunia di dua kali penyelengga- raan terakhir. Baik Chili maupun Peru me- miliki perolehan angka 22 dari 15 pertandingan, lebih satu ang- ka dari Ekuador yang meme- nangkan pertandingan terakhir mereka vs Bolivia berkat sundu- lan kepala Ariel Graziani. Ekuador sangat berambisi untuk memenangkan pertandi- ngan tersebut sambil mengharap agar Chili dan Peru bermain imbang tanpa tambahan angka. Uruguay memiliki perolehan angka 18 selisih satu lebih ba- nyak dari Bolivia dan masih akan turun tanding sekali lagi. BUKA KEMBALI SEPERTI BIASA ВАКМІ КНЕК Jl. Andalas No. 2 Medan Mulai tgl. 14 Oktober 1997 Jam: 05.30 s/d 12.30 WIB. PRIVAT LES Khusus menerima murid SD & TK. Hub: Mies. Susanna A.Md Telp. 520169 Mdn PRIVATE LES Ex Guru Methodist 2 ingin memberi les matematika dan bidang studi lain untuk T.K.S.D. S.M.P dan SMU kelas 1. Hubungi telp 529973 BEST CONVERSATION Membimbing anda menguasai percakapan B. Ing- gris, Jerman, Jepang dil. dgn guru tamatan luar/da- lam negeri. Fasilitas lengkap. hubungi : BEST Jin. Suamtera 67 Phone 560386 Medan. Discount Khusus !! Rp.75.000,- Belajar Komputer sampai mahir dengan ma- teri: INTRO+WS + LOTUS + DBASE Daftarkan segera II WINCOM Jin. Aksara No. 16 Simp.Wahidin Tel. 746673. Berlaku s/d tgl. 16-10-97 (Kamis). TANAH DIJUAL Sebidang tanah terletak di Jl.B.Katamso Km.5,5 Gg. Rapi No.34 Titi Kuning. Hub. Tel. 761047 Jam 07.00-10.00 Wib). t.p DIJUAL CEPAT Tanah & Bangunan. Jl. Bilal Gg. Manggis No. 25-E. Fas; Air, Listrik. Telp. harga 70 juta.. Hub. 612552 TANAH DIJUAL Tanah luas 3100 M di Jl. Cemara No. 268 P. Brayan Darat II Medan (sebelah Gudang Ikan) SK. Camat. Peminat hub. Tel. 632031 Maaf Tanpa Perantara. TANAH DIJUAL Uk ± 6.000 M2, di Desa Bangun Rejo, ± 1 KM dari kota Tanjung Morawa. Hub: 555068567947 TANAH DIJUAL 1). Sebidang tanah ukr. 19x45m. Terletak di Jl. Mamiyai (pinggir aspal). Daerah Sukaramai Medan. Punya sertifikat 2). Sebidang tanah ukr. 33x40,5 m. Terletak di Jl. Perjuangan Tanjung Rejo Medan. (dekat kompleks Setia Budi Indah). Pinggir aspal. Punya Sertifikat. Hubungi Telp. 569335 TANAH DIJUAL 15 Color -Floppy Drive 1.44 MB CD Rom Sound Card with Speaker built in -Keyboard -Mouse Made in USA Free Fax Modem Printer Canon BJC-210 SP...... Call. *Printer Canon DJC-4200 Call. Printer Canon BJC-240. Call. Hubungi Authorized Dealer: YOUNG MASTER COMPUTER Jl. Prof. H.M. Yamin SH No. 44-C Tel. 548417 (Hunting), Medan Sumut QUALITAS IMPORT Garansi 2 tahun !!! Dengan kekalahan ini berarti Uruguay absen untuk kedua ka- linya dari babak final Piala Dunia dan merupakan ketidak- ikutsertaan keempat kalinya ne- gara yang dulunya pernah men- jadi raja sepak bola dunia dari enam turnamen sejak 1978. Pemain tengah muda dan ber- bakat Argentina, Juan Veron nyaris tiga kali membuat angka di babak pertama. Melindungi Data & Komputer ataupun Fax. Voltage Stabilizer 140 Volt hingga 280 Volt Mudah dioperasikan hanya dengan satu tombol Anti PETIR hingga 4000 A Automatic Ring On Auto Cut Off Sundulan Veron yang perta- ma menyentuh mistar bawah ga- wang dan bola melenceng keluar tanpa sempat singgah di gawang Uruguay yang dijaga Carlos Ni- cola. Dapatkan di Toko-toko Komputer terdekat !!! Authorized Service Centre Medan: PT. TRICOM SAKTI Tel. (061) 568500 (Hunting) Bola kedua menyentuh atap gawang dan bergulir menjauh daerah sasaran, sedangkan yang ketiga tak masuk karena ditam- pik Nicola. Pada menit ke-23 sekali lagi Nicola berhasil menghadang bo- la tendangan Claudio Lopez, dan serangan Argentina semakin gencar berdatangan sesudah pa- ruh waktu kedua yang membuat Nicola yang dibantu pemain be- lakang yang juga pemain Juven- tus, Paolo Montero, kewalahan. Kegagalan Uruguay membu- at kekecewaan yang amat berat bagi Roque Maspoli, pelatih tim nasional Uruguay yang ketiga sejak dimulainya babak penyisi- han yang dimulai bulan Maret yang pada hari itu merayakan ulang tahunnya yang ke 80. Maspoli sendiri adalah bin- tang lapangan hijau yang berpe- ran dalam sejarah persepakbola- an Uruguay dan menjadi pahla- wan pada pertarungan akbar, ke- tika mengalahkan Brazil difinal Piala Dunia 1950 dengan skor 2-1. Sementara itu Ekuador ber- hasil mewujudkan harapannya dengan mengalahkan Bolivia 2- 1. Argentina yang memiliki se- lisih angka jauh diatas Paraguay, memimpin grup dengan 29 ang- ka. Sebidang tanah ukr. panjang 18 SAW M x lebar 10,50 di Pasar 4 Gg. Pembangunan No.94-B Medan. ada rumah petak 4 pintu, harga Rp. 45 juta/bisa damai. Hub. Tel. 853934, tanpa perantara KURS BOLEH NAIK...... HARGA TETAP SAMA...... • Computer Multimedia Zenith Processor Intel P-166 Harga Ram 16 MB Call... Monitor SVGA AKUNTANSI JI. Aip II K.S. Tubun 49, Tel. 564509 Medan *OCTOBER SPECIAL * PLUS DISCOUNT DASAR SATU: Sabtu & Minggu 18.00 & 08.00 18/10 Selasa-Kamis 19.00 Hari ini DASAR DUA TERAPAN: Senin-Rabu-Jumat PERPAJAKAN DASAR : Selasa-Kamis Minggu Sedangkan Paraguay gagal LEINI LEE, M.A. Window 97+Excel 97] 8 Paket Word 97+Multimedia Exclusive Internet+3 Software (285.000) Pengajaran dituntun dengan Proyektor Berwama INTERIOR SUNGKAI -1 siswa memakai 1 komputer + Text book + disket. Jl. Thamrin 85710992-745886 BIRO JASA "CITRA AGUNG SEJAHTERA" 18.00 JL. Asla No. 170 Tel. 712063-716854-757062 Fax. (061) 712063 Medan Pengurusan Surat Kawin/Lahir, Ganti Nama, WNI, Paspor, SIM, STNK, SITU, SIUP, TD, TDR, NPWP, Industri, IMB dan lain-lain. Menerima tempahan : Kitchen Set, Bedroom Set, Office Set, Buffet JASA MULIA Gordyn, Vertical Blind, Plafon, Tangga & Hub. Tel. 559942/HP 081630.8063 18.30 Hari ini 09.00 18/10 "BIRO ADMINISTRASI" JASA SUMATERA JI.A.R.Hakim No.62 BC Medan. Tel.717446, 742486, Fax 742486 Melayani urusan: -Paspor,KITAS,ERP,VISA,IKTA -Izin Usaha (SIUP,TDP,SITU,NPWP) -Surat kenderaan (SIM,STNK,SPEKSI) -Surat Lahir, Kawin, Ganti Nama -Pemisahan WNI juga melayani penjualan ticket pesawat dan kapal laut. SEMARANG, SOL MEDAN PUL KH Wahid Hasyim 88 Tel 551989-551990 Fax 529148 PACIFICE POWER BANK Telah Tiba !! UPS + STABILIZER + ANTI PETIR terdaftar milik tanpa peringatan (pasal 83 UU No. 19/1992). Daftarkan segera merk anda, hubungi DIPENJARA 7 Th yang menghish kejahatan Paraguay, yang sudah dipas- tikan lolos ke putaran final Piala Dunia di Prancis, baru bisa men- duduki posisi teratas bila mem- peroleh kemenangan dengan angka besar. Namun kemena- ngan tipis 1-0 itu berarti gagal menggeser kedudukan Argen- tina. WIG Made in Korea Felix Torres mencetak satu- satunya gol ke gawang Venezu- ela pada menit ke-69 dalam su- atu pertandingan yang dimain- kan petang hari di bawah cuaca yang panas terik. aneka ragam model terbaru Harga Promosi Rp. 145.000,- DAY Fashion House Sinar Plaza Skycross Lt. II Tel.: 538945 Kemenangan tersebut meru- pakan kemenangan ketujuh Pa- raguay dalam delapan kali per- tandingan babak penyisihan. Venezuela, yang memainkan pertandingan terakhirnya dalam babak penyisihan, sejak lama tersisih dan hanya memperoleh tiga angka dari 16 kali pertan- dingan dan tidak pernah meraih kemenangan. ,ne- Tetapi, dengan kekalahan- kekalahan telak sebelum gara Amerika Selatan itu mung- kin akan terdorong untuk maju setelah hanya kalah 0-2 atas Ar- gentina dan 0-1 atas Kolombia dalam pertandingan babak pe- nyisihan baru-baru ini. Paraguay telah lolos kualifi- kasi sedangkan Venezuela yang akan bermain sekali lagi jelas tersingkir karena hanya mem- peroleh tiga angka. Klasemen sementara Zone Amerika Selatan: Argentina 15 8 5 2 22-12 29 Paraguay 15 9 2 4 21-13 29 Kolombia 15 8 3 4 22-14 27 Chili 15 6 4 5 29-18 22 Peru 15 6 4 5 18-20 22 Ekuador 15 6 3 6 19-16 21 Uruguay 15 5 3 7 13-18 18 Bolivia 15 4 5 6 18-18 17 Venezuela 16 0 3 13 8-41 3 Pertandingan yang masih ter- sisa: 16 November: Argentina vs Kolombia, Chill vs Bolivia, Peru vs Paraguay, Uruguay vs Ekuador Empat negara yang telah lo- los kualifikasi untuk maju ke fi- nal Piala Dunia 1998 di Prancis, selain Brazil sebagai pemegang gelar juara terakhir yang lang- sung lolos, adalah Argentina, DIJUAL KONDISI 99% BARU 1 (satu) sepatu Bally No.40/pria = Rp.550.00,- 1 (satu) jam tangan Raymond Weil Rp.1.000.000,- 1 (satu) Pulpen Mount Blonc+ Kotaknya Rp. 600.000,-. Hubungi Telp. 552208 PAGAR TANGGA KAYU ANTIK & PERABOT SUNGKAI TEMPAHAN Hub: Mega Mas Indah Pager 552266-32831M Bar HP 081161 2830 KHUSUS CANOPY POLYCARBONATE Lexan & Impralon DIJAMIN LEXAN THERMOCLEAR U.S.A kon RAPI Khusus ●Canopy Polycarbonate ●Krey/Vertikal Blinds ●Canopy Acrylic / Impralon Kasa Nyamuk ●Pintu Kamar Mandi ●Pintu Expanda Door Kusen Aluminium Rolling Door/Grille Hub. Tel. 562464 AWI, Pager 54555511865 Jl. S. Parman No. 64-F, Medan telah hadir di kota anda FURNITURE WROUGHT IRON SUFIANDO PRIMA MEMPRODUKSI Segala macam besi tempahan tangan wrought iron yang indah dan berseni. KHUSUS MENJUAL Bahan baku dan komponen bunga. Dapat juga dipesan sesuai rancangan dengan kwalitas yang terjamin Hubungi: A CU/ERLY, 511918-510324-550152 SHOWROOM SF: Jl. Harimau No. 70/88/94 simpang Jalan Sampali, Medan ALUMINIUM-STAINLESS & BESI KHUSUS PENGOBATAN LEMAH SYAHWAT Menerima Pemasangan Pintu Aluminium, Folding Gate, Harmonika, Pegangan Tangga Besi, Stainless, Kayu, Tenda Awning/Impe ralon, Skat Kantor, Merek, Kasa Nyamuk, Sliding Window/Door, Dekorasi ruangan dll. Hubungi: SURYA PERMAI Jl. Gatot Subroto 433 Tel.550964-553928 SLIMLINE-BLINDS ONNA-KASA NYAMUK ● Folding Door Vertikal Blinds ● Exona Daun Tenda Shower Screen ● Slimline VENTILATOR OTOMATIS Bebas Biaya Listrik & Perawatan M₂₂ GARANSI 10 THN Окка PAYAH EREKSI AKIBAT PENYUMBATAN PEMBULUH DARAH SE- HINGGA BERKERUT, OTOT VITALITAS MENCIUT DAN PENURUNAN HORMON MENYEBABKAN RANGSANGAN TURUN. JANGAN TUNGGU SAM- Ruangan, PAI LEMAH SYAHWAT TOTAL HUB. KIM SENG AHLI KUSUK, SALAH URAT DAN OTOT, JL. LIN- DUNG NO. 27 MEDAN TEL. 545555 KODE 3963. NB. BERSEDIA MERAWAT ORANG SAKIT. Agen Tunggal TOYOFUKU SOLUSI POLUSI UDARA ANALISA P7 Pilihan model / ukuran terlengkap di seluruh Indonesia yang dikalkulasi sesuai dengan dimensi serta kondisi ruangan dan lingkungan, memberikan Anda solual yang paling efektif dan effalen terhadap masalah udara kotor, panas dan pengap. Garanal suku cadang & servis 10 tahun dari pabrik dan pertama diberikan Hak Paten oleh Departemen Kehakiman Ri dengan nomor paten ID 0000 0415 dan 10 0000 042 5 New Premium Quality, With Full Stainless Steel Bearing from Japan AMEXICO Rtr MENGUASAI: Pemain Meksiko Claudio Suarez (kiri) menguasai bola yang tepat berada di depan matanya, sementara pemain Kanada Alex Bunbury mengincar dari belakang dalam pertandingan Pra Piala Dunia Zone Concacaf di Edmonton. Pertandingan seri 2-2 dan Meksiko maju ke Piala Dunia di Prancis. Kolombia dan Paraguay. ZONE CONCACAF Meksiko, tuan rumah Piala Dunia 1986 merupakan tim yang tak terkalahkan dalam Zone Concacaf dalam tujuh pertandi- ngan dengan empat kali menang dan tiga seri yang memungkin- kan mereka berada di puncak klasemen dengan nilai 15. Tiga tim teratas berhak maju ke putaran final 1998 menda- tang. Jamaika dan AS kini be- rada di urutan kedua dan ketiga dengan nilai 12 dan 10. Dan kedua tim itu berpeluang men- dampingi Meksiko. AWAS VENTILATOR TIRUAN YANG MELANGGAR HAK PATEN Tersedia dalam 9 model / ukuran TYPE V 30 V 35 V 40 V 45 V60 V75 V 90 V105 V120 O 12 14 16 18 24 30 36 42 48 Cocok untuk: Bangunan Pabrik Rumah Toko Rumah Tinggal-Kapal Laut LUCKY INDO Jl. Irian Barat No. 55-D Medan-20231 Tel/Fax: (061) 556648-570573-544965 Klasemen Sementara Zone Concacaf: Meksiko 7 4 3 0 20-4 15 Jamaika 8 3 3 2 5-10 12 AS 7 2 4 1 10-7 10 EL Savador 7 2 4 1 10-7 10 Kosta Rika 8 2 3 3 7-10 9 Kanada 8 1 3 4 4-14 6 Pertandingan yang masih ter- sisa: 2 November: Kanada vs AS, El Savador vs Jamaika dan Meksiko vs Kosta Rika. 16 November: Jamaika vs Meksiko, AS vs El Savador dan Costa Rika vs Kanada. (Ant/Rtr). KOST Kost perkamar. Tempat terbatas. Hub: Wahidin (Simp Duyung) pangkas. Tel. 528032 TUMOR Obati Benalu Teh. Tlp. Beni 610006/11-15 Wib. T.OB Waluyo J. Mencirim 5 Sp. Jl. Binj. Kp. Lalang Kurang gairah,Impotent,Mani Encer (Spermatoria).Tdk mendapat keturunan. Dapat memulihkan vitalitas,anda akan perkasa selamanya. Hub. segera kaml: PHYSICAL THERAPY Jl.Sutomo No. 418 (samping Mestika Bank) Tel. 550037-553065 Medan 2. FUNG-TSE, JL. SM. Raja 88, Teladan, Medan PANCA INDAH 0 CHEAN, Jl. Gajah Mada 109, Sei Wampu, Medan 3. Jl. Jend. Gatot Subroto 211 4 SIN-TSU, JL SM. Raja 225-C, Medan (Depan Medan Fair) Tel. 550835-521141 Medan 5.SIN-TSU, JL SM. Raja 326 (Simp. Limun) Medan 6.SIN-TSU, JL SM. Raja 78 (dekat Mesjid Raja), Medan Telp. 815643/Diantar TERSEDIA Terdaftar Depkes No.448.4/6481 Praktek Jam 9.00-20.00 Hari Minggu Tetap Buka Hub. segera: THERAPY CENTRE JI.G.Krakatau No. 41-A Tel., 611250 (samping Jl. Pembangunan III) Medan Terdaftar Depkes/ Praktek Jam 9.00-20.00 PENGOBATAN PRIA Dapat menyembuhkan Lemah Syahwat, Mani Encer, Jirian, Pinggang (Ginjal), Syplis (GO),Impoten.Dan dapat menyembuhkan Ambeien (Wasir) dalam tempo 10 hari tanpa operasi. Hubungi segera: TREATMEN FOR MAN Jl. Sutomo ujung No. 237 Medan (sebelum Lippo Bank) Tel. 614985 Jam 9.30-20.00 Wib Terdaftar Depkes Hubungi: BENUR UDANG KELONG & TIGER SEHAT PUSAT PENGOBATAN Panasonic Dapat menyembuhkan,Lemah Syahwat, Mani Encer, Jirian, Pinggang (Ginjal) Kurang Perkasa,GO (Sypilis),Impotent. Tdk mendapat keturunan Closed Circuit Video Equipment Camera Monitor UMAR/HANDOYO Telp.: 744617-741059 Jadwal Kompetisi Liga Jerman dan Spanyol Ready Stock BENUR UDANG TIGER JERMAN Selasa, 14 Oktober (18.00 GMT/ 01.00 WIB): Wolfsburg vs Werder Bremen Dortmund vs Leverkusen Cologne vs Schalke Hertha Berlin vs Bochum Hamburg vs Karlsruhe Rabu, 15 Oktober (17.30 GMT/ 00.30 WIB): Duisburg vs Hansa Rostock Kaiserslautern vs Arminia Bielefeld Bayern Munich vs Stuttgart Moenchengladbach vs 1860 Munich SPANYOL Hatchery di S. Buah Hub.: Telp. 628085-554490 530105-523006 14 Oktober: Mallorca vs Barcelona (19.45 GMT/ 02.45 WIB) 15 Oktober: Espanyol vs Compostela Betis vs Zaragoza Atletico Madrid vs Merida Salamanca vs Oviedo Real Sociedad vs Celta Valencia vs Athletic Bilbao Deportivo Coruna vs Valladolid Sporting Gijon vs Real Madrid Tenerife vs Santander Mallorca vs Barcelona (AP/Rtr/chair). KOST Menerima kost utk pria & wanita. Hub. Jl. Madong Lubis Dalam 135-G (simp. Jl. Wahidin) Tel. 543600 Medan PENGINAPAN di SINGAPURA PEOPLES PARK CENTRE (CEN CU TA SIAH) 15-03 Tel. 5360519 Mr. TAN Singapore Berada di pusat kota dengan harga ekonomis S $ 55 (ada AC). Apabila pesan dahulu dapat DISCOUNT, 10% OBAT KUAT PATEN SEBERAPA TOK CER untuk: Tahan Lama, Keperkasaan, Kurang Ereksi+ Gairah & Kepuasan Suami- Istri, Diabetes, Langsing, Empot-empot, Dll. 1. FUNG-TSE, JL. Setia Budi 12-D, TJ. Sari, Medan DIJUAL 1 unit LEMARI & BRANKAS (bekas toko mas) dalam kea- daan bagus. Hub. Tel. 921761. 35 GOBEL Tel. (061)-566333, 567000 Fax. 061)-560033 Agent Tunggal PT MET & GOBEL Sales Service: Pana Service Point TANGGUHKAH MINOLTA MESIN FOTO KOPI ANDA? COPIER EP1080 Coba bandingkan dengan ketangguhan mesin fotokopi CS-PRO: Small Business Copier . Hasil kopinya sangat tajam. Sa- ngat andal Produktivitas tinggi. Mudah dioperasikan Mudah perawatannya Tidak merusak lingkungan SEFAKA SAKTI - Medan Jl. Raden Saleh Dalam No. 46. Telp.: 537823, 513332. Fax. 513101 PERSONAL COPIER CS-30 Copystar a GRATIS 10.000 lembar copy Biaya Toner Paling Murah di Kelasnya Jamian Purna Jual. -Dealer Resmi:- PT LARASMAJU SENTOSA JL KAPT. SUMARSONO No. 68-69 KOMP. GRANA HELVETIA, MEDAN 20124-INDONESIA TEL/FAX. (8261) 862408,862407 CV. PUTRA MARTABE JL. RADEN SALEN DALAM No. 207 TEL 513829 MEDAN Roma, (Analisa). Polisi Italia, Minggu (Senin WIB) membantah mengguna- kan kekerasan terhadap pendu- kung sepakbola Inggris dalam pertandingan menentukan di Roma dan mengatakan tindakan tegas mereka telah mencegah terjadinya kerusuhan lebih se- rius. Italia Bantah lakukan Kebrutalan Terhadap Pendukung Inggris "Insiden di sisi selatan bagian bawah itu terjadi karena usaha terus-menerus para hooligan, yang semuanya di bawah penga- ruh alkohol, untuk menyebera- ngi garis selatan (tempat penon- ton Italia berada)," kata Kepala Polisi Rino Monaco. Dijelaskan, untuk menghen- tikan mereka, pihaknya harus mengambil langkah-langkah guna menenangkan situasi dan langkah itu membuahkan hasil. Usaha itu mencegah terjadinya insiden lebih serius dan hasilnya segala sesuatunya kembali nor- mal. Mereka mengatakan tidak mungkin terus menerus memi- sahkan para pendukung yang saling bersaing itu, karena ribu- an pendukung Inggris membeli tiket di pasaran gelap di luar sta- dion Olimpiade dan karcis itu untuk kursi-kursi di bagian yang diperuntukan penonton Italia. Kerusuhan pada pertandi- ngan babak penyisihan Piala Du- nia, Sabtu (Minggu WIB) itu di- mulai, ketika para pendukung Italia dan Inggris di ujung selatan bagian bawah saling lempar bangku plastik ke suatu tempat kosong yang dijaga polisi. Pada saat para pendukung Inggris mendekati pendukung Italia, polisi berusaha mengha- lau mereka, dengan mengguna- kan perisai dan tongkat. Hal itu terjadi berulangkali sepanjang pertandingan, dengan polisi menghalau pendukung Inggris setiap saat mereka men- dekati daerah penyangga yang memisahkan mereka dengan pendukung Italia. Video Recording Color & B/W CCTV System PT.Usaha Rajin Medan, (Analisa). Regu putra Embrio akan menghadapi Bina Bersaudara di final turnamen bola voli dalam rangka POR Paskhas TNI-AU, Selasa (14/10) hari ini di lapa- ngan Ksatrian F Sihombing La- nud Medan. Pada pertandingan semifinal, Senin (13/10), Embrio menun- dukkan Angkasapura II dengan 3-0 (15-2, 15-10, 15-6), sedang- kan Bina Bersaudara menghem- paskan Gaspor 3-2 (15-12, 10- 15, 7-15, 15-6, 15-13). Sementara itu, pada pertandi- ngan hari ini juga akan meng- gelar partai grand-final bola voli putri antara Tovo vs Lantamal I. Selain itu pada voli putri juga akan menggelar pertandingan lanjutan yakni PT Angkasapura II vs Kosek III untuk menentu- kan peringkat juara III dan IV. Pertandingan bolavoli dalam rangka POR yang digelar dalam rangka HUT emas ke-50 Pas- khas TNI-AU diikuti sebanyak 7 tim putra dan 6 tim putri. Regu voli putra yang ikut adalah Teratai, Bina Saudara, Polisi mengatakan 28 orang, 24 dari mereka adalah orang Inggris, ditangkap antar Jumat, ketika para pendukung Inggris mulai tiba di ibukota Italia, hingga Minggu pagi. Enam belas orang dituduh melakukan pelanggaran keterti- ban umum dan melawan pe- nangkapan. POR Paskhas TNI-AU 1997 Polisi menambahkan, 69 orang, 33 orang dari mereka ada- lah orang Inggris yang mengala- Tovo Hadang Bina Bersaudara mi luka-luka dalam periode yang di Final Voli Putra Hari Ini sama. Mereka termasuk seorang pendukung Inggris yang ditikam dalam suatu insiden di kawasan Prati, kota tersebut, 2 km sebelah selatan stadion, Minggu pagi. KALENDER 1998 Ready Stock! Tersedia berbagai macam Kalender Bulanan, Harian, Tatakan Kaleng, Agenda dll. Melayani Partai Besar & Kecil PAKET KHUSUS GSM ORIGINAL IKLAN SINGKAT - EKONOMIS Minimal Satu Kolom 10 mm. Maksimal Satu Kolom 80 mm DISPLAY Minimal Satu Kolom 60 mm. 10 mm/Kolom Rp. 10.000,- 20 mm/Kolom Rp. 18.000,- 30 mm/Kolom Rp. 30.000.- 40 mm/Kolom Rp. 40.000,- 60 mm/Kolom Rp. 75.000,- 80 mm/Kolom Rp. 100.000,- Pembayaran Kontan Jl. Tilak No. 57-63 Medan 710844-711022 Juga menerima segala cetakan TELEPON OSCAR MULTI COIN Model Baru Jaminan Mutu Tel. 755735-746372 JL Thamrin 92 Medan Panasonic SUSU MURNI Tel. 519893 Lokasi terletak di MANA LAGI Rantangan-749728 Jl. Raya Medan-Binjai Km 10,5 Menerima penitipan barang partai besar & kecil Telah tiba !! Menyewakan kapling (petak) ± - New Model Fax + TAM KX-F 1100 B *Plain Paper Facsimile with Digital Answering System Full Digital Recording 3 Voice Mailboxes 250 Sheet Cassette Film/Paper Svae Made Mintalah Kartu Jaminan dari Penyalur Tunggal : PT. INDOTIGATAMA PARAMA Sales & Service: Tel. 566333-567000 (Hunting) Fax. (061) 560033 THAMRIN PLAZA LT.1 (depan DAIMARUTAMA) Pimpinan Sepakbola Inggris menuduh polisi Italia melancar- kan serangan dengan tongkat secara diskriminasi terhadap pa- ra pendukung Inggris dalam per- tandingan itu, yang berakhir dengan kedudukan 0-0 dan menghantar Inggris ke babak putaran final Piala Dunia di Pran cis tahun depan. Mereka juga mengatakan pi- hak berwenang juga mengani- aya pendukung Inggris di stadi- on, setelah pertandingan itu dan tidak dapat mengatasi pengatu- ran tiket. "Italia mestinya malu pada dirinya sendiri karena kelakuan yang ia kometarinya," ujar Da- vid Mellor, kepala Satuan Tugas Sepakbola Pemerintah Inggris, kepada Televisi BBC. Dikatakannya, memukulkan Counter-counter terdekat. DELI PLAZA LT. I (depan BANK BUANA Mintalah Kartu Garansi Asli INDO SEHAT JL. ASIA No. 254260 (samping BDNI) PT. ERINDO sebagai Jaminan Service/Barang Asli MEDAN MALL LT. III (depan MATAHARD Cara periksa Handphone versi terbaru atau tidak: →*个个*个* yang baru tanggal produksi di atas Jull 1997: Terima Update tuning dengan komputer. Dapatkan Paket Original Hanya dari Agen Tunggal Pemegang Merek (APM) res TRANSPUTER Himalaya, Embrio, Kosek III, Gaspor dan PT Angkasapura II. Sedangkan putri yakni Paskas AU, BAPOR Pertamina Beran- dan, Lantamal I, Tovo Medan, Kosek III, PT Angkasapura II dan Polonia. JL. WAHIDIN No. 46/4-AA, MEDAN TEL. (061) 571370-572494, 081 630 0671 Dalam POR tersebut juga mempertandingkan cabang se- pakbola yang diikuti 11 kese- belasan. Pada final Minggu (12/ 10) kesebelasan Pandu Siwi Sentosa tampil sebagai juara, setelah menundukkan Dispen- da 2-0 di final. Sedangkan pada pertandi- ngan final bola voli putra dan putri hari ini yang dimulai pukul 15.00 WIB, menurut rencana dihadiri Panglima Komando Sektor Pertahanan Udara Nasi- onal (Pangkosek Hanudnas) III Marsekal Pertama Sutrisno, Ko- mandan Pangkalan TNI-AU Letkol Pnb Benyamin Dandel, Komandan Paskas TNI-AU Kap ten Psk W A Warokka, Ketua Panitia HUT Paskas AU Letda Psk Nurchasan dan Kordinator olahraga umum Serda Biwada. (td). Kontrak bayar bulanan. Hub. Tel. 751868 atau Pager 515555 Kode 14620 TEKNISI KOMPUTER Syarat-syarat : - Lebih disukai yang sudah berpe- ngalaman - Pria HANDPHONE - Pendidikan min. tamatan SMA/ sederajat ERICSSON Surat lamaran disertai pasphoto, fotocopy Ijazah/KTP, riwayat hi- PRODUKSI TERBARU dup dialamatkan ke harian ini de- GF 768 ngan Kode WTY selambatnya 7 hari sejak tanggal terbit iklan ini. GA 628 GF 788 GH 688 GF 388 JANGAN AMBIL RESIKO I Dapatkan ERICSSON yang EXPANSION'97 100% versi terbaru, hanya di TRANSPUTER atau KANTOR BARU/GUDANG BARU -800-21-301 BEBAS PULSA GENERATOR SET FOR RENT ? CATERPILLAR RENTAL POWER tongkat mereka dan menampar orang bukanlah kelakuan pasu- kan polisi beradab. Monaco menjelaskan, di sta- dion itu ada 15 hingga 16.000 9.000 yang membeli tiket mela- pendukung Inggris, bukannya lui saluran resmi di Inggris. Ia juga menyebutkan para pendukung tambahan itu mem- beli tiket di pasaran gelap. More the power ge PT SUMBERDAYA SEWATAMA A Subsidiary of PT Trakinde Utahe-Indonesia Jakarta Phone: (021) 7800156, 7807933-4 Fax (021) 7807937 Surabaya Phone:(031) 8493340, 8493475 Fax (031) 8493428 Halaman 11 Sebuah perusahaan yang ber- gerak dibidang jasa telekomu- nikasi membutuhkan satu orang GUDANG UMUM Dibutuhkan Segera Sebuah Perusahaan Consu- mer Goods membutuhkan be- berapa "Sales orang Representative" Syarat-syarat Pria, Max 30 Tahun Memiliki Sepeda Motor & Sim C - Bersedia Tugas Luar Kota - Tamatan SMA Para pimpinan sepakbola Inggris mengeluh, pendukung yang datang di bawah The Eng- land Members' Club ditahan hampir tiga jam, setelah pelut terakhir. Pendukung yang bera- da di bagian selatan itu, tempat bentrokan terjadi, dibebaskan ja- uh lebih awal.. Distribusi Joint Venture Indonesia-USA membutuhkan kawula muda yang ber- potensi dan berwawasan luas untuk posisi: "Untuk menenangkan situasi, mereka diizinkan meninggalkan stadion sebelum para pendu- kung terorganisir," ucap Mona- co, dan menambahkan mereka dibawa ke tempat-tempat yang berbeda di kota tersebut dalam kelompok-kelompok kecil un- tuk meredakan situasi. MANAGER TRAINEE: 15 ORANG ASS.MANAGER: 20 ORANG DISTRIBUTOR : 40 ORANG ADMINISTRASI : 5 ORANG BAG.GUDANG : 5 ORANG Minimal SMU/sederajat; Pengalaman tidak di- utamakan dan siap di Training. Selama Trai- ning penghasilan Rp.75 RB/150 RB/Minggu. Bawa lamaran lengkap jam: 10.00-15.00 WIB. Surat lamaran kerja + PC, Ijazah terakhir, PC KTP, Fasphoto 3x4: 2 lbr dan D.Riwayat Hi- dup diantar langsung ke: JL.MANDALA BY PASS NO.108-F (Lt.II) MEDAN. Kedutaan Besar Inggris me- ngatakan orang itu, yang menu- rut polisi disebut bernama Paul Shadbolt, telah menjalani pem- bedahan. Lukanya digambarkan parah, tetapi tidak mengancam jiwanya. Enambelas perwira dan tiga anggota polisi militer Carabi- nieri luka-luka. David Davies, direktur ma- salah umum Persatuan Sepakbo- la Inggris, menyatakan pihaknya akan segera melakukan penyeli- dikan terhadap tuduhan, orang- orang dimasukkan dalam ru- angan bawah tanah dengan tiket yang dibeli di pasaran gelap atau tidak ada tiket sama sekali. "Kami menganggap perlaku- an terhadap sekitar 2.000 pen- dukung setelah pertandingan itu benar-benar tidak dapat diteri- ma. Para pendukung ini mem- peroleh tiket melalui The Eng- land Members' Club dan mempu nyai hak untuk mendapat perla- kuan lebih baik," ujar David Da- vies. (Ant/Rtr). DICARI Wanita utk pengurus rumah tangga ditempatkan di Singapore 1. Umur 17 s/d 32 tahun 2. Gaji Rp. 510.000,- asmen (tidak dapat berbahasa Inggris) 3. Gaji Rp. 800.000,- (dpt berbahasa Cina) 4. Gaji Rp. 560.000,- s/d 1.000.000,- (pengalaman dpt berbahasa Inggris) 5. Tidak dipungut biaya apapun Pendaftaran: Telp. 559402 Fax. (021) 5328041 DIBUTUHKAN MULTI Asisten Programmer Syarat: 1. Menguasai Clipper 2. Menguasai LAN (Novel) 3. Dpt bekerja full time Lamaran langsung diantar ke PT, CITRA CAKRA RAHARJA JI.P.Kemerdekaan No.3 (sp. JI. Gaharu). Dari tgl. 14-18 oct '97 jam 9.00-15.00 Surat lamaran, Pas Foto 3 x 4 ter- baru & pendukung lainnya di ba- wa langsung ke Jl.Sei Batang Kuis No. 2 Sp. Sei Krio (Medan Baru) selambat-lambatnya 10 hari sete- lah iklan ini diterbitkan. Pukul 9.00 12.00 WIB LOWONGAN KERJA Sebuah perusahaan yang se- dang berkembang dibidang in- dustrial membutuhkan tenaga kerja untuk menempati posisi sbg; LOWONGAN KERJA KEPALA GUDANG Dengan syarat-syarat: - Tamatan SMA/Sederajat - Usia max. 30 tahun - Pengalaman minimal 2 tahun - Jujur, ulet & mempunyai jiwa kepemimpinan DIBUTUHKAN SALES REPRESENTATIVE Syarat-syarat: - Pria. Min Tamatan SMA - Mempunyai Kend. Sp. Motor, SIM-C - Menyukai Tantangan/mandiri berdedikasi tinggi - Ramah dan jujur Lamaran lengkap ditujukan ke MOTOR Jl.Cirebon No. 72/48 Medan (Jam 10.00 s/d 14.00 wib) selambat-lambatnya 1 (satu) minggu setelah iklan ini diterbitkan Kirimkan lamaran lengkap ke harian ini dengan cantumkan Kode GIAT'97 selambat- lambatnya 10 hari setelah iklan ini terbit. LOWONGAN KERJA "PROGRAMMER" DENGAN SYARAT-SYARAT: ▸ PENDIDIKAN : S-1- INFORMATIKA ATAU; D3 INFORMATIKA & PENGA- LAMAN DIBIDANG PROGRAM MER MIN 2 TAHUN ►MAMPU MENULIS PROGRAM UNDER DOS MINIMUM CLIP- PER ►MAMPU MENULIS PROGRAM UNDER WINDOWS 95 MINI- MUM VISUAL FOXPRO ►MENGERTI SYSTEM NET- WORKING: LAN (NOVELL) ●NT 4.0 ►MENGUASAI MACRO UNTUK SPREADSHEET (EXCEL/LO- TUS) LAMARAN LENGKAP DITUJU- KAN KE HARIAN INI DENGAN KODE "IT-HP" SELAMBAT- LAMBATNYA 5 HARI SESUDAH IKLAN INI DITERBITKAN (18 OK- TOBER 1997).