Arsip

Halaman Artikel

Halaman Lainnya

Konten

2cm HALAMAN 12 Sepak Bola Piala Champions Asia Arema Ditahan Thai Farmers Bank Malang (Bali Post) - Ambisi tuan rumah, Arema Malang untuk memetik angka penuh di kandang sendiri dalam Piala Champions Asia akhirnya sirna setelah ditahan tamunya, Thai Farmers Bank Bangkok dengan skor imbang 2-2 (1-2) di Stadion Ga- jayana Malang, Sabtu kemarin yang sempat diwarnai hujan botol-botol Aqua akibat ketidakpuasan suporter Malang ter- hadap tim kebanggaannya itu. Memang dalam pertarungan itu, anak-anak asuhan Pelatih Gusnul Yakin itu tampil di ba- wah form terbaiknya. Singgih Pi- tono dan kawan-kawan sempat ketinggalan 0-2 dalam waktu 15 menit pertama. Hal inilah mem- buat para fans Singo Edan itu marah besar. Sekitar 12.000 fans Arema lalu melempari para pe- main Arema yang sedang bertan- ding hanya karena timnya tam- pil buruk, khususnya lini bela- kang Arema yang sangat memprihatinkan dan begitu mu- dah diobrak-abrik lawannya. Baru saja pertandingan ber- jalan sembilan menit, Thai Far- mers yang dimotori seorang pe- main nasional Thailand, Surac- hai sudah berhasil membobolkan gawang Arema yang dikawal Na- nang Hidayat. Gol cepat lahir melalui serangan balik barisan penyerang Famers yang memi- liki keunggulan lari. Dalam ruang tembak yang pas, ujung tombak Thawant Thamuiyai me- lepaskan tembakan keras dan gol. Gol cepat ini semakin mem- buyarkan pertahanan Arema se- hingga enam menit kemudian Nanang Hidayat kembali di- paksa memungut bola dari sa- rangnya setelah gagal menepis tembakan keras Panhuwat. Arema baru melakukan gol ba- lasan setelah wasit dari Makao, Jose M Santos menunjuk titik putih setelah melihat Singgih Pi- tono dijegal dengan keras di ko- tak penalti di menit ke-28. Ke- sempatan emas itu dimanfaat- kan Singgih untuk mempertipis ketinggalan, 1-2 sampai waktu jedah. Nyaris Kalah Di babak kedua, Arema baru bangkit, dan mulai menunjuk- kan ciri khas permainan anak- anak dari kota "apel" itu. Kerja sama tim di semua lini mulai ber- kembang, tetapi sampai menit- menit terakhir barisan penye- rang Arema tetap sulit menem- bus pertahanan lawan. Hal ini membuat para fans Arema sema- kin penasaran menunggu lahir- nya gol dari timnya, minimal un- tuk menyelamatkan Arema dari ambang kekalahan. Beberapa pengamat yang menyaksikan itu sempat dibuat tegang, bahkan ada yang memperkirakan Arema bakal kalah. Bayangkan 40 me- nit babak kedua itu berjalan Arema belum juga mampu mem- bobolkan gawang Farmers ka- rena lepasnya beberapa peluang emas, di samping memang ce- merlangnya penampilan kiper Nippon Malanout. Lewat perjuangan berat dan melalui serangan yang tak henti- hentinya, Arema akhirnya ter- hindar juga dari kekalahan. Da- lam sisa waktu hanya satu me- nit, Arema berhasil menyamakan kedudukan 2-2 melalui kaki sayap kanan, Micky Tata yang dengan lihai meman- faatkan kemelut di daerah per- tahanan Thai Farmers. Begitu Micky Tata mencetak gol, pluit panjang pun langsung ditiup wa- sit Jose M Santos, pertanda per- tarungan kedua tim berakhir. Namun hasil ini tetap menyulit- kan Arema untuk meloloskan di- rinya ke babak selanjutnya, ka- rena minimal pada pertemuan kedua di kandang Thai Farmers Arema harus bisa mencatat hasil imbang lebih dari 2-2. "Kami tentu puas dengan ha- sil ini, sekalipun kemenangan sesungguhnya seharusnya bisa kami raih," kata pelatih Thai Farmers, Kawin Kachendecha. "Saya pun puas, karena target Farmers dalam pertandingan di Malang ini memang mengincar angka dan harapan itu berhasil dipenuhi anak-anak," kata ma- najer tim Farmers, Sansern, sembari menambahkan, "De- ngan hasil ini, setidaknya pe- luang kami untuk lolos dari per- tandingan ini akan bertambah besar, tetapi kami tetap akan mewaspadai kebangkitan Arema pada pertandingan 16 Oktober mendatang di Bangkok." Sementara kubu Arema yang menargetkan memetik angka penuh dalam pertandingan ini tampaknya tak menyesali hasil imbang tersebut. Bahkan mana- jer tim Arema, Licky Acub Zainal justru memuji-muji anak didik- nya yang sudah bermain luar biasa. Sebab, menurutnya Arema yang sempat ketinggal 0-2, bahkan di menit-menit men- jelang bubaran tetap keting- galan 1-2 akhirnya berhasil menghindarkan diri dari keka- lahan. "Hal inilah yang membuat saya sangat salut dengan per- juangan anak-anak sekalipun saya mengakui dengan hasil im- bang ini akan memberatkan pe- luang Arema dalam pertan- dingan di Bangkok," nilai Lucky. Untuk meloloskan diri ke ba- bak selanjutnya, Lucky menam- bahkan, timnya memerlukan se- mangat juang lebih berani, ka- rena bagaimanapun juga sebagai tim tamu menurutnya pasti akan mendapat pelayanan bersi- fat nonteknis. Seperti itikad Thai Farmers yang akan memilih tempat pertandingan sekitar 800 km di luar kota Bangkok serta mengubah-ubah jadwal pertan- dingannya. "Tetapi saya tetap yakin, dengan modal semangat kami akan mencoba merebut pe- luang yang masih tersisa itu," kata Lucky. Membantah Sementara kubu Thai Farmers tetap membantah adanya isu rencana pemindahan pertan- dingan Arema dengan timnya di- alihkan di luar kota karena ba- gian dari strategi tuan rumah untuk menyisihkan juara Indo- nesia itu. Rencana sebelumnya, sedianya partai kedua itu akan dilangsungkan di Stadion Nasio- nal Thailand. Namun karena kondisi lapangan di stadion ter- besar milik negara Thailand itu dalam kondisi tidak baik karena rusak akibat pertunjukan bin- tang rok dunia, Michael Jackson, maka pertandingan dialihkan di kota Hatyai. "Saya pun kalau ditanya, ba- gaimana kondisi lapangan Ha- tyai tentu tak bisa menjelaskan, sebab tim kami memang jarang bermain di sana bahkan bisa di- katakan tidak pernah," kata Ka- win. "Jadi tak benar, isu pemin- dahan tempat pertandingan itu karena akal picik Thai Farmers untuk meraih kemenangan,' bantahnya lagi. (016) Gelora Coba Lapangan Hari Ini Surabaya (Bali Post) - Tim kebanggaan masyarakat Bali, Gelora Dewata tiba di Sura- baya Sabtu pagi kemarin. Dijad- walkan Minggu pagi ini, Kadek Swartama dan kawan-kawan mendapat kesempatan mencoba rumput Stadion Petrokimia Gre- sik sebelum bertarung melawan tuan rumah Petrokimia Putra dalam partai penutupan grup VI Turnamen Sepak Bola Piala Ga- latama VII, Senin besok sore. Sabtu sore kemarin, Kadek Swartama dkk juga mengadakan pelatihan ringan di bawah ko- mando duet Pelatih, Sutrisno dan Suharno. Pelatihan kemarin menurut Sutrisno bertujuan mengembalikan fisik para pe- mainnya yang tampak sedikit loyo setelah menempuh perjal- anan hampir 12 jam dari Denpa- sar ke Surabaya lewat darat. "Besok (Minggu) pagi, baru kita melakukan pelatihan serius se- kaligus mancoba lapangan yang akan dijadikan tempat pertan- dingan 11 Oktober,' kata Sutrisno. Di samping membenahi fisik, latihan Minggu pagi ini, kata Su- trisno juga akan lebih banyak di- fokuskan pada teknik, khusus- nya kerja sama tim serta penye- lesaian akhir. Khususnya pemain-pemain depan seperti, Mahayasa, Misnadi Amrizal Pri- badi, Wayan Kana, serta Arizona Hamadi akan dilatih khusus shoothing untuk memantapkan penyelesaian akhir yang dinilai masih sangat lemah. Latihan hari ini juga akan dijadikan eva- luasi sebagai gambaran Sutrisno maupun Suharno untuk menen- tukan pemain-pemain yang ba- kal diturunkan dalam pertan- dingan penting nanti. "Kami akan mencoba mencari yang ter- baik dari 20 pemain yang ada ini," ujar Sutrisno. Ada Perubahan Dalam upaya memenangkan pertarungan penting nanti, Su- trisno kemungkinan akan mela- kukan sedikit perombakan dari tim yang dia turunkan dalam pertandingan di Stadion Ngurah Rai 7 Oktober lalu. Perubahan itu, mungkin terjadi di lini te- ngah yang mana, Wayan Suka- dana yang di Denpasar di tem- patkan di lini stoper akan dikem- balikan pada posisinya yang " Bali Post YAMAH Bali Post/Reuter KEMBALI-Superstar sepak bola, Diego Armando Maradona kembali turun ke lapangan hijau mem- bela klub barunya, Newell's Old Boys dalam pertarungan persahabatan di Rosario, 300 km utara Buenos Aires, Kamis (07/10) lalu. Maradona dipanggil kembali Pelatih tim nasional Argentina, Alfio Basile melawan Australia dalam pertarungan play off Piala Dunia di Australia, akhir Oktober. Nigeria Lolos ke Putaran Final Aljir- Nigeria mencatat sejarah lan- taran untuk pertama kalinya lo- los ke putaran final Piala Dunia mewakili grup Afrika setelah menahan tuan rumah Aljazair 1-1 di Aljir, Jumat. Kesebelasan Nigeria yang mendapat julukan "elang super" ini hanya membutuhkan pertan- dingan seri untuk menyisihkan Pantai Gading karena Nigeria mempunyai selisih gol yang lebih baik. Nigeria sebenarnya hampir saja menang setelah memimpin 1-0 melalui gol yang diciptakan pemain sayap kiri Kinedi pada menit ke-19. Tetapi pemain Alja- zair, Tasfaout, mengubah kedu- dukan menjadi 1-1 pada menit ke-66. terjadi Gol balasan Aljaz ketika Agbonawbare, penjaga gawang Nigeria, gagal menang- kap bola tendangan menyilang ngan baik dimanfaatkan oleh yang dilepaskan Rahim, dan de- Tafaout. Dengan hasil seri tersebut, Nige- ria menjuarai grup A zona Afrika dan memastikan diri lolos ke ba- TAMPAN SIMPATI SIPURA MULIA MILIK MONUMEN PERS NASIONAS SURAKARTA KUK KREDIT USAHA KECIL sampal dengan Rp. 250 JUTA Minggu Paing, 10 Oktober 1993 INGIN KEMUDAHAN DALAM MENGEMBANGKAN USAHA ANDA?? HUBUNGI: BANK SERI PARTHA MENGABDI BANGSA MEMBANGUN NEGERI PHONE 27721 - 4 C. 1037 Pelita dan Aceh Putra Lolos ke Babak Kedua Jakarta (Bali Post) - Pelita Jaya Jakarta dan Aceh Putra lolos ke babak kedua tur- namen Piala Galatama VII, sete- lah menyelesaikan pertan- dingan akhir babak penyisihan masing-masing grup dengan ha- sil memuaskan tadi malam. Klub raksasa Pelita Jaya yang berada di grup II, tanpa banyak kesulitan menggilas klub tua Warna Agung 5-0 (3-0) di Stadion Lebakbulus. Inilah peristiwa ke- menangan kedua setelah me- nundukkan lawan yang sama de- ngan skor 2-0 Kamis lalu. Hal yang cukup mengesankan dari penampilan klub bekas juara Galatama itu, tiga dari lima gol yang tercipta dicetak oleh pemain yang baru ditran- sfer. Buyung Ismu, pemain pin- dahan Barito Putra membuka skor kemenangan menit 18, disu- sul Asyari Lubis (28'), Bonggo Pribadi (41'), Ronny Togubu (67) dan Alexander Saununu (72'). Di grup I, Aceh Putra bermain cantik sehingga mampu mema- tahkan perlawanan Semen Pa- dang dengan skor akhir 3-1. Ke- tiga gol penentu klub yang ditu- kangi Rudy Keltjes dibukukan Nasrul Koto ketika pertan- dingan baru menginjak menit ketiga, dipertegas M. Nur menit 33 dan Nono Sri Hartono menit 42. Balasan Semen Padang hasil bidikan Taufik Yunus menit 74. Dengan kemenangan tersebut Aceh Putra praktis lolos ke ba- bak kedua, dari dua kali penam- pilan mengantongi nilai empat. ternyata tidak mengecewakan. Di partai perdana Aceh Putra Pada menit ke 67 Ronny asal menggilas Medan Jaya 2-0. Wa- klub PSB Bogor mencetak gol sit Ngadiman Asri mengganjar keempat, terakhir pemain kawa- kartu kuning Trisno Afandi (SP) kan Alexander Saununu meleng- dan Zulfadli (AP). kapi kemenangan Pelita menit Unggul Mutlak 72 menyelesaikan umpan tarik Pelita Jaya dengan segala ke- .Ansyari Lubis. lebihannya pratis lebih mendo- Sementara itu Assyabaab Sa- minasi jalannya pertandingan, lim Group Surabaya (ASGS) me- sementara Warna Agung cende- nahan tim BPD Jateng 1-1, da- rung mengandalkan permainan lam pertandingan grup III Piala keras. Lima belas menit pertama Galatama VII '93 di Gelora 10 Warna Agung mampu memberi November Surabaya, Sabtu ke- perlawanan berarti, selebihnya marin. dikuasai lawan. Pada babak pertama, BPD Ja- teng unggul melalui tendangan kiri dalam Widyantoro pada me- nit ke-11. ASGS berupaya me- nyamakan kedudukan dengan bermain taktik sapu bersih. Babak pertama Pelita menu- runkan dua pemain yang baru di- transfer yakni Buyung Ismu dan Asyari Lubis. Penampilan ke- duanya cukup bagus, terbukti Buyung pindahan dari klub Ba- Akibatnya, pertandingan ini rito Putra berhasil menggedor berlangsung seru lantaran ke- gawang Warna Agung yang dika- dua kesebelasan sama-sama wal Alfian Tandjung menyelesai- fight. ASGS yang kehilangan 10 kan bola muntah tembakan I pemain pilarnya karena kon- Made Pasek Widjaja di menit 18. traknya tidak diperpanjang ber- Sepuluh menit kemudian gi- upaya menyusun taktik per- liran pemain asal Medan Jaya mainan bola dengan sempurna, Asyari Lubis mencetak gol kedua meski peluang memasukkan lewat tandukan kepala. Bonggo bola ke gawang BPD Jateng yang Pribadi melengkapi keme- dijaga Eric Ibrahim, belum nangan 3-0 di babak pertama terbuka. dari tendangan penalti setelah Pada babak kedua, ASGS Pasek ditebas pemain belakang mencoba membangun serangan Ibrahim Ohorella dikotak pe- yang lebih tajam. Dampaknya, nalti Warna Agung menit 41. sebuah gol kiri dalam Soetamto Memasuki babak kedua Pelita yang mendapat umpan balik dari memasukkan muka baru Ronny Putut Wijanarko pada menit Togubu dan Dosman Sagala ke-84 berhasil disarangkan ke menggantikan Noach Meriem gawang BPD sehingga kedudu- serta Bonggo Pribadi. Hasilnya kan ajdi imbang 1-1. (E/AW) Vincent/Haryadi Juara Ganda Putra bak final Piala Dunia 1994 di AS. Dua wakil Afrika lain, yaitu juara grup B dan C akan ditentu- Jakarta (Bali Post) - kan Minggu (10/10). Pasangan Vincent Sutisna/ Nigeria:Agbonawbare, Egua- Haryadi Lesmana dari DKI, me- Okishoko, Kinedi, Oliha, Amo- men Tenis Reebok Chalange von, Keshi, Ewabene, Isaac, rebut juara ganda putra Turna- kachi, Yekini, Amunike. alja- yang digelar di lapangan tenis Nigeria sempat berada pada zair:Haniched, Hamdani, Am- Hotel Hilton Jakarta, setelah da- keadaan kritis di akhir pertan- rouche, Benhamlat, Lazizi, Che- lam final Sabtu kemarin menang dingan ketika bola tendangan rif ΕΙ Quazzani, Ait Tasfaout tidak dapat ditangkap Abderahmane (Fennazi), Zer- Taufik/M Sahid, 5-7, 7-6(5), 7-6 atas pasangan sedaerahnya, Ifan dan bola yang mental berhasil di- rouki (Zekri), Hadj Adlane, Tas- (4). halau pemain belakang Nigeria. faout, Rahim. (Rtr) PBSI NTT Cari Pemain Sedangkan di bagian putri, pa- sangan Riau, Agustine Limanto/ Sediati M, menempati tempat terhormat turnamen yang dipe- runtukkan bagi petenis-petenis junior tersebut dengan menun- dukkan pasangan dari Jabar, Anda Liliana/Galuh Chris Valen- tina, 7-5, 6-1. Keberhasilan pasangan dari 27-31 langsung pertarungan seru di fi- men Reebok Chlange Asia Pasi- nal tunggal putra yang memper- fik yang akan digelar di Hong- temukan unggulan pertama, Su- kong, Desember Mulyadi. Surya Wijaya yang asal rya Wijaya, dan unggulan tiga mendatang. Satu-satunya petenis Bali Jawa Tengah itu di semifinal ke- yang ambil bagian dalam turna- marin menyingkirkan petenis men ini, Budi Susanto, gagal me- Lampung yang diunggulkan di- nembus ke babak kedua. Di ba- 6-0. Sedangkan Mulyadi, asal kan petenis Sulawesi Tengah, urutan delapan, Riandito, 6-4, bak awal dia langsung disingkir- Kalimantan Timur, mencatat ke- Djanuar Radjab, 6-0, 6-4. menangan meyakinkan atas Ke Ceko unggulan dua dari DKI, Haryadi Lesmana. 6-1, 6-4. Di nomor tunggal putri, pe- main Riau, Agustine Limanto, akan menjajal unggulan per- tama dari Jawa Tengah, Eny Su- listyowati. Agustine merebut ti- ket ke final dengan menekuk re- kan sedaerahnya yang juga sesungguhnya yakni gelandang menyerang. Di Denpasar, Suka- dana terpaksa di tempatkan se- bagai stoper karena kurang fit- nya Agus Lakaro. "Sekarang kondisi Agus Lakaro sudah Kupang Kupang. putri, Boy Salsa dan pelatih pu- membaik dan tentu diharapkan Pemusatan latihan daerah Turnamen ini digelar dalam tra Emu Boelan sendiri. Sukadana tampil menyerang se- Persatuan Bulu Tangkis Seluruh menyemarakan HUT NTT tang- Pabrik semen Kupang selaku perti apa yang pernah dia tun-ndonesia (Pelatda PBSI) NTT gal 20 Desember 1993 untuk bapak angkat PBSI NTT, tiap ta- jukkan dalam pertandingan mencari pemain baru untuk para pelajar SD dan SLTP se- hun memberikan bantuan dana pertandingan sebelumnya," tambahnya. mengisi kekosongan, menyusul kota Kupang dan sekitarnya. Se- Rp 5 juta, untuk pembinaan dan DKI menjuarai turnamen yang pasangannya di ganda, Sediati disponsori produsen sepatu ter- Merdiningsih, 5-7, 6-2, 6-0, se- Menyinggung masalah stra- berakhirnya masa kontrak bebe- karang ini ada beberapa anggota pengembangan prestasi para pe sebut sudah diduga banyak pi- dangkan Eny menang mudah Pelatda PBSI NTT hampir sele- main anggota pelatda sejak bebe- hak karena merupakan ung- atas pemain Jabar, Anna Li- tegi, Sutrisno mengaku sudah rapa anggota karena faktor usia. sai masa kontraknya, terutama rapa tahun lalu. Dana tersebut punya gambaran cukup ter- utama mengenai kekuatan Pe- Ketua Bidang Pembinaan berkaitan dengan usia yang ber- sebenarnya relatif terbatas jika gulan pertama. Sedangkan suk- liana, 6-1, 6-0. dikaitkan dengan berbagai kebu- ses pemain ganda dari Riau, trokimia Putra. Menurutnya, PBSI NTT, Emu Boelan, yang kisar antara 19-20 tahun. tuhan pelatda, namun bagi PBSI Agustine Lumenta/Setiati M, keistimewasn Petrokimia sete- juga Ketua Pelatda setempat lah kehadiran Makmun Adnan mengatakan, Sabtu, untuk men- NTT terutama pengelola pe- merupakan kejutan karena yang menjadikan lini tengah lawan- jaring pemain baru pihaknya latda, anggaran sebesar itu su- ditumbangkan di final adalah nya itu cukup hidup. akan menyelenggarakan pertan- dah sangat berarti bila diban- pasangan yang diunggulkan di dingan bulu tangkis untuk ka- III SLTP. Mereka akan dibina se- dingkan dengan cabang olah tempat pertama. Minimal Seri 2-2. langan pelajar SD-SLTP pada lama sekitar delapan tahun di raga lain di NTT yang tidak me- Tiket perempatfinal akan bisa bulan Desember mendatang di pelatda di bawah asuhan pelatih miliki sponsor. (Ant) direngut Gelora Dewata jika da- lam pertandingan besok Kadek Swartama dkk memenangkan pertandingan atau minimal seri 2-2 karena dengan hasil imbang 2-2 sekalipun nilai dan jumlah selisih gol sama tetapi Gelora akan memiliki nilai tambah "pro- duktivitas" di kandang lawan. (016) Bali Sani dan Pemda Bali Melaju Denpasar (Bali Post) - Sani Hotel yang menurunkan dita, Sena dan Sumitra pada set POR Bali Sani Hotel (BSH), Suamba, Suartika, Tani Arsana, pertama menang mudah atas Pemda I Bali, Grand Bali Beach Wana, Wiardika dan Wardana Ambara, Gandi, Sutapa dkk. (GBB), Pos dan Giro memastikan menjungkalkan Tirta Dharma 15-7, namun pada set ke dua dan diri melaju ke babak ke tiga Ke- ke tiga Pemda Tk I Bali harus juaraan Voli memperebutkan mengakui keunggulan Tirta piala bergilir Perusahaan Dae- Asih dan menyerah 15-10 dan rah Air Minum (PDAM) Badung 15-6. Pada set ke empat Pemda IV/93 di Lapangan Parkir Sta- Bali unggul 15-12. Dalam set pe- dion Ngurah Rai Denpasar, nentuan Pemda Bali unggul Sabtu kemarin. (PDAM Tabanan) 3-0 (15-9, 15-6, 15-14), Pos dan Giro menghenti kan perlawanan POR Polda Nusra dengan mudah 3-0, (15-5, 159, 15-2) dan GBB menjungkal- kan Kartika Plaza juga 3-0, (15-5, 15-12, 15-12). Keempat klub ini sama-sama Sedangkan Pemda Bali me- memetik satu kali kemenangan, nang tipis atas POR Tirta Asih sehingga berhak memperebut- (PDAM Singaraja) 3-2. Pemda kan tempat ke empat besar yang Bali yang diperkuat Agus Su- akan dimainkan hari ini. Bali prapto, Aditara, Sutanaya, Su- Sepak Bola Hari Listrik Nasional 15-12. PLN dan PSAD Menang Sasaran penjaringan calon anggota pelatda baru itu adalah pelajar kelas VI SD sampai kelas Final Jika Agustine berhasil me- numbangkan Eny, berarti dia akan memborong gelar juara di tunggal dan ganda. Hongkong Sementara itu, empat petenis junior putri Indonesia hari ini akan bertolak ke Ceko-Slowakia untuk menjalani latihan selama empat bulan. Pengiriman empat petenis tersebut merupakan kerja sama PB Pelti dan perusa- haan minyak, Mobil Oil. Keempat petenis muda yang akan meninggalkan tanah air tersebut yakni Eny Sulistyowati asal Jateng, Marike Gunawan dari Sulawesi Selatan, Vania Prakosa juga dari Jateng, dan Agustine Limanto asal Riau. Pe- lepasan keempat pemain belia tersebut kemarin dilakukan di Hotel Hilton, Jakarta, antara lain dihadiri orang tua keempat petenis tersebut, Sekjen PB Pelti Eddy Katimansah, dan General Manager Mobil Oil, Lance Juara dan runner up tunggal putra dan putri turnamen yang Mulai pukul sembilan pagi ini akan berakhir hari ini tersebut di tempat yang sama akan ber- akan disertakan dalam turna- Johnson. (045) Alan dan Susi ke Semifinal DAPUR LITBANG Den Bosch- Peraih medali emas Olim- piade Barcelona, Alan Budi Ku- suma dan Susi Susanti, maju ke semifinal Turnamen Bulu Tang- kis Belanda Terbuka di Den Bosch, Belanda, Jumat. Alan di perempatfinal menun- dukkan pemain Denmark, Peter Esperen, 15-6 dan 15-4. Pada ba- bak semifinal, Alan ditantang pemain jangkung Swedia, Jens Olson. Olson yang diunggulkan pada tempat keempat, di perempatfi- nal menyingkirkan pemain muda Malaysia yang sedang me- nanjak Ong Ewe Hock, dengan Yuhong sendiri di perempatfinal 15-8 15-10. Dua tempat semifinal mengalahkan pemain tuan ru- lain diisi Sompol Kukasemkeij mah Minique Hoogland, 12-10 dari Thailand dan Paul Erik 11-3. Hoyer Larsen dari Denmark. Sompol menundukan bintang utama Malaysia, Rashid Sidek, 15-2 15-6, sedangkan Paul me- nundukkan Daren Hal dari Ing- gris, 17-16 10-15 15-11. LAHRAGA Hasil yang sedikit mengejut- kan terjadi pada nomor tunggal putri, ketika unggulan kedua, Ye Zhaoying ditumbangkan pemain berkulit hitam dari Swedia, Cris- SETIAP olah ragawan tentu pernah meng- tine Magnusson, dengan 3-11 alami cedera. Hanya ada yang berat dan ada yang 11-6 11-5. Magnusson di babak Pengobatan Medis Topikal Di nomor tunggal putri, Susi Susanti pada babak perempatfi- semifinal akan menghadapi pe- ringan. Dan cara pengobatan atau penyembuhan- nal mengalahkan pemain muda main Denmark, Camilla Martin, nya pun bermacam-macam. Tergantung macam- Cina, Shen Liangfeng, 11-7 11-5, yang menundukkan penakluk nya cedera. Ada yang mempergunakan obat. Ada dan selanjutnya ia akan berha- Yuliani Santosa, Catrine Beng- pula yang tanpa perlu obat. dapan dengan pemain Cina lai- tsoon dari Swedia, dengan 11-5 nya, Liu Yuhong di semifinal. 11-3. (Ant) Si Cantik Seles Kembali mulai Bagi cedera yang memerlukan obat, penatalak- sanaannya dibagi atas 3 golongan. Tetapi dilihat dari masuknya obat ke dalam tubuh dapat pula dibagi atas 2 golongan. Yakni yang tidak masuk ke dalam tubuh dan yang memang langsung di- masukkan ke dalam tubuh. Obat yang diperguna- Pertandingan hari ini pu- kul 16.00 wita: POR Lisna-Pos dan Giro, Tirta Dewata-GBB, Tri Boca Raton - Sakti-Bali Sani Hotel, POR lemparkan bola ke arah Seles," Presiden George Bush, penyanyi kan sebagai obat luar, disebut obat topikal. Dan Kesra-Pemda Tk. I Bali. (080) akhiri masa istirahatnya untuk mat. "Dia kemudian memukul ball legendaris Pete Rose. "Kami renteral. Obat yang dimasukkan melalui mulut Monica Seles akan meng- demikian pernyataan IMG, Ju- Michael Bolton dan pemain base- yang masuk ke dalam tubuh disebut oral dan pa- mengikuti eksebisi di Boca Raton bola secara terbatas dengan fore- sudah berbicara dengan Monica. dan obat yang dimasukkan melalui suntikan. berlatih Cara yang mana dipergunakan, tergantung pada Florida bulan ini. "Bekas petenis hand, backhand dan melatih pu- Dia kini nomor satu dunia yang ditikam kulan servisnya. Nona Seles juga memukul-mukul bola," kata letak cederanya, berat ringannya cedera, macam- nya cedera, dll. seorang pendukung Steffi Graf melakukan latihan lebih banyak Evert. dalam turnamen di Hamburg dan rutin yang tidak meng- Tetapi dia menambahkan Obat Topikal bulan April lalu, kini berlatih ganggu pundak yang terkena ti- bahwa Seles tampaknya tidak kembali," kata jurubicaranya kaman," kata pernyataan itu. akan muncul jika merasa dirinya Obat topikal adalah obat yang diberikan lang- Eka Putra mendapat serangan 2-0 tersebut mampu disamakan dari IMG. Petenis kelahiran Yugoslavia kurang fit. "Monica ingin sekali sung pada cedera atau luka yang diderita. Obat berbahaya akibat kroposnya ba- BSB hanya dalam selang waktu "Selama satu jam setiap hari, itu diundang bekas bintang tenis pulih kembali 100 persen, tetapi apa yang harus diberikan, tergantung jenis cede- risan belakang PLN yang tidak dua menit. Libero, Selamet yang Karolj Seles, ayah Seles, berdiri AS Christ Evert bermain ekse- saya bahkan kurang yakin apa- ranya. Biasanya bentuk dari obat topikal ini ber- diperkuat stopper, Budiarsa. Se- ditarik agak ke depan menipis- kira-kira empat kaki di depan bisi di Boca Raton Florida 30-31 kah ia dapat pulih kembali sera- upa cairan, salep, krim dan bentuk cair lainnya. baliknya, gawang POP yang di- kan ketinggalan timnya menit anaknya dan melempar Oktober 1993 bersama mantan tus persen," kata Evert. (Rtr) Dapat pula berbentuk gas dan padat. kawal Widarta juga tidak pernah ke-52. Dua menit kemudian Wi- sepi dari gempuran Komang Ad- riana menyamakan kedudukan nyana, Sutrisno maupun gelan- lewat tendangan jarak jauh yang dang, Alit Santika. Gawang POP gagal ditangkap kiper PSAD, Su- baru kebobolan pada menit ke-29 sila. Pemain Perseden, Adrianus Bonn- hasil tendangan gelandang me- Ngasi yang masuk di babak ke- Franfurt mempunyai keem- nyerang PLN, Surahmin, 1-0. dua akhirnya memastikan keug- Bremen mengandaskan Borus- oleh Bernd Hobsch (69), Dieter patan memperbesar selisih membunuh bibit penyakit pada luka yang ter- 1-0 atas POP Pegok Denpasar. Perseden Suratin yang meraih sia Dortmund 4-0 di Bonn, Ju- Eilts (70), dan Andreas Herzog angka dari Bremen, karena buka. Misalnya tergores benda tajam pada kulit, Sekretaris Panitia, Ir. Wayan mat, sekaligus membayangi pim- (72). Frankfurt akan menjadi tuan ru- karena jatuh atau bersinggungan dengan benda Sedangkan PSAD yang turun tiket ke 16 besar, Solichin ter- Tjestu didampingi Seksi Sepak pinan klasemen, Eintracht Fran- Bremen yang berada di per- mah menghadapi VFR Leipzig, keras. Luka yang tidak dalam ini dan mengeluar- pada partai kedua menunduk kesan tidak memaksakan keme- Bola, Drs. Yuliadi mengungkap kfurt dalam klasemen divisi satu ingkat dua klasemen mengum- Sabtu ini (9/10). kan darah, cukup diobati dengan obat merkuru- kan BSB Sanur, 3-2 di pul B. nangan besar dalam penampilan kan, sebanyak tujuh cabang olah Jerman dengan selisih satu pulkan nilai 17, menang tujuh Hasil pertandingan Jumat krom atau obat merah. Dapat pula diberikan obat Dengan hasil ini otomatis PLN pertamanya. Akibatnya, pertan- raga dipertandingkan dalam kali dari sebelas pertandingan, (8/10): Werder Bremen-Borussia berupa salep, krim, pasta yang mengandung klo- dan PSAD memimpin di pulnya dingan babak kedua berjalan memperingati Hari Listrik Na- Gol pertama Bremen dicetak dan terpaut satu angka dari per- Dortmund (4-0), Nuremberg- ramfenikol, tetrasiklin, pinisilin dan obat antibio- masing-masing dengan mempe- agak lambat dan kurang mena- sional 27 Oktober mendatang. pemain asal Ceko, Mirko Votana, ingkat pertama Frankurt de- Dynamo Dresden (3-0), yang baru turun sore ini adalah tidak mampu dimanfaatkan puti sepak bola, tenis, catur, bola num. Tiga gol lainnya tercipta kan roleh nilai dua. Empat tim lain rik. Sayangnya kesempatan ini Cabang-cabang tersebut meli- tujuh menit setelah turun mi- ngan angka 18, tidak terkalah- Karlsruhe-Bayer Leverkusen tika lainnya. Kalau perlu luka terbuka tersebut Denpasar (Bali Post) - Tim tuan rumah, PLN dan PSAD sama-sama memperoleh angka penuh pada pertandingan pertama Kejuaraan Sepak Bola Hari Listrik Nasional di Lapa- ngan Makorem 163 Wirasatya Sabtu kemarin. Favorit juara, PLN yang ber- gabung dalam pul A dan baru saja sukses menggondol Piala HUT ABRI setelah menjungkir- kan Pramuwisata, menang tipis PLN di bawah asuhan Pelatih gulan PSAD menit ke-74, 3-2. pendatang baru, Bali Sani Hotel yang akan menantang POP Polda Nusra (pul B) dan pada pertandingan kedua, juara Di- visi Utama Perseden Pramuwi- sata bertemu Universitas Udayana (Unud). Pertandingan antara PLN me- lawan POP Pegok boleh disebut partai prestise, karena kedua tim sama-sama baru promosi ke divisi utama Perseden tahun pemain-pemain POP sehingga voli, kempo, golf dan olah raga berakhirnya pertandingan yang dipimpin wasit Heri Wijaya ke- dudukan tetap 1-0 untuk PLN. ria. Kegiatan olah raga ini akan berlangsung hingga 25 Oktober. Jadwal pertandingan sore ini: Bali Sani Hotel - POP Polda Bremen Kandaskan Dortmund hanya dalam waktu empat menit pertandingan. Juara Liga Jerman, Werder yang dicetak masing-masing angka. dalam sepuluh (2-0). (Rtr) Zumpft Jumpa Benny di Final Partai kedua antara PSAD (Pul B) pukul 15.00 wita, Pramu- Semarang- juga mengalahkan rekan senega- melawan BSB malah berjalan le- wisata Unud (Pul A) pukul bih menarik karena kedua tim 16.30 wita. Martin Zumpft (Jerman) ranya Tjahyono dengan 6-2 dan tampil ngotot sehingga tercipta menghadapi petenis peringkat 6-0. Pertandingan final sirkit te- Klasemen Sementara: lima gol. PSAD terlebih dulu me- pertame Indonesia, Benny Wi- nis seri II akan digelar hari Pul A; jaya di final Sirkit Tenis Interna- Minggu. mimpin 2-0 melalui gol-gol, Agus PLN 11001-02 sional BTN Seri II, setelah pada Nilwan menit ke-19 dan Bam- POP Pegok 10010-10 pertandingan semifinal di lapa- 00000-00 ngan Trilomba Juang Semarang, 00000-00 Sabtu, mengalahkan lawan- lawannya. depan. PLN yang didukung bebe- bang ketika babak kedua baru Pramuwisata rapa pemain PON XIII Bali dan berlangsung enam menit. Kedua Unud Pul B: Perseden adalah juara divisi I, gol ini lahir akibat terlambatnya sedangkan POP Pegok di pering- kat kedua. Meskipun tidak didu- kung pemain 'menonjol', POP Pe- gok ternyata mampu mengimba- ngi PLN. Beberapa kali kiper pemain belakang BSB menutup PSAD daerahnya sehingga dengan mu- BSB dah Agus dan Bambang memper- POP Polda daya penjaga gawang, Dwi Kora. Bali Sani Namun keunggulan mudah Oleh Ngurah Nala 1.Obat anti infeksi. Obat ini diberikan untuk sebaiknya dibalut atau diplester, untuk menghin- dari terjadinya infeksi lagi. Tetapi untuk luka ter- buka yang tidak dalam, tentunya tidak diperlu- kan pembalut, untuk mempercepat proses penyembuhannya. 2.Obat anti inflamasi. Obat ini berguna un- stamina lebih baik mampu tuk mencegah pembengkakan pada cedera. Wa- mengakhiri dengan 7-2. Pada no- laupun tidak ada luka, karena benturan fisik, mor ganda, pasangan Andera, Luciano/Frank Ofori (Italia/ maka jaringan di bawah kulit mengalami cedera. Ghana) bersama Allan Larsen/ Terutama cedera yang dekat kulit. Terjadi per- Thomas Andersen (Denmark) adangan. Di kulit kelihatan pembengkakan dan Pertandingan menarik terjadi berhasil memasuki final. berwarna merah, terasa sakit. Itulah sebabnya antara Zumpft dan Axel. Pada Luciono/Ofori pada semifinal obat peradangan ini selalu dikombinasikan isi- set pertama pada posisi 5-5, mengalahkan pasangan Benny nya dengan obat anti sakit atau analgetik. Obat Zumpft dengan mengandalkan Wijaya/Chen Chih Jung anti inflamasi yang sering dipergunakan adalah 11003-22 permainan base line yang aku- (Indonesia/Taipei) 6-7 (6-8), 6-3, obat yang mengandung piroxicam, diklofenak di- 10012-30 Martin Zumpft di semifinal rat, membuat kewalahan Axel. dan 6-2, dan Larsen/Andersen 00000-00 mengalahkan rekan senegara- Zumpft memimpin 6-5, tetapi menundukkan Martin Zumpft/ etilamonium, flumenamik, dll. Di pasaran dike- 00000-00. nya, Finnberg Axel dengan 7-6 dipaksa Axel bermain tie break. Bill Behrens (Jerman/AS) 6-1, nal dengan nama obat Feldene berupa gel, Volta- (080) (7-2), 5-7, 6-4, sedangkan Benny Tetapi Zumpft yang mempunyai 6-3. (Ant) ren berupa emulgel, Movilisin berupa krim. Obat- obat ini cukup dioleskan pada daerah yang mengalami peradangan beberapa kali dalam sehari. 3.Obat analgetik. Setiap cedera pasti merasa- kan sakit. Ada yang dapat ditahan tetapi ada pula yang sakitnya tidak tertahankan. Bagi mereka yang tidak tahan menderita sakit ini dapat di- obati dengan obat analgetik topikal. Obat ini dibe- rikan pada cedera yang tidak ada luka terbuka. Pada peradangan, karena cairan yang menum- puk di jaringan di bawah kulit, menekan syaraf, menimbulkan rasa sakit. Jika ada luka terbuka pada kulit diberikan obat ini akan terasa perih dan sakit. Obat analgetik ini banyak terjual di toko obat atau apotek. Obat tersebut mengandung men- thol, metil salisilat, kamfer, dll. Di pasaran dike- nal dengan nama Stop-X, Rheumason, Sloan's, Couterpain, dsb. Obat ini di samping berkhasiat menghilankan rasa sakit, juga memberi efek mendinginkan, mengurangi rasa nyeri. 4.Obat anaestesi. Obat ini dikenal sebagai obat mati-rasa. Menghilangkan rasa di kulit. Fungsi kulit menjadi hilang. Juga jaringan di ba- wah kulit hilang fungsi merasakan sakit, panas, dan rasa lainnya. Ini disebabkan ujung syaraf yang ada di permukaan dekat kulit dihambat fungsinya. Obat ini memberikan rasa dingin pada saat permulaan. Zat yang dikandung obat ini ada- lah lidokain. Di pasaran dikenal dengan nama Li- docain Spray, Lidonest Ointment, Haimocain, dll. Obat ini yang paling sering dipergunakan berupa semprotan. Disemprot di tempat yang terasa sa- kit. Pemain sepak bola, pencak silat, kempo, judo dan pemain lainnya yang sering ada kontak badan, kalau pada waktu sedang bertanding mengalami peradangan, terpaksa dipergunakan obat anaestesi ini untuk menghilangkan rasa sa- kitnya, agar dapat meneruskan pertandingan. Malahan dia bisa menang. Kalau tidak diberikan obat ini, sudah tentu dia tidak dapat melanjutkan permainannya atau kalau pun bermain dia akan mengalami kesulitan dalam gerakannya. Akibat- nya pasti dia kalah. Dalam memberikan obat, walaupun obat topi- kal, dapat pula menyebabkan alergi, bagi mereka yang tidak tahan terhadap obat tersebut. Sebaik- nya tanya terlebih dahulu kepada mereka, apa- kah sudah pernah diberikan obat semacam itu. Kalau sudah pernah dan tidak ada perubahanpada badannya, maka obat tersebut dapat diperguna- kan. Tetapi kalau sebelumnya telah pernah dan alergi terhadap obat itu, sebaiknya pemberian obat tersebut dihindari. Itulah beberapa informasi tentang obat topikal yang mungkin dapat dipergunakan bila meng- alami cedera. Kalau cedera tidak cepat sembuh sebaiknya dibawa ke dokter. Jangan terus di- angani sendiri. 2cm Color Rendition Chart