Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Selasa, 14 Oktober 1997 WAT MIMBAR AGAMA BUDDHA Oleh : PERWALIAN UMAT BUDDHA INDONESIA INDENTSIL TRA PTARA nya. Manfaat Dhamma (9) berhasil mematahkan kurungan itu dan meloncat ke suatu rumpun bambu di seberang sungai. Kemu- dian ia mengumpulkan beberapa tumbuhan menjar dan memilin- nya menjadi seutas tali panjang. Ujung yang satu ia ikatkan pada puncak pohon bambu dan ujung gangnya sendiri. Dengan sekuat yang lain ia ikatkan pada ping tenaga ia melompat kembali ke pohon mangga yang berada di se berang lainnya, dengan harapan akan menjadikan tali dari tumbuh-tumbuhan menjalar yang terikat pada pinggangnya itu sebagai jembatan dan mengikat kannya pada pohon mangga. Alangkah kecewa dan kesal hatinya ketika ia mengetahui, bahwa tali itu sedikit kurang pan- jang. Tetapi tanpa kehilangan akal, ia memegang pohon mangga itu dengan kedua belah tangannya, dan memanggil anak buahnya un- tuk menyeberangi sungai dengan menginjak badannya dan kemu- dian bergantung pada tali dari tumbuh-tumbuhan menjalar itu. Mereka semua berhasil melarikan diri ke tepi seberang, namun karena terlalu lelah ia sendiri ter- tangkap kembali dan dibawa ke hadapan sang raja. Dalam men jawab pertanyaan sang raja, mengapa ia telah telah berbuat demikian, ia menjawab bahwa hal itu merupakan kewajiban seorang pemimpin untuk memberikan perlindungan dan pengorbanan dirinya demi kesejahteraan anak buahnya, tidak peduli apa yang akan terjadi atas dirinya. Akhir- nya ia dibebaskan oleh sang raja yang merasa puas dengan kata- katanya: namun karena lelahnya akibat terlalu banyak mengeluar kan tenaga, ia tidak sanggup kem- bali ke tempat anak buahnya dan mati di sana. Ini merupakan suatu mahan seorang raja yang sedang perumpamaan yang baik bagi keluarga, kepala desa, atau kepala vihara. seorang pemimpin yang mem- punyai kewajiban mengatur urusan-urusan demi manfaat semua bawahannya. Berkenaan dengan hal ini, Sang Buddha Mendikbud : CERITA TENTANG SEORANG RIMBAWAN Pada suatu waktu hidup seorang rimbawan yang merupa kan Bodhisatta (calon-Buddha). Ia mencari nafkahnya dengan jalan mengawal kafilah - kafilah melewati sebuah hutan yang banyak perampokannya. Pada suatu hari ia dan kawan-kawannya disewa oleh serombongan peda gang untuk mengawal mereka me lewati hutan. Belum terlalu jauh mereka pergi, secara tiba-tiba mereka dikepung oleh segerom- bolan perampok bersenjata. Karena kalah banyak, kawan- kawannya mulai patah semangat, tetapi ia sendiri terus menghalau serangan para perampok sampai rombongan pedagang itu dapat ia selamatkan keluar hutan. Ketika ditanya bagaimana sampai ia dapat memiliki keberanian seperti itu, ia menjawab bahwa ia selalu bersedia untuk mati demi menjalan kan tugasnya, sehingga resiko yang terlalu besar pun tidak akan menimbulkan kegentaran di hatinya. Hal ini menunjukkan bahwa seseorang yang berani, dengan tidak mempedulikan hidupnya sendiri, mampu menye lesaikan perbuatan-perbuatan kepahlawanan, apa pun bentuk PERUMPAMAAN MENGENAI SEEKOR RAJA KERA Contoh pengorbanan diri lain- nya adalah ceritera tentang seekor raja kera yang juga dikatakan sebagi calon Buddha (Bodhisatta). Pada suatu hari ia memimpin kera-kera lainnya pergi ke suatu pohon mangga yang tumbuh di tepi sungai di dalam hutan. Tetapi kera-kera itu tidak sadar bahwa mereka telah mendekati perke diketahui sang raja mereka semua tertangkap, tetapi karena kekuatan dan perawakannya yang besar, akhirnya ia (raja kera) Digeneralisir (WALUBI) Daerah Tingkat I Sumatera Utara Seorang duniawi, setelah me nyempurnakan tiga pencapaian- nya, yaitu 'kekayaan materi, nama harum, dan persahabatan', dikata kan telah mempersiapkan dirinya untuk saat dimana ia harus me- Kasus Guru Jangan Terlalu ninggalkan hal-hal duniawi kebahagiaannya. Sekarang jalannya telah bersih dari semua rintangan dan ia telah membuat bekal bagi perjalanan- nya ke alam sana. Semarang, (Analisa) Mendikbud Wardiman Djojo negoro mengatakan, kasus yang mēnimpa guru jangan terlalu di- KHUSUS CUCI AC Reparasi AC Kulkas + Memasang AC. Hub.LIONG SERVICE Tel. 522107-552348 generalisir, karena masih banyak guru yang baik, dan kalau ada yang bertindak menyimpang, itu namanya oknum. JUAL-BELI-BEKAS PAKAI !!? Pernyataan Mendikbud itu, juga untuk menanggapi adanya hukuman yang dilakukan seorang guru di Kabupaten Pati, Jateng, kepada siswanya di luar batas ke- manusiaan, yaitu siswa yang tidak mengerjakan pekerjaan rumah di- sundut dengan paku panas. Pernyataan Wardiman Djojo- negoro tersebut disampaikan di GLORIA PARABOLA Semarang, Sabtu sore, seusai mengikuti acara pemberian gelar Doctor Honoris Causa (DHC) ke- pada Yang Di Pertuan Agong Ma laysia oleh Universitas Dipone- goro (Undip). baik dan jumlahnya jauh lebih banyak. (Ant) WC Tel. 543409 Wastafel,Saluran Air, Rehab,dil.Hubungi : SINAR ANTARA,JI. G.Subroto 194 Mecan WC TEL. 564035 Jamban Saluran Air Wastafel Rehab & Pag Keramik Hub. BINTANG TERANG JL. Butan/Sei Kera No. 43-A TV-VIDEO-LO/CD-TAPE-AMPLI-SPEAKER-PARABOLA AC-KULKAS dl Hub NEW SATELIT ELECTRONIC, JL Asia No. 88 Tol 718831 Madan Pager 515555 Code 6870 (Sdr. A AN) Tampaknya Mendikbud yang REPARASI KOMPOR GAS ditanya tentang kasus tersebut ku- Hub. A YONG - Tel. 861056 Hub PETISAH SERVICE,JI. Glugur-Mdn Sedot, S.Air, Wastafel, Rehab, Psg Keramik rang berkenan, bahkan wartawan yang berusaha untuk mengejar KHUSUS CUCI AC dengan berbagai pertanyaan sepu- Hub.EKA JAYA,JI. Gaharu No. K-167 Saluran Air Sedot Psg.Keramik Ahli TV Toshiba-Sony, Video, Parabola segala merk, Bongkar pasang. Antena RCTI + Boster dil. Hub. Tel. 522789 TV,VIDEO,PARABOLA,SOUND SYSTEM, 4th GARANSI SAFARZA LD,CD,VCD RUSAK! Hub. A SIONG-Tel. 544588/Pager 515555 Kode 309 Dapat merobah CD,LD menjadi VCD TV RUSAK? tar kasus penyimpangan hukum- an oknum guru di Kabupaten Pa- TUKANG RUMAH ti tersebut justru malah bertanya, "Berarti Anda anti dengan guru ya...," tanyanya. Yang jelas, kata Mendikbud, masih banyak guru yang lebih SPARE PART 26 AHLI TV-TOSHIBA - SONY-ITT Hub, A SHIUNG Tel. 551303 AHLI SERVICE/REPARASI AC,KULKAS, MESIN CUCI.Hubungi GLORIA SERVICE JI. Asia No. 262-D Medan Tel. 719383 atau Pager 13011 Code 34562 KHUSUS MEMPERBAIKI BOCOR Atap Rumah, Lantai Beton, Bak Air. Hub. Tel: 773375 Tersedia BEBERAPA TYPE AC MEREK dast (pakai remote) 1/2 pk Harga+Pasang+Pipa 5m+Breket Rp. 1.485.000 3/4 pk Harga+Pasang+Pipa 5m+Breket Rp. 1.535.000 1 pk Harga+Pasang+Pipa 5m+Breket Rp. 1.585.000 11/2 pk Harga+Pasang+Pipa 5m+Breket Rp. 1.925.000 2 pk Harga+Pasang+Pipa Sm+Breket Rp. 2.675.000 Harga tersebut di atas sudah termasuk Pipa Selang Kabel+Ongkos Pasang Garansi Compressor 4th, Garansi Spare Part 2th AGEN TUNGGAL SUMUT - ACEH UD. INDO AIRCOND J. MONGINSIDI, GG. BUNTU No. 23-B TEL. 567082-521782, HP: 081163 0773 MEDAN "Kasus... ya kasus, dan An- da jangan terlalu menggeneralisir SERVICE KOMPOR GAS ASTREA GRAND DIJUAL Thn 1993, tangan 1, hitam, mulus, Ex wanita, Harga Rp 3.2 t/damal. Hub: 863039 (Jenny) MOBIL DIJUAL REPARASI DI TEMPAT GARANSI 12 BLN dan Anda jangan hanya menyu-Hub. A AN- Tel. 769331-525890 dutkan posisi guru karena masih banyak guru yang bertindak baik, sedangkan mereka yang melaku- AC - KULKAS - M. CUCI Feroza thn 94: Ac Tape, Br, Vr, keadaan kan penyimpangan adalah ok- num," katanya. Hub. JAYATelp. 549630 Pag. 575777 (B. 85) mulus. Jln. Gt Subroto 335 Tel. 553952 Medan Reparasi rumah, sisip bocor,atap, lantai, pipa dit.Hubung: Tel. 528991-A SIAM WC TUMPAT Tel. 858996 REPARASI TELPON Saluran Wastafel dijamin lancar JI. Setia Luhur No. 160-F (Kot.Muslim) Tel. 741354 Reperasi ditempat garansi 12 bln. DICARI AC BEKAS AC SPLIT/WINDOW.Hub. Tel. 547358 JUAL-BELI BEKAS TV, Video, Tape, Equaliser, Compo, Power, Speaker, AC, Kulkas, Parabola Di. Hub. Indo Jaya Elec- tronic Jl. Lebong No. 5 Telp. 718236 Kulkas, Ac, M.Cucl, TV Hub. Bola Mas Jaya, Tel. 321977 SESAMA Selanjutnya, sebagai langkah ketiga, adalah cinta terhadap sesama, seperti yang telah diper lihatkan dalam pengorbanan diri demi kesejahteraan umum. Di dalam kitab suci dikatakan bahwa ada dua macam orang yang dilahirkan demi manfaat orang dan banyak, ialah seorang Buddha Cakkavatti Raja (Raja terhadap sesama yang dimiliki Dunia). Ini karena sifat cinta oleh mereka, yaitu mempersem bahkan hidup mereka demi kese- jahteraan dan kebahagiaan umat manusia. Tetapi sekali-kali bukan hanya seorang Buddha atau Cak- kavatti Raja saja yang dapat me laksanakan sifat cinta terhadap sesama. Seorang pemimpin kelompok, betapa pun kecilnya, dapat juga melaksanakan sifat mulia ini dalam mengabdikan Dua WN Pakistan Segera Dideportasi, buahnya. Pada zaman dahulu, dirinya demi kesejahteraan anak para bhikkhu dan petapa-petapa yang mengabdikan hidupnya dan mengajar orang-orang, sering dihormati karena memiliki semangat cinta terhadap sesama dalam pengabdian mereka. Pada masa sekarang, seorang pemimpin dalam cara hidup apa pun dapat mengembangkan sifat cinta terhadap sesama melalui rasa tanggung jawab, bekerja bukan hanya semata-mata demi keun- tungan materi, misalnya dia selaku orang guru biasa, kepala Reparasi di tempat GAHANSI 1 Thn. KULKAS-AC-M. CUCI Hub.: TEKNIK JAYA Telp.: 553291 Siap Di-tempat Garansi 1 Tahun WC TUMPAT TEL. 529648 AC-KULKAS-M.CUCI RUSAK Tahun 93, warna hijau metalik. Hubungi : Wastafel, Rehab, Peg Keramik, K. Saluran Air Hub, SEKIP SERVICE, JI. Sekip 86 Medan. 081160 7750 Hub. ANEKA SERVICE - Tel. 552787 Siap Di-tempat Garansi 1 Tahun AC-KULKAS RUSAK Hub. ASIA SERVICE- Tel. 744237 Obat/Jual Beli Baru-Bekas. Siap ditempat! Bergaransi, Harga Pantas, Hub. A TONG- Tel. 534972/Fax, 548765/HP 081.160,7530- JI. Veteran 14-B/32 (depan Jl. Timor). Medan Kami tetap melayani Anda dengan baik. OVER KREDIT AC Split/Window Pemasangan & Isi Freon (obat AC) Mobil Sedan Cakra Bimantara Thn 1997 war- Hub. IWAN-Tel. 769588/Pager 534555 (6145) na biru. Hub: Telp. 814620 AC SPLIT WINDOW Jual-Beli/T.Tambah Baru & Bekas Service.Reparasi & Pemasangan. Hub. AH-HUAT Tel. 769588/HP 081163.3064 JI. B.Katamso 238-B Medan (depan Galon Minyak/arah Kp.Baru) VIDEO CD Up grade LD, CD, CD Compo menjadi VCD - Rp. 250.000, Menerima Reverasi; TV, LD, CD, Mixer Karoke, Sound System, Parabola, VCD, Power- PRC amp, Video dill. Hubungi: UD. Buana Elektronic, JI. Wahidin No.308 d/h 66 Tel. (061) 526642. Handphone: 0816303566 Sdr. Achien. NB: di- jamin bagus, tersedia CD Player Rp. 150.000.- DIJUAL/T.TAMBAH Mit.Fuso 6 Roda S.Mulus Mit. Colt Diesel PS 100 Mit Colt Diesel PS 120 Suzuki Cary Futura PU D.Taft GT PU 4x4 Toyota Dyna 6 Rd Isuzu 6 Rd Truk menganjurkan suatu pelaksanaan tanpa kekerasan, yang berarti tidak beritikad buruk atau ber- buat kejam terhadap siapa pun. Di samping itu, sifat mulia ini akan memberikan dua manfaat: melindungi orang-orang lain dan membebaskan diri sendiri dari bahaya-bahaya. Praktek itu disebut abhayadana, pemberian rasa aman. Sesungguhnya, ini me rupakan pemberian yang amat tinggi-inti dari hukum moralitas. C. CINTA TERHADAP Mit. L300 PU Mit Fuso 6 Roda Reperasi Siap Ditempat TV, Video, Parabola, LD, CD, VCD Hub. Alie (Cap Lie). Pager Telp 940777 Kode (A333). Dharma Electronic Jin. Tarutung No.6 Sei Kera Medan JUAL BELI BEKAS PAKAI TV, Video, Speaker, VCD. Parabola, Kulkas dil NB: Dijual CTR 28 Tribalba, VCD JVC 3 disc VCD Kijang Hub: Toko Cahava Jin Serdang No. 464, Telp. 561708 th 90 th 87, 90 th 91, 92 th 95 th 85 thn 84 GREAT COROLLA 92 14 Dijual, warna merah,, cat original, VR. Hubungi Jl. Duyung No. 11 Pager: 515555 Code: 1617 * VIDEO CD, TV, PARABOLA RUSAK!? AC WINDOW-SPLIT-CENTRAL * Garansi *Bunga 11% ROBAH CD, DISCMAN, COMPO MENJADI Kulkas, Rusak & Service, T. Tambah, Cuci + * Bebas Adm HANYA Rp. 250.000,- DIJAMIN BAGUS, SIAP DITEMPAT, BERGARANSI. HUB. TOKO NEW SATELIT ELEKTRONIK JLN. ASIA NO. 88 TEL.718891 PAGER 552266 KODE 3081090 HP. 081.161.3060, SDR. AHUA dast th 90 th 84 th 95 Hub: Biduk Jaya Mobil Jl. Biduk 55-57 (sp.Medan Plaza) S.CARRY PICK UP DIJUAL Thn 89 BK+ Speksi panjang warna biru. sangat mulus. Harga Rp 9.500.000,-/damai. Hub: Jl. Bilal Ujung Komp. Bilal Harmonis No.56 (dekat sekolah kepolisian) MOBIL DIJUAL CEPAT Daihatsu Pick up Jumbo thn 91. Ac Split Daikin 2 PK 3 kepala Rp. 900.000,- 1 bh kulkas 1 pintu, 1 unit AC Window Hitachi, 1 pk. Hub: Joserizal 99 (Sebelah R.S. Methodist) 712945 Pag. 545555 kode 1163 Suzuki ta/Ch Telp. 571307 DIJUAL P.U Box, Suzuki/Toyota MB. MOBIL DIJUAL Toyota Mark II Thn '83 & 85. Peminat hub. Tel. 716833 tanpa perantara MOBIL DIJUAL Panther Hi Grade '95 BK 2 angka sangat mulus. Hub. Tel. 743970 T.P HONDA GL. PRO Dijual, thn 1988/1989, satu tangan. Hub. JI Selam No. 18 U. Tel: 743691. (dekat Jl. Wahidin Ujung) DIJUAL Suzuki Katana thn 93, warna hitam, Tape, AC, BR, VR, BK Pilihan. Peminat serius Hub. 545555 Kode 12306 MOBIL DIJUAL SEGERA 1 (satu) unit Suzuki Esteem Thn '91. Tape, AC. Hub. Tel. 552984-547127 PT. UNITED DICO CITAS Medan. MOBIL'88 TERPERCAYA,SERASA MEMILIKI MOBIL BARU 92 92, 93, 94, 95, 96 89 GREAT COROLLA KIJANG CRESSIDA GRAND CIVICS 88, 89, 90 SUZUKI MB 87,90 Fasilitas: Setahun Jl. S.M.Raja No. 8 Medan Tel. 754888 (Hunting) MITSUBISHI MOTOR MITSUBISHI READY STOCK: - NEW LANCER -TRONTON 6 X2 - GANJOO 6 X 4 - COLT DIESEL FE447/FE119/FE114 GALANT PAJERO -T120 SS -L300 Jakarta, (Analisa) Prof.Dr. CFG Sunaryati Har- tono, SH dari Lembaga Pendidi- kan Hukum Bisnis (LPHB) me- ngatakan, praktisi hukum Indo- nesia seyogyanya tidak hanya menguasai peraturan-peraturan hukum yang diundangkan mulai 1980-an, tetapi juga mendalami perjanjian-perjanjian internasio- nal dan konvensi seperti peratur- an-peraturan GATT dan WTO. "Untuk mengantisipasi era bisnis abad ke-21 yang akan da- tang, secara umum dirasakan bahwa banyak praktisi hukum ki- ta memerlukan penyegaran. Ka- lau tidak mereka bakal tersingkir karena kalah bersaing," kata mantan Kepala Badan Pembi- naan Hukum Nasional (BPHN) Depkeh ini di Jakarta, Minggu. Hubungi : PT. RATU MOBIL SEJAGAT Jl. Prof. H.M. Yamin SH No. 32 AA-BB-CC-DD Medan Phone: (061) 578000, Fax.: 530581 Jl. Sisingamangaraja Km. 6,5 Medan Phone: (061) 762000, Fax:: 763460 Praktisi Hukum Indonesia Harus nai implikasi penggunaan kompu-kum. ter di bidang bisnis, perbankan Pada seminar itu akan me- dan industri terhadap perkemba- nampilkan pembicara, antara lain mantan Menteri Kehakiman H. ngan hukum, ketentuan GATT/ WTO tentang perdagangan inter- Ismail Saleh SH, Dekan Fakultas nasional, bisnis dan jasa, serta pe- Hukum Rijksuniversiteit Leiden ranan komputer dalam bisnis dan Nederland Prof DR H. Franken, KABAR DUKACITA Kuasai Hukum Internasional nal tentang "Implikasi Hukum dari Komputerisasi di Bidang Bis- nis, Perbankan dan Industri." Namun, sayangnya pengaca- ra yang melakukan "litigasi" di bidang hukum bisnis jumlahnya relatif sedikit atau diperkirakan baru 100 orang. "Dan di antara mereka yang menguasai hukum internasional jumlahnya di bawah Semarang, (Analisa) Kantor Imigrasi (Kanim) ke- las I Semarang, Jateng, akan se- gera mendeportasi dua orang warga negara Pakistan karena mereka dinilai melakukan pelang- garan penyalahgunaan visa, se- dang dua orang lainnya sampai kini masih menjadi buronan. Karena itu, lanjutnya, kala- ngan praktisi hukum dan konsul- tan bisnis juga diminta untuk dan praktisi bisnis di Indonesia. mendalami perjanjian-perjanjian internasional lainnya, terutama Lembaga ini menyelenggara- kan seminar-seminar, lokakarya- lokakarya dan kursus tentang hal yan berkaitan dengan pemajuan dan modernisasi hukum bisnis mengenai perdagangan interna- sional, investasi internasional, keuangan internasional dan penye lesaian sengketa internasional. "Keduanya adalah Muham- mad Itiaq bin Hayat Muhammad (30) dan Astaq Husein (26), kini berada di ruang karantina LP Ke- dungpane, Semarang sambil me- nunggu tiket pesawat dari Kedu- bes Pakistan di Jakarta," kata ke- pala Kanim kelas I Semarang J Sri Triswoyo BC di Semarang, Sabtu. Sedang dua orang yang kini masih buron adalah Ali Abbas dan Muhammad Ali, dan kalau mereka berhasil ditangkap tentu- nya akan segera diproses untuk dikembalikan ke negaranya seper- ti halnya kedua rekannya karna DIJUAL DAIHATSU 1 Unit mobil M-8 Zebra 1.0 thn '87 1 Unit Mobil GTX thn'88 harga damai Hubungi: USMAN Pager: 552266 Psw : 3080668 MOBIL DIJUAL T.Super Kijang-G Thn 94 tangan I, AC Sen- tral RT warna abu-abu metalik, K.Power ste ring. Hub. 769103 Dua Lainnya Diburon S. CARRY PICK UP Thn 90, warna biru, mulus, tinggal pakai. Hub JI. Pukat II No. 86 A d/h Sejati Medan. (Daerah Jl. Aksara) MOBIL DIJUAL 1 (satu) unit Pick Up Hijet 1000 petak Thn'83. Hub. JI. Deli Indah III No. 6-D MOBIL DIJUAL Chev. Pick UP Thn '83 mulus. BK Medan. Bak plat bunga: T. Pakai. Hub. 553193 T.P. DIJUAL Mini Bus Colt L300 Solar 1984. Hub. Jl. Bin- jei Km. 8,5 No. 413 Kp. Lalang Tel. 851574 BAK PICK-UP, KABIN DIJUAL Bak Zebra, Kijang, Phanter, Futura, Kabin Fuso, Colt Diesel. Hub. Tel. 717706 Medan. TAFT BADAK DIJUAL Thn 1982, Tape, AC, W. Biru Tua, Velg Rac- ing. Hub. Valentin Service. JI. Negara 64-66/55 Tel. 543228 TAFT GT DIJUAL CEPAT/BU Taft GT (4x4) thn'87,ac,tape, br,ps,mulus,BK seri L Hp.20,5 jt -Taft GT thn'85,ac,tape,br,mulus,plat B,Hp. 16,2 jt. Serius hub. 746389 HP.081163,5919. TAFF GT '84 DIJUAL BK Medan, W.Dark Blue, Ac, Tape, V.Racing, siap pakai. Hub. 529170 Pag. 515555 (8028), tanpa perantara. MOBIL DIJUAL - 1 unit DAIHATSU Taft Rocky thn'91 2 unit DAIHATSU Taft Rocky thn '92. Komplit, sgt mulus. Hub. JI.Metal No.28/30 Mdn (ujung Jl.Kraka- tau) Mdn/Pager 532666 Kode 178. MOBIL DIJUAL PANTHER Bravo thn'95 W.Merah, kondisi baik & mulus. Hub. Jl.Sei.Serayu 20 Tel.569246 Mdn. FORSA THN'87/88 DIJUAL W.Silver, Ac, Tape,sangat mulus.tinggal pa- kai,harga Rp. 16,3 jt. Hub.Jl.Kapt.Sumarsono No.836A/Karangsari Helvetia Brayan Tel.867693. AFRIND RENTAL CAR Kami menyewakan segala jenis merk mobil, utk pemakaian di dalam kota dan luar kota. Hub. Telp: 750-881 Jln. HM. Joni Gg. Asli No. 4 Medan READY STOCK: TOYOTA GREAT COROLLA...... TOYOTA COROLLA TWIN CAM TOYOTA CORONA EX SALOON HONDA CIVIC GENIO HONDA ACCORD MAESTRO BMW 520 88 91, 89 MITSUBISHI ETERNA D.O.H.C DAIHATSU TAFT ROCKY INDEPENDENT (4 x 4).. '96 DAIHATSU TAFT ROCKY (4 x 4) DAIHATSU TAFT GTS (4 x 2) '96 '87 Mobil 94 '90 ANALISA '92 '91 ISUZU PANTHER HI-GRADE LONG MINI BUS '94, '93 ISUZU PANTHER TOTAL ASSY LONG MINIBUS... '93 CHEVROLET JEEP TROOPER DIESEL LONG SUZUKI ESTEEM 1300 CC. SUZUKI SIDEKICK (4 x 2) 90 '92, '91 '95 STAR MOBIL Jl. Brigjend Katamso No. 104/64-G Tel: 515307-537075-324577-570102 Medan Sumut Ready Stock! sepuluh orang," katanya. Padahal, menurut Sunaryati, dalam era globalisasi kelak para pengacara Indonesia harus dapat melakukan negosiasi dan meran- cang kontrak-kontrak internasio- nal dan dokumen-dokumen da- lam bahasa Inggris. "Kebutuhan akan bahasa Ing gris hukum ini seharusnya men- jadi prioritas utama dalam proses penyegaran lulusan-lulusan uni- versitas kita yang terbiasa berpi- kir dalam konteks bahasa Indo- nesia," paparnya. MITSUBISHI Fuso Colt Diesel 114/119/447 Colt L-300 Colt T-120 SS Lancer & Galant Pajero Untuk mengisi kekosongan ini, Yayasan Winaya Dharma yang diketuai Sunaryati Hartono itu tahun 1997 mendirikan LPHB. KERJASAMA Sebagai langkah awal, kata- nya lebih lanjut, LPHB bekerja- sama dengan alumni Rijiksuniver- siteit Leiden akan menyelengga- rakan seminar sehari tentang "Bisnis dan Profesi Hukum Da- lam Era Globalisasi" di Jakarta, 14 Oktober mendatang. Pada tanggal 15-16 Oktober 1997, LPHB juga akan menye- lenggarakan seminar internasio- PT.BENTENG UTAMA PERSADA MOTOR Jl. Putri Hijau 4-A Medan Tel. (061) 526452 (3 lines) 556040-556054 terbukti menyalahgunakan visa. Dijelaskannya, kedua orang yang sekarang ini berada di ruang karantina terbukti melakukan pe- langgaran visa, yaitu visa sebenar- nya adalah visa wisata tetapi ter- nyata mereka melakukan kegia- tan bisnis di sini dan juga mere- ka tinggal di sini sudah melebihi batas waktu atau 'overstay'. Disebutkannya, Muhammad Istiaq bin Hayat Muhammad yang memegang visa no 448948 yang sebenarnya sudah harus kembali ke negaranya 30 hari yang lalu dan Astaq Husein yang memegang visa nomor A 351837 ditangkap di Hotel Singasari Se- marang, sedangkan dua orang lainnya berhasil meloloskan diri. Dia mengatakan, mereka ter- bukti melakukan pelanggaran ter- hadap pasal 50 dan 52 UU nomor 9 tahun 1992 tentang keimigrasian Pasal 50 tentang penyalahgunaan visa dan pasal 52 tentang batas waktu tinggal. (Ant) DIJUAL BU Suzuki Carry MB 84/85 Kr. Alexander BR/VR/ RT. Serius: Hub. YUDI JI. Tanjung Bunga II No. 38 Sp. Limun 772895 D.FEROSA THN 94 DIJUAL CEPAT W.Hitam Lkp Ac, Tape, Vr, Br, BK Medan, tgn per-) tama, cat, original. HB. Jln. Kpt. Sumarsono No.420 QUIE Karangsari Helvetiá Medan- DIJUAL Satu unit mobil Toyota Kijang Minibus tahun 1994. Ada Ac, Tape, Velg-bagus, kondisi sangat mulus. Hubungi langsung: Jalan Sutrisno No.388-C.tp. MOBIL DIJUAL Chev. P.U Long Bed thn 91 Ac, Vr, STNK/Kir Baru mulus. Hub. JI. Asia No. 184-E (simp. JI. Sabarudin) Mdn. MOBIL DIJUAL Daihatsu Taft Badak thn 81/83 BK asli Mdn. Sangat mulus. Suzuki Carry/Minibus 1.0 thn 89 Adi Putro war- na merah sangat mulus. Hub. JI. Besi simp Sabarud- din No.17 E. Medan MOBIL DIJUAL CEPAT Daihatsu Rocky th 90 warna hitam lengkap semua sangat mulus BK. Asli Medan. Hub. Ji. Besi No.667-D Medan DIJUAL MOBIL MORRIS Mini Cooper 1000 cc tahun 1976 kondisi baik, harga 6 jt. Peminat hubungi langsung telp. 815494 t.p. MOBIL DUUAL TUKAR TAMBAH & CASH/KREDIT TOYOTA KIJANG MINIBUS LSX G . 1994 TOYOTA COROLLA GREAT SALOON 1994 TOYOTA COROLLA GREAT SALOON 1992 TOYOTA STARLET 1300 CC LIMITED 1992 1987 TOYOTA STARLET 1300 CC SUZUKI JEEP SIDEKICK 1996 SUZUKI FORSA GL FIAT UNO HONDA ACCORD MAESTRO HONDA ACCORD MAESTRO HONDA ACCORD HONDA CIVIC GENIO SALOON MITSUBISHI ETERNA DOHC 1987 1989 1992 1991 BIMANTARA MALL PRA*** 1981 1992 1990 SUKA JADI MOBIL JL.NIBUNG RAYA NO. 133 A-133 B TELP. 527802-321355 MEDAN KESEMPATAN TERBATAS HINGGA AKHIR OKTOBER '97 cakra 1500 CC ELECTRONIC CONTROL FUEL INJECTION DI DUNIA DIKENAL SEBAGAI HYUNDAI ACCENT Saksikan penampilannya di Sinar Plaza Medan Bunga Ringan 8,9% Per Tahun Plus hadiah langsung menarik PT PRIMA INDONUSA NIAGANTARA Jl. H. Adam Malik No. 193B Medan 20114 Sumatera Utara (061) 616270, 617661,619335 PIAGGIO Paket Kredit Syarat Ringan Miliki Segera...! Kebanggaan Scooter Keluarga Anda vespa TANGGUH DI JALAN KOKOH BERTAHAN Hubungi : GO BURSA MOTOR JI. K.L. Yos Sudarso No. 2 PQ, Medan Tel. (061) 626475-626476, Fax. (061) 626474 Telah meninggal dunia dengan tenang: Menantu/Suami/Ayah/Saudara/Ipar/Pakcik/Paman kami yang tercinta CANG HUI CONG/CHANDRA Ayah : CANG YU LUK (†) Ibu : JAU CEK YIN (†) Ayah Mertua : CANG SENG CAN (†) Ibu Mertua : FANG MU TAN Istri : CANG TONG LAN Anak Pr CANG SUI FONG (ROSNI.S) CANG AI CIA (FITRY.S) (Tutup usia: 47 Thn) Pada hari Minggu Tgl. 12 Oktober 1997 pukul 15.15 WIB di R.S. Elizabeth Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di kediaman kami Jln. Thamrin No. 62 P. Sidempuan dan akan dikebumikan pada hari Rabu Tgl. 15 Oktober 1997 pukul 13.00 WIB di Pekuburan Tionghoa P. Sidempuan. Kami Yang Berdukacita: Abang Kandung : CANG TAK CONG (†) CẢNG MIEN CONG (1) Istri Abang Kandung : HO YEK NGO SIE SIU LIEN Ayah : YAP PENG GUAN (†) Ibu : OEI CHAU (†) Ayah Mertua : TAN OE ENG (†) Ibu Mertua : YAP GEK HONG Istri : TAN SIU HUA Anak Lk : HENGKI/A BAK HENTO/A BUN Anak Pr : YAP KIM KUI (SARMINI) YAP KIM HIOK (YANTI) YAP KIM PENG (YENNY) Menantu Pr: GOH BIE SIM LIM LINA Menantu Lk : ANG CÓ AN (JOHAN TANDIONO) S.CARRY PICK UP 90 DIJUAL W.Biru BK Medan, STNK, Kiur baru, perpanjang mobil lb mulus. HB. JI. Serdang 80-B (Toko Sanyo, Antara JI. Asahan/Langkat) Medan ESPASS '96 DIJUAL Pick-up pakai. Minibus, cat original, mulus. BK baru. Hub. Pasundan 72-c/80 577887-0811613689 DIJUAL Honda Accord Prestige 86 coklat/mulus. Hb: Damon Hp: 0816306697 tp. perantara MOBIL DIJUAL Carry 86 Alexander merah mulus, orisinil Ac, Tape, Vr, Br. Hub: Jl.Sekip gg. Kartini No.5 Tel. 525169 Pada hari Minggu Tgl. 12 Oktober 1997 pukul 22.45 Wib di kediaman kami Jln. Durian No.2-AA Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok. 3 Jl. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan dikebumikan pada hari Rabu Tgl. 15 Oktober 1997 pukul 11.00 WIB di Pekuburan Tionghoa Sei Mati Labuhan Deli. Kami Yang Berdukacita: MOBIL DIJUAL Toyota Corolla DX thn 1982 keadaan sgt mulus. Peminat minta. Hub: JI. Emas No.3-F/17 Tel. 717397 Pag. 13011 Pes 34888 GREAT COROLLA 92 Kijang LSX Diesel Baru Kijang Grand Extra Kijang Comando LSX Kijang Comando SSX Kijang Comando Carry Futura Real Van Carry Futura Alexander Carry Extra Adi Putro Carry Extra Adi Putro Carry Alexander Daihatsu Zebra Daihatsu Taft Jeep Feroza Jeep -Katana GX Jeep Katana GX Jeep Katana Blitz Jeep Katana Blitz Jeep Katana Jeep Jimmy Jeep L 300 Solar Minibus Kijang Pick Up Kijang Pick Up Forsa Sedan Wonder Sedan Charade Sedan -Lancer Sedan Hubungi: MAJU MOTOR Jl. Guru Patimpus No.63 A-B-C Simp. Pepaya dekat Lampu Merah Medan D/P 20% Mobil bergaransi Proses cepat PERSYARATAN ANDA LENGKAP, ANDA SUDAH DAPAT MEMILIKI SEPEDA MOTOR Barangnya lengkap PAKET Uang muka ringan ENTENG Ramah & bersahabat Surveynya sederhana Asuransi lagi Telah meninggal dunia dengan tenang : Menantu/Suami/Ayah/Mertua/Kakek/Saudara/Ipar/Pakcik kami yang tercinta YAP SENG CHUN/TJIPTO SAYU YAPITER (Tutup usia: 71 Thn) Warna Abu-abu metalik Vr/Br + Alrm. HP 47.250.000 HP 081 160.7841. Maaf tp perantara Kakak Kandung : CANG MEI CEN (MELATI TIOPAN) CANG LIE CEN (LISA SUMARTIO) CANG WIE CEN (MIMI TIOPAN) DI JUAL Merek apapun ada Organisasinya jelas YAMAHA CENTER PUSAT PENJUALAN, PERAWATAN DAN SUKU Suami Kakak Kandung : KOK FAN SEN (JACKSON NANGKOK) Kemanakan Lk : CANG YONG SEN (INDARA SANTIO) CANG YONG CIEK (HENDRA SANTIO) CANG YONG HO (SUANDRA SANTIO) Kemanakan Pr : CANG AI LING CANG AI CING CANG AI WEN CADANG UNDIAN MERCEDES 00 SIGMA thn 94 thn 90 thn 89 thn 88 thn 94 thn 93 thn 89 thn 88 thn 84 thn 90 (2 unit) Tenaga penjualnya trampil Oh iya! berhadiah langsung lagi Rasakan deh sendiri! Hubungi Segera: GOBURSA MOTOR JL. KOL. YOS SUDARSO No. 2 PQ 626475-626476 P. BRAYAN KOTA TEL. Seminar itu membahas menge pengaruhnya terhadap bidang hu- thn 84 thn 94 thn 95 thn 94 thn 92 thn 90 MEGA BONUS Crypton YAMAHA HADIAH LANGSUNG -SEPEDA MTB -JAS HUJAN -JAKET -HELMET UNDIAN LANGSUNG thn 87 thn 83 thn 96 thn 92 thn 87 thn 87 thn 84 thn 84 thn 83 UNDIAN KIJANG 14 CRIPTON UANG MUKA RINGAN PROSES CEPAT Hubungi kami JL. H.ADAM MALIK NO.32. TELP. 526183, 521884. MEDAN. MINGGU, BUKA SAMPAI JAM. 12 NB: Kami sangat Berterima Kasih apabila Ungkapan Turut Berdukacita yang akan diberikan tidak berupa Karangan Bunga dan Kain Tek. SOH KOK LIANG (SUDIB LEO) TAN TEK CUN (CUN CUN CHANDRA) Cucu Dalam Lk : MARCOS VINCENT KABAR DUKACITA Cucu Dalam Pr: FENNY LINDA SANTY Cucu Luar Lk : EDY TANDIONO HOUSMAN (CANADA) HOUSTON STEFEN CHANDRA FERNANDO CHANDRA Cucu Luar Pr : FRIDA TANDIONO MARIA TANDIONO SUSANNA TANDIONO NETTY SOVIANA (CANADA) TUTI SOVIANI INGRID ISUZU BISON RODA 4.P.UP '91 Taft Badak '83 BK Mdn. Hub. Jl. Serdang No. 74E/F (simp. Jln. Langkat) Mdn MOBIL DIJUAL 5183 Jet Star PU Honda Accord Carry PU 83,84,86,87,89,90 Kijang PU Holden Camira 83 Chevrolet Lav Valentin Service 3 Negara 66/55 Tel. 543228 JUAL-TRUK/TAFT CANG AI ING CANG AI PHEI (ERNI SANTIO) Colt Diesel + Taft 82, H.Perak, Lingk= 4. -No.40. Tel: 651951 Labuhan-Medan Suami Kemanakan : HONG CI CIN (ANWAR) SIE CHING HUI (F. SUKRI) CU YONG CIEK (JOHARI) YANG WIE SIONG (RUDY) Keponakan Lk : KOK CIEN WIE (VICTOR NANGKOK) KOK CIEN KOK (PITER NANGKOK) KOK CIEN MIN (PETRUS NANGKOK) CANG CIA SUN (WIDODO) MOBIL DIJUAL H.Accord thn 85, ada AC, Tape, VR, PS, PW, CL sangat mulus. Hub. Prof. HM Yamin SH No.130 (depan R. Sakit Pirngadi) • TOYOTA GREAT COROLLA HONDA CIVIC GENIO.. RUMAH & GL-PRO DIJUAL Ukuran Lt 10x15 M, 2 kamar, air, listrik, jer- jak, SK Camat. Terletak di Jalan Cendala Dalam No. 27 Medan (Helvetia) Tanah Enam Ratus Marelan Komplek BKKBN, Harga ± 16 juta NB: Dijual sepeda motor Gl-Pro thn 1990. Hubungi Jl. Bambu VI No.22 dekat Karantina HP: 081-163-5793 HONDA GRAND CIVIC. BMW 318 ........ CHEVROLET TROOPER. MOBIL DIJUAL/BARU BEKAS T.TAMBAH/CASH CREDIT MERCY BOXER 230 E (ABS)...... MERCY JEEP 280 GE LONG. TOYOTA COROLLA ALL NEW (95% BARU) 96 CJ-7 BENSIN (MODIFIKASI). TOYOTA KIJANG PICK UP. T. Kijang MB Comando LSX Daihatsu Zebra P.U Box W. hitam T.Twincam 1.6cc-3 Unit Isuzu Panther minibus LDX D.Taft Rocky 4x4 w. hitam D.Taft Feroza Bensin Mit.Galant GL mulus BVR Robinson Jl. Bambu Il/15c dkt Rel BMW 318I M40 Chevrolet Station Mini Bus Chevrolet Pick Up Long Bed Carry Mini Bus Carry Extra Mini Bus Isuzu Bison Rd 4 Mitsubishi Eterna DOHC - Mitsubishi L300 Pickup + Box TUNAS MOTOR JL. STASIUN NO.5-DEF TEL. 522561 522203 559589 MEDAN Toyota Kijang Pickup + Box Toyota Original Body Minibus DIJUAL PEUGOT 405 STNK Baru/Brg simpanan/cat original 100% mulus. AC, Tapa, Rasio Sub woofer/Velg & Ban 17" Full Optional Hijau metalik'90. Hub. Jl. Jend. Gatot Subroto No. 114 (Gloria Swalayan) 081-1642281 81,83 80 Hadiah Langsung: Sepeda MTB Tea Set Keramik Helm ●Jakel Tas Sekolah MOBIL DIJUAL Toyota Corolla Twin Cam'89, mu lus. Hub, Jl. Ir. Juanda Baru No. 52-A Medan TP Garansi Kualitas Services & Suku Cadang Lengkap 89/90 86/87 93 93 Kawasaki 90 88 88 82 91 Let the good times roll. PANCA SURYA JI. Imam Bonjol No. 72, Tel. (0623) 92268- Tanjung Balai Hub: GAHARU MOBIL Alt: Jin Gaharu No. 105 Dpn Bambul Tel: 622972-574332 BIZER Grafik Baru Irit, Stabil, Handal... DP: Ringan 87-92 92 88-90 92 88 94 82/83 90 82 83 86 90 Keponakan Pr : KOK CHUI IK (LELLY NANGKOK) KOK CUAN IK (LILY NANGKOK) CANG CIA NIE (WENNY) Suami Keponakan : LIE SOU MOU (LAISNO TANIATI) Abang Ipar : CANG POU FANG (BUDIMAN) 89 89 96 CANG FUK HO CANG FAU TEK (SUGIANTO) CANG PAU IK CANG PAU PHIN Istri Abang Ipar : LIM PHEI CEN OEI IK JU PHAN SUK CHIN Abang Kandung : YAP SENG BIE Istri Abang Kandung : SOH SIU LIEN Halaman 10 Direktur Bank Indonesia Dr Heru Soepraptomo SH SE, Deputi Pre- siden Direktur Bank Bali IGM Mantera, pengacara Ibrahim Id- ham SH MH dan Kepala Pusat Dokumentasi Hukum BPHN Depkeh Kuswantyo Tami Har- yono. (Ant) Adik Kandung Lk : YAP SENG THONG (RRC) YAP SENG LIE YAP SENG AN (HK) Istri Adik Kandung : SUK SIA (RRC) TAN SIU NGO YING SIANG (HK) Kakak Kandung : YAP GIOK MOEI Adik Kandung Pr: YAP IK CHEN (HK) Adik Ipar Lk : TAN PAU TEK TAN PAU CHEN TAN THIÊN YUNG TAN THIEN SING TAN THIÊN CHAI Istri Adik Ipar : AKIM LIE YEN CEN DIJUAL Kijang G Thn 96, 1800 cc. Ac, Tape, Pws, Cl. Harga Rp 35 jt/damai tgn I. sangat mulus. Hub. Gaharu No. 39. Tel. 610046 tp DIJUAL CEPAT/BU. 1(satu) unit Truk Daihatsu Delta thn 79 siap pakai kondisi 90% baik rab altameran -1 (satu) unit Ruko di Jl.Wahidin Baru 2 Tk cocok utk tempat tinggal/usaha. -Sebidang tanah di Dsn Limau Manis, 3 Ha cocok utk ternak. Hub. 922509 Jln.Wahid Hasyim 34 Binjai. MOBIL DIJUAL (1) satu unit Suzuki Carry Futura, Pick- up thn 97 warna Biru (Km. Baru jalan 3000). Kondisi 99% mobil baru. Belum perna bawa barang, pakai 3 bulan. Peminat hub. Jin. B.Katamso No.4-D KM. 6,6. Telp. 766186 DICARI: LANDCRUISER Toyota Land Cruiser Turbo tahun 1995/1996/1997. Penjual serius hubungi: Tel. (061) 745918 th 94 DIJUAL/T.TAMBAH Mercedes Benz 200 lengkap + Diss th 87 Daihatsu Feroza mulus Honda Accord Prestise Ford Laser Salon D.Taft GTS 4x2 T.Hardtop Bensin lengkap Diesel lengkap Che top B Trooper Bensin lengkap Chev. Trooper Diesel lengkap Hub : • SUZUKI CARRY KATANA JEEP. SUZUKI ROCKY JEEP.. • ISUZU PHANTER LDX MS. HONDA GRAND CIVIC SEDAN. Daihatsu Espass Minibus Mit L300 Minibus Diesel Isuzu Bison Bus 5 Rd Mazda MR 90 Dai.Espass Minibus Hub. Biduk Jaya Mobil JI. Biduk No. 55-57 (Sp.Medan Plaza) SUPER KIJANG SSX-G MB. SUPER KIJANG SSX MB. • SUPER KHANG LSXS MB. • SUPER KUANG LSX MB. TOYOTA KIJANG JANTAN MB. TOYOTA KIJANG PICK UP.. TOYOTA COROLLA TWIN CAM SEDAN. • TOYOTA COROLLA SE SALLON SEDAN.. CARRY ADVENTURA ADIPUTRO MS. • CARRY CARETTA ADIPUTRO MB.. • CARRY FUTURA ALEXANDER MB. CARRY EXTRA ALEXANDER MB. CARRY EXTRA TUGAS KITA MB. CARRY EXTRA ADIPUTRO MB. • SUZUKI CARRY ALEXANDER MB. th 86 th 90 th 91/92 th 88,89 th 1995 th 1994 th 88 20 th 83 th 81 MOBIL BARU DAIHATSU, SUZUKI, ISUZU, TOYOTA, TIMOR DLL th 85, 88 th 91 th 95 BERSEDIA TUKAR/TAMBAH MOBIL BARU DAN BEKAS 86 89 94.93 94,90 91,89 96.95 88 .86 96.94 PETISAH MOBIL Jl. Gatot Subroto No. 132 (Simp. Glugur By Pass Depan Toko Elektronik) Medan - Petisah 95 ..94 90,88 90,89 .88 86,84 97,90 91 .92 89 RUMAH BARU DIJUAL PWS ruko2 tkt No. 79 62 jt & 45 jt Duyung ruko 2tkt - 65 jt & 85 jt Malaka No.176 ruko 2 tkt = 115 jt - Kapten Muslim ruko 3 tkt = 120 jt Besi/Gandhi Kompleks ruko = 120 jt & 130 jt. Hub Tel. 719724 HP 0811604509, 532666 (5218) Rp. 39,9 JUTA Satu pintu rumah petak baru Jl. Aksara Gg. Pagar Batu (± 50 M dari/barisan Aksara Plaza) Medan. 3 kt, kramik, air, listrik, tel, SHM, Siap ditempati & hubungi Tel. 545555 Kode 2433. RUMAH DIJUAL CEPAT/TP Jl. Rantang No. 13 Medan, SHM, LT. 656 Lb 16 x 11 M, PLN, PAM, TEL, Siap ditempati. 3KT, 3 KM, 1 RT, Car Port. Peminat hub. Tel. 563740 Tanpa Perantara. RUKO & TANAH DIJUAL KOMP CEMARA ASRI, UKR. 20 X 25 M RUKO CEMARA ASRI, 3 tkt, 110 jt. RUKO JL STASIUN, 3 tkt, 150 jt KOMP VILLA ACEH, UKR, 6 X 20 M JL.KELAPA SAWIT. UKR. 10 X 30 M JL.KALIMANTAN, UKR. 8 X 35 M JL.KRAKATAU, UKR. 20 X 35 M HUB. 13011/552266/CODE 32798. RUMAH DIJUAL 1 (satu) ruko 2½ tingkat (baru) di Jalan Punak. Fasilitas ada telepon. Hubungi : Jalan Bilal gg Melawe No.33. Telp. 618944 (tp) Medan SHE CUAN ING THE AN SUK Adik Ipar Lk : CANG PAU KIAT Istri Adik Ipar : YANG SUK FEN Kakak Ipar : CANG KUI LAN CANG SIU LAN CANG CHỊU LAN CANG IK LAN Suami Kakak Ipar : LIAU SE CHIEN (1) OEI SE BIE TIO CUI LENG (SUSANTO) RUMAH DIJUAL 1 (satu) pintu rumah di Jl. Iskandar Muda 23 Medan. Fas.: PLN, PAM, Tel, SHM. Ukuran tanah 25 x 37 m, cocok w/ kantor, ruko, hotel, dan lain-lain. Hub, Telp. 522000. Tanpa perantara. Dan Segenap Keluarga -Jin. Thamrin No. 62 P. Sidempuan -Jln. Singa No. 37/211 Medan LIM CIN HUA MELY Adik Ipar Pr : TAN CIU TIN TAN SIU KHUAN (JKT) TAN SIU CIN TAN SIU KIAU TAN SIU LIEN (JKT) TAN SIU CU TAN SIU YEN Suami Adik Ipar : KIM CIN/A BAK A CIEN (JKT) LIM SE CHAI A MENG (JKT) ANG SEN SIANG LIU HAN SEN Beserta Kemanakan & Keponakan Dan Segenap Keluarga - Jl. Durian No.2-AA Medan -Jl. Bangka No.52 Belawan - "KARYA AGUNG" JI. Sumatera No.48 Belawan TERCECER BPKB No. 1087892-B & STNK BK 4054 DF) GL-Pro a/n, JEMS. Bagi yang menemukan mohon diantar ke Jl. Gaharu Gg. Murni No.8-A Medan. Tidak dituntut dan diberi hadiah sepantasnya. DIKONTRAKKAN Satu Pintu Ruko Baru di Jin Madio Santoso No.98A tepi ja lan, min dua thn, Fasteir list 2Km 2 Kulantal keramik, siap ditampati Hub.HP: 081163 2312 maat to DICARI UTK DIKONTRAK Lantai bawah ruko utk kantor, lokasi disekitar Jl.Asia, Serdang, Thamrin-Mdn. Hub. Ik Cia - Tel. 750280/HP 081630.1977, maaf t.p. RUMAH DIJUAL Rumah di Jl. Jambu No. 7 Medan 2 Tkt. SHGB, PLN, PAM, TEL, AC. Siap ditempati. Hub. Tel. 553476 Tanpa Perantara. RUMAH DIJUAL Jl. Sutomo Dalam, HGB, PAM, Listrik, Tel. Hub: 555068-567947 JUAL RUMAH Taman Setia Budi Indah II Blok IV No. 84 type 70 (dikembangkan). Hub. AZHARI HP. 0811616931 dan 557217 DIKONTRAKKAN 1 pintu rumah dikontrakkan di jalan: Gabus No. 7/11 Medan, 2% tingkat lengkap letik, telepon, siap ditempati. Hubungi langsung telepon 713919 RUMAH DIJUAL Di Jl. S. Parman Gg. Arsyad No. 156 K uk. 4,8 x 16 M, belakang bertingkat, Lt. Keramik (baru direnovasi), air list, tel, sertifikat HGB. Hrg. 80 jt. Hub. 548797 RUMAH DIJUAL 1 (satu) pintu rumah di Kompl Griya Riatur Indah Blok K-83; Ls. Tanah 201 m2 (8x25m). Fas: PLN/PDAM/TELP: SHGB: Peminat hubungi: 616298-621702 harga damai RUKO DIJUAL 3% tkt, ukr. 4x16 m di Jl. Sikambing - Mdn. Fas; PAM, PLN, Telepon, parabola 3 unit AC. perabotan, Sert. Hak milik. Hub. Tel. 548554, t.p. RUMAH DIJUAL Johor Indah Blok VI/10, Lt 180m2, 3 Kmr Td, 2 Kmr Md. 1 Kmr Tm, 1 Kmr Kel, 1 Gdg, Garasi. Fas. PLN. PAM, Telpon, Tanpa perantara. Hub, 764814 RUMAH DIJUAL Sebuah rumah permanen di Jl.Cempaka III No.3 Tg. Sari-Mdn. Fas: PAM, PLN & Telepon. Sert. Hgb. Hub. langsung alamat diatas, t.p DIKONTRAKKAN 1 unit ruko lantai bawah. (dasar) lokasi strategis. Cocok untuk kantor, terletak di Jl. Orion Medan. Hub. Tel. 572895 t.p DIKONTRAKKAN 1 pintu rumah petak Jl. Siak No.12. Fas, air, list, tel. Hub. 548749 (diatas jam 18.00) DIKONTRAKKAN Ruko 1½ tkt di Jl. Teuku Umar No. 20 Mdn. Fas: PAM, PLN & Telepon. Peminat hub. Pager 552266 kode 31871 DIJUAL Dijual rumah Villa 2% tkt. Lt 8 x 19, Lb 8 x 13 SHM. Jl. Kapt. Muslim dalam. Mutiara Indah I No. 16 Mdn. Sbgn perabot Lt. keramik, Air panas (solar), Ac, Siap ditempati. Hub. 547338 (jam 9.00-16.00) RUMAH DIJUAL Jl. Iskandar muda 284 Medan, Lt-650, Lb-330. Hgb. Air panas, lengkap keramik, 5 kt, garasi 2 mb. Siap pakai. Hub. Telp: 572044, 564861, Hp: 081160-7633 RUKO DIJUAL Ukr 4x14, 2 tkt di Komp. Murai Mas, HGB. Hub: 13011-33377 RUMAH DIJUAL CEPAT 1 (satu) pintu rumah 2% tkt Ukr. 4 X 15 M, SHGB. di Jl. Sejati Pukat II No. 53-C. Siap ditempati. Fas: Air PAM, Listrik. Hub. PALAPA ELEKTRONIC Tel. 550426 RUMAH DIJUAL Rumah petak uk. 4x22 m di Jl. Mestika /Tirtosari No.37-F. Fas: listrik, air, telp, Hgb, lantai keramik siap ditempati. Peminat hub telp 744456 t.p RUMAH DIJUAL 1 pintu rumah di Jl. Warna No. 9 Medan. Ada air, listrik, telepon. Hub. Tel. 519525/ HP 081630.0853 RUKO DIJUAL 18m, 3% tkt di Jl. Nusantara 186-L. Fas: Air, List, Tel, HGB: Hub. Tel. 565200 (Jen- ny) T.P. RUKO DIJUAL 3 tingkat, ukr. 4,7 x 15 m. di Jl. H.Z. Arifin - Medan. Lokasi sangat strategis, Cocok untuk segala usaha. Hub. Tel. 545191-56 4257, maaf t.p RUKO DIJUAL 1 Ruko 4½ tkt Jln. Thamrin (depan Thamrin Plaza) Ukr 4,75 x 28,4 sertifikat H.Milik. Hub. 081-160-0757 Telp. 744657 RUMAH DIJUAL Komp. Perumahan Taman Ha- ko Indah Blok A No. 8, Sert. HM, Ukr. 8 x 24,2 M. Fas: Air PAM, PLN, Lemari Gantung, 4 Kt, 2 Km, siap ditempati. Hub. Tel. 546144-574574. Maaf, t.p.