Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

Kamis, 17 Juli 1997 LUAR NEGERI Pasukan Hun Sen Dapat Posisi di Poipet tanpa Pertempuran Poipet, Rabu. Ranariddh dibenarkan turut ser- Pasukan yang berada di bawah komando ta dalam pemilihan umum dan diizinkan berfungsi sebelum pe- milu dan ambil bagian dalam pemerintahan," kata Burns. Burns kepa- PM II Kamboja Hun Sen memperoleh kem- bali sebuah posisi di kota perbatasan Poipet yang dikuasai partai FUNCINPEC tanpa melepaskan tembakan setelah pasukan yang saling bermusuhan itu menyetujui pemba- gian kekuasaan, kata sumber-sumber royalis buka jalan kepada orang lain di Poipet hari ini. da para wartawan, Washington tidak akan ambil bagian "dalam desakan apa pun" terhadap Ra- nariddh bagi memaksa dia mem- dari partainya guna memasuki Itu merupakan bukti lebih lanjut Hun Sen semacam pengaturan pembagi- melakukan operasi sapu bersih sampai ke pedalaman sejak menggulingkan PM I rebut kekuasaan setelah baku an kekuasaan dengan Hun Sen. Awal bulan ini, Hun Sen me- tembak antara pasukannya dan Pangeran Norodom Ranariddh di ibukota Phnom Penh awal bulan ini setelah pertum- pahan darah selama dua hari. pasukan yang setia pada Pang- eran Ranariddh di Phnom Penh. Para utusan dari Partai Rak- yat Kamboja (CPP) pimpinan Hun Sen, yang diketuai Kolonel Mai Sang Hin, mencapai sebuah perjanjian dengan komandan Divisi ke-12 yang bersekutu dengan royalis, Lay Vireak, setelah pembicaraan tiga jam, kata beberapa sumber kepada Reuter KAMIS Perjanjian pembagian kekua- saan mereka akan mulai berlaku Kamis dan beberapa dari 600 tentara royalis di Poipet menga- takan, mereka merasa lega kare- Kuala Lumpur, Rabu. Perhimpunan Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) mengingin- kan kudeta baru-baru ini di Kamboja mengambil langkah mundur dan pemerintahan sebe- lumnya dipulihkan kembali, ka- ta seorang pejabat senior Ma- laysia hari ini. Sekjen kemlu Malaysia Ab- dul Kadir Mohamed mengata- kan, kelompok perdagangan re- gional itu lebih suka berurusan dengan "pemerintahan yang sa- ma seperti sebelumnya" di Kam- boja. gedenad PM II Hun Sen mengguling- kan PM I Norodom Ranarridh awal bulan ini dan mengatakan, dia ingin menahan Ranarridh, yang berada di Paris, dan me- ngajukannya ke depan meja hi- jaunom Ditanya apakah membawa kembali Ranarridh akan dapat diterima Hun Sen, Abdul Kadir mengatakan, sebuah misi khu- sus ASEAN akan bertemu de- ngan para pemimpin Kamboja untuk membahas masalah ini dan lainnya. Misi tersebut sudah direnca- nakan dalam sebuah pertemuan khusus ASEAN di Kuala Lum- pur 10 Juli lalu, terdiri dari para menlu Indonesia, Pilipina dan Thailand. Mereka mengharapkan akan bertemu dengan Raja Norodom Sihanouk di Beijing dan kemu- dian dengan Hun Sen dan Ra- narridh. Sekjen Kemlu Malaysia, ASEAN Inginkan Pemulihan Kembali "Ketiga pemimpin itu pada prinsipnya setuju untuk berte- mu dengan misi tersebut," kata Abdul Kadir. Pemerintah Lama Kamboja Sementara itu dari Washing- ton dilaporkan, AS akan meng- hentikan bantuannya bagi Kam- boja sampai pemilu baru yang berada di bawah pengawasan internasional dapat diselengga- rakan, lapor koran New York Times hari ini. Laporan-laporan dari Beijing mengatakan, misi itu akan ber- temu dengan Sihanouk di Bei- jing Jumat. Para diplomat ASEAN me- ngatakan, misi tersebut akan me- laporkan hasil-hasil perunding- an mereka dalam pertemuan ASEAN 23-24 Juli mendatang. Granat Meledak dekat Kantor Polisi Internasional di Bosnia na tidak perlu bertempur lagi dengan mantan rekan-rekan me- reka. Sarajevo, Rabu. Sebuah granat meledak de- kat kantor polisi internasional yang melakukan pengawasan di kota Prijedor, Bosnia Utara, pagi ini. Sementara itu dari Washing- ton dilaporkan, jurubicara kemlu AS, Nicholas Burns, kemarin mengatakan, Washington akan membiarkan Kamboja diperin- tah PM II Hun Sen tanpa PMI Pangeran Ranariddh sepanjang pemerintah itu memelihara sis- tem demokrasi pluralis. "Dengan mengeyampingkan tokoh, yang paling penting ada- lah sistemnya tetap pluralis, ter- buka dan demokratik, dan ten- tu saja partai politik Pangeran "Bila para pelaku kejahatan perang tidak dibersihkan, maka kami akan menghadapi risiko besar di bidang investasi, yang kini sudah mencapai sekitar tu- juh milyar dolar (lebih Rp. 16 triliun), di samping ribuan jiwa militer dan personil sipil, nama baik dan pengaruh negara ter- besar ini di mata dunia," kata mantan calon presiden AS dari Partai Republik, Bob Dole.) "Kita juga tidak bakal mera- ih perdamaian langgeng di nega- ra itu," katanya. (Ant/Rtr/wan). Sementara sebuah keputusan akhir berada di tangan Menlu AS Madeleine Albright, namun sejumlah pejabat AS yang tidak disebutkan nama mereka me- ngatakan kepada koran terse- but, ada sebuah konsensus bah- wa pemilu baru merupakan satu- satunya cara untuk mencegah perampasan kekuasaan oleh Hun Sen. Pemerintah AS Kamis lalu menangguhkan bantuannya un- tuk Kamboja senilai 35 juta do- lar (Rp 84 milyar) selama 30 hari bagi memastikan dana mana yang secara langsung akan me- nguntungkan Hun Sen, kecuali bantuan kemanusiaan. Namun Burns menegaskan lagi, AS menginginkan Kambo- ja tetap menjadi negara terbuka dengan pemilu "bebas dan adil" Mei tahun depan. Hun Sen berjanji akan segera menghidupkan parlemen negara itu, tetap mengadakan pemilu dan melindungi hak azasi ma- nusia. "Kata-kata itu indah dalam 48 jam terakhir. Namun apakah ia dapat mewujudkan kata ter- sebut dengan tindakannya dalam kenyataan atau tidak merupakan ujian yang sangat besar baginya, dan kini ia berbuat kurang baik," ujar Burns. Burns mengutip laporan pers, Sebaliknya, resolusi itu men- desak negara-negara anggota agar tidak melakukan semua ke- DESAKAN giatan yang mendorong pem- Sementara itu dari Washing-bangunan pemukiman Yahudi ton dilaporkan, Presiden Bill itu. Sebagian besar negara Asia Clinton mendapat desakan dari mendukung resolusi itu. para politisi senior dan lebih 80 kelompok sipil agar mena- han pimpinan dalam menang- kap semua tersangka penjahat perang Bosnia untuk diajukan ke depan sidang mahkamah in- ternasional. Jepang mendukung keputu- san tersebut. nusiaan, kepada Kamboja. Dari Beijing dilaporkan, Raja Kamboja Sihanouk kemarin me- nuduh polisi dan tentara Hun Sen melakukan penyiksaan dan pembantaian terhadap lawan po- litik mereka dan mendesak bagi diakhirinya pertumpahan darah di negara itu. Pesan Sihanouk tersebut di- keluarkan menyusul laporan da- Tapi para pejabat AS me- ri Phnom Penh Senin lalu, yang ngatakan, jika laporan-laporan mengutip pernyataan sejumlah bahwa pasukan Hun Sen mem- pejabat asing bahwa sekurang- bunuh 40 anggota oposisi dikon- kurangnya 35 pendukung Rana- firmasi, maka Kongres AS akan riddh dibunuh di dalam tahanan berada di bawah tekanan untuk sejak Hun Sen merebut kekua- menghentikan semua bantuan, saan di Phnom Penh. tidak terkecuali bantuan kema- (KNI/AP/Ant/AFP/Rtr/wan). KONFERENSI Resolusi itu, yang diajukan negara-negara Arab dan Islam, juga mengusulkan penyelengga- raan sebuah konferensi untuk melaksanakan peraturan-pera- turan internasional mengenai perlindungan warga sipil pada masa perang ketika mereka me- nyinggung tentang kaum Pales- tina di semua wilayah pendu- dukan Israel. Sihanouk, 74, dalam surat- nya yang dikirim dari Beijing kepada pejabat kepala negara Chea Sim di Phnom Penh, tetap mempertahankan sikap netral- nya dalam konflik antara Hun Sen dan putranya, Ranariddh, yang digulingkan dalam suatu kudeta berdarah bulan ini. Jurubicara polisi internasio- nal Alun Roberts mengatakan, ledakan itu menimbulkan keru- sakan ringan atas sebuah mobil. Itu merupakan ledakan ke- tiga di republik Serbia Bosnia sejak mantan kepala kepolisian Prijedor Simo Drljaca ditembak mati oleh tentara NATO pekan lalu karena memberikan perla- New York, Rabu. wanan ketika akan ditahan seba- Untuk ketiga kalinya, Maje- gai seorang tersangka penjahat lis Umum PBB dengan suara "Kami sedang menghadapi bulat memutuskan kemarin me- sejumlah masalah dan saya me- Pasukan pemelihara perda-ngutuk Israel karena membang-ngharapkan Viktor Klima, Ero- perang. maian disiagakan untuk meng- un proyek perumahan Yahudi antisipasi suatu pembalasan Ser- di Jerusalem, tapi menahan diri bia sejak kematian Drljaca itu, dari menyokong seruan-seruan sementara warga Serbia lainnya Arab bagi pemberlakuan sanksi- yang ditahan dan diangkut ke sanksi ekonomi. mahkamah kejahatan perang PBB di Belanda. pa dan masyarakat internasional melindungi proses perdamaian itu. Kami membutuhkan ban- tuan," kata Arafat kepada para wartawan setelah berembuk 90 menit dengan Klima. "Uni Eropa (EU) hendaknya makin meningkatkan peranan- nya dalam proses perdamaian. katanya. Kami menghadapi jalan buntu," Sementara itu dari Wina di- laporkan, Presiden Palestina Yasser Arafat melakukan perun- dingan dengan Kanselir Austria Viktor Klima kemarin dan me- ngulangi permintaannya bagi in- tervensi Eropa untuk menghi- "Saya sangat sedih mende- ngar laporan bahwa militer dan polisi nasional menyiksa dan membunuh dengan kejam tanpa belas kasihan musuh-musuh me- reka," kata Sihanouk. 昨日以獨島言! 今日本漁船抗敌 釜山市水協 para jenderal dan politisi yang bersekutu dengan Pangeran Ra- nariddh telah dibunuh. Ia juga menyalahkan apa yang disebutnya "ancaman ma- syarakat yang dikeluarkan Hun Sen untuk menyambut Pangeran Ranariddh kembali guna meng- hadapi sidang pengadilan. Perundingan resmi antara Pa- lestina dan Israel terhenti sejak Maret lalu ketika pemerintah PM Benjamin Netanyahu mulai membangun sebuah permukim- an baru di Jerusalem Timur. Persinggahan Arafat di Wina menyusul kunjungan dua hari ke London, tempat ia bertemu dengan PM Tony Blair. Inggeris dan Austria akan menjadi ketua Uni Eropa, yang dijabat secara bergilir setiap enam bulan, tahun depan. "Itu bukanlah kata-kata se- orang negarawan, dan tindakan yang diancamkan tentu saja ti- dak konsisten dengan apa yang kami harapkan akan terjadi di Kamboja," kata Burns. Burns juga mengatakan, AS kemungkinan tidak akan melan- jutkan bantuan non kemanusia- an kepada Kamboja bahkan se- telah jangka waktu 30 hari yang ditetapkannya bagi keputusan menangguhkan program bantu- an untuk Kamboja, Kamis lalu. "Kami sangat ingin tetap me- lanjutkan bagian program bantu- an yang menguntungkan rakyat, namun bukan pemerintah," kata Burns. Dengan mengantisipasi situ- asi setelah jangka waktu 30 hari tadi, Burns mengatakan, "Saya rasa anda tidak akan melihat ka- mi merangkul Hun Sen dan memberinya milyaran dolar atau jutaan dolar untuk digunakan- nya sendiri." Burns menunjuk kepada op- erasi pembersihan ranjau darat sebagai salah satu dari program yang bantuannya akan dilanjut- kan AS. Mengenai bantuan multilate- ral untuk Kamboja, Burns me- ngatakan, AS menganggapnya sebagai "suatu masalah pen- ting," namun tidak sampai pada kesimpulan apa pun dengan mi- tra globalnya. Jurubicara kemlu AS itu ju- ga mengeyampingkan dugaan Hun Sen terlibat dalam penge- daran obat bius internasional, dan menyatakan, "tidak ada buk- ti langsung". (Ant/Rtr/Kyodo- Oana/hr/es). Seoul, Rabu. Para nelayan Korea Selatan, yang mengajukan protes terha- dap penahanan kapal-kapal pe- nangkap ikan Korea oleh Jepang di perairan yang dipertikaikan, membakar patung kertas PM Ryutaro Hashimoto hari ini di pelabuhan bagian selatan negeri itu, Tong-yongline stud Ant/Ktr PROTES: Para nelayan Korea Selatan meneriakkan slogan-slogan anti Jepang di kota pelabuhan Tong Young, Rabu, untuk memprotes penahanan sejumlah kapal nelayan Korea Selatan oleh Jepang. MU-PBB Kutuk Pembangunan Para saksi mengatakan, lebih 500 nelayan dan wakil kelom- pok kemasyarakatan menuntut permintaan maaf dari Jepang dan pembebasan dua nakhoda Korea Selatan yang ditahan. Mereka mengutuk Jepang ka- rena menahan lima kapal pe- nangkap ikan dalam beberapa hari terakhir di perairan yang belum ini diklaim Jepang. Pemukiman Yahudi di Jerusalem dupkan kembali proses perda- maian Timur Tengah. negara Eropa dan kartu ini sam- pai sekarang tidak digunakan. Anda hanya memiliki kartu eko- nomi yang bisa digunakan dan mereka akan langsung mende- ngarkan anda," kata Arafat. ROI AT RUTIO Klima menjamin Arafat bah- wa Austria akan melakukan usa- ha keras untuk memajukan pro- ses perdamaian Timur Tengah. Arafat menggarisbawahi ko- mitmennya bagi perdamaian de- ngan Israel, dan mengatakan, "Kami tidak dapat mencari pi- lihan lain kecuali melanjutkan proses perdamaian kendati ba- nyak hambatan yang dihadapi." Dia juga menyebutkan keru- gian yang dialami warga Pales- tina akibat penutupan perbata- san oleh Israel berjumlah tujuh sampai sembilan juta dolar AS (sekitar 21,6 milyar rupiah) tiap hari. Sebelumnya dalam suatu pi- dato di depan para cendekiawan dan politisi di London, Arafat menyerukan Eropa agar meng- enakan sanksi ekonomi untuk mncegah Israel membangun pe- mukiman baru di wilayah-wi- layah yang didudukinya. "Tujuhpuluh persen ekonomi Israel bergantung pada negara- hr). Nelayan Korsel Bakar Patung PM Jepang Israel secara berkala menu- tup perbatasan Tepi Barat Su- ngai Jordan dan Jalur Gaza de- layah-wilayah itu berada di ba- ngan alasan keamanan sejak wi- wah pemerintah otonomi Pales- tina tahun 1994. Lebih 60 ribu warga Palestina bekerja di Isra- el sebelum tahun 1994. Klima berjanji, pemerintah Austria akan tetap menawarkan bantuan ekonomi kepada Pales- tina untuk proyek pendidikan, pemeliharaan kesehatan dan prasarana. (KNI/AP/Ant/Rtr/ ANALISA Ant/Rtr BUKET: Jose Boza meletakkan buket di tangga tempat perancang busana Gianni Versace ditembak dan tewas di Miami, Florida, Selasa. Polisi AS Lacak Tersangka Pembunuh Perancang Busana Versace lacaknya sejak April lalu," kata Paul Philip, kepala FBI di Mi- ami. "Semua orang mengha- dapi risiko. Semua orang harus membatu kami menjebloskan penjahat ini ke dalam penjara. Versace, yang pulang setelah membeli koran Italia, ditembak mati di luar pintu gerbang ge- dungnya di depan orang-orang yang sedang melintas. Miami Beach, Rabu. Kepolisian Florida hari ini melacak seorang tersangka pem- bunuh perancang busana terke- nal Italia Gianni Versace yang ditembak mati di luar vila tepi laut miliknya. Tersangka terse- but juga diduga terlibat dalam kasus-kasus pembunuhan be- runtun. Versace, yang merancang busana para selebriti dunia, me- ninggal kemarin pagi di jalan daerah South Beach yang cerah, tempat ia merasa cukup senang berjalan sendirian untuk meng- ambil koran paginya. Polisi mengatakan, seorang penyerang bersenjata menem- bak perancang busana berusia 50 itu dua kali di bagian bela- kang kepalanya dalam jarak de- kat. Tersangka utama mereka adalah salah seorang buronan FBI yang paling dicari-cari, yak- ni Andrew Cunanan, 27 tahun, yang dicurigai dalam kasus pem- bu-nuhan empat pria mulai dari Minneapolis sampai ke New Jer- "Kami secara aktif telah me- sey. "Minta maaf, Jepang karena menahan kapal-kapal kami," te- riak para demonstran tadi, yang membakar boneka menyerupai Hashimoto dan dibalut dengan bendera Jepang, kata para saksi. "Kemarin, pembicaraan ten- tang masalah Tokdo merupakan perbuatan bodoh. Sekarang pi- haknya menahan kapal-kapal penangkap ikan kami," teriak para nelayan, yang basah kuyup akibat hujan lebat dan bertolak menuju laut untuk berdemons- trasi dengan 30 kapal mereka sebagai protes. Tokdo merupakan gugusan batu karang di Laut Jepang, di pertengahan antara Jepang de- ngan Korea Selatan dan diklaim kedua negara tersebut. Kepulau- an itu disebut Tokdo di Korea Selatan dan Takeshima di Je- pang. Ketegangan sering mening- kat mengenai klaim teritorial an- tara Jepang dan Korea Selatan, yang menjalin hubungan kurang serasi sejak berakhirnya penja- jahan Jepang atas semenanjung Korea tahun 1910-1945. Jepang, yang Januari lalu memperluas wilayah perairan- nya sesuai dengan konvensi ma- ritim yang diterapkan PBB No- vember 1994, membebaskan ke- seluruhan lima kapal tersebut dan awak mereka, kecuali na- khoda kedua kapal tadi. Korea Selatan sepakat mere- visi sebuah perjanjian perikanan tahun 1965, tapi meminta supaya pakta yang sekarang dihormati sampai suatu revisi berhasil di- susun. Han Hong-chol, seorang pe- laut yang dibebaskan, memberi- tahu para demonstran bahwa ia dan kolega-koleganya dipukuli hingga babak belur oleh para penyelidik Jepang. Pekan lalu, Wakil Menlu Ko- rea Selatan Lee Ki-choo meng- hubungi dubes Jepang di Seoul, Shintaro Yamashita, bagi me- ngajukan protes resmi tentang penangkapan itu dan meminta diambilnya berbagai langkah guna menjamin insiden seperti itu tidak terulang lagi. (Ant/Rtr/ es). " Martin Weinstein mengata- kan, ia mendengar suara tem- bakan senapan dan berlari ke ja- lan. Dan ketika tiba di tempat kejadian, "saya melihat seorang pria tergeletak di tangga dengan bersimbah darah. Semula saya tidak menyadari siapa pria itu. Tapi kemudian saya menyadari pria tersebut Versace." Ayah : OEI A LIE (†) Ibu : TAN TIONG CIN (†) LIM A NA (†) Ayah Mertua : LIOE IK YONG (†) Ibu Mertua : YAU THAU TENG (†) Istri : LIOE SIU FUNG (LISA) Anak Lk : OEI HOCK MIN (KUSNO SELAMAT ) Anak Pr OEI CIN LING (LINDA SELAMAT) Abang Kandung : OEI BUN TIN (LN) OEI BUN KUE (†) OEI GIOK SIONG Kepala kepolisian Miami Be- ach, Richard Barreto, mengata- kan, penembakan itu bukan tin- dak kekerasan sembarangan. South Beach, yang mempu- nyai masyarakat homoseksual dan tempat pesta liar, merupakan se-macam tempat yang sesuai buat Cunanan. Polisi, kenalan dan ibunya mengatakan, Cunan- an merupakan pelacur yang me- layani pria-pria kaya. Versace adalah seorang ho- moseksual, tapi para penyelidik mengatakan, mereka tidak tahu tentang hubungan sebelumnya antara Cunanan dengan Versa- ce. "Tidak jelas bahwa ia meng- enal semua korbannya," kata Philip. Pihak berwenang mengang- gap Cunanan bersenjata dan ber- bahaya serta menghubungi orga- nisasi homoseks dan lesbian di South Florida untuk mengeta- hui apakah ada orang yang me- ngenalnya. Pihak FBI memba- gi-bagikan 2.000 selebaran de- ngan foto tersangka dan infor- masi tentang pembunuhan sebe- lumnya. "Kini kami menghubungi ka- lian semua, setiap orang di pe- mukiman itu," kata Philip dalam suatu jumpa pers. Para penyelidik mengatakan, Versace ditembak seorang pria kulit putih berusia 20-an tahun, memakai kemeja putih atau abu- abu dan celana pendek hitam serta membawa ransel. Pria tadi kabur dengan berjalan kaki. Saksi-saksi membawa polisi. ke sebuah garasi kotapraja ber- lantai lima, tempat terlihatnya seorang pria yang mirip dengan foto tersangka itu. Di sana, polisi menemukan sebuah pick-up Chevrolet ber- warna merah, yang menurut para penyelidik dicuri Cunanan dari korban terakhirnya, William Re- ese, seorang pengurus pema- kaman di New Jersey. Pickup itu bernomor polisi South Caro- lina, yang hilang selama satu atau dua bulan, kata Joyce ibu pria pemilik kendaraan terse- but. Pakaian di bawah kedaraan tadi milik Cunanan, kata polisi. Polisi melukiskan Cunanan dengan tinggi tubuh 1,73 meter dan berat antara 72 sampai 81 kilogram, dengan rambut dan mata berwarna cokelat. Barreto tidak mau mengkon- firmasi jenis senjata genggam yang digunakan untuk membu- nuh Versace dan mengatakan, mereka tidak menemukan senja- ta itu. WTVJ-TV di Miami me- ngutip berbagai sumber kepoli- sian yang tidak diidentifikasi mengatakan, Versace ditembak dengan sepucuk senjata geng- gam kaliber 40, senjata berkali- ber sama yang digunakan Cuna- nan dalam melakukan pembu- nuhan sebelumnya. Cunanan, seorang warga AS keturunan Pilipina, dituduh Mei lalu membunuh arsitek Minnea- polis David Madson, yang per- nah menjadi kekasihnya. Ia ter- catat sebagai tersangka utama dalam kasus pembunuhan Jeff- rey Trail, seorang mantan teman laki-laki di daerah Minneapolis, dan pengembang real estate kaya Chicago, Lee Miglin. Bersama Giorgio Armani, Versace dianggap sebagai pe- rancang busana siap pakai ter- kenal Italia dan simbol mode Italia. (KNI/AP/es). ******* ISTIRARA Hung Shugang serta Han Fengying dinaikkan ke atas ka- pal Palang Merah China di pulau Quemoy, Taiwan, dan diangkut ke kota Xiamen di China, kata Dewan urusan China Daratan di Taiwan. APA: SEA DIMANA Sopir Taksi yang Jujur Kembalikan Tabungan Perawat Itu Televisi China menayangkan rekaman yang memperlihatkan Hung dan Han digiring naik ke atas kapal, tangan masing-ma- sing diborgol dan dan dikawal dua polisi. Kedua pembajak tersebut di- serahkan para penyidik penga- dilan dari provinsi Guangdong dan Shandong yang, "sesuai de- ngan undang-undang, akan me- meriksa tanggung jawab pidana mereka," lapor Televisi Pusat China dalam siaran berita petang ke seluruh negeri itu. Perhimpunan bagi Hubungan New York, Rabu. hampir semua simpanan seumur hidup sebesar 33 ribu dolar Seorang sopir taksi New York yang jujur mengembalikan (sekitar 79,2 juta rupiah) kepada seorang wanita lanjut usia, yang meninggalkan uang itu di tempat duduk belakang mobil tersebut, kata para pejabat. wanita itu. Mereka memuji sopir Qurbe Tirmizi karena menolak hadiah dari perawat berusia 71 tahun, yang membawa serta uang tabungannya di dalam tas kulit karena dia khawatir akan dicuri jirannya. Dai mengatakan, dia menemukan rekenang bank Wanita tersebut, yang tidak diidentifikasi atas permintaan polisi, taksi Sabtu malam lalu, dia mengira: "Saya tidak mempunyai satu mengatakan, ketika menyadari uangnya hilang setelah menumpang sen pun dan saya tidak tahun apa yang harus saya lakukan." Kemudian polisi meneleponnya, dengan mengatakan bahwa uangnya sebesar 32.859,05 dalam bentuk uang kertas tukaran besar dan kecil dan koin dikembalikan oleh Tirmizi, seorang Tirmizi, yang diberi hadiah, memberitahu wanita itu, "Yang mahasiswa berusia 20 tahun dan sopir taksi sambilan. saya butuhkan hanyalah restu anda. Wanita tersebut, yang pindah ke New York dari London 11 tahun lalu, akan mendapatkan uangnya kembali dalam bentuk cek pekan ini, tepat waktunya bagi perjalanan yang direncanakan ke Inggeris untuk menghadiri upacara pernikahan salah sorang anggota keluarganya, kata polisi. *** (Ant/Rtr/hr). Taipei Lanjutkan Kampanye Masuk PBB Taipei, Rabu. Menlu Taiwan John Chang hari ini mengatakan, pemerin- tahnya melanjutkan kampanye untuk memperoleh sebuah kursi di PBB, meski pun gagal dalam empat upaya sebelumnya karena tindakan lawan utamanya, Bei- jing. "Sebagai sebuah negara ber- daulat, tidak ada alasan bagi ka- mi untuk menyerah dan tidak ada alasan untuk tidak mengejar status internasional bagi 21 juta penduduk (di Taiwan)," katanya kepada para wartawan. Menurut Chang, sembilan se- kutu diplomatik Taiwan meng- irim surat kepada Sekjen PBB Kofi Annan Senin lalu, yang isi- nya menyerukan bagi peninjau- an kembali resolusi 1971, yang memberikan kursi China di Ma- abr Ant/Rtr TERSANGKA : Para pejabat kepolisian Miami menyebut Andrew Philip Cunanan (foto dokumentasi FBI) sebagai tersangka dalam kasus pembunuhan perancang terkenal anni Versace. horas a Jenn og Taiwan Serahkan Dua Pembajak kepada China Taipei, Rabu. Taiwan menyerahkan dua pembajak warga China kepada Beijing hari ini dengan iktikad baik yang ditujukan untuk men- dorong kedua pihak yang ber- saing kembali ke meja perun- dingan. KAMI YANG BERDUKACITA LAU HUI LUAN (P.Baru) Adik Angkat Lk : TIO CHING GUAN & Kel. OEI WEN MIN Istri Adik Angkat : LAM CHING GIN Kakak Kandung : OEI A CAU (†) OEI AI LIE (†) TAN SUI KIAU OEI MEI CU OEI BUN LEE (†) Suami Kakak Kandung : LIM BUN TU (†) TE A HUA (†) LIM CIN FUNG (†) CỦA BUN LIM Adik Kandung Pr OEI SIU ENG OEI SIU CU (P.Baru) (HANNY WIJAYA) OEI SIU LAN (Jkt) The tran di Seberang Selat Taiwan, ba- dan dukungan Beijing yang me- nangani hubungan dengan Tai- wan, meminta kepada pengadil- an agar mempertimbangkan ma- sa hukuman yang sudah dijalani Huang dan Han di penjara-pen- jara Taiwan, kata jurubicara per- himpunan itu, Xu Zhiping. Tapi Xu mengakui, "tindak kejahatan yang mereka lakukan cukup serius." (KNI/AP/hr). KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang Anak/Suami/Ayah/Saudara/Ipar/Pakcik kami yang tercinta. OEI BUN ENG / EDI SELAMAT (tutup usia 69 tahun) Suami: LIM A CHUN (†) Anak Ik: LIM LAI SENG Anak pr: LIM PO CU Menantu pr: KHO SIU LIEN (1) Menantu lk: LIM KIE BIAU (SUKARDI HALIM) Halaman Suami Adik Kandung : LIM CI FEN LIM KIAT SEK (P.Baru) (SIMON ADELIN) CHUA CHEN CUAN (†) Abang Ipar : LIOE PEK KIE (PARDI) jelis Umum PBB kepada Bei- jing. Kesembilan sekutu yang mendukung upaya baru Taipei itu adalah Persemakmuran Do- minika, Burkina Faso, Gambia, Grenada, Guinea-Bissau, Nika- ragua, Senegal, Kepulauan So- lomon serta Swaziland, kata Chang. Istri Abang Ipar : OEI IK CE Taipei melakukan upayanya yang pertama untuk mempero- leh kembali sebuah kursi PBB tahun 1993, dan sejak itu mela- kukan tiga upaya sama. Tapi, Beijing menggagalkan setiap kampanye tersebut. Chang menyangkal "pernya- taan Beijing bahwa upaya masuk PBB itu dimaksudkan memisah- kan Taiwan dari China untuk selamanya. KABAR DUKACITA Telah meninggal dunia dengan tenang: Ibu/Mertua/Nenek kami yang tercinta. Adik Ipar Lk : LIOE PEK SIN (Biruen) (VICTOR LEO ) LIOE PEK YIN (PAIDUN) "Republik China (Taiwan) ti- dak berencana menentang kursi Beijing di PBB," kata Chang. Dia menambahkan, menjadi anggota PBB akan membantu lebih mendekatkan Taiwan dan China daratan. (Ant/AFP/hr). TAN SANG HWE (tutup usia 89 tahun) Pada hari Selasa tgl.15 Juli 1997 Jam.18.15 Wib di kediaman kami Jl.Starban No.73 Kp.Anggrung Medan. Jenazah men- diang disemayamkan di kediaman kami dan akan dikebumikan pada hari Jumat tgl.18 Juli 1997 Jam. 10.00 Wib di perkuburan Tionghua Tebing Tinggi. KAMI YANG BERDUKACITA: LIOE PEK SUI (Jkt) LIOE PEK LIM (Jkt) Istri Adik Ipar : TAI YEK HUA (Biruen) LIM IK CU TAN MEI ING (Jkt) Presiden Afsel Tiba di Thailand Bangkok, Rabu. Presiden Afrika Selatan Nel- son Mandela tiba di Bangkok hari ini bagi kunjungan dua hari untuk mempererat hubungan dan meningkatkan perdagangan dengan Thailand. Mandela, yang datang ke Thailand pada akhir suatu la- watan ke tiga negara, dijadwal- kan mengadakan perundingan bilateral dengan PM Thailand Chavalit Yongchaiyudh hari ini dan bertemu dengan Raja Bhu- mibol Adulyadej malam ini. Seorang jurubicara pemerin- tah Thailand mengatakan kepa- da Reuter, Chavalit berharap akan membahas cara-cara untuk meningkatkan perdagangan dan mendorong sektor pariwisata antara kedua negara selama kun- jungan Mandela tersebut. Pada hari Selasa tanggal 15 Juli 1997 jam 20.00 WIB di R.S. Elisabeth Medan. Jenazah mendiang disemayamkan di Balai Persemayaman Angsapura Blok 5 Jl. Waja No. 2 Tel. 745503 Medan dan akan diperabukan pada hari Jum'at tanggal 18 Juli 1997 jam 12.00 WIB di Crematorium Tanjung Morawa. "Saya mengharapkan masa- lah utama yang akan dibahas meliputi sektor pariwisata dan investasi," kata Var Rata- nakorn. "Afrika Selatan memi- liki banyak materi yang ingin dieksploatasi Thailand. Tahun lalu perdagangan ke- dua negara meningkat hingga sekitar 10.4 milyar baht (lebih Rp. 822 milyar) dan Thailand memiliki defisit perdagangan yang kecil dengan Afrika Se- latan, kata Varathep. Mandela, yang akan mene- rima gelar doktor kehormatan dari Universitas Chulalongkorn Kamis, tiba di Thailand setelah melakukan kunjungan kenega- raan ke Indonesia dan Inggeris. (Ant/Rtr/wan). OEI BUN CEN (†) OEI BUN LIM (Jkt) (ULUNG SELAMAT ) Istri Abang Kandung : LIE CE NIO (LN) TEH KIM NIE GOH TE MOI LIM KIM HONG (Sin) LIE FONG CHAI (Jkt) Adik Kandung Lk : OEI BUN KHENG (UMA SELAMAT ) OEI BUN TIONG (P.Baru) (HADI WIJAYA) OEI BUN HENG (Jkt) (SOEBIAKTO) OEI BUN PIE (P.Baru) (ROBBY WIJAYA) Istri Adik Kandung: NG KIT WOEN YAU CHAI TUAN (P.Baru) TAN SUK CEN (Jkt) NB. Kami sangat berterima kasih apabila ungkapan Turut Berdukacita yang akan diberikan tidak berupa karangan bunga dan kain tek. Anak angkat: CHAI FĂK LIANG (†) Istri anak angkat: CANG CHIN LAN Beserta cucu-cucu/ cicit-cicit Dan segenap keluarga. * JI.Starban No.73 hp.Anggrung Medan * Jl.Jurung No.6 T.Tinggi TAN CIA CIA (Jkt) Kakak Ipar : LIOE SIU MEI Suami Kakak Ipar : OEI THIEN FU (†) Adik Ipar Pr : LIOE SIU KIM (Jkt) LIOE SIU GIOK LIOE SIU LAN Suami Adik Ipar : KUAN THIÊN HOK (JKO KHO HAN SU (†) Beserta Kemanakan & Keponakan Dan segenap keluarga - Jl. Kepribadian No. 3 Kesawan Medan - Toko WIJAYA MOTOR JI. Nangka No. 197 Pekan Baru Kam 1 Med mela Utar pert men tara sew k mut, Kad H.M bers mas Nas Kan ngen la M b M S b u I M m m Se P S R B m k S Р d k d Se m m k d tu k li A kl ti k Ju ka sy br se ak be m m pe U pr da ka ke di ra pe m ra ra ma