Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

, 10 Oktober 1993 NEWS MAKER 1th 4% ali Post PA-RUPA RI TISSUE cial Tissue ilet Tisssue pkin cket Tissue san dengan logo/nama Ha, Hotel, Restaurant dil 234160 C 1968 RESMI PERTAMINA GAS ELPIJI Putra Wisesa Jln. Soka 7 Denpasar habis Hub. segera Telp. , 22156-21057 Klungkung. ngantar ke alamat anda gutamakan Service Buka 06.00 s/d 21.00 mpor Gas lengkap C 2318 atilah Kemurnian USU SEGAR AM MURNI mar susu murni than pengawet dan campuran gsung diminum elivery Call: 53269 C. 2279 GALUNGAN & KUNINGAN embeli pertama harga parabo- Rp.225.000 x 3 masuk pemasangan LEKTRONIK AGUNG NO. 50 ELP. (0361) 236325 SI 1 TAHUN C. 2109 MA PESANAN KIPAS DANA ARI SELESAI di kad Banyusari No. 99 X Telp. 235890 Denpasar C1647 NAR JAYA ABADI JI. Diponegoro 22 1) 224597 Denpasar inet, dan butuhan COMPUTER C 2437 al Explosure Sale UNDAI Computer teBook :386, 486 Macintosh Computer LCIII, PowerBook, dll MAKMUR PIRANTI CITRA 5E Dps, ph:426816&437470 COMPUTER VALITAS IMPORT ERK INKOMATE IBM, 20 MHZ SX, 2MB,33MHZ C.2287 DX, 4MB, 33 56 MHZ DX, 4MB, 33 110 MHZ we 1-2MB 1-44MB BOARD, SUPER 1/0, S CARD VOLT +4 MACAM angsung 10 pembelian Jam Tangan Emas : Coba dulu, Baru beli itor BRG edia juga computer tan lokal dengan sega- pe..... PU COMPUTER ngka 99 (Belakang) 263331 Fax (0361) 63332 Denpasar C. 2342 GATT Chief Peter Sutherland Says Trade Talks Dealine Must Be Kept GATT Director-General Peter Sutherland on Saturday ruled out an extension of the December 15 deadline for completing world trade talks and gave a dire warning about what would happen if negotiations failed. I am somewhat puzzled about suggestions... that the (Uru- guay) Round should not end on December 15. It has to," he told a news conference after meeting with economic ministers from the six nations of ASEAN (Association of Asian Nations). "We had deadline after deadline in regard to these negotia- tions and all the issues are on the table. We now need the political will to bring them to a conclusion," he said. "The option of procrastination and temporising will be to kill the Round completely," he said. The failure of the United States and the European Community to agree an agricultural trading cast doubt in whether GATT (General Agreement on Tariffs and Trade) can be met. The Round has been held up by resistance from France, which has threatened to veto the so-called Blair House pact to limit subsidised farm exports. French Foreign Minister Alain Juppe has said he would prefer to finish the talks by mid-December, he does not believe the world faced a wave of protectionism if negotiators failed. But Sutherland said: "... You can forget about world growth in the coming period if the Uruguay Round fails. There would be "a situation where the law of the jungle will prevail. That often means not the survival of the most competi- tive but the use of the big stick by those who are able to wield it to the disadvantage of those who can't," he said. (Reuter). Bali Post/Reuter BEAUTY CONTEST WINNER P Winner of the Miss Internatio- nal Beauty quest Miss Poland, A gnieszka Pachalko (C) receives a congratulatory kiss from first runner-up Miss Russia, Ilmira Sham- sutdinova (R) and second runner-up Miss Ukraine, Nataliya Roma nenko following the announcement of the winners in Tokyo October 9. Minggu Paing, 10 Oktober 1993 Bali Post English Corner Japan Will Offer No Aid To Yeltsin The Bali Post And Another Thing ... Tokyo- Russian President Boris Yeltsin can expect to walk away from his trip to Tokyo starting on Monday with an agreement to improve relations but no promises of new economic aid, Japa- nese officials said this week. "Our basic policy has not cha- nged," said a senior government official. "We want to see progress on a bilateral territorial dispute before committing ourselves to large-scale economic assistance." A 48-year-old dispute over four north Pacific islands, seized by the Soviet Red Army at the end of World War Two, still blocks an improvement in relations. Yeltsin abruptly called off his first scheduled trip to Japan 13 months ago, citing Tokyo's un- compromising stance over the is lands. A second visit in May was also cancelled. While the territorial wrangle will dominate three rounds of talks between Yeltsin and Prime Minister Morihiro Hosokawa, Japanese officials expect little progress. "We are aiming for a broad start (on the islands) ... we realise this issue can't be resolved in two or three meetings," a senior fo- reign ministry official said on Friday. Aim Of Yeltsin's Visit The main aim of Yeltsin's visit, he told reporters, would be "to try to place our relations on the right track... now that Russia shares the same values as the West". Hosokawa told parliament he would raise the islands but ex- pected little progress. "It's not going to be easy to achieve results on the northern islands," he said. "This visit is more an opportunity to take Russo-Japanese relations to a new level." The ministry official said Japan hoped to name all four is- lands in the communique to be is- sued when Yeltsin's visit ends on Wednesday. Russia and other republics but has so far paid out only 10 per- cent of it. Moscow's Bloodshed Hosokawa, under pressure from outraged Japanese legisla- tors, will express his concern over the week's bloodshed in Moscow as troops loyal to Yeltsin crushed the rebellion by hardline parliamentarians. That would be seen here as Russian acknowledgement of "He will express regret over Japan's claims to all four. It could what happened and call on Yel- eventually prompt Russia to dust tsin to consider human rights," off an old 1956 communique, the government official said. when the then-Soviet Union offe- "The prime minister will also red to return the two smaller is- urge Yeltsin to hold fair elections lands and leave the fate of the lar- for a new legislature in ger ones to future negotiations. December." After Yeltsin's decision to di- Japan, insistent on the rever- sion of all four islands together, ssolve the Soviet-era parliament ignored the pact and Moscow that had been blocking his re- eventually nullified it. forms, defiant deputies held out for two weeks before the army crushed the revolt on October and 4 with the loss of almost 200 Officials said Yeltsin and Ho- sokawa would agree to put rela- tions on a new footing and step up economic cooperation in the lives. areas of finance and business. To fund these projects, Japan planned to dip into funds it has already promised but not yet paid out to Russia and other former Soviet republics. "There will be no new money pledged," the official told reporters. of Japan has promised $5 billion, which $4.5 billion is in loans, to 3 Japanese police, meanwhile, went on heightened alert to guard against right-wing pro- tests as the visit neared. Even so, Yeltsin was clearly taking no chances. Japanese television showed three huge armoured Zil limousi- nes being unloaded on Saturday from a Russian airliner at To- kyo's Haneda airport. (Reuter). Israel's Rabin On Historical China Visit Beijing- Israeli Prime Minister Yit- zhak Rabin, fresh from signing a peace agreement with the Pales- tine Liberation Organisation, fore the peace accord, China was very pleased by the happy coincidence. Having both leaders visit so soon after ther agreement helps Premier Li Peng, President Jiang Zemin, National People's Cong- ress head Qiao Shi and Defence Minister Chi Haotian. (Reuter). Halaman 9 Kuta's Special Charm THIS is not a happy story and one which better belongs in the Indonesian pages of this August paper. By assigning it to the Eng- lish Corner it is merely preaching to the already converted. It is a story so common you might think it odd I should write about it at all; but this time it is close to home. I have, perhaps, lost an old friend because of it. I may not see him again. My old friend-let's call him Christophe- came to see me from his home in France. It was his first time in Bali and he was lo- ving it. Against my advice he went to explore Kuta. I implored him not to go; it wasn't his scene. I told him I had never met anyone who had a good thing to say for it. But he was adamant. He found himself a happy little hotel; not too expensive, with a swimming pool and hard by the beach. It was just what he wan- ted. He had been working hard in France and needed a rest. What better than to stroll onto the beach and lazily soak in the sun and watch the surfers and the sun go down? It was as blissfully far away from the hurly-burly of his Parisian life as he could pos- sibly wish and probably get. With in two minutes of his tret- ching out on the sand a voice pe- netrated his oblivion. "Hello Mis- ter. Where you from? You want watch?" Very politely (he was not used to Bali) he said no thank- you, he already had a watch. Of course this did nothing to deter the interrupter of his sleep. It was ten minutes of haranguing and counter-haranguing before ved on to his next sucker. Peace at last? Heavens no! Two minutes at the most before the next one. This time it was mas- sage. No thank-you. No thank- you. No thank-you. Please go away. SUDAH SAYA BILANG BAHWA SAYA TIDAK MAU DIGANG GU, KOK MALAH DIMINTA UANG ?! 95 BALI PAIF TAOSEN RESTAURANT DI KUTA JANGAN GITU DONG PARA TURIS DANGAN DIPAKSA! MARI KITA DAGA CITRA PARIWISATA DI BALI KARENA PARA TURIS UMUMNYA MENCARI HIBURAN DI BAL he had tried to follow. "You didn't come!" The boy was angry. Chris- tophe tried to explain that he had spent two hours trying to find the restaurant and had failed, but the boy would have none of it. "You didn't come! And now you owe me 50,000 rupiah for reser- ving a table." Now: Christophe is no fool; he knows what 50,000 ru- piah will buy and it isn't a reservation-or even a meal-at a Kuta restaurant. "I owe you not- hing!" He was beside himself with frustration and anger. "Go away!" "Hello Mister. Where you with a guitar, heading for his from?" It was a fourth boy and table. Without so much as a by- this time a little bit more subtle. your-leave these strolling He engaged Christophe in con- players began to serenade him. versation. His English was better Their performance was exec- than most and to avoid any un- rable; the guitar was out of tune, pleasantness my friend was wil- the voices were-shall we say-not ling to indulge him. Eventually exactly in unison. Would anyone the talk got round to restaurants. go up to a dining surgeon and per- The boy knew a good one. He form an amateur lobotomy in would take him there. Not now. front of him? Would a group of Christophe wasn't hungry. Later youths make a bee-line for a rela- then? Oh.... if you like. (Anything xing politician and begin to di- to get rid of him was all Chris- scuss the state of the nation-and tophe had in mind.) Eight then demand money from him? o'clock? Yes...if you like...eight But this is exactly what happe- But the boy would not go away. ned to Christophe: they deman- Later, after retreating to his hotel where the pool was quiet dinner. Understandably he refu- cause that is what tourists have; and inviting unlike the beach sed: "No!" He said. "I don't see and he was going to have some of Christophe decided he would, af- why I should give you any money. it too. He would have some of this ter all, go to the restaurant. The I didn't ask you to come here. I tourist's money by hook or by boy was personable. Anything is didn't want you to come here. I crook.... better than eating alone. want to be left alone in peace and quiet." will make history when he lands underline the commitment of Tourism Boost Sought the boy finally gave up and mo- o'clock. The boy drew him a map. ded he pay them for running his He was going to have money be- in Beijing on Sunday to begin a four-day visit to China. He will be the first Israeli Prime Minister to visit China since the two countries establis- hed relations early last year, and diplomats said the trip will help quicken the pace of bilateral cooperation. China will be the first non- Middle eastern country Rabin has visited since signing the peace agreement in Washington. Last month, when PLO chairman Yasser Arafat visited Beijing, he called attention to the fact that China was his first non- Arab stop after sealing the pact with Rabin. Diplomats said that while both visits had been planned long be- China, a permanent member of the U.N. Security Council, to being an even-handed part of the peace process. China recognises a state of Pa- lestine and has long been a sup- porter of the Palestinian cause. And, since establishing relations with Israel it has emphasised its new friendship does not invali- date is old one. Talks On Water Usage Beijing will host multilateral talks on water usage in the Middle East from October 26 to 28 to help show it is taking an ac- tive role in trying to solve the re- gion's problems, diplomats said. For Asia-Pacific Jakarta- The World Tourism Organisa- tion, meeting on the Indonesian resort island of Bali, has agreed to further promote tourism in the Asia-Pacific after an era of rapid growth in the region. The Madrid-based organisa- tion also accepted 12 new mem- ber countries to bring the total to 121, and elected Egypt to host the next assembly meeting in 1995, Antara news agency said on Sa- turday at the end of the five-day gathering. The Asia-Pacific commission of the organisation plans to in 1996, Antara said. (Reuter). A third bo: "Hello Mister. Where you from? Love you for to- night?" No thank-you... No thank-you.... No thank-you.. Please go away.... Look! If you don't go away I shall call the po- lice! That got rid of him...... Ah! Peace at last! All the strains and stresses of the Metro, the hustle and bustle of central Paris, the problems in his job, the noise and the dirt can be washed Peace at last! For two hours he roamed the streets of Kuta searching for the restaurant the boy had drawn on the map. (Later I saw this dra- wing. I knew the restaurant. The map was totally wrong.) Even- tually he gave up and, hungry, sat at a street-side table. Strolling Players Christophe is a professional musician-and a good one-so it was with some misgivings he So they beat him about the head. I joke not. I do not exagge- rate. They beat him about the head because he would not give them money. In great distress Christophe is not an aggressive man and loathes all forms of violence-he ran back to his hotel. Frustration and Anger The next morning he took a walk on the beach to calm his shattered nerves. There, waiting It was by crook. When it be- came obvious my friend (is he still my friend?) would not give him money, the boy struck him hard across the face. Christophe was so stunned he threw 20.000 at him-anything to stop this nightmare-it was all he had on him. Later that day he arrived back at my home. "Paradise!" He cried. "Do you call this Paradise? It is as near to Hell as you can get! I shall never set foot in Bali again!" Rabin will have talks with a launch "Visit Asia-Pacific Year" away now on this quiet shore... spied three or four youths, one for him, was the boy whose map Need I say more? range of top Chinese leaders -- MICRONET COMPUTER Jalan Panglima Sudirman 93, Surabaya Selengkapnya Kami Sabtu 17.00 Wib Hari 08.00. (031) 519993 Fax. (031) 510037 PT. HARRISMA DEWATA JAYA Kompleks Pertokoan Kertha Wijaya A-6 JI. Diponegoro 98 Tel. (0361) 233115 WEARNES EARNES KOMPUTER YANG DIKEMBANGKAN SEBAGAI PRODUK BERKUALITAS TERUJI DAN DIDUKUNG DENGAN JARINGAN MPUTER SERVICE YANG TERSEBAR WEARNES C DAPATKAN HARGA KHUSUS IT better making DISELURUH INDONESIA HADIR DENGAN HARGA TERJANGKAU. Denpasar PRODUK TERLARIS Menurut InfoKomputer edisi Agt 1993 Wearnes KUALITAS TERUJI merupakan komputer Mendapat penghargaan ISO 9000 merupakan bukti keseriusan kami dalam kualitas. SERVICE TERJAMIN ber "merek" yang terlaris, Mempunyai jaringan service yang tersebar di seluruh Indonesia HARGA TERJANGKAU Bandingkan dengan harga komputer sekelasnya. 51)221859 C. 2155 WWearnes Computer Systems Wearnes Computer terdaftar dalam standar harga Menko Ekuin C. 2409 2cm Color Rendition Chart