Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Minggu Pon, 29 Mei 1994 NEWS MAKER th 4* Bali Post PENGOBATAN TOKO OBAT TRADISIONAL ALLetda MD Putra 3 C DPS Buka jam 9.00 21.00 Wita Menjual: Jamu2Tradisional utk menyembuhkan macam2 Kanker Tumor Kencing manis/batu Rematik; Asha Ambean, Gatal2 TPC,Sakit Kelamin, Syaraf, Impoten Kemandulan,Keputihan, Mens tdk cocok,Saldt jantung. Lever, Maag, Darah Tingg/Rendah Ginjal Penyakit Anak Anak BIRO JASA MULTIDATA C. 1208 RENTAL LASER DISC Jaminan SEWA 3 BONUS 1 UNTUK BERLANG GANAN Tanpa Hubungi segera Jl. Yudistira 27 Telp.223922 BIRO JASA C1244 JASA PRIMA MANDIRI JLPH SUHVATSA Membantu mengurus: STNK, BBN, Mutasi Seluruh Bali SIUP, NPWP, TDP, SITU, dil Anter Jemput 24 Jam TELP. 225942 NOVA 5 Cofm 3 FKB Station In Town ADIO NOVA OT SUBROTO 98 X 2118-62116. Fax.: 62121 SAR-BALI TAMPIL LEBIH SPORTIF ANG JEEP VERSION GALVANIL N RADIAL 15 "WRANGLER AT ONDENSO PE NEL&CONSUL BOX DOOR LOCK&ALARM EP DAITONA WINDOW RVICE, PART TOYOTA C. 1115 C. 1222 OLYMPIC OSCAR De La Hoya raises his arms in victory after knocking out Italian challanger Giorgio Campanella in the third round of his title defense at the MGM Grand Gardens in Las Vegas, May 27. De La Hoya was knocked down early in the first round but came back to retain his WBO Junior Lightweight title. (Reuter) Minggu Pon, 29 Mei 1994 Bali Post Southern Yemenis Support Breakaway State Aden - Amid the turmoil of war, southern Yemenis are savouring the birth of their breakaway state and the end of an unhappy four-year union with northern rivals. The south's May 21 declara- tion of independence has fired up its soldiers on the frontlines and leaders, academics and troops say there should be no going back to the north-south merger. Troops at the front heard they had their own state hours after southern leader Ali Salem al- Baidh announced creation of the Democratic Republic of Yemen. "I didn't know. We now have a state. Excellent, super," said Ab- dullah Abdel Ghaleel, 32, a civi- lian volunteer on the Abyen front northeast of Aden. TOURISM ACTIVITIES Seebecks' Happy Days In Bali Tying the knot at Pertamina Cottages (Percott) Bali on May 20, 1994, were Mr. and Mrs. Seebeck from Germany. They thought Bali was the right place to do so adding to their happy days. Later they also wear Balinese traditional wedding costume. Posing happily together in the garden of the presidential room are Mr./Mrs. Seebeck with the hotel's General Manager, Alex Kuenzli and Executive Assistant Manager, Basari Bachri after the ceremony led by Bali Registrar Office. (*) BLACK ASTREA Excluswe HONDA "Yes, secession is much bet- ter," said Yasser Mohammad Sa- leh, a 17-year-old volunteer. Soldiers fighting northern troops said the declaration gave them added incentive to defend Aden, Baidh's stronghold which Yemeni President Ali Abdullah Saleh has vowed to bring to hell. Some southerners saw the merger of North Yemen and South Yemen in May 1990 as an attempt by Saleh to annex the less populous and oil-rich south and say they will never again ac- cept him as leader. The unity will not return. We will not accept Saleh as president again," said Captain Abdel Ra- him Qassem at the battlefront, "The four years of unity are equi- valent to 129 years of British oc- cupation." Simmering Differences Simmering differences last year between Saleh and Baidh, who served as vice president, over power sharing in the united Yemen government erupted into civil war on May 4. After missle attacks against Aden and Sanaa which killed or wounded dozens of civilians, both sides have come under interna- tional pressure to end the conflict peacefully. The north, which has been re- luctant to accept international mediation, has said it is negotia- ting with moderates in Baidh's Yemen Socialist Party (YSP) to find a political solution. But the south says it will not lay down its arms unless the north negotiates with the brea- kaway state, which no country has recognised. "Aden will not revoke the se- cession decision in return for aviable ceasefire accord," Abdel- Rahman al-Jifri, who was named vice president of the southern state, told Reuters. Jifri, an opposition leader until last week, said any talk of a poli- tical solution which was not con- ducted with the Democratic Re- "INI DIA MOTOR YANG NGGAK NYUSAHIN!" Black Astrea Exclusive dengan ketang- guhan teknologi sang pemimpin - kini sema- kin tak tertandingi. Rancang body semakin solid. Bagian belakang tampak lebih kekar, dengan tempat duduk yang lebih mantap. Tampil berani dengan 9 warna pilihan yang semakin dinamis. Memberikan kenyamanan berkendaraan dan penampilan yang lebih gagah. Black Astrea Exclusive yang terus di- sempurnakan, memang pilihan yang tepat. Kuat nanjak, irit bensin, tahan panas... betul- betul motor yang nggak nyusahin. public of Yemen was "a waste of time." He hinted that any possible reunion with the north could happen only in stages, along con- federal or federal lines, followed by implementation of a reconci- liation accord signed by both si- des in Amman on February 20, he said. Jifri said a "special link and re- lationship" should exist between the two Yemens so they could gradually reach 'true unity." Southern Yemen has a popula- tion of about 2.4 million, compa- red to the north's 10.6 million people. Joyful Celebrations Baidh's announcement that the south had seceded sparked off joyful celebrations in Aden. Hun- dreds of residents took to the streets, firing their weapons in the air, blowing car horns and chanting their support. Many in the south say they would not accept Saleh's leader- ship again, even if Aden came un- der political and military pres- sure to revoke its decision to secede. There can be no unity again as long as Saleh remains in power," said Abdel-Monei Abulah, who teaches international law at Aden University. "People are now starting to un- derstand that we have a state again. Sanaa did not enter the unity for the sake of unity but to destroy the south, build the nor- thern state with a larger area. The YSP leaders are former Marxists who ruled the south with an iron hand before the mer- ger. Free Market But they have promised a free market in the new state, freedom of speech and press, respect for human rights, return or compen- sation of nationalised private property, and multi-party elec- tions next May. Jifri, once a sharp critic of Baidh and the YSP, now says he trusts Baidh when he says all provincial, political and tribal leaders will have a greater role in the government.le "The YSP's role in the new state is shrinking from being the sole power to being a main power broker," Jifri said. "The new state is built on a his- torical reconciliation between all of the sons of (south) Yemen. All the struggles of the past from the days of the British occupation to English Corner BEH... ANGOBICANG NGASIN BALHH-BALIHANE ULI PRANCES! YEN CARA BALI-NE LELAM PHANE MAKA DI SOTWAN TANTRINE. APA SADA DI PRANCIS PA.... ADA BURON MADAN SRIGALA? 1. Wah, kagum aku menonton pertunjukan dari negeri Pran- cis! Kalau Bali, ceritanya yang dipentaskan diambil dari Tantri'. 2. Pak..., apa benar di Prancis terdapat binatang yang dise- but srigala? 3. Ya...! Akan tetapi di negeri kita terdapat buaya! 4. Walaupun ceritanya mengenai dunia binatang, toh manu- sia juga yang dilibatkan, kan begitu? 2. AD.... KUBLA DIGUMIN IRAGANE ADA BUAYA! 3 مبينة HALAMAN 9 DIAPINKE SATUANE SOROT BABURONAN,MA SH-DA DELEMA ANG NYALUKNI, SING KETO? SACHA 34 1. Wow, I am amazed at looking on the performance from France! Balinese usually take their story from the Tantri'. 2. Daddy..., is it true that there is animal in France called jackal"? 3. Yes, it is...! But in our country exist crocodiles! 4. Even the story is about animals, in effect it is all about men, isn't it? Temps Fort: Success Or Fiasco people say, it was because of its FOR men--and women- of performing with Sardono W. Ku- mewhat too closely bound to its show was good, I heard several theatre, performing outside one's sumo, in addition to a batch of message and codes, too linear own cultural environment is the traditional musicians and dan- and didactic and, thus, too Wes- Balinese dancers and musicians. ultimate test. How will the "ot- cers from Tejakula and Munduk tern, in spite of the Balinese fla- voring. It was not the show which matte- red so much to them as the ethnic hers" react to different cultural -- were expected to be receptive of pride and competition it di-. symbolic codification, or, more the theme, as it was taken from Onlookers' Comments splayed. Several Balinese perfor- simply, will the message be recei- an animal fable very similar to And the Balinese? The mostly mers I interviewed later shared ved? At a loftier level, does ge- those which are still popular in nuine intercultural communica- Bali. Furthermore, they would children onlookers whom I inter- the same opinion. To Christian, the German co- tion really exist, and even if the provide the spectators dance ges- viewed liked the beautiful, tall message is well received, is it re- ture codes available from the Ba- puppets: they had the visual ma- director of this French Company, ceived in the same way? If not, it linese repertory. The question is: gic of something they did not un- the goal of his company is to at- might be that "another' meaning Have they succeeded? In the eyes derstand. And the adult crowd? tempt at working out something Many said they did not under- in common. To him, nationalism is construed. But then, which of whom? And if they have not one? Is there a deeper layer of succeeded in transfering their co- stand the show. Others did not and pride are obviously not im- content, and thus of esthetic en- des to each other, so as to be mu- joyment, which cannot be redu- tually understood, have they at ced to, nor explained, by any cul- least reached the "something tural codes, and which is, there- beyond" the cultural codes? fore, located "beyon"? This problem of intercultural performance must have haunted Universal Message In the eyes of a modern onloo- the French group, Temps Fort, ker such as myself, lost in a crowd react so much to the show proper portant. To better communicate as to the "cultural" phenomenon, with the Balinese, though, they i.e. having Balinese participating have to be less "Western". But in an international cultural how can they, when they don't event. They talked less of the share the same gods? show itself as of the performance of their Balinese brothers: if the (Jean Couteau) this day will be resolved. We will which performed last week, on of mostly children -- the modern Britain's Major Draws heal the wounds." (Reuter). KFC's $200 Million Investment In China Shanghai- the 20th, a modern "puppet" play crowd thirsty for contemporary on the theme of "the king of the theater was noticeably absent -- animals". The theme was borro- the show with its dancing giant Fire For Attack On Beggars stories. wed from one of the fables of La puppets of animal characters Fontaine a classical French wri- was a good and highly understan- London - social collapse that has occurred ter of the Louis XIV era, who dable allegory of power, its rise, Prime Minister John Major under John Major's gover- made his name by writing animal its fall, its vices as well as its ex- provoked debate on Saturday nment," he said. pections. The lion as power, the over a centuries-old issue -- An acute housing shortage de- Kentucky Fried Chicken wolf as its alternative, the should society tolerate beggars or veloped under Major's predeces- (KFC), buoyed by the U.S. deci- sor Margaret Thatcher after she "Language" Learning sneaky snake, the donkey as peo- punish them. sion to renew China's trading To overcome the communuica- ple's wisdom, it all "read" and Major told a British newspa- introduced tighter social- status, announced plans on Sa- tion problem, and dreaming of an "taught" well: the narrative, al- per on Friday that beggars were security regulations and a policy turday to invest $200 million in "international meeting", the most speechless, and thus, res- offensive and should be reported to discharge mentally disturbed China which it said could become company -- a group subventioned ting essentially on both the pup- to police. "It is an offensive thing people from hospital into the its biggest market in 10 years. by the French cultural services of pets proper and on the dance, was to beg," he told the Bristol Eve- community. Homeless charities say many KFC president John Cranor the Jakarta embassy -- had re- there with a message which we ning Post. "It is unnecessary. So I made the announcement at a hearsed in Tejakula for one would call, in the West, univer- think people should be very rigo- of the people discharged under news conference held to mark the month with a selected group of sal. Balinese dance components, rous with it." this policy have been living on the opening of the company's 28th Balinese musicians and dancers, wonderfully performed by Rina, Opposition politicians and streets and begging. outlet in China and its 9,000th in with the goal of learning each ot- decorated and at the same time charities for the homeless leapt her's "language" and creating a dramatized the gestures and mo- to attack Major's comments, President Bill Clinton on Fri- show in common. The Balinese vements, adding here a touch of which threatened to become an day announced a renewal of members of the team -- including anger and there a look of love, issue in next month's elections China's Most Favoured Nation modern performers such as Yud- while the music, tuned to the Ba- for the European Parliament. trading status, to the delight of hana, a young musical talent and linese pentatonic system, and mi- Labour party campaign coordi- American businesses. (Reuter). Rina, a dancer accustomed to xing local and Western instru- nator Jack Straw told a news con- ments, properly accompanied in ference that Major's Conserva- the world. Special DISCOUNT Mountain Bike (MTB) follow me HARGA KHUSUS LX 400-Rp 825.000-Rp 497.500 LX 500-BP-095.000-Rp 595.000 Melayani Cash dan Kredit Berhadiah 1 jam dinding eksklusif 1 tas pinggang cantik Persediaan hadiah terbatas Berlaku 3 Mei - 3 Juni 1994 Hubungi segera show room kami CV. SHENJAYA UTAMA Jl. Cokroaminoto 103 Phone.420414 Denpasar PAKET KHUSUS DAIHATSU ZEBRA Van'94 Bebas Dempul Jumbo Pick Up D.130 The charities and opposition parties also blame a 1988 policy taking away welfare benefits from teenagers who the gover- nment said should be cared for by their families. "One of the myths is that peo- its repetitive phrases, albeit at tive government was responsible ple choose to be on the streets," too high a pitch, supported the for an increase in the numbers of said Nick Hardwick of the Cen- natural rhythm of the fable. To beggars in Britain's cities. trepoint charity, which tries to "The number of beggars on the find accommodations for the ho- good show, although it was so- streets is a potent symbol of the meless in London. (Reuter). me, thus, it "worked". It was a The 2nd World Cup Final Rome, 10th June, 1934 After Extra Time, Half Time: 0-0, World Cup History Full Time 1-1 Attendance: 55,000 Italy, under the Fascist leader- In the final, unfancied Czec- nal whistle. Italy had become the ship of Mussolini, was the host hoslovakia faced Italy in Rome second successive host to take the C. 1079 for the 1934 World Cup Finals, and silenced the fiercely partisan World Cup and the Fascists had with holders Uruguay still crowd with a 70th minute goal pulled off a major propaganda angered at Europe's indifference from Puc. Eight minutes from victory. to the previous tournament in time Raimondi Orsi tied the Montevideo notable for its game with a freak curving shot absence. ITALY: Combi (Capt.), Mon- and forced extra time. (The follo- zeglio, Allemandi, Ferraris IV, Bertolini, Guaita, wing day, Orsi attempted to re- Monti, The tournament was organi- peat his goal for the press and Meazza, Schiavio, Ferrari, Orsi. zed on a knock-out basis and so tried 20 times without success - defeat in the first round meant and without a goalkeeper!) Scorers: Orsi, Schiavio. CZECHOSLOVAKIA: Pla- that Argentina, Brazil and the In the 97th minute, Italy took nicka (Capt.), Zenisek, Ctyroky, USA had travelled halfway the lead through Schiavio and Kostalek, Cambal, Kreil, Junek, around the world for just one despite strong Czech pressure, Svoboda, Sobotka, Nejedly, Puc. game each. managed to hang on until the fi- Scorer: Puc 四 LIP NAPOLLY CONTAINER 2000 an sekitarnya C. 1199 Distributor tunggal: PT. ASTRA INTERNATIONAL (DHC) J. Cokroaminoto No.80 Telp. (0361) 434338, 435642, 436284, 436285 Denpasar DENPASAR PT. ASA PARIS MOTOR, JI. Hasanudin 87-89, Telp. (0361) 225331 PT. ASA PARIS MOTOR (CAB), Jl. Raya Kuta Komp. Pertokoan No. 6-7, Telp. (0361) 751998 TOKO HERO, JI. Kartini No. 75-77, Telp. (0361) 222662, 225924, 232150 TOKO HERO (CAB), Jl. Raya Tuban No. 100 X, Telp. (0361) 753368 TOKO SEKAR SARI, JI. Hasanudin No. 40-42, Telp. (0361) 226230, 263677, 236688 GIANYAR PT. TRI MITRABALI, Jl. Raya Semebaung. Telp. (0361) 93666, 93667 PT. TRI MITRABALI (CAB), Jl. Raya Ubud, (0361) 975555, 975556 SEMARAPURA TOKO CEMERLANG, JI. Diponegoro No. 7, Telp. (0366) 21173 AMLAPURA TOKO CEMERLANG (CAB), JI. Diponegoro (0363) 21409 TABANAN TOKO ARTHA KARYA, JI. Gajah Mada No. 54-56, Telp. (0361) 811245, 811052 TOKO SARI INDAH, JI. Gajah Mada No. 4-5 Telp. (0361) 812499 NEGARA TOKO BINTANG MAS MOTOR, JI. Ngurah Rai No. 66, Telp. (0365) 41526, 41234 HONDA MOTOR, Jl. Jend. Sudirman No. 8 Telp. (0365) 41146, 41410 SINGARAJA TOKO ENAM TIGA, Jl. Achmad Yani No. 9 Telp. (0362) 22704 TOKO ENAM TIGA, JI. Erlangga No. 23, Telp. (0362) 24433 CAKRANEGARA PD. KRIDA, JI. Pejanggik 12-14, Telp (0364) 22488, 31090 SUMBAWA BESAR MITRA KRIDA, JI. Hasanudin No. 56F, Telp. (0371) 22106, 22409 DOMPU KRIDA MOTOR, JI. Kartini No. 18, Telp. (0373) 21544, 21548 Bagaimanapun juga HONDA lebih unggul! Juga Tersedia Uang Muka 20% Feroza Taft GT Classy Winner GTL Delta Zebra Van HARGA TETAP BUNGA 7%/TH Hubungi: PT. ASTRA INTERNATIONAL Daihatsu Sales Operation JI.By Pass Ngurah Rai 17 Sanur Denpasar Phone,288323, 288345 U.1006 C1213 Italian boss Vittorio Pozzo prepares his men for extra time. 2cm Color Rendition Chart 4cm